sentence_id
int32 0
14.5k
| sentence
stringlengths 45
86
| input_speaker
stringclasses 3
values | output_speaker
stringclasses 3
values | source_audio
audioduration (s) 0.09
8.5
| target_audio
audioduration (s) 1.88
8.5
|
|---|---|---|---|---|---|
0 | Le Poteau, cinquante, cent soixante Guilberville | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_2 | ||
0 | Le Poteau, cinquante, cent soixante Guilberville | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_7 | ||
0 | Le Poteau, cinquante, cent soixante Guilberville | v2/en_speaker_1 | original | ||
0 | Le Poteau, cinquante, cent soixante Guilberville | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_2 | ||
0 | Le Poteau, cinquante, cent soixante Guilberville | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_7 | ||
0 | Le Poteau, cinquante, cent soixante Guilberville | v2/en_speaker_7 | original | ||
0 | Le Poteau, cinquante, cent soixante Guilberville | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_2 | ||
0 | Le Poteau, cinquante, cent soixante Guilberville | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_7 | ||
0 | Le Poteau, cinquante, cent soixante Guilberville | v2/en_speaker_9 | original | ||
2 | La révolution le fit bientôt sortir de son obscurité. | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_2 | ||
2 | La révolution le fit bientôt sortir de son obscurité. | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_7 | ||
2 | La révolution le fit bientôt sortir de son obscurité. | v2/en_speaker_1 | original | ||
2 | La révolution le fit bientôt sortir de son obscurité. | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_2 | ||
2 | La révolution le fit bientôt sortir de son obscurité. | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_7 | ||
2 | La révolution le fit bientôt sortir de son obscurité. | v2/en_speaker_7 | original | ||
2 | La révolution le fit bientôt sortir de son obscurité. | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_2 | ||
2 | La révolution le fit bientôt sortir de son obscurité. | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_7 | ||
2 | La révolution le fit bientôt sortir de son obscurité. | v2/en_speaker_9 | original | ||
4 | Il est inhumé au Cimetière des Batignolles à Paris. | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_2 | ||
4 | Il est inhumé au Cimetière des Batignolles à Paris. | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_7 | ||
4 | Il est inhumé au Cimetière des Batignolles à Paris. | v2/en_speaker_1 | original | ||
4 | Il est inhumé au Cimetière des Batignolles à Paris. | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_2 | ||
4 | Il est inhumé au Cimetière des Batignolles à Paris. | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_7 | ||
4 | Il est inhumé au Cimetière des Batignolles à Paris. | v2/en_speaker_7 | original | ||
4 | Il est inhumé au Cimetière des Batignolles à Paris. | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_2 | ||
4 | Il est inhumé au Cimetière des Batignolles à Paris. | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_7 | ||
4 | Il est inhumé au Cimetière des Batignolles à Paris. | v2/en_speaker_9 | original | ||
5 | Elle s'effectue soit de la main droite, soit de la main gauche. | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_2 | ||
5 | Elle s'effectue soit de la main droite, soit de la main gauche. | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_7 | ||
5 | Elle s'effectue soit de la main droite, soit de la main gauche. | v2/en_speaker_1 | original | ||
5 | Elle s'effectue soit de la main droite, soit de la main gauche. | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_2 | ||
5 | Elle s'effectue soit de la main droite, soit de la main gauche. | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_7 | ||
5 | Elle s'effectue soit de la main droite, soit de la main gauche. | v2/en_speaker_7 | original | ||
5 | Elle s'effectue soit de la main droite, soit de la main gauche. | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_2 | ||
5 | Elle s'effectue soit de la main droite, soit de la main gauche. | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_7 | ||
5 | Elle s'effectue soit de la main droite, soit de la main gauche. | v2/en_speaker_9 | original | ||
11 | Il y obtient le premier prix en photographie durant quatre années consécutives. | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_2 | ||
11 | Il y obtient le premier prix en photographie durant quatre années consécutives. | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_7 | ||
11 | Il y obtient le premier prix en photographie durant quatre années consécutives. | v2/en_speaker_1 | original | ||
11 | Il y obtient le premier prix en photographie durant quatre années consécutives. | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_2 | ||
11 | Il y obtient le premier prix en photographie durant quatre années consécutives. | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_7 | ||
11 | Il y obtient le premier prix en photographie durant quatre années consécutives. | v2/en_speaker_7 | original | ||
11 | Il y obtient le premier prix en photographie durant quatre années consécutives. | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_2 | ||
11 | Il y obtient le premier prix en photographie durant quatre années consécutives. | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_7 | ||
11 | Il y obtient le premier prix en photographie durant quatre années consécutives. | v2/en_speaker_9 | original | ||
12 | Elle s'est notamment fait connaître comme animatrice à MusiquePlus. | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_2 | ||
12 | Elle s'est notamment fait connaître comme animatrice à MusiquePlus. | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_7 | ||
12 | Elle s'est notamment fait connaître comme animatrice à MusiquePlus. | v2/en_speaker_1 | original | ||
12 | Elle s'est notamment fait connaître comme animatrice à MusiquePlus. | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_2 | ||
12 | Elle s'est notamment fait connaître comme animatrice à MusiquePlus. | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_7 | ||
