Datasets:

johnatanebonilla
/

coser

filename stringclasses 214 values	turno_id int64 0 1.91k	turno_time stringlengths 22 32	sentence stringlengths 1 894	sentence_fono stringlengths 1 892	sentence_fono_sin_marcas stringlengths 1 884	sentence_orto stringlengths 1 892	sentence_orto_sin_marcas stringlengths 1 884	Provincia stringclasses 55 values	Enclave stringclasses 206 values	Fecha stringclasses 108 values	Duración stringclasses 211 values	Informantes stringclasses 51 values
COSER-0103-01.tagged.xml	101	00:10:25.440000-00:10:29.080000	Aquí... El pantano. ¿Sabéis? Landa.	Aquí... El pantano. ¿Sabéis? Landa.	Aquí... El pantano. ¿Sabéis? Landa.	Aquí... El pantano. ¿Sabéis? Landa.	Aquí... El pantano. ¿Sabéis? Landa.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	103	00:10:29.160000-00:10:32.180000	Sí. ¿De ónde=dónde sois vosotros la pregunta? De Madrid.	Sí. ¿De ónde sois vosotros la pregunta? De Madrid.	Sí. ¿De ónde sois vosotros la pregunta? De Madrid.	Sí. ¿De dónde sois vosotros la pregunta? De Madrid.	Sí. ¿De dónde sois vosotros la pregunta? De Madrid.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	104	00:10:29.160000-00:10:32.180000	De Madrid	De Madrid	De Madrid	De Madrid	De Madrid	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	107	00:10:34.820000-00:11:00.02	Por eso. Da igual. No, por eso me extrañaba porque si seríais de aquí de Vitoria, yo creo que supierais algo de estos pueblos que están al lao=lado. Ya, ya, bueno, si sois de Madrid, entonces me callo. [RISA] Pues está, ese pueblo está de aquí a... en línea recta hay... diez kilómetros, más o menos: hay que ir por esta carretera, y luego hay que, hay que volver un poco pa atrás, por la general antigua, y na, está cerca. Y bueno... ¿Cómo ha dicho	Por eso. Da igual. No, por eso me extrañaba porque si seríais de aquí de Vitoria, yo creo que supierais algo de estos pueblos que están al lao Ya, ya, bueno, si sois de Madrid, entonces me callo. [RISA] Pues está, ese pueblo está de aquí a... en línea recta hay... diez kilómetros, más o menos: hay que ir por esta carretera, y luego hay que, hay que volver un poco pa atrás, por la general antigua, y na, está cerca. Y bueno... ¿Cómo ha dicho	Por eso. Da igual. No, por eso me extrañaba porque si seríais de aquí de Vitoria, yo creo que supierais algo de estos pueblos que están al lao Ya, ya, bueno, si sois de Madrid, entonces me callo. Pues está, ese pueblo está de aquí a... en línea recta hay... diez kilómetros, más o menos: hay que ir por esta carretera, y luego hay que, hay que volver un poco pa atrás, por la general antigua, y na, está cerca. Y bueno... ¿Cómo ha dicho	Por eso. Da igual. No, por eso me extrañaba porque si seríais de aquí de Vitoria, yo creo que supierais algo de estos pueblos que están al lado. Ya, ya, bueno, si sois de Madrid, entonces me callo. [RISA] Pues está, ese pueblo está de aquí a... en línea recta hay... diez kilómetros, más o menos: hay que ir por esta carretera, y luego hay que, hay que volver un poco pa atrás, por la general antigua, y na, está cerca. Y bueno... ¿Cómo ha dicho	Por eso. Da igual. No, por eso me extrañaba porque si seríais de aquí de Vitoria, yo creo que supierais algo de estos pueblos que están al lado. Ya, ya, bueno, si sois de Madrid, entonces me callo. Pues está, ese pueblo está de aquí a... en línea recta hay... diez kilómetros, más o menos: hay que ir por esta carretera, y luego hay que, hay que volver un poco pa atrás, por la general antigua, y na, está cerca. Y bueno... ¿Cómo ha dicho	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	11	00:01:05.160000-00:01:29.880000	¿En esta zona se, se...? Aquí nadie. Nadie. Nadie.	¿En esta zona se, se...? Aquí nadie. Nadie. Nadie.	¿En esta zona se, se...? Aquí nadie. Nadie. Nadie.	¿En esta zona se, se...? Aquí nadie. Nadie. Nadie.	¿En esta zona se, se...? Aquí nadie. Nadie. Nadie.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	111	00:11:00.650000-00:11:06.710000	Y hay otro tamién=también, otro pueblo al lao que toavía=todavía matan así cerdos y hacen así, Ozaeta, al lao, vaya... a dos o tres kilómetros. [Asent].	Y hay otro tamién otro pueblo al lao que toavía matan así cerdos y hacen así, Ozaeta, al lao, vaya... a dos o tres kilómetros. [Asent].	Y hay otro tamién otro pueblo al lao que toavía matan así cerdos y hacen así, Ozaeta, al lao, vaya... a dos o tres kilómetros.	Y hay otro también, otro pueblo al lao que toavía	Y hay otro también, otro pueblo al lao que toavía	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	12	00:01:05.160000-00:01:29.880000	Bah, los chavales que van ahora a la escuela y eso sí ya deben de saber, chavales pequeños que van ahí y ya les dan euskera, pero los demás no. [Asent]. Aquí no se ha hablao=hablado euskera. Mi difunto padre hablaba euskera y, y otra señora que había, que vino de, de la parte de Elduayen, hace pues sesenta años o cincuenta que se casó aquí. Los demás aquí no, nadie sabe,. más que los pequeños, vaya, los chavales pequeños.	Bah, los chavales que van ahora a la escuela y eso sí ya deben de saber, chavales pequeños que van ahí y ya les dan euskera, pero los demás no. [Asent]. Aquí no se ha hablao euskera. Mi difunto padre hablaba euskera y, y otra señora que había, que vino de, de la parte de Elduayen, hace pues sesenta años o cincuenta que se casó aquí. Los demás aquí no, nadie sabe,. más que los pequeños, vaya, los chavales pequeños.	Bah, los chavales que van ahora a la escuela y eso sí ya deben de saber, chavales pequeños que van ahí y ya les dan euskera, pero los demás no. Aquí no se ha hablao euskera. Mi difunto padre hablaba euskera y, y otra señora que había, que vino de, de la parte de Elduayen, hace pues sesenta años o cincuenta que se casó aquí. Los demás aquí no, nadie sabe,. más que los pequeños, vaya, los chavales pequeños.	Bah, los chavales que van ahora a la escuela y eso sí ya deben de saber, chavales pequeños que van ahí y ya les dan euskera, pero los demás no. [Asent]. Aquí no se ha hablado euskera. Mi difunto padre hablaba euskera y, y otra señora que había, que vino de, de la parte de Elduayen, hace pues sesenta años o cincuenta que se casó aquí. Los demás aquí no, nadie sabe,. más que los pequeños, vaya, los chavales pequeños.	Bah, los chavales que van ahora a la escuela y eso sí ya deben de saber, chavales pequeños que van ahí y ya les dan euskera, pero los demás no. Aquí no se ha hablado euskera. Mi difunto padre hablaba euskera y, y otra señora que había, que vino de, de la parte de Elduayen, hace pues sesenta años o cincuenta que se casó aquí. Los demás aquí no, nadie sabe,. más que los pequeños, vaya, los chavales pequeños.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	129	00:15:04.120000-00:15:21.120000	O sea, para carne. O sea,. se crían con las vacas en el campo, yo he tenido ahí unos praos=prados, y cuando tenían seis meses o siete, se les quitaba de mamar y se les, se les traía al cebadero, o sea... a la cuadra, a darles pienso. Y luego, al año o así, pues se mataban; bueno, o algo más, o algo menos, depende.	O sea, para carne. O sea,. se crían con las vacas en el campo, yo he tenido ahí unos praos y cuando tenían seis meses o siete, se les quitaba de mamar y se les, se les traía al cebadero, o sea... a la cuadra, a darles pienso. Y luego, al año o así, pues se mataban; bueno, o algo más, o algo menos, depende.	O sea, para carne. O sea,. se crían con las vacas en el campo, yo he tenido ahí unos praos y cuando tenían seis meses o siete, se les quitaba de mamar y se les, se les traía al cebadero, o sea... a la cuadra, a darles pienso. Y luego, al año o así, pues se mataban; bueno, o algo más, o algo menos, depende.	O sea, para carne. O sea,. se crían con las vacas en el campo, yo he tenido ahí unos prados, y cuando tenían seis meses o siete, se les quitaba de mamar y se les, se les traía al cebadero, o sea... a la cuadra, a darles pienso. Y luego, al año o así, pues se mataban; bueno, o algo más, o algo menos, depende.	O sea, para carne. O sea,. se crían con las vacas en el campo, yo he tenido ahí unos prados, y cuando tenían seis meses o siete, se les quitaba de mamar y se les, se les traía al cebadero, o sea... a la cuadra, a darles pienso. Y luego, al año o así, pues se mataban; bueno, o algo más, o algo menos, depende.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	130	00:15:20.820000-00:15:23.960000	Dígame: ¿la, el, la leche que consumen aquí...?	Dígame: ¿la, el, la leche que consumen aquí...?	Dígame: ¿la, el, la leche que consumen aquí...?	Dígame: ¿la, el, la leche que consumen aquí...?	Dígame: ¿la, el, la leche que consumen aquí...?	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	134	00:15:57.390000-00:16:00.620000	Hombre, alguna mujer así gordita habrá, ¿no?	Hombre, alguna mujer así gordita habrá, ¿no?	Hombre, alguna mujer así gordita habrá, ¿no?	Hombre, alguna mujer así gordita habrá, ¿no?	Hombre, alguna mujer así gordita habrá, ¿no?	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	137	00:16:06.230000-00:16:11.970000	Ya, ya. Me cago en diez, tocino: no comen ni, ni, ni..., igual que los moros ya.	Ya, ya. Me cago en diez, tocino: no comen ni, ni, ni..., igual que los moros ya.	Ya, ya. Me cago en diez, tocino: no comen ni, ni, ni..., igual que los moros ya.	Ya, ya. Me cago en diez, tocino: no comen ni, ni, ni..., igual que los moros ya.	Ya, ya. Me cago en diez, tocino: no comen ni, ni, ni..., igual que los moros ya.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	140	00:16:11.970000-00:16:29.21	en este pueblo?	en este pueblo?	en este pueblo?	en este pueblo?	en este pueblo?	