Datasets:

nairaxo

/

shikomori-english-clean

like 0

The competition is one of unity and of East Africa

mashindano wamoja ni ya umoja na mwa wa ya afrika mashariki ambao wa wa

swahili_corpus

number seven

namba saba

swahili_corpus

It is very much a mental issue

sana ni wa akili suala

swahili_corpus

with plans and qualifications within the original contract instead

naye wa mipango na wa sifa ndani ya badala ya mkataba awali

swahili_corpus

one of them is a poor household

moja ya za ni kaya masikini

swahili_corpus

This example of a replacement

mfano huu wa badala ya

swahili_corpus

for the official Judea

kwa wa yuda rasmi ya

swahili_corpus

of work

ya kazi

swahili_corpus

order of medicine

ili wa dawa

swahili_corpus

money for ma

pesa kwa ma

swahili_corpus

for the lot

kwa wa ya kura

swahili_corpus

this is his time that his wife is with him more than

huu ni wakati wake ambao wake wa kwa wa naye zaidi ya

swahili_corpus

to be cared for

lekeziwa

shikomori_corpus

is or have

ni au wana

swahili_corpus

and half of the cup

na wa nusu ya kombe la

swahili_corpus

the minister of the cabinet and the behavior of ministerial principles

waziri wa ya baraza la mawaziri na tabia ya kanuni za za mawaziri

swahili_corpus

and sir, there is an issue with people who are experts

na bwana kuna wa suala watu wa ni wataalamu

swahili_corpus

the lion's goal in the fourth minute of the match

bao la la simba dakika ya nne ya kwa kwa

swahili_corpus

eggplant

mabengani

shikomori_corpus

but there is also one of

lakini pia kuna moja za

swahili_corpus

with an accuracy of one hundred

kwa usahihi wa mia moja

swahili_corpus

and European rule

na utawala wa ulaya

swahili_corpus

to keep in secret

heha

shikomori_corpus

great importance for the type owner

umuhimu mkubwa kwa mwenye aina ya

swahili_corpus

when he said i am they shrank back and fell to the ground

wakati insa awaambia de wami warudi nyuma wawu votsi

shikomori_corpus

African teams and goals by age group

timu na mabao wa za ya afrika kwa wa umri

swahili_corpus

and after the eighth way of the upper

na baada ya kwa wa wa njia nane wa ya juu

swahili_corpus

language

ulimi

shikomori_corpus

The biggest examples are from the Indian subcontinent

mifano ya kubwa ni za na au bara hindi

swahili_corpus

when jesus entered the temple the chief priests and elders of the people came to him as he was teaching they asked what kind of authority do you have for doing these things who gave you this auth

insa angia moni na inyumba ndzitwaharifu na wakati akosomedza vale yamatolezi mabole ya masadaka na wabole wa idjama waja wamuambia ha yezi trini de ufanyao trongo zini mbani de ahuva yezi iyo

shikomori_corpus

The statement of the minister of internal affairs is important

kauli ya waziri wa mambo ya ndani ya ndani na ni muhimu

swahili_corpus

Department of information administration

idara ya kwa karibu utawala wa taarifa

swahili_corpus

Those rich people belong to their mother

matajiri hao ni wa ya mama ya yao ya ya

swahili_corpus

ready and then with us and great joy with us and with him with the heart because it is better for wa

tayari na basi na sisi na furaha kubwa nasi na na naye kwa moyo kwa ni bora kwa wa

swahili_corpus

also after those mistakes he is an ambassador

pia baada ya makosa hayo ni balozi

swahili_corpus

of the revolution and the policy of the

wa ya mapinduzi wa na sera ya wa

swahili_corpus

people over time

watu zaidi ya kwa muda

swahili_corpus

services for electronic systems

huduma kwa mifumo ya elektroniki

swahili_corpus

amount of money

kiasi pesa

swahili_corpus

whether or not

iwe au

swahili_corpus

blood signature

sahihi ya damu

swahili_corpus

even they share their secret information with each other

hata hao habari wao kwa ya yao ya siri

swahili_corpus

when my mother former president at home

wakati mama yangu rais wa zamani nyumbani

swahili_corpus

it's just a new york newspaper

ni basi na gazeti la new york

swahili_corpus

My secret is only for my personal benefit

siri wangu ila kwa manufaa yangu binafsi wa

swahili_corpus

human rights organization

shirika la la haki za binadamu

swahili_corpus

This is the cost and value of money and of people

huu gharama na thamani ya pesa na za na wa watu

swahili_corpus

each within

kila ndani ya

swahili_corpus

for his leadership in peace and unity and

kwa uongozi wake kwa amani na umoja na

swahili_corpus

and its affairs

na mambo yake ya

swahili_corpus

this is so that they can look and see but have no insight and they can hear but not understand otherwise they might turn their lives around and be forgiven

ile wamoangalia waangaliye bila uona na wamokia wakiye badi wasuelewe ile wasuzingise roho zawo ha mungu asuwaswamihi

shikomori_corpus

There is a tenth century

kuna la karne ya kumi na

swahili_corpus

and ammunition cases during the

na kasha za risasi wakati wa

swahili_corpus

by the authority of the courts of the chapter

kwa mamlaka kwa wa ya mahakama za wa ya sura

swahili_corpus

and it is for the revolution of

na ni kwa mapinduzi ya

swahili_corpus

They also belong to the who and the team of the who

pia wako ya wa na timu ya ya ambao

swahili_corpus

The president also disclosed his salary and also disclosed his assets so that he could be an example to others

