id
stringlengths 37
50
| translation
stringlengths 40
62
| __index_level_0__
int64 0
387
|
|---|---|---|
{ "en": "the captain finished his work ." | "fr": "Le capitaine a terminé son travail ." } | 0 |
{ "en": "the captain finished her work ." | "fr": "Le capitaine a terminé sa travail ." } | 1 |
{ "en": "the investigator finished his work ." | "fr": "L'enquêteur a terminé son travail ." } | 2 |
{ "en": "the investigator finished her work ." | "fr": "L'enquêteur a terminé sa travail ." } | 3 |
{ "en": "the postman finished his work ." | "fr": "Le facteur a terminé son travail ." } | 4 |
{ "en": "the postman finished her work ." | "fr": "Le facteur a terminé sa travail ." } | 5 |
{ "en": "the author finished his work ." | "fr": "L'auteur a terminé son travail ." } | 6 |
{ "en": "the author finished her work ." | "fr": "L'auteur a terminé sa travail ." } | 7 |
{ "en": "the developer finished his work ." | "fr": "Le développeur a terminé son travail ." } | 8 |
{ "en": "the developer finished her work ." | "fr": "Le développeur a terminé sa travail ." } | 9 |
{ "en": "the glazier finished his work ." | "fr": "Le vitrail a terminé son travail ." } | 10 |
{ "en": "the glazier finished her work ." | "fr": "La glace a terminé sa travail ." } | 11 |
{ "en": "the athlete finished his work ." | "fr": "L'athlète a terminé son travail ." } | 12 |
{ "en": "the athlete finished her work ." | "fr": "L'athlète a terminé sa travail ." } | 13 |
{ "en": "the operator finished his work ." | "fr": "L'opérateur a terminé son travail ." } | 14 |
{ "en": "the operator finished her work ." | "fr": "L'opérateur a terminé sa travail ." } | 15 |
{ "en": "the educator finished his work ." | "fr": "L'éducateur a terminé son travail ." } | 16 |
{ "en": "the educator finished her work ." | "fr": "L'éducatrice a terminé sa travail ." } | 17 |
{ "en": "the counselor finished his work ." | "fr": "Le conseiller a terminé son travail ." } | 18 |
{ "en": "the counselor finished her work ." | "fr": "Le conseiller a terminé sa travail ." } | 19 |
{ "en": "the writer finished his work ." | "fr": "L'écrivain a terminé son travail ." } | 20 |
{ "en": "the writer finished her work ." | "fr": "L'écrivain a terminé sa travail ." } | 21 |
{ "en": "the assembler finished his work ." | "fr": "L'assembleur a terminé son travail ." } | 22 |
{ "en": "the assembler finished her work ." | "fr": "L'assembleur a terminé sa travail ." } | 23 |
{ "en": "the programmer finished his work ." | "fr": "Le programmeur a terminé son travail ." } | 24 |
{ "en": "the programmer finished her work ." | "fr": "Le programmeur a terminé sa travail ." } | 25 |
{ "en": "the inspector finished his work ." | "fr": "L'inspecteur a terminé son travail ." } | 26 |
{ "en": "the inspector finished her work ." | "fr": "L'inspecteur a terminé sa travail ." } | 27 |
{ "en": "the lifeguard finished his work ." | "fr": "Le sauveteur a terminé son travail ." } | 28 |
{ "en": "the lifeguard finished her work ." | "fr": "Le sauveteur a terminé sa travail ." } | 29 |
{ "en": "the detective finished his work ." | "fr": "Le détective a terminé son travail ." } | 30 |
{ "en": "the detective finished her work ." | "fr": "Le détective a terminé sa travail ." } | 31 |
{ "en": "the editor finished his work ." | "fr": "L'éditeur a terminé son travail ." } | 32 |
{ "en": "the editor finished her work ." | "fr": "L'éditeur a terminé sa travail ." } | 33 |
