Datasets:

pythainlp

/

scb-mt-en-th-2020_mt-opus

like 0

● Milk lotion which penetrates into deep inside stratum corneum softens skin and promotes firmness.● Smooth Rich Formula offers rich texture but quickly blends with skin leading to moisturized and smooth skin.● Create smooth skin without visible pores which are caused by dryness.● Fragrance Free・No Artificial Color・p H Balance・Mineral Oil Free・Paraben Free● It can reduce the appearance of wrinkles around eyes and mouth. (Efficacy tested)● Retinotime is developed by Matsumoto Kiyoshi Holdings and Naris Cosmetics.

● มิลค์โลชั่นที่ซึมซาบลึกเข้าสู่ชั้นผิวภายใน ทําให้ผิวอ่อนนุ่ม เสริมความกระชับยืดหยุ่น● Smooth Rich Formula เนื้อโลชั่นเข้มข้นแต่ซึมเข้าสู่ผิวอย่างรวดเร็ว สร้างผิวเนียนเรียบและชุ่มชื้น● ช่วยให้ผิวเรียบเนียน และทําให้รูขุมขนที่กว้างจากอาการผิวแห้งดูเล็กลง● ไม่แต่งกลิ่ง ไม่แต่งสี มีสถานะเป็นกรดอ่อนๆ ไม่มี Mineral Oil ไม่มีพาราเบน● ลดเลือนริ้วรอยรอบปากและรอบดวงตาที่เกิดจากอาการผิวแห้งได้ (ผ่านการทดสอบแล้ว)● Retinotime เป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการพัฒนาร่วมกันระหว่าง Matsumoto Kiyoshi Holdings กับ Naris Cosmetics

● Original Lifting Sheet (exclusive mask type) which lifts sagging face line and laugh lines.● Concentrate mask improves firmness of skin.● Pull up and cling a stretchy crush tank structured original lift sheet to skin and beauty serum will be released to penetrate deep into stratum corneum.● Fragrance Free・No Artificial Color・p H Balance・Mineral Oil Free・Paraben Free● It can reduce the appearance of wrinkles around eyes and mouth. (Efficacy tested)● Retinotime is developed by Matsumoto Kiyoshi Holdings and Naris Cosmetics.

● รูปแบบแผ่นมาส์กออริจินัลช่วยยกกระชับใบหน้าที่หย่อนคล้อย ร่องแก้ม● มาส์กดูแลผิวเป็นพิเศษ ทําให้ผิวกระชับเต่งตึง● เพียงแปะแผ่นมาส์กยืดหยุ่นสูตรออริจินัลลงบนใบหน้า ด้วยโครงสร้างแผ่นมาส์กแบบ Crush Tank จะทําให้เซรั่มซึมลึกถึงผิวภายใน● ไม่แต่งกลิ่ง ไม่แต่งสี มีสถานะเป็นกรดอ่อนๆ ไม่มี Mineral Oil ไม่มีพาราเบน● ลดเลือนริ้วรอยรอบปากและรอบดวงตาที่เกิดจากอาการผิวแห้งได้ (ผ่านการทดสอบแล้ว)● Retinotime เป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการพัฒนาร่วมกันระหว่าง Matsumoto Kiyoshi Holdings กับ Naris Cosmetics

● Take a cherry sized amount of cream onto your dry hand massage it like drawing a circle on your hand then apply to entire face to cleanse makeup and dirt. Wash out by water or lukewarm water or wipe by tissue paper. ※Please use a specific cleansing product to cleanse waterproof makeup such as a mascara.

● ตักครีมปริมาณเท่าลูกเชอร์รี่ลงบนฝ่ามือที่แห้ง ถูวนเป็นวงกลมบนฝ่ามือแล้วนํามาทาทั่วใบหน้า ขจัดเครื่องสําอางและสิ่งสกปรก จากนั้นจึงล้างออกด้วยน้ําหรือน้ําอุ่น หรือเช็ดออกด้วยทิชชู่※กรุณาใช้คลีนซิ่งอีกครั้งสําหรับเครื่องสําอางที่เช็ดออกยาก เช่น มาสคาร่ากันน้ํา

● To Start using push several times for priming.● After face washing apply 1-2 pumps on your hand or 2-3 pumps on a cotton pad then apply to entire face. If you concern skin roughness or dullness you rather wipes than pats for more effective.

