manashxml/identify_CP_hin-eng
Text2Text Generation
•
Updated
•
2
source_text
stringlengths 6
425
| target_text
stringlengths 1
84
⌀ | Unnamed: 2
nullclasses 1
value | Unnamed: 3
nullclasses 1
value |
|---|---|---|---|
आप उनकी गणना नहीं कर सकते. | गणना नहीं कर सकते | null | null |
You cannot count them any more. | count | null | null |
ऐसा प्रतीत होता है, मानो आकाश में हीरे जड़े हों. | प्रतीत होता है | null | null |
क्या आप उन वस्तुओं का नाम बता सकते हैं जो गाँवों और शहरों में हमारे जीवन को आराम पहुँचाते हैं ? | 3 | null | null |
ऐसी वस्तुओं की एक सूची तैयार करें और इनको बनाने में प्रयोग होने वाले पदार्थों का नाम बताएँ । | none | null | null |
हमारे पर्यावरण में उपलब्ध वस्तुओं की रूपांतरण प्रक्रिया प्रकृति, प्रौद्योगिकी और संस्थाओं के पारस्परिक क्रियात्मक संबंध् में निहित है । | none | null | null |
क्या आप भी अन्य बहुत से लोगों की तरह संसाधनों को प्राकृतिक उपहार समझते हैं ? | none | null | null |
ऐसा नहीं है । | none | null | null |
संसाधन मानवीय क्रियाओं का परिणाम है । | none | null | null |
मानव स्वयं संसाधनों का महत्त्वपूर्ण हिस्सा हैं । | none | null | null |
इन संसाधनों का वर्गीकरण निम्न प्रकार से किया जा सकता है । | none | null | null |
उत्पत्ति के आधार पर - जैव और अजैव । | none | null | null |
समाप्यता के आधार पर - नवीकरण योग्य और अनवीकरण योग्य । | none | null | null |
It seems as if the sky is studded with diamonds. | seems | null | null |
इनमें से कुछ टिमटिमाते प्रतीत होते हैं. | प्रतीत होते हैं | null | null |
They all appear to be twinkling | appear | null | null |
क्या आपको इस बात पर आश्चर्य नहीं होता है कि हम दिन के समय चंद्रमा एवं इन सभी छोटी चमकीली वस्तुओं को क्यों नहीं देख पाते हैं | आश्चर्य नहीं होता है | null | null |
Do you wonder why can’t we see the moon and all those bright tiny objects during day time? | wonder | null | null |
इनके पास अपनी ऊष्मा तथा प्रकाश होता है, जिसे वे बहुत बड़ी मात्रा में उत्सर्जित करते हैं. | उत्सर्जित करते हैं | null | null |
They have their own heat and light, which they emit in large amounts. | emit | null | null |
लेकिन हमसे बहुत अधिक दूर होने के कारण हम लोग उनकी ऊष्मा या प्रकाश को महसूस नहीं करते हैं तथा वे अत्यंत छोटे दिखाई पड़ते हैं. | महसूस नहीं करते हैं | null | null |
But we do not feel their heat or light, and they look so tiny because they are very very far from us. | feel | null | null |
प्राचीन समय में, लोग रात्रि में दिशा का निर्धारण तारों की सहायता से करते थे. | सहायता से करते थे | null | null |
स्वामित्व के आधार पर - व्यक्तिगत, सामुदायिक, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय । | none | null | null |
विकास के स्तर के आधार पर - संभावी, विकसित भंडार और संचित कोष । | none | null | null |
संसाधनों के प्रकार । | none | null | null |
उत्पत्ति के आधार पर । | none | null | null |
जैव संसाधन - इन संसाधनों की प्राप्ति जीवमंडल से होती है और इनमें जीवन व्याप्त है, जैसे - मनुष्य, वनस्पतिजात, प्राणिजात, मत्स्य जीवन, पशुधन आदि । | none | null | null |
अजैव संसाधन - वे सारे संसाधन जो निर्जीव वस्तुओं से बने हैं, अजैव संसाधन कहलाते हैं । | none | null | null |
उदाहरणार्थ, चट्टाने और धातुएँ । | none | null | null |
समाप्यता के आधार पर । | none | null | null |
उदाहरणार्थ, सौर तथा पवन ऊर्जा, जल, वन व वन्य जीवन । | none | null | null |
अनवीकरण योग्य संसाधन - इन संसाधनों का विकास एक लंबे भू-वैज्ञानिक अंतराल में होता है । | none | null | null |
खनिज और जीवाश्म ईंधन इस प्रकार के संसाधनों के उदाहरण हैं । | none | null | null |
इनके बनने में लाखों वर्ष लग जाते हैं । | none | null | null |
स्वामित्व के आधार पर । | none | null | null |
In ancient times, people used to determine directions during the night with the help of stars. | help | null | null |
चित्र में आप देखेंगे कि यदि सप्तऋषि मंडल के संकेतक तारों को आपस में मिलाते हुए एक काल्पनिक रेखा खींची जाए एवं उसे आगे की ओर बढ़ाया जाए तो यह ध्रुव तारे की ओर इंगित करेगी. | इंगित करेगी | null | null |
