en
stringlengths 0
3.02k
| th
stringlengths 1
2.23k
|
|---|---|
The & dolphin; Handbook | คู่มือ & dolphin; |
& dolphin; is the default file manager for & kde;, designed with usability as a primary focus. | & dolphin; คือโปรแกรมจัดการแฟ้มสําหรับ & kde; ซึ่งถูกออกแบบมาโดยเน้นที่การใช้งาน |
Filemanager | โปรแกรมจัดการแฟ้ม |
Introduction | บทนํา |
& dolphin; is & kde; 's default file manager. It aims to improve usability at the user interface level. & dolphin; focuses only on being a file manager whereas & konqueror;, which was & kde; 's default file manager in & kde; 3 and can still be used for file management, is a universal viewer for many file types. | & dolphin; คือโปรแกรมจัดการแฟ้มสําหรับ & kde; ซึ่งมีจุดมุ่งหมายในการปรับปรุงเรื่อง ความสะดวกในการใช้งานในระดับส่วนติดต่อกับผู้ใช้ & dolphin; ไม่ได้ตั้งใจที่จะเป็นคู่แข่งกับ & konqueror; ซึ่งเป็นโปรแกรมจัดการแฟ้มโดยปริยายของ & kde; แต่ & dolphin; จะเน้นแค่ การเป็นโปรแกรมจัดการแฟ้ม ในขณะที่ & konqueror; จะเป็นโปรแกรมเรียกดูแฟ้มรูปแบบต่างๆ ครอบจักรวาล รูปแบบการพัฒนาแบบนี้ จะทําให้สามารถเน้นลงไปที่การปรับแต่งส่วนติดต่อผู้ใช้สําหรับ งานเฉพาะของโปรแกรมจัดการแฟ้มให้มีประสิทธิภาพสูงสุดได้ |
Please report any problems or feature requests to the & dolphin; author via the bug report dialog. This is accessible from the Help Report Bug... menu of the application. | ขณะนี้ & dolphin; ยังอยู่ในสถานะเบต้า แต่ก็ได้จัดเตรียมความสามารถส่วนใหญ่ที่จําเป็น ในการทํางานประจําวันไว้แล้ว โปรดรายงานปัญหา หรือการขอเพิ่มความสามารถกับผู้เขียนdolphin; ผ่านทางกล่องรายงานข้อผิดพลาดได้ โดยสามารถเข้าได้จาก เมนู ช่วยเหลือ รายงานข้อผิดพลาด... ของแอพพลิเคชั่น |
& dolphin; User Interface | ส่วนติดต่อผู้ใช้ของ & dolphin; |
Screenshot of & dolphin; 's default user interface | ส่วนติดต่อผู้ใช้ของ & dolphin; |
dolphin; 's default user interface. | ส่วนติดต่อผู้ใช้ของ & dolphin; |
The & dolphin; View | คู่มือ & dolphin; |
& dolphin; View Appearance | ส่วนติดต่อผู้ใช้ของ & dolphin; |
Information | บทนํา |
The & dolphin; Preferences Dialog | ความสามารถของ & dolphin; |
The Menubar in & dolphin; 's Main Window | คู่มือ & dolphin; |
What can I do to help out with this FAQ? | ฉันจะทําอะไรเพื่อช่วยทํา FAQ นี้ได้บ้าง? |
First, send us any errors that you may find. Also, any suggestions that you might have, are appreciated. Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution. The email address of the current maintainer is jhall@kde. org. | อย่างแรก ส่งข้อผิดพลาดที่คุณอาจจะพบเจอมาให้เรา นอกจากนี้ เราจะซาบซึ้งมาก ถ้าคุณมีข้อเสนอแนะมาให้เราด้วย ยังมีอีก ส่งอะไรก็ตามที่คุณคิดว่ามันยังไม่ชัดเจน และถ้าหากเป็นไปได้ ส่งสิ่งที่คุณคิดว่าเป็นการแก้ปัญหาที่ชัดเจนกว่ามาด้วย ที่อยู่อีเมลของเราคือ faq@ kde. org |