pia rais wazi mshahara wake na pia wazi mali na yake ya ili awe mfano kwa

swahili_corpus

and those of those who have already reported on the situation

na hao wa ya haruna hayo na tayari taarifa juu ya hali

swahili_corpus

It has a post-goal function at home

ina kazi ya ya baada ya bao nyumbani

swahili_corpus

they love to sit in places of honor at banquets and in the synagogues

wao uvendza mabandza ya sheo hari mwa zikaramu na mabandza ya mbeli moni na zinyumba za uswali

shikomori_corpus

baptism is like that it saves you nownot because it removes dirt from your body but because it is the mark of a good conscience toward god your salvation comes through the resurrection of jesus chr

na iyo ika mufano wa umubasho umuhuyioni leo ini mubasho ulio amba kausutoa tsama za umwili badi ulio miyadi mbeli za mungu ha roho yarahara na uhuyifu uwo uparihana ha umuregezeo hayi wa insakr

shikomori_corpus

for it is in two parts

kwa wa iko sehemu mbili

swahili_corpus

when the people saw that he had done a miraculous sign they said this is truly the prophet who is coming into the world

watru wale ivo waona iãlama ya midjuza insa aifanya warongoa ha kweli unu de umutrume akorongolwa amba atsoja ulemenguni

shikomori_corpus

little child

mwanamtiti

shikomori_corpus

way of business

njia ya biashara

swahili_corpus

of the ball inside the la

wa ntambi mpira ndani ya la

swahili_corpus

The former vice president was with Ibrahim

makamu rais wa zamani ali na ibrahim

swahili_corpus

it belongs to many

ni la wengi

swahili_corpus

It is with the lion, it is with Haruna

ni ni na simba ni haruna na

swahili_corpus

mine is not

ya mimi ni la

swahili_corpus

This is one of the reasons for his team and the locals

hayo wa mbaya moja ya sababu kwa timu yake na wenyeji hao

swahili_corpus

and it is in order and right there with the council of the wa

na ni ili na pale pale na baraza la la wa

swahili_corpus

of corporate finance

wa fedha wa ushirika wa

swahili_corpus

temporary work

kazi ya muda

swahili_corpus

number of the council of the year of the year

namba ya mwaka baraza la ya wa ya

swahili_corpus

It has four goals, one is too many, but there are opportunities for goals

ni na mabao nne moja ni la mno lakini na nafasi za mabao

swahili_corpus

it is good and normal

ni njema na kawaida

swahili_corpus

It is clear that the funds are the local funds of the ili

ni wazi fedha za ni fedha za ndani za wa wa ili

swahili_corpus

the power of and

nguvu za na

swahili_corpus

they are

wame ni

swahili_corpus

but now set aside these things such as anger rage malice slander and obscene language

badi avasa wanyu wajau namulatse piya zini hasera utukifu upeu uruhana na marongozi maovu yalawao hanyoni

shikomori_corpus

and the importance of these

na umuhimu wa hawa

swahili_corpus

and for the people of and the culture of

na kwa mwa watu ya na utamaduni wa wa

swahili_corpus

to be sick and almost die but get better

baithilwa

shikomori_corpus

right after wa ya ya ya ya wa wa

mara baada ya wa ya ya ya ya wa wa

swahili_corpus

even the United States their argument and it is necessary and with the statement of financial and of

hata marekani hoja lao na ni lazima na na taarifa ya ya fedha na ya

swahili_corpus

help your child see god as a real person he can trust

nam saidie mwana wa hanyu ya one mungu hama mndru wa kweli ya shindao ya mtegemee

shikomori_corpus

There is a very important thing

kuna muhimu sana la kwa ya

swahili_corpus

even official information for the United States declaration and of

hata taarifa rasmi kwa ya marekani tamko na ya

swahili_corpus

It is clear that the team is the tenth in terms of goals, the proof is the strength of those goals

ni wazi wa kumi kwa wa timu watu mabao ushahidi ni hodari wa mabao yale

swahili_corpus

It's a big problem and a lot, but it works for my heart

ya za ni sana shida kubwa na sana lakini na kazi kwa moyo wangu

swahili_corpus

then he swore to give her anything she asked

ata amulavia amba atsomuva yotsi atsoitsahao

shikomori_corpus

usually for each of the presidents

kawaida kwa kila ya rais

swahili_corpus

the inhabitants of the language of

wakazi wa ya lugha ya

swahili_corpus

fire

mero

shikomori_corpus

but john told herod its against the law for you to marry your brothers wife

mana yahaya akomuambia hirudu kayaruhusiwa wawe urenga mutrumushe wa mwananyaho

shikomori_corpus

Great job, the World Cup race

kazi kubwa kazi mbio za ya za za kombe la dunia hadi

swahili_corpus

when information about the rich in the world and how rich

wakati taarifa za matajiri duniani na namna matajiri

swahili_corpus

za is a big trust visits za

za ni kubwa imani ziara za

swahili_corpus

belongs to the organizations of

ni wa mashirika ya wa

swahili_corpus