● ในการใช้ครั้งแรก ให้กดหัวปั๊มหลายครั้ง จนกว่าเนื้อโลชั่นจะออก● ใช้หลังล้างหน้า ปั๊ม 1-2 ครั้งลงบนฝ่ามือ หรือปั๊ม 2-3 ครั้งลงบนสําลีแผ่น ลูบไล้ให้ทั่วใบหน้า หากเป็นกังวลเรื่องความหยาบกร้านและความหมองคล้ํา ให้ใช้สําลีแผ่นถูเบาๆแทนการซับ

● To Start using push several times for priming.● After face washing apply 2-3 pumps on a cotton pad then apply by gently wiping to entire face.

● ในการใช้ครั้งแรก ให้กดหัวปั๊มหลายครั้ง จนกว่าเนื้อโลชั่นจะออก● ใช้หลังล้างหน้า ปั๊ม 2-3 ครั้งลงบนสําลีแผ่น เช็ดเบาๆทั่วใบหน้า

● To Start using push several times for priming.● After face washing apply 2-3 pumps on your hand then apply to entire face before using a skin lotion.※To keep a quality of an essence please don't open a pump head.※Please keep clean by wiping out an essence around pump nozzle after use.

● ในการใช้ครั้งแรก ให้กดหัวปั๊มหลายครั้ง จนกว่าเนื้อโลชั่นจะออก● ใช้หลังล้างหน้า ปั๊ม 2-3 ครั้งลงบนฝ่ามือ ลูบไล้ทั่วใบหน้า แล้วจึงทาโลชั่น※กรุณาอย่าหมุนเปิดหัวปั๊ม เพื่อรักษาคุณภาพเอสเซนส์ข้างใน※กรุณาเช็ดเอสเซนส์ที่เลอะปลายหัวปั๊มออกทุกครั้งหลังใช้ เพื่อรักษาความะอาด

● To Start using push several times for priming.● After face washing or wiping by lotion apply 1-2 pumps on your hand or 2-3 pumps on a cotton pad then apply by patting to entire face.

● ในการใช้ครั้งแรก ให้กดหัวปั๊มหลายครั้ง จนกว่าเนื้อโลชั่นจะออก● ใช้หลังล้างหน้าหรือเช็ดหน้าด้วยโลชั่น ปั๊ม 1-2 ครั้งลงบนฝ่ามือ หรือปั๊ม 2-3 ครั้งลงบนสําลีแผ่น ซับให้ทั่วใบหน้า

● To Start using push several times for priming.● After using skin lotion apply 2-3 pumps on your hand then apply to entire face.

● ในการใช้ครั้งแรก ให้กดหัวปั๊มหลายครั้ง จนกว่าเนื้อโลชั่นจะออก● ใช้หลังทาโลชั่น ปั๊ม 2-3 ครั้งลงบนฝ่ามือ ลูบไล้ทั่วใบหน้า

● To Start using push several times for priming.● After using skin lotion or serum apply 1-2 pumps on your hand then apply to entire face.

● ในการใช้ครั้งแรก ให้กดหัวปั๊มหลายครั้ง จนกว่าเนื้อโลชั่นจะออก● ใช้หลังทาโลชั่นหรือเซรั่ม ปั๊ม 1-2 ครั้งลงบนฝ่ามือ ลูบไล้ทั่วใบหน้า

● To Start using push several times for priming.● After using skin lotion or serum apply 2-3 pumps on your hand then apply to entire face.

● ในการใช้ครั้งแรก ให้กดหัวปั๊มหลายครั้ง จนกว่าเนื้อโลชั่นจะออก● ใช้หลังทาโลชั่นหรือเซรั่ม ปั๊ม 2-3 ครั้งลงบนฝ่ามือ ลูบไล้ทั่วใบหน้า

● Whitening (whitening means melanin controlling dark spots and freckles elimination) Clear Lotion exfoliate dead skin cells to keep your bright bare skin.● Job's Tears Extract gently exfoliate dead skin cells that cannot be done by skin turnover cycle to keep bright skin.● Skin moisture from Birch Extract softens skin.● Active Ingredient for whitening (whitening means melanin controlling dark spots and freckles elimination) is Arbutin.● Contains moisturizing extract from Arnica Montana Vitamin C Derivative Curcuma Zedoaria Sunflower Seed.● Fragrance Free・No Artificial Color・p H Balance・Mineral Oil Free・Paraben Free● Blanc White is developed by Matsumoto Kiyoshi Holdings and Naris Cosmetics.