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	143	00:16:32.670000-00:16:44.520000	Me cago en diez, pues no sé, porque ahí en los chalés yo no sé los que hay, yo no sé los que hay ahí. Porque hay igual veinte chalés y yo no sé si hay diez personas, o cinco, o tres en cada chalé. No te puedo ni decir, eso no tengo ni idea.	Me cago en diez, pues no sé, porque ahí en los chalés yo no sé los que hay, yo no sé los que hay ahí. Porque hay igual veinte chalés y yo no sé si hay diez personas, o cinco, o tres en cada chalé. No te puedo ni decir, eso no tengo ni idea.	Me cago en diez, pues no sé, porque ahí en los chalés yo no sé los que hay, yo no sé los que hay ahí. Porque hay igual veinte chalés y yo no sé si hay diez personas, o cinco, o tres en cada chalé. No te puedo ni decir, eso no tengo ni idea.	Me cago en diez, pues no sé, porque ahí en los chalés yo no sé los que hay, yo no sé los que hay ahí. Porque hay igual veinte chalés y yo no sé si hay diez personas, o cinco, o tres en cada chalé. No te puedo ni decir, eso no tengo ni idea.	Me cago en diez, pues no sé, porque ahí en los chalés yo no sé los que hay, yo no sé los que hay ahí. Porque hay igual veinte chalés y yo no sé si hay diez personas, o cinco, o tres en cada chalé. No te puedo ni decir, eso no tengo ni idea.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	147	00:16:48.280000-00:16:57.270000	Trabajan en Vitoria: trabajan o estudian o lo que sea, sí, sí. Estos... tres o cuatro, ya te digo, que no sé los que hay; ahí hay ocho o diez chalés, y no sé si hay veinte o hay cuarenta personas.	Trabajan en Vitoria: trabajan o estudian o lo que sea, sí, sí. Estos... tres o cuatro, ya te digo, que no sé los que hay; ahí hay ocho o diez chalés, y no sé si hay veinte o hay cuarenta personas.	Trabajan en Vitoria: trabajan o estudian o lo que sea, sí, sí. Estos... tres o cuatro, ya te digo, que no sé los que hay; ahí hay ocho o diez chalés, y no sé si hay veinte o hay cuarenta personas.	Trabajan en Vitoria: trabajan o estudian o lo que sea, sí, sí. Estos... tres o cuatro, ya te digo, que no sé los que hay; ahí hay ocho o diez chalés, y no sé si hay veinte o hay cuarenta personas.	Trabajan en Vitoria: trabajan o estudian o lo que sea, sí, sí. Estos... tres o cuatro, ya te digo, que no sé los que hay; ahí hay ocho o diez chalés, y no sé si hay veinte o hay cuarenta personas.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	151	00:17:36.340000-00:17:50.170000	El pan, viene to=todos los días un panadero. Alegría, que recorre, coge de Vitoria, pero pues aquí repartirá en quince o veinte pueblos, o no sé; no sé cuántos, pero, vaya, [Asent]. viene to=todos los, bueno, los domingos no viene, pero los demás, to=todos los días.	El pan, viene to los días un panadero. Alegría, que recorre, coge de Vitoria, pero pues aquí repartirá en quince o veinte pueblos, o no sé; no sé cuántos, pero, vaya, [Asent]. viene to los, bueno, los domingos no viene, pero los demás, to los días.	El pan, viene to los días un panadero. Alegría, que recorre, coge de Vitoria, pero pues aquí repartirá en quince o veinte pueblos, o no sé; no sé cuántos, pero, vaya, viene to los, bueno, los domingos no viene, pero los demás, to los días.	El pan, viene todos los días un panadero. Alegría, que recorre, coge de Vitoria, pero pues aquí repartirá en quince o veinte pueblos, o no sé; no sé cuántos, pero, vaya, [Asent]. viene to	El pan, viene todos los días un panadero. Alegría, que recorre, coge de Vitoria, pero pues aquí repartirá en quince o veinte pueblos, o no sé; no sé cuántos, pero, vaya, viene to	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	153	00:17:51.950000-00:18:10.530000	Sí, sí, el panadero sí. Y el pesquero también viene dos días a la semana, un pesquetero=pescatero que hay ahí en Alegría: viene con una furgoneta, con un frigorífico, vaya, bien preparao=preparado, y viene dos veces a la semana. ¿Y la carne? La carne... pues aquí, en Alegría, hay también una carnicería, y si no, pues en Vitoria. De Vitoria, [Asent]. está a un paso.	Sí, sí, el panadero sí. Y el pesquero también viene dos días a la semana, un pesquetero que hay ahí en Alegría: viene con una furgoneta, con un frigorífico, vaya, bien preparao y viene dos veces a la semana. ¿Y la carne? La carne... pues aquí, en Alegría, hay también una carnicería, y si no, pues en Vitoria. De Vitoria, [Asent]. está a un paso.	Sí, sí, el panadero sí. Y el pesquero también viene dos días a la semana, un pesquetero que hay ahí en Alegría: viene con una furgoneta, con un frigorífico, vaya, bien preparao y viene dos veces a la semana. ¿Y la carne? La carne... pues aquí, en Alegría, hay también una carnicería, y si no, pues en Vitoria. De Vitoria, está a un paso.	Sí, sí, el panadero sí. Y el pesquero también viene dos días a la semana, un pescatero que hay ahí en Alegría: viene con una furgoneta, con un frigorífico, vaya, bien preparao	Sí, sí, el panadero sí. Y el pesquero también viene dos días a la semana, un pescatero que hay ahí en Alegría: viene con una furgoneta, con un frigorífico, vaya, bien preparao	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	154	00:18:10.500000-00:18:14.080000	¿Ha estado alguna vez en alguna capital?	¿Ha estado alguna vez en alguna capital?	¿Ha estado alguna vez en alguna capital?	¿Ha estado alguna vez en alguna capital?	¿Ha estado alguna vez en alguna capital?	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	159	00:18:20.530000-00:18:25.660000	Buah, que yo allí, de mayo pa alante=adelante, no quisiera vivir.	Buah, que yo allí, de mayo pa alante no quisiera vivir.	Buah, que yo allí, de mayo pa alante no quisiera vivir.	Buah, que yo allí, de mayo pa adelante, no quisiera vivir.	Buah, que yo allí, de mayo pa adelante, no quisiera vivir.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	16	00:01:34.010000-00:01:46.610000	Nada, nada, en, hay cuatro o cinco labradores y... y nada más; los demás, si... alguno está trabajando en Vitoria, o sea, los hijos que son de aquí, prácticamente... hay cuatro o cinco nada más, que están trabajando aquí.	Nada, nada, en, hay cuatro o cinco labradores y... y nada más; los demás, si... alguno está trabajando en Vitoria, o sea, los hijos que son de aquí, prácticamente... hay cuatro o cinco nada más, que están trabajando aquí.	Nada, nada, en, hay cuatro o cinco labradores y... y nada más; los demás, si... alguno está trabajando en Vitoria, o sea, los hijos que son de aquí, prácticamente... hay cuatro o cinco nada más, que están trabajando aquí.	Nada, nada, en, hay cuatro o cinco labradores y... y nada más; los demás, si... alguno está trabajando en Vitoria, o sea, los hijos que son de aquí, prácticamente... hay cuatro o cinco nada más, que están trabajando aquí.	Nada, nada, en, hay cuatro o cinco labradores y... y nada más; los demás, si... alguno está trabajando en Vitoria, o sea, los hijos que son de aquí, prácticamente... hay cuatro o cinco nada más, que están trabajando aquí.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	163	00:18:39.370000-00:18:43.890000	El año que iba a Madrid, que andaban los de Madrid con la gabardina.	El año que iba a Madrid, que andaban los de Madrid con la gabardina.	El año que iba a Madrid, que andaban los de Madrid con la gabardina.	El año que iba a Madrid, que andaban los de Madrid con la gabardina.	El año que iba a Madrid, que andaban los de Madrid con la gabardina.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	165	00:18:43.120000-00:19:01.860000	que iba a Madrid y andaban los madrileños con esas chaquetas que no tienen forros, ¡ay, Dios! Con la lengua así to el día yo. Buah. Ahora, el año que hacía con la gabardina, con el jersey al hombro: buah, qué bien se andaba por allá, a la noche. Pero como hacía calor, yo al calor le tengo mucho miedo.	que iba a Madrid y andaban los madrileños con esas chaquetas que no tienen forros, ¡ay, Dios! Con la lengua así to el día yo. Buah. Ahora, el año que hacía con la gabardina, con el jersey al hombro: buah, qué bien se andaba por allá, a la noche. Pero como hacía calor, yo al calor le tengo mucho miedo.	que iba a Madrid y andaban los madrileños con esas chaquetas que no tienen forros, ¡ay, Dios! Con la lengua así to el día yo. Buah. Ahora, el año que hacía con la gabardina, con el jersey al hombro: buah, qué bien se andaba por allá, a la noche. Pero como hacía calor, yo al calor le tengo mucho miedo.	que iba a Madrid y andaban los madrileños con esas chaquetas que no tienen forros, ¡ay, Dios! Con la lengua así to el día yo. Buah. Ahora, el año que hacía con la gabardina, con el jersey al hombro: buah, qué bien se andaba por allá, a la noche. Pero como hacía calor, yo al calor le tengo mucho miedo.	que iba a Madrid y andaban los madrileños con esas chaquetas que no tienen forros, ¡ay, Dios! Con la lengua así to el día yo. Buah. Ahora, el año que hacía con la gabardina, con el jersey al hombro: buah, qué bien se andaba por allá, a la noche. Pero como hacía calor, yo al calor le tengo mucho miedo.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	172	00:19:16.570000-00:19:20.140000	¿Y cómo pasa los, los ratos así... de ocio?	¿Y cómo pasa los, los ratos así... de ocio?	¿Y cómo pasa los, los ratos así... de ocio?	¿Y cómo pasa los, los ratos así... de ocio?	¿Y cómo pasa los, los ratos así... de ocio?	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	177	00:20:18.060000-00:20:21.490000	Al mus, normalmente; al mus y al tute, [Asent]. pero lo que más, al mus.	Al mus, normalmente; al mus y al tute, [Asent]. pero lo que más, al mus.	Al mus, normalmente; al mus y al tute, pero lo que más, al mus.	Al mus, normalmente; al mus y al tute, [Asent]. pero lo que más, al mus.	Al mus, normalmente; al mus y al tute, pero lo que más, al mus.