Second, send us your solutions of those frequently-asked questions which are still not in this FAQ. We will put them in as soon as possible. | อย่างที่สอง ช่วยกันส่งการแก้ปัญหาที่มีการถามบ่อยๆ ที่มันยังไม่ได้บรรจุอยู่ใน FAQ มาให้เรา แล้วเราจะรีบใส่มันเข้าไปให้เร็วที่สุด เท่าที่จะทําได้ |
Last but not least, please make full use of this FAQ. Read this FAQ (and other relevant documentation) well before asking questions on the various & kde; mailing lists or newsgroups. | สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด โปรดใช้งาน FAQ นี้ให้เต็มที่ โปรดอ่าน FAQ (และเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง) ให้ดีก่อนที่จะไปตั้งคําถามตามรายนามจดหมายเวียน หรือกลุ่มข่าวต่างๆ ของ & kde; |
You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. Please refer to for more details. | คุณอาจจะต้องการที่จะเป็นผู้ดูแลส่วน FAQ โปรดไปดูที่ สําหรับรายละเอียด |
How do I become a FAQ maintainer? | จะเป็นผู้ดูแล FAQ ได้อย่างไร? |
Actually, it is very easy to become an FAQ maintainer, and we are always in need of fresh blood.: -) Just send us an email at kde-doc-english@kde. org. | ที่จริงแล้ว มันง่ายมากในการที่จะเป็นผู้ดูแลส่วน FAQ และเราเองก็ต้องการเลือดใหม่อยู่เสมอ: -) เพียงแค่ส่งอีเมลมาที่ kde- doc- english@ kde. org |
2003-07-03 | 2003- 07- 03 |
1 | 1 |
Description | คําอธิบาย |
Adblock | เครื่องมือบล็อคโฆษณา |
Configure Filters... | ปรับแต่ง... |
No blocking for this site | ปิดการใช้งานกับเว็บไซต์นี้ |
Please enable Konqueror's Adblock | โปรดเปิดการทํางานเครื่องมือบล็อคโฆษณาของคอนเควอร์เรอร์ก่อน |
Adblock disabled | เครื่องมือบล็อคโฆษณาถูกปิดการทํางานอยู่ |
script | สคริปต์ |
object | วัตถุ |
image | รูปภาพ |
Blockable items on this page | รายการทั้งหมดในหน้านี้ที่สามารถบล็อคได้: |
Blockable items: | รายการทั้งหมดในหน้านี้ที่สามารถบล็อคได้: |
Source | ต้นทาง |
Category | หมวดหมู่ |
Filter this item | กรองรายการนี้ |
Filter all items at same path | กรองรายการทั้งหมดที่มีพาธเดียวกันนี้ |
Filter all items from same host | กรองรายการทั้งหมดที่มีพาธเดียวกันนี้ |
Filter all items from same domain | กรองรายการทั้งหมดที่มีพาธเดียวกันนี้ |
Add this item to white list | เพิ่มรายการนี้ไปยังรายการที่อนุญาต |
Copy Link Address | คัดลอกที่อยู่ของส่วนเชื่อมโยง |
& Tools | เครื่องมือ |
Extra Toolbar | แถบเครื่องมือพิเศษ |
Adblock dialog | เครื่องมือบล็อคโฆษณา |
Node Name | ชื่อโหนด |
New filter (use * as a wildcard): | การกรองตัวใหม่ (ใช้ * แทนทั้งหมด): |
Show it | แสดงมัน |
Add Feed to Akregator | เพิ่มแหล่งป้อนไปยัง Akregator |
Add Feeds to Akregator | เพิ่มแหล่งป้อนไปยัง Akregator |
Add All Found Feeds to Akregator | เพิ่มแหล่งป้อนที่พบทั้งหมดไปยัง Akregator |