Look at Figure You will notice that, if an imaginary line is drawn joining the pointer stars and extended further, it will point to the Pole Star. | point | null | null |
वे तारों के प्रकाश से प्रकाशित होते हैं. | प्रकाशित होते हैं | null | null |
They are lit by the light of the stars. | lit | null | null |
यह अपना संपूर्ण प्रकाश एवं ऊष्मा सूर्य से प्राप्त करती है, जो पृथ्वी के सबसे नज़दीक का तारा है. | प्राप्त करती है | null | null |
It gets all its heat and light from the sun, which is our nearest star. | gets | null | null |
पृथ्वी को बहुत अधिक दूरी से, जैसे चंद्रमा से देखने पर, यह चंद्रमा की तरह चमकती हुई प्रतीत होगी. | प्रतीत होगी | null | null |
If we look at the earth from a great distance, say the moon, it will appear to be shining just as the moon. | appear | null | null |
यह हमारी पृथ्वी का सहचर है तथा इसके चारों ओर चक्कर लगाता है. | चक्कर लगाता है | null | null |
It is a companion of our earth and moves round it. | moves | null | null |
हमारी पृथ्वी के समान, सात अन्य ग्रह हैं जो सूर्य से प्रकाश एवं ऊष्मा प्राप्त करते हैं. | प्राप्त करते हैं | null | null |
Like our earth, there are seven other planets that get heat and light from the sun. | get | null | null |
सूर्य, आठ ग्रह, उपग्रह तथा कुछ अन्य खगोलीय पिंड, जैसे क्षुद्र ग्रह एवं उल्कापिंड मिलकर सौरमंडल का निर्माण करते हैं. | निर्माण करते हैं | null | null |
The sun, eight planets, satellites and some other celestial bodies known as asteroids and meteoroids form the solar system | form | null | null |
उसे हम सौर परिवार का नाम देते हैं, जिसका मुखिया सूर्य है. | नाम देते हैं | null | null |
We often call it a solar family, with the sun as its Head. | call | null | null |
लेकिन हम इसकी अत्यधिक तेज ऊष्मा को महसूस नहीं करते हैं, क्योंकि सबसे नज़दीक का तारा होने के बावजूद यह हमसे बहुत दूर है. | महसूस नहीं करते हैं | null | null |
The sun is the ultimate source of heat and light for the solar system. But that tremendous heat is not felt so much by us because despite being our nearest star, it is far away from us. | felt | null | null |
सौरमंडल के सभी आठ ग्रह एक निश्चित पथ पर सूर्य का चक्कर लगाते हैं. | चक्कर लगाते हैं | null | null |
All the eight planets of the solar system move around the sun in fixed paths. | move | null | null |
यह इतना बड़ा इसलिए प्रतीत होता है, क्योंकि यह हमारे ग्रह से अन्य खगोलीय पिंडों की अपेक्षा नज़दीक है. | प्रतीत होता है | null | null |
It appears so big because it is nearer to our planet than other celestial bodies. | appears | null | null |
लगभग इतने ही समय में यह अपने अक्ष पर एक चक्कर भी पूरा करता है. | चक्कर भी पूरा करता है | null | null |
It takes exactly the same time to complete one spin | spin | null | null |
अब आप पृथ्वी से सूर्य एवं चंद्रमा की दूरियों की तुलना कर सकते हैं. | तुलना कर सकते हैं | null | null |
Now you can compare the distance of the earth from the sun and that from the moon. | compare | null | null |
तारों, ग्रहों एवं उपग्रहों के अतिरिक्त, असंख्य छोटे पिंड भी सूर्य के चारों ओर चक्कर लगाते हैं. | चक्कर लगाते हैं | null | null |
Apart from the stars, planets and satellites, there are numerous tiny bodies which also move around the sun. | move | null | null |
सूर्य के चारों ओर चक्कर लगाने वाले पत्थरों के छोटे-छोटे टुकड़ों को उल्कापिंड कहते हैं. | चक्कर लगाने | null | null |
The small pieces of rocks which move around the sun are called meteoroids. | move | null | null |
इस प्रक्रिया के दौरान वायु के साथ घर्षण होने के कारण ये गर्म होकर जल जाते हैं. | घर्षण होने | null | null |
During this process due to friction with the air they get heated up and burn. | friction | null | null |
फलस्वरूप, चमकदार प्रकाश उत्पन्न होता है. | उत्पन्न होता है | null | null |