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	18	00:01:48.050000-00:02:12.02	Pues, ya ves, va cada vez a menos. [Asent]. Porque... hace... pues... diez años éramos diez labradores, que vivíamos de la labranza y algo ganadería, y ahora hay cinco nada más, que vivimos. [Asent]. O sea que mira cómo va aguantando. Sí. Y de aquí a cuatro o seis años, como vaya así, se quedarán un par de ellos, me figuro yo, vamos, no lo sé, pero... lo más fácil.	Pues, ya ves, va cada vez a menos. [Asent]. Porque... hace... pues... diez años éramos diez labradores, que vivíamos de la labranza y algo ganadería, y ahora hay cinco nada más, que vivimos. [Asent]. O sea que mira cómo va aguantando. Sí. Y de aquí a cuatro o seis años, como vaya así, se quedarán un par de ellos, me figuro yo, vamos, no lo sé, pero... lo más fácil.	Pues, ya ves, va cada vez a menos. Porque... hace... pues... diez años éramos diez labradores, que vivíamos de la labranza y algo ganadería, y ahora hay cinco nada más, que vivimos. O sea que mira cómo va aguantando. Sí. Y de aquí a cuatro o seis años, como vaya así, se quedarán un par de ellos, me figuro yo, vamos, no lo sé, pero... lo más fácil.	Pues, ya ves, va cada vez a menos. [Asent]. Porque... hace... pues... diez años éramos diez labradores, que vivíamos de la labranza y algo ganadería, y ahora hay cinco nada más, que vivimos. [Asent]. O sea que mira cómo va aguantando. Sí. Y de aquí a cuatro o seis años, como vaya así, se quedarán un par de ellos, me figuro yo, vamos, no lo sé, pero... lo más fácil.	Pues, ya ves, va cada vez a menos. Porque... hace... pues... diez años éramos diez labradores, que vivíamos de la labranza y algo ganadería, y ahora hay cinco nada más, que vivimos. O sea que mira cómo va aguantando. Sí. Y de aquí a cuatro o seis años, como vaya así, se quedarán un par de ellos, me figuro yo, vamos, no lo sé, pero... lo más fácil.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	181	00:20:27.120000-00:20:31.194989	No, bah, pues unas veces se pierde, y otras se gana, pero nada, jugar, nada: nunca nos jugamos nada.	No, bah, pues unas veces se pierde, y otras se gana, pero nada, jugar, nada: nunca nos jugamos nada.	No, bah, pues unas veces se pierde, y otras se gana, pero nada, jugar, nada: nunca nos jugamos nada.	No, bah, pues unas veces se pierde, y otras se gana, pero nada, jugar, nada: nunca nos jugamos nada.	No, bah, pues unas veces se pierde, y otras se gana, pero nada, jugar, nada: nunca nos jugamos nada.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	184	00:21:04.780000-00:21:08.010000	Vamos, que no se juegan las tierras ni los tractores ni nada de eso. No, no, no. Eso no.	Vamos, que no se juegan las tierras ni los tractores ni nada de eso. No, no, no. Eso no.	Vamos, que no se juegan las tierras ni los tractores ni nada de eso. No, no, no. Eso no.	Vamos, que no se juegan las tierras ni los tractores ni nada de eso. No, no, no. Eso no.	Vamos, que no se juegan las tierras ni los tractores ni nada de eso. No, no, no. Eso no.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	187	00:22:15.300000-00:22:31.670000	No, no, no, no, no echa, bah, está jubilao, no... le queda nada. Pero to=todos los días dice que va a echar la partida. [Asent]. Todos los días, de las tres a las siete. [OTRAS-EM] No sé a qué jugará, jugará, jugarán un café, una copa o, vaya... Sí, bueno...	No, no, no, no, no echa, bah, está jubilao, no... le queda nada. Pero to los días dice que va a echar la partida. [Asent]. Todos los días, de las tres a las siete. [OTRASEM] No sé a qué jugará, jugará, jugarán un café, una copa o, vaya... Sí, bueno...	No, no, no, no, no echa, bah, está jubilao, no... le queda nada. Pero to los días dice que va a echar la partida. Todos los días, de las tres a las siete. No sé a qué jugará, jugará, jugarán un café, una copa o, vaya... Sí, bueno...	No, no, no, no, no echa, bah, está jubilao, no... le queda nada. Pero todos los días dice que va a echar la partida. [Asent]. Todos los días, de las tres a las siete. [OTRASEM] No sé a qué jugará, jugará, jugarán un café, una copa o, vaya... Sí, bueno...	No, no, no, no, no echa, bah, está jubilao, no... le queda nada. Pero todos los días dice que va a echar la partida. Todos los días, de las tres a las siete. No sé a qué jugará, jugará, jugarán un café, una copa o, vaya... Sí, bueno...	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	188	00:22:31.370000-00:22:35.210000	O jugar por jugar, para... divertirse. Sí, no, no, pero sí, alguna perrilla también ya se juegan. ¿Sí?	O jugar por jugar, para... divertirse. Sí, no, no, pero sí, alguna perrilla también ya se juegan. ¿Sí?	O jugar por jugar, para... divertirse. Sí, no, no, pero sí, alguna perrilla también ya se juegan. ¿Sí?	O jugar por jugar, para... divertirse. Sí, no, no, pero sí, alguna perrilla también ya se juegan. ¿Sí?	O jugar por jugar, para... divertirse. Sí, no, no, pero sí, alguna perrilla también ya se juegan. ¿Sí?	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	189	00:22:35.140000-00:22:46.290000	Sí, bue-, pero se jugará, oye, pues un duro a tres ochos, o alguna tontada, que si quieres... Pero todos, tos=todos los días. Y todavía hay ahí gente así, de esa... Gente joven no sé, pero gente mayor, sí.	Sí, bue, pero se jugará, oye, pues un duro a tres ochos, o alguna tontada, que si quieres... Pero todos, tos los días. Y todavía hay ahí gente así, de esa... Gente joven no sé, pero gente mayor, sí.	Sí, bue, pero se jugará, oye, pues un duro a tres ochos, o alguna tontada, que si quieres... Pero todos, tos los días. Y todavía hay ahí gente así, de esa... Gente joven no sé, pero gente mayor, sí.	Sí, bue, pero se jugará, oye, pues un duro a tres ochos, o alguna tontada, que si quieres... Pero todos, todos los días. Y todavía hay ahí gente así, de esa... Gente joven no sé, pero gente mayor, sí.	Sí, bue, pero se jugará, oye, pues un duro a tres ochos, o alguna tontada, que si quieres... Pero todos, todos los días. Y todavía hay ahí gente así, de esa... Gente joven no sé, pero gente mayor, sí.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	191	00:22:51.180000-00:22:59.060000	No, pues está de entre medio: ¿Sí? ni... ni rica ni, o sea, hay peores y hay mejores; [Asent]. hay peores y mejores.	No, pues está de entre medio: ¿Sí? ni... ni rica ni, o sea, hay peores y hay mejores; [Asent]. hay peores y mejores.	No, pues está de entre medio: ¿Sí? ni... ni rica ni, o sea, hay peores y hay mejores; hay peores y mejores.	No, pues está de entre medio: ¿Sí? ni... ni rica ni, o sea, hay peores y hay mejores; [Asent]. hay peores y mejores.	No, pues está de entre medio: ¿Sí? ni... ni rica ni, o sea, hay peores y hay mejores; hay peores y mejores.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	196	00:23:18.870000-00:23:23.070000	¿Y si fuera el alcalde de aquí, del... de este pueblo?	¿Y si fuera el alcalde de aquí, del... de este pueblo?	¿Y si fuera el alcalde de aquí, del... de este pueblo?	¿Y si fuera el alcalde de aquí, del... de este pueblo?	¿Y si fuera el alcalde de aquí, del... de este pueblo?	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	199	00:23:25.440000-00:23:35.514989	Ah, bueno, si fuera el alcalde, entonces ya haría algo por mejorar el pueblo, o sea por, por estar un poco más cómodos. Algún bar pa ir a echar la partida, o algún centro de esos, [Asent]. o alguna cosa de esas, sí.	Ah, bueno, si fuera el alcalde, entonces ya haría algo por mejorar el pueblo, o sea por, por estar un poco más cómodos. Algún bar pa ir a echar la partida, o algún centro de esos, [Asent]. o alguna cosa de esas, sí.	Ah, bueno, si fuera el alcalde, entonces ya haría algo por mejorar el pueblo, o sea por, por estar un poco más cómodos. Algún bar pa ir a echar la partida, o algún centro de esos, o alguna cosa de esas, sí.	Ah, bueno, si fuera el alcalde, entonces ya haría algo por mejorar el pueblo, o sea por, por estar un poco más cómodos. Algún bar pa ir a echar la partida, o algún centro de esos, [Asent]. o alguna cosa de esas, sí.	Ah, bueno, si fuera el alcalde, entonces ya haría algo por mejorar el pueblo, o sea por, por estar un poco más cómodos. Algún bar pa ir a echar la partida, o algún centro de esos, o alguna cosa de esas, sí.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	202	00:23:39.500000-00:23:46.270000	[Asent]. ¿Y por qué no, y por qué no lo hace, no lo...? Porque no tengo pasta, joder. ¿Cómo... voy a hacer? No, no, no: que por qué no lo proponen al alcalde que haga un...	[Asent]. ¿Y por qué no, y por qué no lo hace, no lo...? Porque no tengo pasta, joder. ¿Cómo... voy a hacer? No, no, no: que por qué no lo proponen al alcalde que haga un...	¿Y por qué no, y por qué no lo hace, no lo...? Porque no tengo pasta, joder. ¿Cómo... voy a hacer? No, no, no: que por qué no lo proponen al alcalde que haga un...	[Asent]. ¿Y por qué no, y por qué no lo hace, no lo...? Porque no tengo pasta, joder. ¿Cómo... voy a hacer? No, no, no: que por qué no lo proponen al alcalde que haga un...	¿Y por qué no, y por qué no lo hace, no lo...? Porque no tengo pasta, joder. ¿Cómo... voy a hacer? No, no, no: que por qué no lo proponen al alcalde que haga un...	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	203	00:23:45.700000-00:23:49.270000	Bah... si, ¿no ves que se anda mal de dinero aquí? ¿Pero qué tienen,	Bah... si, ¿no ves que se anda mal de dinero aquí? ¿Pero qué tienen,	Bah... si, ¿no ves que se anda mal de dinero aquí? ¿Pero qué tienen,	Bah... si, ¿no ves que se anda mal de dinero aquí? ¿Pero qué tienen,	Bah... si, ¿no ves que se anda mal de dinero aquí? ¿Pero qué tienen,	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	205	00:23:51.820000-00:24:06.299977	es un alcalde de un pueblo, pero luego entre ocho o diez pueblos hay otro alcalde, que se llama de ayuntamiento, [Asent]. que eso administra lo del ayuntamiento, pero el del pueblo administra lo que es el terreno del pueblo: el terreno y los bienes o lo, o lo que sea, las costumbres o lo que fuese.	