Datasets:

nairaxo

/

shikomori-english-clean

like 0

their lives end with destruction their god is their stomach and they take pride in their disgrace because their thoughts focus on earthly things

umwiso wawo de uangamifu mungu wawo de mimba zawo wao uva utukufu ile iwapatsao abu na fikira zawo za shiulemenguni

shikomori_corpus

every year for individuals and for the service of

kila mwaka kwa watu binafsi na wa huduma ya kwa

swahili_corpus

heres my recommendation in this case distance yourselves from these men let them go if their plan or activity is of human origin it will end in ruin

avasavanu nisumuambiani namubauhe watru wao namuwalishe tu mana neka mpango wawo uwo au ãmali yawo iyo ilawa ha wanadamu itsoangamia

shikomori_corpus

it is knowledge

ni ujuzi

swahili_corpus

charity

mdjitoleo

shikomori_corpus

This one is bigger

huu mkubwa zaidi

swahili_corpus

your or your phone

simu ya wako ama ya

swahili_corpus

president of the south of the seventh

rais wa na kwa za kusini mwa la saba

swahili_corpus

it has no money

haina pesa

swahili_corpus

all flesh isnt alike humans have one kind of flesh animals have another kind of flesh birds have another kind of flesh and fish have another kind

mili piya tsi moja vwa wa wanadamu yangina mili ya zinyama yangina ya zinyunyi na yangina ya zifi

shikomori_corpus

quite cold

baridi kabisa

swahili_corpus

It was last night when those people shot

ni la usiku wa jana wakati hao za na watu ambao risasi

swahili_corpus

also education on the way of business, the way of the agency of the business and the way of the

pia elimu juu ya namna ya biashara namna ya wa wakala wa wa biashara na na namna ya ya

swahili_corpus

he made a statement yesterday at the church service in the city

alitoa kauli jana ibada ya ya wa kanisa kuu la mjini

swahili_corpus

That's why the minister has temporarily announced the phone number of their security information

ndiyo maana waziri taarifa kwa muda simu namba usalama wao taarifa

swahili_corpus

The best park in East Africa

hifadhi bora kabisa afrika mashariki

swahili_corpus

also with his team from time to time

pia kwa na timu yake ya ya wakati na hata mara

swahili_corpus

parents or guardians and prosecution of

wazazi au walezi na mashitaka wa

swahili_corpus

yes, in his world there is a church with and for and in peace and people in peace and without

ndiyo mwa duniani wake kuna kanisa na ya wa na kwa amani na watu kwa amani na bila

swahili_corpus

again he said to what can i compare gods kingdom

insa arongoa tsena utawalizi wa mungu nitsoufanisa na trini

shikomori_corpus

every year in the world of and

kila mwaka duniani ya na

swahili_corpus

be it music or mind and must be many

iwe muziki ama akili na lazima wengi

swahili_corpus

God this is my right time with God

mungu huu ndiyo muda sahihi wangu na mungu

swahili_corpus

above all show sincere love to each other because love brings about the forgiveness of many sins

kabula ya piya namuvendzane ha kusudi wanyu na wanyu mana uvendzana iyo ufinikia wengi wa madhambi

shikomori_corpus

west sunset prayer

maharibi

shikomori_corpus

this lion

simba huu

swahili_corpus

but safety with us

lakini usalama na sisi

swahili_corpus

I have money and worry about that right

mimi na fedha na wasiwasi ule haki ya

swahili_corpus

I am happy, but I am happy for the opportunity in South Africa. I am also in South Africa

na furaha mimi lakini furaha kwa nafasi afrika kusini mimi aka na afrika kusini

swahili_corpus

and they felt it was important because it is the residence of and the place of the president

na waliona ni muhimu hayo kwa sababu ni makao ya na mahali rais wa

swahili_corpus

and for his own and close personal friends

na ya kwa ya yake na marafiki wa karibu binafsi

swahili_corpus

and because it is part of their work

naye kwa ni sehemu ya kazi yao

swahili_corpus

hydrocele

godzo

shikomori_corpus

of the tribe

la za wa kabila

swahili_corpus

for more

kwa zaidi

swahili_corpus

the constitution of the

katiba ya ya wa

swahili_corpus

each other

wao kwa wao

swahili_corpus

to protect your union be determined to apply the following two tips

ili huhifadhwi ye ndola ya haho upasa utrie ndziani ze nyaswia mbili zi djao

shikomori_corpus

Humans are the best

binadamu ni mwenye bora

swahili_corpus

The same things work with him

mambo sawa naye kazi

swahili_corpus

for the good and the great

kwa wazuri na mkubwa

swahili_corpus

those who heard him went away one by one beginning with the elders finally only jesus and the woman were left in the middle of the crowd

wakati wakia trongo zile wadzivuru moja ha moja uandrisa rangu umubole ata insa abaki weke na mutrumushe ule aka harihari vale