व्यक्तिगत संसाधन - संसाधन निजी व्यक्तियों के स्वामित्व में भी होते हैं । | none | null | null |
बहुत से किसानों के पास सरकार द्वारा आवंटित भूमि होती है जिसके बदले में वे सरकार को लगान चुकाते हैं । | none | null | null |
गाँव में बहुत से लोग भूमि के स्वामी भी होते हैं और बहुत से लोग भूमिहीन होते हैं । | none | null | null |
शहरों में लोग भूखंड, घरों व अन्य जायदाद के मालिक होते हैं । | none | null | null |
बाग, चारागाह, तालाब और कुछओं का जल आदि संसाधनों के निजी स्वामित्व के कुछ उदाहरण हैं । | none | null | null |
गाँव की शामिलात भूमि (चारण भूमि, श्मशान भूमि, तालाब इत्यादि) और नगरीय क्षेत्रों के सार्वजनिक पार्वफ, पिकनीक स्थल और खेल के मैदान, वहाँ रहने वाले सभी लोगों के लिए उपलब्ध हैं । | none | null | null |
राष्ट्रीय संसाधन - तकनीकी तौर पर देश में पाये जाने वाले सारे संसाधन राष्ट्रीय हैं । | none | null | null |
आपने देखा होगा कि सड़के, नहरें और रेल लाइन व्यक्तिगत स्वामित्व वाले खेतों में बनी हुई हैं । | none | null | null |
सारे खनिज पदार्थ, जल संसाधन, वन, वन्य जीवन, राजनीतिक सीमाओं के अंदर सारी भूमि और 12 समुद्री मील (22.2 किमी.) तक महासागरीय क्षेत्र(भू-भागीय समुद्र) व इसमें पाए जाने वाले संसाधन राष्ट्र की संपदा हैं । | none | null | null |
तट रेखा से 200 समुद्री मील की दूरी (अपवर्जक आर्थिक क्षेत्र) से परे खुले महासागरीय संसाधनों पर किसी देश का अधिकार नहीं है । | none | null | null |
विकास के स्तर के आधार पर । | none | null | null |
उदाहरण के लिए, जल दो गैसों हाइड्रोजन और ऑक्सीजन का यौगिक है, हाइड्रोजन ऊर्जा का मुख्य स्रोत बन सकता है । | none | null | null |
परंतु इस उद्देश्य से, इसका प्रयोग करने के लिए हमारे पास उन्नत तकनीकी ज्ञान नहीं है । | none | null | null |
इनका उपयोग भविष्य में आवश्यकता पूर्तिके लिए किया जा सकता है । | none | null | null |
इस प्रकार बाँधों में जल, वन आदि संचित कोष हैं जिनका उपयोग भविष्य में किया जा सकता है । | none | null | null |
संसाधनों का विकास । | none | null | null |
संसाधन जिस प्रकार, मनुष्य के जीवन यापन के लिए अति आवश्यक हैं, उसी प्रकार जीवन की गुणवत्ता बनाए रखने के लिए भी महत्त्वपूर्ण हैं । | none | null | null |
ऐसा विश्वास किया जाता था कि संसाधन प्रकृति की देन है । | none | null | null |
कुछ व्यक्तियों के लालचवश संसाधनों का ह्वास । | none | null | null |
संसाधन समाज के कुछ ही लोगों के हाथ में आ गए हैं, जिससे समाज दो हिस्सों संसाधन संपन्न एवं संसाधनहीन अर्थात् अमीर और गरीब में बँट गया । | none | null | null |
मानव जीवन की गुणवत्ता और विश्व शांति बनाए रखने के लिए संसाधनों का समाज में न्यायसंगत बँटवारा आवश्यक हो गया है । | none | null | null |
यदि कुछ ही व्यक्तियों तथा देशों द्वारा संसाधनों का वर्तमान दोहन जारी रहता है, तो हमारी पृथ्वी का भविष्य खतरे में पड़ सकता है । | none | null | null |
इसलिए, हर तरह के जीवन का अस्तित्व बनाए रखने के लिए संसाधनों के उपयोग की योजना बनाना अति आवश्यक है । | none | null | null |
सतत् अस्तित्व सही अर्थ में सतत् पोषणीय विकास का ही एक हिस्सा है । | none | null | null |
सतत् पोषणीय विकास । | none | null | null |
सतत् पोषणीय आर्थिक विकास का अर्थ है कि विकास पर्यावरण को बिना नुक़सान पहुँचाए हो और वर्तमान विकास की प्रक्रिया भविष्य की पीढ़ियों की आवश्यकता की अवहेलना न करे । | none | null | null |
रियो डी जेनेरो पृथ्वी सम्मेलन, 1992 । | none | null | null |
सम्मेलन का आयोजन विश्व स्तर पर उभरते पर्यावरण संरक्षण और सामाजिक-आर्थिक विकास की समस्याओं का हल ढूँढने के लिए किया गया था । | none | null | null |
एजेंडा 21 । | none | null | null |
यह एक कार्यसूची है जिसका उद्देश्य समान हितों, पारस्परिक आवश्यकताओं एवं सम्मिलित ज़िम्मेदारियों के अनुसार विश्व सहयोग के द्वारा पर्यावरणीय क्षति, गरीबी और रोगों से निपटना है । | none | null | null |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 31
Size of downloaded dataset files:
2.03 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
913 kB
Number of rows:
10,366
Models trained or fine-tuned on manashxml/cp_and_none_10kdataset