es un alcalde de un pueblo, pero luego entre ocho o diez pueblos hay otro alcalde, que se llama de ayuntamiento, [Asent]. que eso administra lo del ayuntamiento, pero el del pueblo administra lo que es el terreno del pueblo: el terreno y los bienes o lo, o lo que sea, las costumbres o lo que fuese.	es un alcalde de un pueblo, pero luego entre ocho o diez pueblos hay otro alcalde, que se llama de ayuntamiento, que eso administra lo del ayuntamiento, pero el del pueblo administra lo que es el terreno del pueblo: el terreno y los bienes o lo, o lo que sea, las costumbres o lo que fuese.	es un alcalde de un pueblo, pero luego entre ocho o diez pueblos hay otro alcalde, que se llama de ayuntamiento, [Asent]. que eso administra lo del ayuntamiento, pero el del pueblo administra lo que es el terreno del pueblo: el terreno y los bienes o lo, o lo que sea, las costumbres o lo que fuese.	es un alcalde de un pueblo, pero luego entre ocho o diez pueblos hay otro alcalde, que se llama de ayuntamiento, que eso administra lo del ayuntamiento, pero el del pueblo administra lo que es el terreno del pueblo: el terreno y los bienes o lo, o lo que sea, las costumbres o lo que fuese.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	207	00:24:06.194989-00:24:21.590000	No, no, ¿Dónde está...? este es otro ayuntamiento. Está al lao=lado, pero Alegría es uno y este es ayuntamiento Elburgo, este tiene cinco pueblos, de... vaya, todos son pequeños. Pues sí, hombre.	No, no, ¿Dónde está...? este es otro ayuntamiento. Está al lao pero Alegría es uno y este es ayuntamiento Elburgo, este tiene cinco pueblos, de... vaya, todos son pequeños. Pues sí, hombre.	No, no, ¿Dónde está...? este es otro ayuntamiento. Está al lao pero Alegría es uno y este es ayuntamiento Elburgo, este tiene cinco pueblos, de... vaya, todos son pequeños. Pues sí, hombre.	No, no, ¿Dónde está...? este es otro ayuntamiento. Está al lado, pero Alegría es uno y este es ayuntamiento Elburgo, este tiene cinco pueblos, de... vaya, todos son pequeños. Pues sí, hombre.	No, no, ¿Dónde está...? este es otro ayuntamiento. Está al lado, pero Alegría es uno y este es ayuntamiento Elburgo, este tiene cinco pueblos, de... vaya, todos son pequeños. Pues sí, hombre.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	212	00:25:41.19-00:25:46.290000	Por lo que veo, le gusta mucho los animales. ¿No le, no le gustaría si fuese joven estudiar veterinaria?	Por lo que veo, le gusta mucho los animales. ¿No le, no le gustaría si fuese joven estudiar veterinaria?	Por lo que veo, le gusta mucho los animales. ¿No le, no le gustaría si fuese joven estudiar veterinaria?	Por lo que veo, le gusta mucho los animales. ¿No le, no le gustaría si fuese joven estudiar veterinaria?	Por lo que veo, le gusta mucho los animales. ¿No le, no le gustaría si fuese joven estudiar veterinaria?	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	214	00:25:46.090000-00:25:53.05	Y aunque seamos malos estudiantes y tal, bueno... con un poquito de gusto... Eso igual se me quedaría más fácil que otras cosas,	Y aunque seamos malos estudiantes y tal, bueno... con un poquito de gusto... Eso igual se me quedaría más fácil que otras cosas,	Y aunque seamos malos estudiantes y tal, bueno... con un poquito de gusto... Eso igual se me quedaría más fácil que otras cosas,	Y aunque seamos malos estudiantes y tal, bueno... con un poquito de gusto... Eso igual se me quedaría más fácil que otras cosas,	Y aunque seamos malos estudiantes y tal, bueno... con un poquito de gusto... Eso igual se me quedaría más fácil que otras cosas,	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	217	00:26:26.270000-00:26:29.640000	Yo creo que sí, vamos, no sé; ahora, pa estudiar he sido malo.	Yo creo que sí, vamos, no sé; ahora, pa estudiar he sido malo.	Yo creo que sí, vamos, no sé; ahora, pa estudiar he sido malo.	Yo creo que sí, vamos, no sé; ahora, pa estudiar he sido malo.	Yo creo que sí, vamos, no sé; ahora, pa estudiar he sido malo.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	218	00:26:29.510000-00:26:33.300000	Ah, o sea que usted nunca, los animales suyos nunca han pisado un veterinario, ¿no?	Ah, o sea que usted nunca, los animales suyos nunca han pisado un veterinario, ¿no?	Ah, o sea que usted nunca, los animales suyos nunca han pisado un veterinario, ¿no?	Ah, o sea que usted nunca, los animales suyos nunca han pisado un veterinario, ¿no?	Ah, o sea que usted nunca, los animales suyos nunca han pisado un veterinario, ¿no?	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	22	00:02:16.530000-00:02:23.560000	No, no. Bah, aquí antes algo a los bolos se jugaba, pero ahora ya tampoco no se hace nada. [Asent]. Nada.	No, no. Bah, aquí antes algo a los bolos se jugaba, pero ahora ya tampoco no se hace nada. [Asent]. Nada.	No, no. Bah, aquí antes algo a los bolos se jugaba, pero ahora ya tampoco no se hace nada. Nada.	No, no. Bah, aquí antes algo a los bolos se jugaba, pero ahora ya tampoco no se hace nada. [Asent]. Nada.	No, no. Bah, aquí antes algo a los bolos se jugaba, pero ahora ya tampoco no se hace nada. Nada.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	223	00:27:11.110000-00:27:22.010000	Hacer la cesárea a las vacas, Sí, sí, sí, sí, sí, sí. que a mí no me digas que le haga una cesárea a una vaca, Ya, ya. porque no lo sé, vamos, No, claro. no lo sé, pero...	Hacer la cesárea a las vacas, Sí, sí, sí, sí, sí, sí. que a mí no me digas que le haga una cesárea a una vaca, Ya, ya. porque no lo sé, vamos, No, claro. no lo sé, pero...	Hacer la cesárea a las vacas, Sí, sí, sí, sí, sí, sí. que a mí no me digas que le haga una cesárea a una vaca, Ya, ya. porque no lo sé, vamos, No, claro. no lo sé, pero...	Hacer la cesárea a las vacas, Sí, sí, sí, sí, sí, sí. que a mí no me digas que le haga una cesárea a una vaca, Ya, ya. porque no lo sé, vamos, No, claro. no lo sé, pero...	Hacer la cesárea a las vacas, Sí, sí, sí, sí, sí, sí. que a mí no me digas que le haga una cesárea a una vaca, Ya, ya. porque no lo sé, vamos, No, claro. no lo sé, pero...	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	225	00:27:23.170000-00:27:42.380000	Me gusta ver, o sea... ¿Jugar nunca? No, bah, antes cuando éramos chavales algo ya jugábamos ahí en una paré=pared de la iglesia, pero lo más no. [Asent]. Más ahora los par-, eso ya me gusta: la pelota, si puedo... si hay algunos partidos un poco buenos, los veo en la tele. [Asent]. Y a Vitoria alguna vez también hemos, pero, na, hay cuatro partidos aquí en Vitoria. [Asent]. Eso ya me gusta.	Me gusta ver, o sea... ¿Jugar nunca? No, bah, antes cuando éramos chavales algo ya jugábamos ahí en una paré de la iglesia, pero lo más no. [Asent]. Más ahora los par, eso ya me gusta: la pelota, si puedo... si hay algunos partidos un poco buenos, los veo en la tele. [Asent]. Y a Vitoria alguna vez también hemos, pero, na, hay cuatro partidos aquí en Vitoria. [Asent]. Eso ya me gusta.	Me gusta ver, o sea... ¿Jugar nunca? No, bah, antes cuando éramos chavales algo ya jugábamos ahí en una paré de la iglesia, pero lo más no. Más ahora los par, eso ya me gusta: la pelota, si puedo... si hay algunos partidos un poco buenos, los veo en la tele. Y a Vitoria alguna vez también hemos, pero, na, hay cuatro partidos aquí en Vitoria. Eso ya me gusta.	Me gusta ver, o sea... ¿Jugar nunca? No, bah, antes cuando éramos chavales algo ya jugábamos ahí en una pared de la iglesia, pero lo más no. [Asent]. Más ahora los par, eso ya me gusta: la pelota, si puedo... si hay algunos partidos un poco buenos, los veo en la tele. [Asent]. Y a Vitoria alguna vez también hemos, pero, na, hay cuatro partidos aquí en Vitoria. [Asent]. Eso ya me gusta.	Me gusta ver, o sea... ¿Jugar nunca? No, bah, antes cuando éramos chavales algo ya jugábamos ahí en una pared de la iglesia, pero lo más no. Más ahora los par, eso ya me gusta: la pelota, si puedo... si hay algunos partidos un poco buenos, los veo en la tele. Y a Vitoria alguna vez también hemos, pero, na, hay cuatro partidos aquí en Vitoria. Eso ya me gusta.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	227	00:27:44.230000-00:28:02.050000	El fútbol no, el fútbol, oye, pues hay partido, lo estoy mirando en la tele si estoy en la cocina o lo que sea, pero que no... no me va; [Asent]. o sea, prefiero que, por ejemplo, pues que gane el Alavés, como jugó el otro día, y cosas de esas, pero vamos que no, no soy, no soy... por ningún partido; igual me da que gane el Madrid que el Barcelona, que el que sea.	El fútbol no, el fútbol, oye, pues hay partido, lo estoy mirando en la tele si estoy en la cocina o lo que sea, pero que no... no me va; [Asent]. o sea, prefiero que, por ejemplo, pues que gane el Alavés, como jugó el otro día, y cosas de esas, pero vamos que no, no soy, no soy... por ningún partido; igual me da que gane el Madrid que el Barcelona, que el que sea.	El fútbol no, el fútbol, oye, pues hay partido, lo estoy mirando en la tele si estoy en la cocina o lo que sea, pero que no... no me va; o sea, prefiero que, por ejemplo, pues que gane el Alavés, como jugó el otro día, y cosas de esas, pero vamos que no, no soy, no soy... por ningún partido; igual me da que gane el Madrid que el Barcelona, que el que sea.	El fútbol no, el fútbol, oye, pues hay partido, lo estoy mirando en la tele si estoy en la cocina o lo que sea, pero que no... no me va; [Asent]. o sea, prefiero que, por ejemplo, pues que gane el Alavés, como jugó el otro día, y cosas de esas, pero vamos que no, no soy, no soy... por ningún partido; igual me da que gane el Madrid que el Barcelona, que el que sea.	