12 | Elle s'est notamment fait connaître comme animatrice à MusiquePlus. | v2/en_speaker_7 | original | ||
12 | Elle s'est notamment fait connaître comme animatrice à MusiquePlus. | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_2 | ||
12 | Elle s'est notamment fait connaître comme animatrice à MusiquePlus. | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_7 | ||
12 | Elle s'est notamment fait connaître comme animatrice à MusiquePlus. | v2/en_speaker_9 | original | ||
13 | Corps de logis de plan rectangulaire flanqué de tours carrées. | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_2 | ||
13 | Corps de logis de plan rectangulaire flanqué de tours carrées. | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_7 | ||
13 | Corps de logis de plan rectangulaire flanqué de tours carrées. | v2/en_speaker_1 | original | ||
13 | Corps de logis de plan rectangulaire flanqué de tours carrées. | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_2 | ||
13 | Corps de logis de plan rectangulaire flanqué de tours carrées. | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_7 | ||
13 | Corps de logis de plan rectangulaire flanqué de tours carrées. | v2/en_speaker_7 | original | ||
13 | Corps de logis de plan rectangulaire flanqué de tours carrées. | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_2 | ||
13 | Corps de logis de plan rectangulaire flanqué de tours carrées. | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_7 | ||
13 | Corps de logis de plan rectangulaire flanqué de tours carrées. | v2/en_speaker_9 | original | ||
14 | Portela appartenait aussi à la franc-maçonnerie. | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_2 | ||
14 | Portela appartenait aussi à la franc-maçonnerie. | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_7 | ||
14 | Portela appartenait aussi à la franc-maçonnerie. | v2/en_speaker_1 | original | ||
14 | Portela appartenait aussi à la franc-maçonnerie. | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_2 | ||
14 | Portela appartenait aussi à la franc-maçonnerie. | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_7 | ||
14 | Portela appartenait aussi à la franc-maçonnerie. | v2/en_speaker_7 | original | ||
14 | Portela appartenait aussi à la franc-maçonnerie. | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_2 | ||
14 | Portela appartenait aussi à la franc-maçonnerie. | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_7 | ||
14 | Portela appartenait aussi à la franc-maçonnerie. | v2/en_speaker_9 | original | ||
15 | L'un des agresseurs a été arrêté et condamné à deux ans de prison. | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_2 | ||
15 | L'un des agresseurs a été arrêté et condamné à deux ans de prison. | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_7 | ||
15 | L'un des agresseurs a été arrêté et condamné à deux ans de prison. | v2/en_speaker_1 | original | ||
15 | L'un des agresseurs a été arrêté et condamné à deux ans de prison. | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_2 | ||
15 | L'un des agresseurs a été arrêté et condamné à deux ans de prison. | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_7 | ||
15 | L'un des agresseurs a été arrêté et condamné à deux ans de prison. | v2/en_speaker_7 | original | ||
15 | L'un des agresseurs a été arrêté et condamné à deux ans de prison. | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_2 | ||
15 | L'un des agresseurs a été arrêté et condamné à deux ans de prison. | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_7 | ||
15 | L'un des agresseurs a été arrêté et condamné à deux ans de prison. | v2/en_speaker_9 | original | ||
16 | Le jour même, Torra nomme quatre nouveaux conseillers pour les remplacer. | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_2 | ||
16 | Le jour même, Torra nomme quatre nouveaux conseillers pour les remplacer. | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_7 | ||
16 | Le jour même, Torra nomme quatre nouveaux conseillers pour les remplacer. | v2/en_speaker_1 | original | ||
16 | Le jour même, Torra nomme quatre nouveaux conseillers pour les remplacer. | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_2 | ||
16 | Le jour même, Torra nomme quatre nouveaux conseillers pour les remplacer. | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_7 | ||
16 | Le jour même, Torra nomme quatre nouveaux conseillers pour les remplacer. | v2/en_speaker_7 | original | ||
16 | Le jour même, Torra nomme quatre nouveaux conseillers pour les remplacer. | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_2 | ||
16 | Le jour même, Torra nomme quatre nouveaux conseillers pour les remplacer. | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_7 | ||
16 | Le jour même, Torra nomme quatre nouveaux conseillers pour les remplacer. | v2/en_speaker_9 | original | ||
19 | Le groupe a eu une expansion importante pendant plus de cent ans. | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_2 | ||
19 | Le groupe a eu une expansion importante pendant plus de cent ans. | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_7 | ||
19 | Le groupe a eu une expansion importante pendant plus de cent ans. | v2/en_speaker_1 | original | ||
19 | Le groupe a eu une expansion importante pendant plus de cent ans. | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_2 | ||
19 | Le groupe a eu une expansion importante pendant plus de cent ans. | v2/en_speaker_7 | v2/fr_speaker_7 | ||
19 | Le groupe a eu une expansion importante pendant plus de cent ans. | v2/en_speaker_7 | original | ||
19 | Le groupe a eu une expansion importante pendant plus de cent ans. | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_2 | ||
19 | Le groupe a eu une expansion importante pendant plus de cent ans. | v2/en_speaker_9 | v2/fr_speaker_7 | ||
19 | Le groupe a eu une expansion importante pendant plus de cent ans. | v2/en_speaker_9 | original | ||
20 | Doux, généreux, intelligent, patient, c'est un bon compagnon pour les enfants. | v2/en_speaker_1 | v2/fr_speaker_2 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 233