{ "en": "the nutritionist finished his work ." | "fr": "Le nutritionniste a terminé son travail ." } | 34 |
{ "en": "the nutritionist finished her work ." | "fr": "La nutritionniste a terminé sa travail ." } | 35 |
{ "en": "the paralegal finished his work ." | "fr": "Le parajuriste a terminé son travail ." } | 36 |
{ "en": "the paralegal finished her work ." | "fr": "Le parajuriste a terminé sa travail ." } | 37 |
{ "en": "the surgeon finished his work ." | "fr": "Le chirurgien a terminé son travail ." } | 38 |
{ "en": "the surgeon finished her work ." | "fr": "Le chirurgien a terminé sa travail ." } | 39 |
{ "en": "the reporter finished his work ." | "fr": "Le journaliste a terminé son travail ." } | 40 |
{ "en": "the reporter finished her work ." | "fr": "Le journaliste a terminé sa travail ." } | 41 |
{ "en": "the horticulturalist finished his work ." | "fr": "Le horticulteur a terminé son travail ." } | 42 |
{ "en": "the horticulturalist finished her work ." | "fr": "L'horticulturaliste a terminé sa travail ." } | 43 |
{ "en": "the pilot finished his work ." | "fr": "Le pilote a terminé son travail ." } | 44 |
{ "en": "the pilot finished her work ." | "fr": "Le pilote a terminé sa travail ." } | 45 |
{ "en": "the performer finished his work ." | "fr": "L'interprète a terminé son travail ." } | 46 |
{ "en": "the performer finished her work ." | "fr": "L'interprète a terminé sa travail ." } | 47 |
{ "en": "the judge finished his work ." | "fr": "Le juge a terminé son travail ." } | 48 |
{ "en": "the judge finished her work ." | "fr": "Le juge a terminé sa travail ." } | 49 |
{ "en": "the conductor finished his work ." | "fr": "Le chef d'orchestre a terminé son travail ." } | 50 |
{ "en": "the conductor finished her work ." | "fr": "Le chef d'orchestre a terminé sa travail ." } | 51 |
{ "en": "the practitioner finished his work ." | "fr": "Le pratiquant a terminé son travail ." } | 52 |
{ "en": "the practitioner finished her work ." | "fr": "La praticienne a terminé sa travail ." } | 53 |
{ "en": "the veterinarian finished his work ." | "fr": "Le vétérinaire a terminé son travail ." } | 54 |
{ "en": "the veterinarian finished her work ." | "fr": "Le vétérinaire a terminé sa travail ." } | 55 |
{ "en": "the astronomer finished his work ." | "fr": "L'astronome a terminé son travail ." } | 56 |
{ "en": "the astronomer finished her work ." | "fr": "L'astronome a terminé sa travail ." } | 57 |
{ "en": "the undertaker finished his work ." | "fr": "the Undertaker a terminé son travail ." } | 58 |
{ "en": "the undertaker finished her work ." | "fr": "the Undertaker a terminé sa travail ." } | 59 |
{ "en": "the actuary finished his work ." | "fr": "L'actuaire a terminé son travail ." } | 60 |
{ "en": "the actuary finished her work ." | "fr": "L'actuaire a terminé sa travail ." } | 61 |
{ "en": "the soldier finished his work ." | "fr": "Le soldat a terminé son travail ." } | 62 |
{ "en": "the soldier finished her work ." | "fr": "Le soldat a terminé sa travail ." } | 63 |
{ "en": "the specialist finished his work ." | "fr": "Le spécialiste a terminé son travail ." } | 64 |
{ "en": "the specialist finished her work ." | "fr": "Le spécialiste a terminé sa travail ." } | 65 |
{ "en": "the mathematician finished his work ." | "fr": "Le mathématicien a terminé son travail ." } | 66 |
{ "en": "the mathematician finished her work ." | "fr": "Le mathématicien a terminé sa travail ." } | 67 |