El fútbol no, el fútbol, oye, pues hay partido, lo estoy mirando en la tele si estoy en la cocina o lo que sea, pero que no... no me va; o sea, prefiero que, por ejemplo, pues que gane el Alavés, como jugó el otro día, y cosas de esas, pero vamos que no, no soy, no soy... por ningún partido; igual me da que gane el Madrid que el Barcelona, que el que sea.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	228	00:28:01.980000-00:28:07.83	¿El partido del miércoles entonces no le va a ver?. ¿El...	¿El partido del miércoles entonces no le va a ver?. ¿El...	¿El partido del miércoles entonces no le va a ver?. ¿El...	¿El partido del miércoles entonces no le va a ver?. ¿El...	¿El partido del miércoles entonces no le va a ver?. ¿El...	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	229	00:28:01.980000-00:28:07.83	el miércoles? Pues depende.	el miércoles? Pues depende.	el miércoles? Pues depende.	el miércoles? Pues depende.	el miércoles? Pues depende.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	231	00:28:09.21-00:28:16.26	Pues no. ¿No? Pues no, no me acuerdo quién juega, que ya te digo que es, que no tengo...	Pues no. ¿No? Pues no, no me acuerdo quién juega, que ya te digo que es, que no tengo...	Pues no. ¿No? Pues no, no me acuerdo quién juega, que ya te digo que es, que no tengo...	Pues no. ¿No? Pues no, no me acuerdo quién juega, que ya te digo que es, que no tengo...	Pues no. ¿No? Pues no, no me acuerdo quién juega, que ya te digo que es, que no tengo...	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	233	00:28:17.510000-00:28:20.570000	Sí, el otro día sé que gallaron, ganaron los gallegos.	Sí, el otro día sé que gallaron, ganaron los gallegos.	Sí, el otro día sé que gallaron, ganaron los gallegos.	Sí, el otro día sé que gallaron, ganaron los gallegos.	Sí, el otro día sé que gallaron, ganaron los gallegos.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	235	00:28:21.100000-00:28:33.940000	La liga, o la. Pero que ahora... que, que no, que yo no veo el fútbol; ya, ya te digo que si estoy así y veo, pues, pues me gusta ver, pero que, que no me gusta, no pierdo yo, no doy un paso por ir a ver un partido. [Asent]. No me...	La liga, o la. Pero que ahora... que, que no, que yo no veo el fútbol; ya, ya te digo que si estoy así y veo, pues, pues me gusta ver, pero que, que no me gusta, no pierdo yo, no doy un paso por ir a ver un partido. [Asent]. No me...	La liga, o la. Pero que ahora... que, que no, que yo no veo el fútbol; ya, ya te digo que si estoy así y veo, pues, pues me gusta ver, pero que, que no me gusta, no pierdo yo, no doy un paso por ir a ver un partido. No me...	La liga, o la. Pero que ahora... que, que no, que yo no veo el fútbol; ya, ya te digo que si estoy así y veo, pues, pues me gusta ver, pero que, que no me gusta, no pierdo yo, no doy un paso por ir a ver un partido. [Asent]. No me...	La liga, o la. Pero que ahora... que, que no, que yo no veo el fútbol; ya, ya te digo que si estoy así y veo, pues, pues me gusta ver, pero que, que no me gusta, no pierdo yo, no doy un paso por ir a ver un partido. No me...	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	237	00:28:35.410000-00:29:00.160000	La televisión no, la veo muy poco. El parte, que suelen... los partes que dan del tiempo y de... lo que pasa y eso, a poder ser, sí. Y alguna programa que haya así ahora... el cincuenta por quince, o el... programa que hay ahora a las ocho, me parece que hay, el cincuenta por quince o... no me acuerdo cómo se llama. Alguna chorradilla así,.. Películas y eso, nada, cero.	La televisión no, la veo muy poco. El parte, que suelen... los partes que dan del tiempo y de... lo que pasa y eso, a poder ser, sí. Y alguna programa que haya así ahora... el cincuenta por quince, o el... programa que hay ahora a las ocho, me parece que hay, el cincuenta por quince o... no me acuerdo cómo se llama. Alguna chorradilla así,.. Películas y eso, nada, cero.	La televisión no, la veo muy poco. El parte, que suelen... los partes que dan del tiempo y de... lo que pasa y eso, a poder ser, sí. Y alguna programa que haya así ahora... el cincuenta por quince, o el... programa que hay ahora a las ocho, me parece que hay, el cincuenta por quince o... no me acuerdo cómo se llama. Alguna chorradilla así,.. Películas y eso, nada, cero.	La televisión no, la veo muy poco. El parte, que suelen... los partes que dan del tiempo y de... lo que pasa y eso, a poder ser, sí. Y alguna programa que haya así ahora... el cincuenta por quince, o el... programa que hay ahora a las ocho, me parece que hay, el cincuenta por quince o... no me acuerdo cómo se llama. Alguna chorradilla así,.. Películas y eso, nada, cero.	La televisión no, la veo muy poco. El parte, que suelen... los partes que dan del tiempo y de... lo que pasa y eso, a poder ser, sí. Y alguna programa que haya así ahora... el cincuenta por quince, o el... programa que hay ahora a las ocho, me parece que hay, el cincuenta por quince o... no me acuerdo cómo se llama. Alguna chorradilla así,.. Películas y eso, nada, cero.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	24	00:02:25.700000-00:02:46.290000	No, no, no, hay uno, en Alegría hay dos o tres curas que hacen aquí a varios pueblos, sirven... o sea, los domingos suelen decir misa, [Asent]. y ahora en algunos los sábados. Hay tres curas pa igual veinte pueblos, y no sé ni los que son, vamos, pero aquí en el pueblo no. Hay ya... pues igual hace quince años que ya no hay; antes había uno pa dos pueblos, pero ahora ya nada.	No, no, no, hay uno, en Alegría hay dos o tres curas que hacen aquí a varios pueblos, sirven... o sea, los domingos suelen decir misa, [Asent]. y ahora en algunos los sábados. Hay tres curas pa igual veinte pueblos, y no sé ni los que son, vamos, pero aquí en el pueblo no. Hay ya... pues igual hace quince años que ya no hay; antes había uno pa dos pueblos, pero ahora ya nada.	No, no, no, hay uno, en Alegría hay dos o tres curas que hacen aquí a varios pueblos, sirven... o sea, los domingos suelen decir misa, y ahora en algunos los sábados. Hay tres curas pa igual veinte pueblos, y no sé ni los que son, vamos, pero aquí en el pueblo no. Hay ya... pues igual hace quince años que ya no hay; antes había uno pa dos pueblos, pero ahora ya nada.	No, no, no, hay uno, en Alegría hay dos o tres curas que hacen aquí a varios pueblos, sirven... o sea, los domingos suelen decir misa, [Asent]. y ahora en algunos los sábados. Hay tres curas pa igual veinte pueblos, y no sé ni los que son, vamos, pero aquí en el pueblo no. Hay ya... pues igual hace quince años que ya no hay; antes había uno pa dos pueblos, pero ahora ya nada.	No, no, no, hay uno, en Alegría hay dos o tres curas que hacen aquí a varios pueblos, sirven... o sea, los domingos suelen decir misa, y ahora en algunos los sábados. Hay tres curas pa igual veinte pueblos, y no sé ni los que son, vamos, pero aquí en el pueblo no. Hay ya... pues igual hace quince años que ya no hay; antes había uno pa dos pueblos, pero ahora ya nada.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	243	00:29:05.620000-00:29:09.514989	¡Hombre, no! ¿Qué te crees? Sí... Que hay que guardar las costumbres de antes.	¡Hombre, no! ¿Qué te crees? Sí... Que hay que guardar las costumbres de antes.	¡Hombre, no! ¿Qué te crees? Sí... Que hay que guardar las costumbres de antes.	¡Hombre, no! ¿Qué te crees? Sí... Que hay que guardar las costumbres de antes.	¡Hombre, no! ¿Qué te crees? Sí... Que hay que guardar las costumbres de antes.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	244	00:29:09.290000-00:29:14.510000	Ah, yo no lo sabía. ¿Ah, no? A mí es que mis padres no me han enseñado a rezar, ¿No te han enseñao=enseñado? entonces no rezo. Nada. Joder.	Ah, yo no lo sabía. ¿Ah, no? A mí es que mis padres no me han enseñado a rezar, ¿No te han enseñao entonces no rezo. Nada. Joder.	Ah, yo no lo sabía. ¿Ah, no? A mí es que mis padres no me han enseñado a rezar, ¿No te han enseñao entonces no rezo. Nada. Joder.	Ah, yo no lo sabía. ¿Ah, no? A mí es que mis padres no me han enseñado a rezar, ¿No te han enseñado? entonces no rezo. Nada. Joder.	Ah, yo no lo sabía. ¿Ah, no? A mí es que mis padres no me han enseñado a rezar, ¿No te han enseñado? entonces no rezo. Nada. Joder.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	245	00:29:14.35-00:29:20.18	A algunos sí, a algunos sí.	A algunos sí, a algunos sí.	A algunos sí, a algunos sí.	A algunos sí, a algunos sí.	A algunos sí, a algunos sí.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	246	00:29:14.350000-00:29:20.180000	O sea, que... allí a misa no vais nunca.	O sea, que... allí a misa no vais nunca.	O sea, que... allí a misa no vais nunca.	O sea, que... allí a misa no vais nunca.	O sea, que... allí a misa no vais nunca.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	247	00:29:20.060000-00:29:28.140000	Sí, hombre. Yo he hecho la comunión, ¿Ah, sí? Ah, bueno... y soy católico. Bueno, bueno, joder. Pero que, que se ha perdido esa costumbre. Me acuerdo de pequeño, las, las cuatro esquinitas y todo eso, pero no...	Sí, hombre. Yo he hecho la comunión, ¿Ah, sí? Ah, bueno... y soy católico. Bueno, bueno, joder. Pero que, que se ha perdido esa costumbre. Me acuerdo de pequeño, las, las cuatro esquinitas y todo eso, pero no...	Sí, hombre. Yo he hecho la comunión, ¿Ah, sí? Ah, bueno... y soy católico. Bueno, bueno, joder. Pero que, que se ha perdido esa costumbre. Me acuerdo de pequeño, las, las cuatro esquinitas y todo eso, pero no...	Sí, hombre. Yo he hecho la comunión, ¿Ah, sí? Ah, bueno... y soy católico. Bueno, bueno, joder. Pero que, que se ha perdido esa costumbre. Me acuerdo de pequeño, las, las cuatro esquinitas y todo eso, pero no...	