● ไวท์เทนนิ่ง (ไวท์เทนนิ่งในที่นี้คือการยับยั้งการผลิตเม็ดสี การเกิดฝ้า-กระ) เคลียร์โลชั่น ที่จะผลัดเซลล์ผิวเก่า เผยผิวหน้าขาวใสแม้หน้าสด● เร่งกระบวนการผลัดเซลล์ผิวเก่า เผยผิวขาวใสด้วยสารสกัดลูกเดือย● ความชุ่มชื้นจากสารสกัด Birch Extract ช่วยปรับผิวให้นุ่มลง● มี Arbutin เป็นสารออกฤทธิ์ไวท์เทนนิ่ง (ไวท์เทนนิ่งในที่นี้คือการยับยั้งการผลิตเม็ดสี การเกิดฝ้า-กระ) ● ผสมสารสกัดที่ให้ความชุ่มชื้นจากดอก Arnica อนุพันธ์วิตามินซี ขมิ้นอ้อย และเมล็ดทานตะวัน● ไม่แต่งกลิ่ง ไม่แต่งสี มีสถานะเป็นกรดอ่อนๆ ไม่มี Mineral Oil ไม่มีพาราเบน● Blanc White เป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการพัฒนาร่วมกันระหว่าง Matsumoto Kiyoshi Holdings กับ Naris Cosmetics

● Whitening (whitening means melanin controlling dark spots and freckles elimination) Milk Lotion plus UV protection ingredients to protect skin from daytime sun damage.● Controls melanin production and Eliminates dark spots and freckles from sunburn.● Protect your bright bare skin with SPF50+ PA++++● Isodonis Japonicus Extract (moisturizing ingredient) maintains skin moisture and prevents dull skin due to dryness.● Contains moisturizing extract from Arnica Montana Vitamin C Derivative Curcuma Zedoaria Sunflower Seed.● Fragrance Free・No Artificial Color・Mineral Oil Free・Paraben Free● Blanc White is developed by Matsumoto Kiyoshi Holdings and Naris Cosmetics.

● มิลค์โลชั่นที่ผสมสารไวท์เทนนิ่ง (ไวท์เทนนิ่งในที่นี้คือการยับยั้งการผลิตเม็ดสี การเกิดฝ้า-กระ) และสารป้องกัน UV ที่จะปกป้องผิวแห้งเสียจากแดดในระหว่างวัน● ยับยั้งการผลิตเม็ดสีและกําจัดจุดด่างดํา ฝ้า กระ ที่เกิดจากแดด● ปกป้องหน้าสดสวยใสสู้แดดด้วย SPF50+ PA++++● Isodonis Japonicus Extract ช่วยคงความชุ่มชื้นและป้องกันความหมองคล้ําที่เกิดจากอาการผิวแห้ง● ผสมสารสกัดที่ให้ความชุ่มชื้นจากดอก Arnica อนุพันธ์วิตามินซี ขมิ้นอ้อย และเมล็ดทานตะวัน● ไม่แต่งกลิ่ง ไม่แต่งสีสังเคราะห์ ไม่มี Mineral Oil ไม่มีพาราเบน● Blanc White เป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการพัฒนาร่วมกันระหว่าง Matsumoto Kiyoshi Holdings กับ Naris Cosmetics

・Clear Lotion:After face washing apply an appropriate amount on a cotton pad then gently wiping to entire face.・Whitening Lotion Rich Moist:After face washing or wiping by lotion apply an appropriate amount on your hand or a cotton pad then apply by patting to entire face.・Whitening Milk:After using skin lotion or serum apply an appropriate amount on your hand then apply to entire face.