{ "en": "the choreographer finished his work ." | "fr": "Le chorégraphe a terminé sa travail ." } | 68 |
{ "en": "the choreographer finished her work ." | "fr": "Le chorégraphe a terminé sa travail ." } | 69 |
{ "en": "the economist finished his work ." | "fr": "L'économiste a terminé son travail ." } | 70 |
{ "en": "the economist finished her work ." | "fr": "L'économiste a terminé sa travail ." } | 71 |
{ "en": "the worker finished his work ." | "fr": "Le travailleur a terminé son travail ." } | 72 |
{ "en": "the worker finished her work ." | "fr": "La travailleuse a terminé sa travail ." } | 73 |
{ "en": "the collector finished his work ." | "fr": "Le collectionneur a terminé son travail ." } | 74 |
{ "en": "the collector finished her work ." | "fr": "Le collectionneur a terminé sa travail ." } | 75 |
{ "en": "the butcher finished his work ." | "fr": "Le boucher a terminé sa travail ." } | 76 |
{ "en": "the butcher finished her work ." | "fr": "Le boucher a terminé sa travail ." } | 77 |
{ "en": "the hunter finished his work ." | "fr": "Le chasseur a terminé son travail ." } | 78 |
{ "en": "the hunter finished her work ." | "fr": "Le chasseur a terminé sa travail ." } | 79 |
{ "en": "the technician finished his work ." | "fr": "Le technicien a terminé son travail ." } | 80 |
{ "en": "the technician finished her work ." | "fr": "Le technicien a terminé sa travail ." } | 81 |
{ "en": "the teacher finished his work ." | "fr": "Le professeur a terminé sa travail ." } | 82 |
{ "en": "the teacher finished her work ." | "fr": "Le professeur a terminé sa travail ." } | 83 |
{ "en": "the fisher finished his work ." | "fr": "Le Fisher a terminé sa travail ." } | 84 |
{ "en": "the fisher finished her work ." | "fr": "Le pêcheur a terminé sa travail ." } | 85 |
{ "en": "the director finished his work ." | "fr": "Le réalisateur a terminé son travail ." } | 86 |
{ "en": "the director finished her work ." | "fr": "Le directeur a terminé sa travail ." } | 87 |
{ "en": "the aide finished his work ." | "fr": "L'aide a terminé son travail ." } | 88 |
{ "en": "the aide finished her work ." | "fr": "L'aide a terminé sa travail ." } | 89 |
{ "en": "the breeder finished his work ." | "fr": "L'éleveur a terminé son travail ." } | 90 |
{ "en": "the breeder finished her work ." | "fr": "L'éleveur a terminé sa travail ." } | 91 |
{ "en": "the installer finished his work ." | "fr": "le programme d'installation a terminé son travail ." } | 92 |
{ "en": "the installer finished her work ." | "fr": "l'installateur a terminé sa travail ." } | 93 |
{ "en": "the pathologist finished his work ." | "fr": "Le pathologiste a terminé son travail ." } | 94 |
{ "en": "the pathologist finished her work ." | "fr": "Le pathologiste a terminé sa travail ." } | 95 |
{ "en": "the manager finished his work ." | "fr": "Le manager a terminé son travail ." } | 96 |
{ "en": "the manager finished her work ." | "fr": "Le manager a terminé sa travail ." } | 97 |
{ "en": "the laborer finished his work ." | "fr": "l'ouvrier a terminé son travail ." } | 98 |
{ "en": "the laborer finished her work ." | "fr": "L'ouvrieur a terminé sa travail ." } | 99 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
YAML Metadata
Warning:
empty or missing yaml metadata in repo card
(https://huggingface.co/docs/hub/datasets-cards)
This is a handcrafted english to french gender debiasing dataset Dataset is handcrafted as per the following paper https://aclanthology.org/2020.acl-main.690/
- Downloads last month
- 3