shikomori_corpus

there is a time and a newspaper

kuna wa na wakati na gazeti la la

swahili_corpus

for me and mine

kwa mimi na wangu

swahili_corpus

many come with

wengi huja na

swahili_corpus

there are people without it and for the minister of order

kuna na watu bila ni na kwa ya kwa waziri wa ili

swahili_corpus

two in the seventh month

mbili mwezi wa saba

swahili_corpus

usually its one of

kwa kawaida yake moja ya

swahili_corpus

racism

ubanguzi wa range

shikomori_corpus

today or yesterday, but not yes and no

leo au jana sawa lakini si ya na hana

swahili_corpus

very cool

bifu sana

swahili_corpus

to ejaculate

hisa

shikomori_corpus

football tournament of the city of his team

mashindano ya mpira wa wa ya mji wa timu ya ya yake

swahili_corpus

and he is blessed

naye wa ya baraka

swahili_corpus

works for the big after the special

hufanya kazi kwa mkubwa baada ya maalumu

swahili_corpus

you must accept the knowledge and in order to increase it

lazima ukubali ujuzi na ili uzidi

swahili_corpus

for example, the United States is always there

kwa mfano marekani kila mara pale kuna

swahili_corpus

to be forgiven

swamihilwa

shikomori_corpus

even in Europe for the first time

hata pale wa ya ulaya kwa mara ya ya za za ni

swahili_corpus

yayo and we are friends

yayo na sisi ni marafiki

swahili_corpus

Africa is the fastest growing place in the world

duniani bara la afrika nafasi ya kwa kasi kubwa ya ni

swahili_corpus

also because not all

pia kwa sababu si kila

swahili_corpus

power and speed also condition

nguvu na kasi pia hali

swahili_corpus

of the ambassador of good things to many

wa balozi wa mazuri ya kwa na wengi

swahili_corpus

after the union of

baada ya ya umoja wa

swahili_corpus

ministry of affairs

wizara ya mambo ya

swahili_corpus

on either of

juu ya ama wa

swahili_corpus

when you were dead because of the things you had done wrong and because your body wasnt circumcised god made you alive with christ and forgave all the things you had done wrong

na wanyu mwaka mwafa ha sibabu ya mahosa yanyu na ivo kamwaka mwatahiriwa shimwili mungu amushisani vumoja na kristi ha uriswamihi piya mahosa yatru

shikomori_corpus

gossip

ukalizi

shikomori_corpus

in terms of price up to

kwa upande wa bei hadi

swahili_corpus

so you may be wondering how is all this financed

yapvo ambese ngo jihuziso namnaje ze gharama zinu zilipviwao

shikomori_corpus

They have a big team and many of them are very old

hao na timu kubwa kwa yao kina wengi umri mkubwa

swahili_corpus

He is a member of the team and he is great

naye wa timu kila ndani ya timu na ni mkubwa

swahili_corpus

of their work

ya kazi wao

swahili_corpus

I know it's not always happy

nafahamu si mara na furaha

swahili_corpus

simon reported how in his kindness god came to the gentiles in the first place to raise up from them a people of god

simoni aeledza ha namuna jeje rangu mwandro mungu adzishuhulisa zinishani zangina ha utsahua watru mengoni mwawo wake umati wahe

shikomori_corpus

strength

nvuu

shikomori_corpus

then got into a boat with his disciples and went over to the region of dalmanutha

baanda ya vale apashia djahazi vumoja na maswihaba yahe wandre hari mwa umukabala wa dalmanuta

shikomori_corpus

and it belongs to the music of ni

na ni wa muziki wa ni

swahili_corpus

and neighboring districts

na wilaya jirani na ya

swahili_corpus

formal contract of

rasmi mkataba wa

swahili_corpus

goals and two of the main league

mabao na mbili huu wa kuu ya la liga

swahili_corpus

them within minutes of

yao ndani ya dakika za

swahili_corpus

is even more

ni la hata zaidi

swahili_corpus

It means even for those who the costs of

ina maana hata kwa wale ambao gharama za

swahili_corpus

the best of the job

bora ya kazi

swahili_corpus

are those of businesses, shops, services and so on

ni ambao za biashara za maduka huduma na kadhalika

swahili_corpus

yes the situation and must be very good and wrong time

ndiyo hali na lazima wazuri sana na makosa wakati

swahili_corpus

the sixth

la sita

swahili_corpus

of safe and pedestrian crossings

wa ya salama na njia panda wasafiri

swahili_corpus

order a chance for the next best

ili nafasi kwa bora ujao

swahili_corpus

im the least important of the apostles i dont deserve to be called an apostle because i harassed gods church

mana wami de umuvungufu hari mwa yamavingizirisala tsisustahiki ata uhiriwa muvingizirisala mana tsitrese idjama ndziwaminifu ya mungu

shikomori_corpus

the bus is hourly

la kwa basi ni la saa

swahili_corpus

after his goal with the ball in the net in the eighth and eighth minutes and two silvers for the tournament

baada ya bao mwa lakini wake na mpira wavuni dakika za na na nane na fedha mbili kwa wa mashindano hayo ya

swahili_corpus

show this year and the council

shoo mwaka huu na wa baraza

swahili_corpus

they said to him lord look here are two swords he replied enough of that

sa ile wamuambia rabi vwa ngupanga mbili tsizini awadjibu basi ivo

shikomori_corpus

mine for today must be of god the spirit of the place

yangu kwa leo ni lazima ya mungu roho ya mahali

swahili_corpus

the eldest son of

wana mkubwa wa ya

swahili_corpus

deceive

danganya

shikomori_corpus

no argument

wala hoja

swahili_corpus