・เคลียร์โลชั่น:ใช้หลังล้างหน้า เทลงบนสําลีแผ่นพอประมาณ เช็ดเบาๆทั่วใบหน้า・ไวท์เทนนิ่งโลชั่น ริชมอยส์: ใช้หลังล้างหน้าหรือเช็ดหน้าด้วยโลชั่น เทลงบนฝ่ามือหรือบนสําลีแผ่นพอประมาณ ซับให้ทั่วใบหน้า・ไวท์เทนนิ่งมิลค์: ใช้หลังทาโลชั่นหรือเซรั่ม เทลงบนฝ่ามือพอประมาณ ลูบไล้ทั่วใบหน้า

Here is a charming take-along castle perfect for a little princess. A beautifully detailed exterior opens easily to reveal a royal palace furnished with 6 pieces of regal furniture including a vanity. The prince and princess each have a horse and are sure to live happily ever after! Size (W x L x D) : 26.6 x 34 x 18.5 cm. Recommended for ages 3+ years Warranty : 7 days for manufacturer defect" See more products from MELISSA & DOUG Click!( specification.

ชุดปราสาทเจ้าหญิง จาก MELISSA & DOUG ที่มาพร้อมกับตัวเจ้าหญิง เจ้าชาย และเฟอร์นิเจอร์ต่าง ๆ ในปราสาทครบชุด เมื่อเล่นเสร็จสามารถพับเก็บได้ มีหูหิ้ว พกพาไปเล่นได้ในทุกที่ ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) : 26.6 x 34 x 18.5 ซม. เหมาะสําหรับเด็กอายุตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไป หากสินค้าเกิดข้อบกพร่องที่เกิดจากผู้ผลิต กรุณาเคลมภายใน 7 วัน" พบสินค้าเพิ่มเติมจาก MELISSA & DOUG คลิก!( สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ

Everyone likes getting letters! Sending and receiving "mail" is even more fun with this toy mailbox complete with a bright red flag. The sturdy wooden box comes with letter and number stickers so kids can decorate it with their name address or a special message. The hinged door opens to make room for two postcards and a ruled letter and envelope all reusable with the wipe-clean crayons that come with the set. Need even more inspiration? Drawing activities and play ideas are included to keep this letter box filled with creative correspondence and lots of fun! Size (W x L x D) : 21.9 x 28 x 10 cm. Recommended for ages 4+ years Warranty : 7 days for manufacturer defect" See more products from MELISSA & DOUG Click!( specification.

เล่นสวมบทบาทเป็นบุรุษไปรษณีย์ ด้วยชุดของเล่นส่งไปรษณีย์ จาก MELISSA & DOUG ที่จะทําให้เด็กๆ ได้ต่อเติมจินตนาการอย่างไม่มีที่สิ้นสุด อุปกรณ์ภายในชุด กล่องไปรษรีย์ พร้อมฝาปิด และ flag เหมือนกล่องไปรณีย์ของจริง โปสการ์ด สามารถเขียนแล้วลบออกเขียนใหม่ได้ 2 อัน กระดาษจดหมาย สามารถเขียนแล้วลบออกเขียนใหม่ได้ พร้อมซองจดหมาย สติกเกอร์ตัวเลขและตัวอักษร ไว้ตกแต่งและเขียนชื่อตัวเองบนกล่องไปรษณีย์ได้ สีเทียน Reusable 3 แท่ง และดินสอสี 1 แท่ง ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) : 21.9 x 28 x 10 ซม. ส่งเสริมจินตนาการของเด็ก เหมาะสําหรับเด็กอายุตั้งแต่ 4 ปีขึ้นไป หากสินค้าเกิดข้อบกพร่องที่เกิดจากผู้ผลิต กรุณาเคลมภายใน 7 วัน" พบสินค้าเพิ่มเติมจาก MELISSA & DOUG คลิก!( สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ

*Applicants from certain countries may be required to pay a visa issuance fee after their application is approved. The Department of State's website has more information about visa issuance fees and can help you determine if an issuance fee applies to your nationality.

ประเภทวีซ่า รวมถึงค่าธรรมเนียม และข้อกําหนดในการสัมภาษณ์วีซ่า จะขึ้นอยู่กับชนิดของหนังสือเดินทาง และจุดประสงค์ในการเดินทางของท่าน โปรดดูตารางด้านล่างก่อนการสมัครวีซ่า