Sí, hombre. Yo he hecho la comunión, ¿Ah, sí? Ah, bueno... y soy católico. Bueno, bueno, joder. Pero que, que se ha perdido esa costumbre. Me acuerdo de pequeño, las, las cuatro esquinitas y todo eso, pero no...	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	248	00:29:28.064989-00:29:58.010000	[RISA] Sí, aquí también se ha perdido, y en las capitales más, bah. Aquí vamos a misa, el más joven que, que va, igual... bueno, uno que tiene, tendrá cuarenta y cinco años o cincuenta, y la mujer. Los demás todos de sesenta y cinco, setenta o ochenta. [Asent]. No, lo más, gente joven no; vaya, si hay algún funeral o alguna cosa de esa, sí, pero lo demás. ¿Y usted dónde va, a la iglesia esta o...? Sí, sí, sí, a la iglesia. Viene el cura aquí. Sí, sí, sí, los domingos viene, [Asent]. los domingos, to=todos los domingos.	[RISA] Sí, aquí también se ha perdido, y en las capitales más, bah. Aquí vamos a misa, el más joven que, que va, igual... bueno, uno que tiene, tendrá cuarenta y cinco años o cincuenta, y la mujer. Los demás todos de sesenta y cinco, setenta o ochenta. [Asent]. No, lo más, gente joven no; vaya, si hay algún funeral o alguna cosa de esa, sí, pero lo demás. ¿Y usted dónde va, a la iglesia esta o...? Sí, sí, sí, a la iglesia. Viene el cura aquí. Sí, sí, sí, los domingos viene, [Asent]. los domingos, to los domingos.	No, lo más, gente joven no; vaya, si hay algún funeral o alguna cosa de esa, sí, pero lo demás. ¿Y usted dónde va, a la iglesia esta o...? Sí, sí, sí, a la iglesia. Viene el cura aquí. Sí, sí, sí, los domingos viene, los domingos, to los domingos.	[RISA] Sí, aquí también se ha perdido, y en las capitales más, bah. Aquí vamos a misa, el más joven que, que va, igual... bueno, uno que tiene, tendrá cuarenta y cinco años o cincuenta, y la mujer. Los demás todos de sesenta y cinco, setenta o ochenta. [Asent]. No, lo más, gente joven no; vaya, si hay algún funeral o alguna cosa de esa, sí, pero lo demás. ¿Y usted dónde va, a la iglesia esta o...? Sí, sí, sí, a la iglesia. Viene el cura aquí. Sí, sí, sí, los domingos viene, [Asent]. los domingos, todos los domingos.	No, lo más, gente joven no; vaya, si hay algún funeral o alguna cosa de esa, sí, pero lo demás. ¿Y usted dónde va, a la iglesia esta o...? Sí, sí, sí, a la iglesia. Viene el cura aquí. Sí, sí, sí, los domingos viene, los domingos, todos los domingos.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	25	00:02:45.750000-00:02:49.150000	¿Y las fiestas, hay alguna fiesta en este, en...?	¿Y las fiestas, hay alguna fiesta en este, en...?	¿Y las fiestas, hay alguna fiesta en este, en...?	¿Y las fiestas, hay alguna fiesta en este, en...?	¿Y las fiestas, hay alguna fiesta en este, en...?	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	250	00:30:00.030000-00:30:06.680000	Sí, me cago en diez, ahí caben tos=todos los moros que hay en, en, en África, yo creo.	Sí, me cago en diez, ahí caben tos los moros que hay en, en, en África, yo creo.	Sí, me cago en diez, ahí caben tos los moros que hay en, en, en África, yo creo.	Sí, me cago en diez, ahí caben todos los moros que hay en, en, en África, yo creo.	Sí, me cago en diez, ahí caben todos los moros que hay en, en, en África, yo creo.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	252	00:30:07.850000-00:30:16.100000	Bah, es que este pueblo ha sido muy grande hace, hace muchos años. [Asent]. Era vi-, Co-, villa.	Bah, es que este pueblo ha sido muy grande hace, hace muchos años. [Asent]. Era vi, Co, villa.	Bah, es que este pueblo ha sido muy grande hace, hace muchos años. Era vi, Co, villa.	Bah, es que este pueblo ha sido muy grande hace, hace muchos años. [Asent]. Era vi, Co, villa.	Bah, es que este pueblo ha sido muy grande hace, hace muchos años. Era vi, Co, villa.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	254	00:30:17.980000-00:30:30.210000	Pues... ¿el hambre del mundo? Oye, pues, pues, el hambre del mundo... hay que competir, pues, oye, produciendo fuerte y... y mandar donde no hay, donde no hay comida.	Pues... ¿el hambre del mundo? Oye, pues, pues, el hambre del mundo... hay que competir, pues, oye, produciendo fuerte y... y mandar donde no hay, donde no hay comida.	Pues... ¿el hambre del mundo? Oye, pues, pues, el hambre del mundo... hay que competir, pues, oye, produciendo fuerte y... y mandar donde no hay, donde no hay comida.	Pues... ¿el hambre del mundo? Oye, pues, pues, el hambre del mundo... hay que competir, pues, oye, produciendo fuerte y... y mandar donde no hay, donde no hay comida.	Pues... ¿el hambre del mundo? Oye, pues, pues, el hambre del mundo... hay que competir, pues, oye, produciendo fuerte y... y mandar donde no hay, donde no hay comida.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	255	00:30:30.120000-00:30:40.360000	Ya que... ya que nos está invitando a unas cervezas, ¿qué, cuál es la bebida típica de aquí?	Ya que... ya que nos está invitando a unas cervezas, ¿qué, cuál es la bebida típica de aquí?	Ya que... ya que nos está invitando a unas cervezas, ¿qué, cuál es la bebida típica de aquí?	Ya que... ya que nos está invitando a unas cervezas, ¿qué, cuál es la bebida típica de aquí?	Ya que... ya que nos está invitando a unas cervezas, ¿qué, cuál es la bebida típica de aquí?	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	257	00:30:40.190000-00:30:45.720000	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	26	00:02:48.960000-00:02:52.710000	San Pedro, el patrón, sí, que es el patrón del pueblo, siempre se guarda fiesta.	San Pedro, el patrón, sí, que es el patrón del pueblo, siempre se guarda fiesta.	San Pedro, el patrón, sí, que es el patrón del pueblo, siempre se guarda fiesta.	San Pedro, el patrón, sí, que es el patrón del pueblo, siempre se guarda fiesta.	San Pedro, el patrón, sí, que es el patrón del pueblo, siempre se guarda fiesta.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	260	00:31:18.460000-00:31:23.410000	Sí, es una bebida que como se hace aquí, [Asent]. como hay pacharanes, se recoge.	Sí, es una bebida que como se hace aquí, [Asent]. como hay pacharanes, se recoge.	Sí, es una bebida que como se hace aquí, como hay pacharanes, se recoge.	Sí, es una bebida que como se hace aquí, [Asent]. como hay pacharanes, se recoge.	Sí, es una bebida que como se hace aquí, como hay pacharanes, se recoge.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	263	00:31:24.290000-00:31:32.870000	¿Y dónde sacan la endrina?	¿Y dónde sacan la endrina?	¿Y dónde sacan la endrina?	¿Y dónde sacan la endrina?	¿Y dónde sacan la endrina?	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	268	00:31:39.790000-00:31:54.390000	No, no, eso se hace normalmente, sí, sí, la familia, en casa se hace. Bueno, también se vende, ¿verdá=verdad?, pero... los pacharán esos que se compran por áhi, que si son Zoco, que si son esto, nada, aquí se hace de la pura endrina: se compra el anís o la cazalla o cada uno como le guste, y... se hace.	No, no, eso se hace normalmente, sí, sí, la familia, en casa se hace. Bueno, también se vende, ¿verdá pero... los pacharán esos que se compran por áhi, que si son Zoco, que si son esto, nada, aquí se hace de la pura endrina: se compra el anís o la cazalla o cada uno como le guste, y... se hace.	No, no, eso se hace normalmente, sí, sí, la familia, en casa se hace. Bueno, también se vende, ¿verdá pero... los pacharán esos que se compran por áhi, que si son Zoco, que si son esto, nada, aquí se hace de la pura endrina: se compra el anís o la cazalla o cada uno como le guste, y... se hace.	No, no, eso se hace normalmente, sí, sí, la familia, en casa se hace. Bueno, también se vende, verdad?, pero... los pacharán esos que se compran por áhi, que si son Zoco, que si son esto, nada, aquí se hace de la pura endrina: se compra el anís o la cazalla o cada uno como le guste, y... se hace.	No, no, eso se hace normalmente, sí, sí, la familia, en casa se hace. Bueno, también se vende, verdad?, pero... los pacharán esos que se compran por áhi, que si son Zoco, que si son esto, nada, aquí se hace de la pura endrina: se compra el anís o la cazalla o cada uno como le guste, y... se hace.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	276	00:32:54.890000-00:33:05.11	Sí, un poco como ácido; hasta los dos meses: luego ya, se les quita el pacha-, o sea, los aranes, y ya pues el pacharán igual que el... que el coñá=coñac. [Asent].	Sí, un poco como ácido; hasta los dos meses: luego ya, se les quita el pacha, o sea, los aranes, y ya pues el pacharán igual que el... que el coñá [Asent].	Sí, un poco como ácido; hasta los dos meses: luego ya, se les quita el pacha, o sea, los aranes, y ya pues el pacharán igual que el... que el coñá	Sí, un poco como ácido; hasta los dos meses: luego ya, se les quita el pacha, o sea, los aranes, y ya pues el pacharán igual que el... que el coñac. [Asent].	Sí, un poco como ácido; hasta los dos meses: luego ya, se les quita el pacha, o sea, los aranes, y ya pues el pacharán igual que el... que el coñac.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	277	00:33:05.11-00:33:08.330000	¿Nunca ha estao enamorado, así con... indicios de casarse?	¿Nunca ha estao enamorado, así con... indicios de casarse?	¿Nunca ha estao enamorado, así con... indicios de casarse?	¿Nunca ha estao enamorado, así con... indicios de casarse?	¿Nunca ha estao enamorado, así con... indicios de casarse?	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	279	00:33:22.420000-00:33:27.59	[RISA] Y claro, eso a las mujeres no... Me cago en diez. no lo aguantan, ¿no? Ya iba tan...	[RISA] Y claro, eso a las mujeres no... Me cago en diez. no lo aguantan, ¿no? Ya iba tan...	Y claro, eso a las mujeres no... Me cago en diez. no lo aguantan, ¿no? Ya iba tan...	