en
stringlengths 0
3.02k
| th
stringlengths 1
2.23k
|
|---|---|
Pure DOM Tree | ผังต้นไม้โมเดล DOM แบบดั้งเดิม |
Show DOM Attributes | แสดงแอททริบิวต์ของโมเดล DOM |
Highlight HTML | ทําตัวเน้น HTML |
Show Message Log | แสดงข้อความของปูมบันทึก |
Expand | ขยาย |
Increase expansion level | เพิ่มระดับการขยาย |
Collapse | ยุบเข้า |
Decrease expansion level | ลดระดับการขยาย |
& Delete | & ลบ |
Delete nodes | ลบโหนดต่าง ๆ |
New & Element... | สร้างอีลีเมนต์ใหม่... |
New & Text Node... | สร้างโหนดข้อความใหม่... |
Delete attributes | ลบแอททริบิวต์ต่าง ๆ |
Show & DOM Tree | แสดงผังต้นไม้โมเดล DOM |
Attribute & name: | & ชื่อของแอททริบิวต์: |
Attribute & value: | & ค่าของแอททริบิวต์: |
DOM Tree Viewer | แสดงผังต้นไม้โมเดล DOM |
& List | & รายการ |
Hide | ซ่อน |
DOM Node | โหนดของ DOM |
Node & value: | & ค่าของโหนด: |
Node & type: | ชนิดของโหนด: |
Namespace & URI: | & ที่อยู่ URI ของ Namespace: |
Node & name: | & ชื่อของโหนด: |
Name | ชื่อ |
Value | ค่า |
Apply | & ปรับใช้ |
Computed Style | รูปแบบส่วนที่คํานวณแล้ว |
Property | คุณสมบัติ |
Stylesheets | สไตล์ชีต |
& File | แฟ้ม |
& Edit | แก้ไข |
& View | & มุมมอง |
& Go | ไป |
Main Toolbar | แถบเครื่องมือหลัก |
Tree Toolbar | แถบเครื่องมือผังต้นไม้ |
Element & namespace: | & namespace ของอีลีเมนต์: |
Edit & text for text node: | แก้ไขข้อความของโหนดข้อความ: |
Size | ขนาด |
File Count | จํานวนแฟ้ม |
Directory Count | จํานวนไดเรกทอรี |
Last Modified | แก้ไขล่าสุด |
Owner | เจ้าของ |
Group | กลุ่ม |
Mime Type | ประเภท Mime |
Go To | ไปยัง |
Go Up | ขึ้นหนึ่งระดับ |
Stop Refresh | หยุดการปรับปรุงใหม่ |
Refresh | เรียกปรับปรุงใหม่ |
Refresh '%1 ' | เรียกปรับปรุง '% 1' ใหม่ |
Stop at Depth | หยุดที่ความลึก |
Stop at Area | หยุดที่พื้นที่ |
Stop at Name | หยุดที่ชื่อ |
Color Mode | โหมดสี |
Visualization | การแสดงผล |
None | ไม่ต้อง |
Depth | ความลึก |
Filesystem Utilization Viewer | โปรแกรมจัดการระบบแฟ้ม |
(c) 2003-2005, Josef Weidendorfer | สวงนลิขสิทธิ์ 2546- 2548, Josef Weidendorfer |
& FSView Manual | คู่มือ FSView |
Opens the help browser with the FSView documentation | เปิดเบราว์เซอร์ความช่วยเหลือด้วยเอกสารคู่มือของ FSView@ action: inmenu File |
FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside. For details, see the'Help/ FSView Manual '. | FSView ไม่สนับสนุนการปรับปรุงอัตโนมัติเมื่อแฟ้มและไดเรกทอรีมีการปลี่ยนแปลง สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาดูที่ ช่วยเหลือ/ คู่มือ FSView |
View filesystem starting from this folder | ดูระบบแฟ้มโดยเริ่มจากโฟลเดอร์นี้ |
& Help | & ช่วยเหลือNAME OF TRANSLATORS |
Text %1 | ข้อความ% 1 |
Recursive Bisection | การแบ่งสองด้านแบบย้อนกลับ |
Columns | คอลัมน์ |
Rows | แถว |
Always Best | ดีที่สุดเสมอ |
Best | ดีที่สุด |
Alternate (V) | ตัวเลือก (V) |
Alternate (H) | ตัวเลือก (H) |
Horizontal | ทางแนวนอน |
Vertical | ทางแนวตั้ง |
Nesting | การซ้อนใน |
Border | กรอบ |
Correct Borders Only | กรอบที่ถูกต้องเท่านั้น |
Width %1 | กว้าง% 1 |
Allow Rotation | อนุญาตการหมุน |
Shading | การไล่สี |
Visible | มองเห็นได้ |
Take Space From Children | ห่างจากเด็กๆ |
Top Left | ด้านบนซ้าย |
Top Center | ด้านบนตรงกลาง |
Top Right | ด้านบนขวา |
Bottom Left | ด้านล่างซ้าย |
Bottom Center | ด้านล่างตรงกลาง |
Bottom Right | ด้านล่างขวา |
No %1 Limit | ไม่มีการจํากัด% 1 |
Area of '%1 '(%2) | พื้นที่ของ% 1 (% 2) |
Double Area Limit (to %1) | การจํากัดพื้นที่สองเท่า (กับ% 1) |
Halve Area Limit (to %1) | การจํากัดพื้นที่ครึ่งหนึ่ง (กับ% 1) |
No Depth Limit | ไม่จํากัดความลึก |
Depth of '%1 '(%2) | ความลึกของ% 1 (% 2) |
Depth %1 | ลึก% 1 |
Increment (to %1) | เพิ่ม (กับ% 1) |
Configure | ปรับแต่ง |
Create | สร้าง |
Image Gallery for %1 | คลังภาพสําหรับ% 1 |
Look | ลักษณะ |