Subscribe to site updates (using news feed) | บอกรับการปรับปรุงของเว็บไซต์ (โดยใช้แหล่งป้อนหัวข้อข่าว) |
Imported Feeds | นําเข้าแหล่งป้อนแล้ว |
& Auto Refresh | เรียกปรับปรุงใหม่อัตโนมัติ |
None | ไม่มีการเรียกใหม่ |
Every 15 Seconds | ทุก 15 วินาที |
Every 30 Seconds | ทุก 30 วินาที |
Every Minute | ทุก 1 นาที |
Every 5 Minutes | ทุก 5 นาที |
Every 10 Minutes | ทุก 10 นาที |
Every 15 Minutes | ทุก 15 นาที |
Every 30 Minutes | ทุก 30 นาที |
Every 60 Minutes | ทุก 60 นาที |
Cannot Refresh Source | ไม่สามารถเรียกต้นทางอีกครั้งได้ |
This plugin cannot auto-refresh the current part. | ส่วนเสริมนี้ ไม่สามารถทําการเรียกปรับปรุงส่วนปัจจุบันโดยอัตโนมัติได้ |
Translate Web Page | แปลภาษาบนหน้าเว็บ |
Translate Web & Page | แปลภาษาบนหน้าเว็บ |
& English To | จากภาษาอังกฤษ เป็น |
& French To | จากภาษาฝรั่งเศส เป็น |
& German To | จากภาษาเยอรมัน เป็น |
& Spanish To | จากภาษาสเปน เป็น |
& Portuguese To | จากภาษาโปรตุเกส เป็น |
& Italian To | จากภาษาอิตาลี เป็น |
& Dutch To | จากภาษาดัทช์ เป็น |
Chinese (Traditional) | จากภาษาจีนดั้งเดิม เป็น |
& Dutch | ภาษาดัทช์ |
& French | ภาษาฝรั่งเศส |
& German | ภาษาเยอรมัน |
& Italian | ภาษาอิตาลี |
& Japanese | ภาษาญี่ปุ่น |
& Korean | ภาษาเกาหลี |
& Norwegian | ภาษานอร์เวย์ |
& Portuguese | ภาษาโปรตุเกส |
& Russian | ภาษารัสเซีย |
& Spanish | ภาษาสเปน |
Thai | ภาษาไทย |
& English | ภาษาอังกฤษ |
& Chinese (Simplified) to English | จากภาษาจีนประยุกต์ เป็นภาษาอังกฤษ |
Chinese (Traditional) to English | จากภาษาจีนดั้งเดิม เป็นภาษาอังกฤษ |
& Japanese to English | จากภาษาญี่ปุ่น เป็นภาษาอังกฤษ |
& Korean to English | จากภาษาเกาหลี เป็นภาษาอังกฤษ |
& Russian to English | จากภาษารัสเซีย เป็นภาษาอังกฤษ |
Cannot Translate Source | ไม่สามารถแปลภาษาของต้นทางได้ |
Only web pages can be translated using this plugin. | มีเพียงหน้าเว็บต่าง ๆ ท่านั้นที่สามารถใช้การแปลขภาษาองส่วนเสริมนี้ได้ |
Only full webpages can be translated for this language pair. | มีเพียงหน้าเว็บที่สมบูรณ์เท่านั้น ที่สามารถถูกแปลภาษาเป็นคู่ภาษานี้ได้ |
Translation Error | การแปลภาษาผิดพลาด |
Malformed URL | รูปแบบที่อยู่ URL ไม่ถูกต้อง |
The URL you entered is not valid, please correct it and try again. | ที่อยู่ URL ที่คุณป้อนมาใช้ไม่ได้หรือไม่ถูกต้อง โปรดแก้ไขก่อน แล้วลองใหม่อีกครั้ง |
Extra Toolbar | แถบเครื่องมือพิเศษNAME OF TRANSLATORS |
Your names | ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Dataset Card for "scb-mt-en-th-2020_mt-opus"
English-Thai scb-mt-en-th-2020 v1.0 and datasets listed in Open Parallel Corpus (OPUS)
This dataset come from A large English–Thai parallel corpus from the web and machine-generated text that released at GitHub.
- Downloads last month
- 0