[RISA] Y claro, eso a las mujeres no... Me cago en diez. no lo aguantan, ¿no? Ya iba tan...	Y claro, eso a las mujeres no... Me cago en diez. no lo aguantan, ¿no? Ya iba tan...	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	28	00:02:54.360000-00:03:11.110000	Nada, ahora estos años, nada. Antes se hacía música y bailes y eso, pero estos años nada. Hace... prácticamente los del pueblo, se va a misa, una comida, así en hermandad, y nada más. [Asent]. Y... bah, un campeonato de mus, alguna pijada de esas, pero, vaya, lo demás nada, nada.	Nada, ahora estos años, nada. Antes se hacía música y bailes y eso, pero estos años nada. Hace... prácticamente los del pueblo, se va a misa, una comida, así en hermandad, y nada más. [Asent]. Y... bah, un campeonato de mus, alguna pijada de esas, pero, vaya, lo demás nada, nada.	Nada, ahora estos años, nada. Antes se hacía música y bailes y eso, pero estos años nada. Hace... prácticamente los del pueblo, se va a misa, una comida, así en hermandad, y nada más. Y... bah, un campeonato de mus, alguna pijada de esas, pero, vaya, lo demás nada, nada.	Nada, ahora estos años, nada. Antes se hacía música y bailes y eso, pero estos años nada. Hace... prácticamente los del pueblo, se va a misa, una comida, así en hermandad, y nada más. [Asent]. Y... bah, un campeonato de mus, alguna pijada de esas, pero, vaya, lo demás nada, nada.	Nada, ahora estos años, nada. Antes se hacía música y bailes y eso, pero estos años nada. Hace... prácticamente los del pueblo, se va a misa, una comida, así en hermandad, y nada más. Y... bah, un campeonato de mus, alguna pijada de esas, pero, vaya, lo demás nada, nada.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	281	00:33:58.340000-00:34:01.960000	¿Qué, qué mandaba: el cura, El, el cura... el alcalde y el guardia civil?	¿Qué, qué mandaba: el cura, El, el cura... el alcalde y el guardia civil?	¿Qué, qué mandaba: el cura, El, el cura... el alcalde y el guardia civil?	¿Qué, qué mandaba: el cura, El, el cura... el alcalde y el guardia civil?	¿Qué, qué mandaba: el cura, El, el cura... el alcalde y el guardia civil?	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	282	00:34:01.820000-00:34:20.470000	Aquí mandaban, lo que más, el cura, y los guardias. Yo he vivido siempre con miedo. Cuando era chaval, al maestro y a los padres... y, y al cura. Y después, cuando era mayor, al cura y a la guardia civil. Al padre ya no le tenía miedo, y al maestro, tampoco.	Aquí mandaban, lo que más, el cura, y los guardias. Yo he vivido siempre con miedo. Cuando era chaval, al maestro y a los padres... y, y al cura. Y después, cuando era mayor, al cura y a la guardia civil. Al padre ya no le tenía miedo, y al maestro, tampoco.	Aquí mandaban, lo que más, el cura, y los guardias. Yo he vivido siempre con miedo. Cuando era chaval, al maestro y a los padres... y, y al cura. Y después, cuando era mayor, al cura y a la guardia civil. Al padre ya no le tenía miedo, y al maestro, tampoco.	Aquí mandaban, lo que más, el cura, y los guardias. Yo he vivido siempre con miedo. Cuando era chaval, al maestro y a los padres... y, y al cura. Y después, cuando era mayor, al cura y a la guardia civil. Al padre ya no le tenía miedo, y al maestro, tampoco.	Aquí mandaban, lo que más, el cura, y los guardias. Yo he vivido siempre con miedo. Cuando era chaval, al maestro y a los padres... y, y al cura. Y después, cuando era mayor, al cura y a la guardia civil. Al padre ya no le tenía miedo, y al maestro, tampoco.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	287	00:35:44.490000-00:35:55.650000	¿O sea que ya trapicheaban por aquella...?	¿O sea que ya trapicheaban por aquella...?	¿O sea que ya trapicheaban por aquella...?	¿O sea que ya trapicheaban por aquella...?	¿O sea que ya trapicheaban por aquella...?	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	288	00:35:44.490000-00:35:55.650000	Trapichear, no, es que te, trapichear, no; es que tenía, que era obligación pa no morirte de hambre, Ya, ya, ya. o sea, que era, no es trapichear pa... era necesidad. [Asent]. Era necesidad.	Trapichear, no, es que te, trapichear, no; es que tenía, que era obligación pa no morirte de hambre, Ya, ya, ya. o sea, que era, no es trapichear pa... era necesidad. [Asent]. Era necesidad.	Trapichear, no, es que te, trapichear, no; es que tenía, que era obligación pa no morirte de hambre, Ya, ya, ya. o sea, que era, no es trapichear pa... era necesidad. Era necesidad.	Trapichear, no, es que te, trapichear, no; es que tenía, que era obligación pa no morirte de hambre, Ya, ya, ya. o sea, que era, no es trapichear pa... era necesidad. [Asent]. Era necesidad.	Trapichear, no, es que te, trapichear, no; es que tenía, que era obligación pa no morirte de hambre, Ya, ya, ya. o sea, que era, no es trapichear pa... era necesidad. Era necesidad.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	289	00:35:55.430000-00:35:58.490000	Pero nunca se ha pasado hambre, ¿no? Siempre... necesidad. No...	Pero nunca se ha pasado hambre, ¿no? Siempre... necesidad. No...	Pero nunca se ha pasado hambre, ¿no? Siempre... necesidad. No...	Pero nunca se ha pasado hambre, ¿no? Siempre... necesidad. No...	Pero nunca se ha pasado hambre, ¿no? Siempre... necesidad. No...	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	29	00:03:10.520000-00:03:17.740000	[OTRAS-EM] Supongamos que usted ahora rejuvenece cincuenta años. ¿Qué haría que no ha hecho hasta entonces?	[OTRASEM] Supongamos que usted ahora rejuvenece cincuenta años. ¿Qué haría que no ha hecho hasta entonces?	Supongamos que usted ahora rejuvenece cincuenta años. ¿Qué haría que no ha hecho hasta entonces?	[OTRASEM] Supongamos que usted ahora rejuvenece cincuenta años. ¿Qué haría que no ha hecho hasta entonces?	Supongamos que usted ahora rejuvenece cincuenta años. ¿Qué haría que no ha hecho hasta entonces?	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	292	00:36:37.800000-00:36:44.660000	Sí, sí, sí, sí, sí, apenas... Oye, siempre hay quejas y no estamos contentos. pero bueno, bah.	Sí, sí, sí, sí, sí, apenas... Oye, siempre hay quejas y no estamos contentos. pero bueno, bah.	Sí, sí, sí, sí, sí, apenas... Oye, siempre hay quejas y no estamos contentos. pero bueno, bah.	Sí, sí, sí, sí, sí, apenas... Oye, siempre hay quejas y no estamos contentos. pero bueno, bah.	Sí, sí, sí, sí, sí, apenas... Oye, siempre hay quejas y no estamos contentos. pero bueno, bah.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	294	00:36:45.910000-00:36:51.830000	No, no. ¿No? No.	No, no. ¿No? No.	No, no. ¿No? No.	No, no. ¿No? No.	No, no. ¿No? No.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	296	00:36:51.589977-00:37:00.070000	no, no, de mi quinta no, joder, ¿No? yo tengo setenta y dos años. Yo cuando... la guerra en el treinta y seis salió, o sea que, mira.	no, no, de mi quinta no, joder, ¿No? yo tengo setenta y dos años. Yo cuando... la guerra en el treinta y seis salió, o sea que, mira.	no, no, de mi quinta no, joder, ¿No? yo tengo setenta y dos años. Yo cuando... la guerra en el treinta y seis salió, o sea que, mira.	no, no, de mi quinta no, joder, ¿No? yo tengo setenta y dos años. Yo cuando... la guerra en el treinta y seis salió, o sea que, mira.	no, no, de mi quinta no, joder, ¿No? yo tengo setenta y dos años. Yo cuando... la guerra en el treinta y seis salió, o sea que, mira.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	3	00:00:18.540000-00:00:22.080000	Cuéntenos un poquito, ¿a qué..., a qué se dedica el pueblo?	Cuéntenos un poquito, ¿a qué..., a qué se dedica el pueblo?	Cuéntenos un poquito, ¿a qué..., a qué se dedica el pueblo?	Cuéntenos un poquito, ¿a qué..., a qué se dedica el pueblo?	Cuéntenos un poquito, ¿a qué..., a qué se dedica el pueblo?	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	303	00:38:31.150000-00:38:38.580000	Antes de morir, ¿qué le gustaría hacer que no haya hecho? Antes de morir. O qué es lo último que le gustaría hacer, para poder decir: « Me puedo morir tranquilo ».	Antes de morir, ¿qué le gustaría hacer que no haya hecho? Antes de morir. O qué es lo último que le gustaría hacer, para poder decir: « Me puedo morir tranquilo ».	Antes de morir, ¿qué le gustaría hacer que no haya hecho? Antes de morir. O qué es lo último que le gustaría hacer, para poder decir: « Me puedo morir tranquilo ».	Antes de morir, ¿qué le gustaría hacer que no haya hecho? Antes de morir. O qué es lo último que le gustaría hacer, para poder decir: « Me puedo morir tranquilo ».	Antes de morir, ¿qué le gustaría hacer que no haya hecho? Antes de morir. O qué es lo último que le gustaría hacer, para poder decir: « Me puedo morir tranquilo ».	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	306	00:38:46.570000-00:38:50.000000	No, borrachera no, hombre, que ya no podemos emborracharnos, me cago en diez.	No, borrachera no, hombre, que ya no podemos emborracharnos, me cago en diez.	No, borrachera no, hombre, que ya no podemos emborracharnos, me cago en diez.	No, borrachera no, hombre, que ya no podemos emborracharnos, me cago en diez.	No, borrachera no, hombre, que ya no podemos emborracharnos, me cago en diez.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	311	00:41:11.55-00:41:15.16	Ha pinchado.	Ha pinchado.	Ha pinchado.	Ha pinchado.	Ha pinchado.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	313	00:42:40.580000-00:42:44.200000	Como las, las películas de Alfredo Landa, ¿no? Sí, sí, sí, sí, El cateto pagaba el pato.	Como las, las películas de Alfredo Landa, ¿no? Sí, sí, sí, sí, El cateto pagaba el pato.	Como las, las películas de Alfredo Landa, ¿no? Sí, sí, sí, sí, El cateto pagaba el pato.	Como las, las películas de Alfredo Landa, ¿no? Sí, sí, sí, sí, El cateto pagaba el pato.	Como las, las películas de Alfredo Landa, ¿no? Sí, sí, sí, sí, El cateto pagaba el pato.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	316	00:47:03.610000-00:47:12.09	Na, nada, aquello horri-, mal gusto estaba, como, como vieja... medio podrida, me cago en diez, medio podrida. Sí, hombre.	Na, nada, aquello horri, mal gusto estaba, como, como vieja... medio podrida, me cago en diez, medio podrida. Sí, hombre.	Na, nada, aquello horri, mal gusto estaba, como, como vieja... medio podrida, me cago en diez, medio podrida. Sí, hombre.	Na, nada, aquello horri, mal gusto estaba, como, como vieja... medio podrida, me cago en diez, medio podrida. Sí, hombre.	Na, nada, aquello horri, mal gusto estaba, como, como vieja... medio podrida, me cago en diez, medio podrida. Sí, hombre.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	318	00:47:12.09-00:47:28.630000	dirían, sí, sí, pero, me cago en diez, aunque estábamos un poco jodidos, lo bueno ya distinguíamos ¿Sí? toavía=todavía. Bueno, jodíos=jodidos no, ese día así borrachos no estábamos, no; borrachos, un poco castaña pa la noche nos solemos poner, pero entre el día, joder, pos había que ver por allá lo que había, si no a qué ibas.	dirían, sí, sí, pero, me cago en diez, aunque estábamos un poco jodidos, lo bueno ya distinguíamos ¿Sí? toavía Bueno, jodíos no, ese día así borrachos no estábamos, no; borrachos, un poco castaña pa la noche nos solemos poner, pero entre el día, joder, pos había que ver por allá lo que había, si no a qué ibas.	dirían, sí, sí, pero, me cago en diez, aunque estábamos un poco jodidos, lo bueno ya distinguíamos ¿Sí? toavía Bueno, jodíos no, ese día así borrachos no estábamos, no; borrachos, un poco castaña pa la noche nos solemos poner, pero entre el día, joder, pos había que ver por allá lo que había, si no a qué ibas.	dirían, sí, sí, pero, me cago en diez, aunque estábamos un poco jodidos, lo bueno ya distinguíamos ¿Sí? todavía. Bueno, jodíos	dirían, sí, sí, pero, me cago en diez, aunque estábamos un poco jodidos, lo bueno ya distinguíamos ¿Sí? todavía. Bueno, jodíos	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	32	00:03:21.500000-00:03:44.030000	¿Qué cambiaría? Pues en trabajar mucho menos que lo que he trabajao=trabajado, en eso cambiaría, [Asent]. en eso, porque hace, hasta hace treinta años hemos trabajao mucho; ahora también se trabaja, vaya se trabaja, yo no trabajo, ¿verdad?, [Asent]. pero, pero ahora los labradores trabajan menos que antes, porque hay más maquinaria, y yo si volvería cincuenta años, pues seguiría de labrador.	¿Qué cambiaría? Pues en trabajar mucho menos que lo que he trabajao en eso cambiaría, [Asent]. en eso, porque hace, hasta hace treinta años hemos trabajao mucho; ahora también se trabaja, vaya se trabaja, yo no trabajo, ¿verdad?, [Asent]. pero, pero ahora los labradores trabajan menos que antes, porque hay más maquinaria, y yo si volvería cincuenta años, pues seguiría de labrador.	¿Qué cambiaría? Pues en trabajar mucho menos que lo que he trabajao en eso cambiaría, en eso, porque hace, hasta hace treinta años hemos trabajao mucho; ahora también se trabaja, vaya se trabaja, yo no trabajo, ¿verdad?, pero, pero ahora los labradores trabajan menos que antes, porque hay más maquinaria, y yo si volvería cincuenta años, pues seguiría de labrador.	¿Qué cambiaría? Pues en trabajar mucho menos que lo que he trabajado, en eso cambiaría, [Asent]. en eso, porque hace, hasta hace treinta años hemos trabajao mucho; ahora también se trabaja, vaya se trabaja, yo no trabajo, ¿verdad?, [Asent]. pero, pero ahora los labradores trabajan menos que antes, porque hay más maquinaria, y yo si volvería cincuenta años, pues seguiría de labrador.	¿Qué cambiaría? Pues en trabajar mucho menos que lo que he trabajado, en eso cambiaría, en eso, porque hace, hasta hace treinta años hemos trabajao mucho; ahora también se trabaja, vaya se trabaja, yo no trabajo, ¿verdad?, pero, pero ahora los labradores trabajan menos que antes, porque hay más maquinaria, y yo si volvería cincuenta años, pues seguiría de labrador.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	321	00:47:30.950000-00:47:35.950000	¡Me cago en diez! Sí, pero... pero ahora a ver la feria esa, eh. Yo sí, ahora ya...	¡Me cago en diez! Sí, pero... pero ahora a ver la feria esa, eh. Yo sí, ahora ya...	¡Me cago en diez! Sí, pero... pero ahora a ver la feria esa, eh. Yo sí, ahora ya...	¡Me cago en diez! Sí, pero... pero ahora a ver la feria esa, eh. Yo sí, ahora ya...	¡Me cago en diez! Sí, pero... pero ahora a ver la feria esa, eh. Yo sí, ahora ya...	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	327	00:48:54.60-00:49:10.340000	Pues las alubias sí, sí.	Pues las alubias sí, sí.	Pues las alubias sí, sí.	Pues las alubias sí, sí.	Pues las alubias sí, sí.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	329	00:48:54.60-00:49:10.34	No, aquí también, sí, pero así más, más la zona de alubias casi es más pa aquí pa la parte de, de, de Guipúzcoa. O sea, aquí también se usa, sí, pero... no mucho, no mucho, no mucho, eh. A mí me gusta mucho, sí.	No, aquí también, sí, pero así más, más la zona de alubias casi es más pa aquí pa la parte de, de, de Guipúzcoa. O sea, aquí también se usa, sí, pero... no mucho, no mucho, no mucho, eh. A mí me gusta mucho, sí.	No, aquí también, sí, pero así más, más la zona de alubias casi es más pa aquí pa la parte de, de, de Guipúzcoa. O sea, aquí también se usa, sí, pero... no mucho, no mucho, no mucho, eh. A mí me gusta mucho, sí.	No, aquí también, sí, pero así más, más la zona de alubias casi es más pa aquí pa la parte de, de, de Guipúzcoa. O sea, aquí también se usa, sí, pero... no mucho, no mucho, no mucho, eh. A mí me gusta mucho, sí.	No, aquí también, sí, pero así más, más la zona de alubias casi es más pa aquí pa la parte de, de, de Guipúzcoa. O sea, aquí también se usa, sí, pero... no mucho, no mucho, no mucho, eh. A mí me gusta mucho, sí.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	331	00:49:12.260000-00:49:17.730000	Oye, pues pedir, joder, cada uno tiene un... gusto, Hombre, pero... No, pero escuche: qué sé yo.	Oye, pues pedir, joder, cada uno tiene un... gusto, Hombre, pero... No, pero escuche: qué sé yo.	Oye, pues pedir, joder, cada uno tiene un... gusto, Hombre, pero... No, pero escuche: qué sé yo.	Oye, pues pedir, joder, cada uno tiene un... gusto, Hombre, pero... No, pero escuche: qué sé yo.	Oye, pues pedir, joder, cada uno tiene un... gusto, Hombre, pero... No, pero escuche: qué sé yo.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	332	00:49:17.560000-00:49:22.320000	un plato típico que digas: « Aquí sale bueno esto », ¿sabes? « Está \| Lo, lo hacen de miedo ».	un plato típico que digas: « Aquí sale bueno esto », ¿sabes? « Está \| Lo, lo hacen de miedo ».	un plato típico que digas: « Aquí sale bueno esto », ¿sabes? « Está \| Lo, lo hacen de miedo ».	un plato típico que digas: « Aquí sale bueno esto », ¿sabes? « Está \| Lo, lo hacen de miedo ».	un plato típico que digas: « Aquí sale bueno esto », ¿sabes? « Está \| Lo, lo hacen de miedo ».	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	338	00:50:58.090000-00:51:02.700000	Claro. Es que contra más pequeño dicen que es más jugoso, más sabroso, más tierno... No, no, no, no, no,	Claro. Es que contra más pequeño dicen que es más jugoso, más sabroso, más tierno... No, no, no, no, no,	Claro. Es que contra más pequeño dicen que es más jugoso, más sabroso, más tierno... No, no, no, no, no,	Claro. Es que contra más pequeño dicen que es más jugoso, más sabroso, más tierno... No, no, no, no, no,	Claro. Es que contra más pequeño dicen que es más jugoso, más sabroso, más tierno... No, no, no, no, no,	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	339	00:51:02.490000-00:51:12.18	nada, nada. La carne tiene que tener su tiempo pa que sea jugoso, [Asent]. su tiempo. Y que esté bien alimentao=alimentado, claro, porque si tiene tiempo y está alimentao por áhi con drogas, pues se ha jodido.	nada, nada. La carne tiene que tener su tiempo pa que sea jugoso, [Asent]. su tiempo. Y que esté bien alimentao claro, porque si tiene tiempo y está alimentao por áhi con drogas, pues se ha jodido.	nada, nada. La carne tiene que tener su tiempo pa que sea jugoso, su tiempo. Y que esté bien alimentao claro, porque si tiene tiempo y está alimentao por áhi con drogas, pues se ha jodido.	nada, nada. La carne tiene que tener su tiempo pa que sea jugoso, [Asent]. su tiempo. Y que esté bien alimentado, claro, porque si tiene tiempo y está alimentao por áhi con drogas, pues se ha jodido.	nada, nada. La carne tiene que tener su tiempo pa que sea jugoso, su tiempo. Y que esté bien alimentado, claro, porque si tiene tiempo y está alimentao por áhi con drogas, pues se ha jodido.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	340	00:51:12.18-00:51:15.570000	Usted lo vemos capaz de cam-, de zamparse un cordero entero.	Usted lo vemos capaz de cam, de zamparse un cordero entero.	Usted lo vemos capaz de cam, de zamparse un cordero entero.	Usted lo vemos capaz de cam, de zamparse un cordero entero.	Usted lo vemos capaz de cam, de zamparse un cordero entero.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	341	00:51:15.460000-00:51:25.600000	No me jodas, no, no. De joven, sí. No, entero no, no jodas, un cordero. Yo, no creas, comedor he sido pero no, no tanto. Yo, yo apuestas por comer nunca he hecho, ni por beber.	No me jodas, no, no. De joven, sí. No, entero no, no jodas, un cordero. Yo, no creas, comedor he sido pero no, no tanto. Yo, yo apuestas por comer nunca he hecho, ni por beber.	No me jodas, no, no. De joven, sí. No, entero no, no jodas, un cordero. Yo, no creas, comedor he sido pero no, no tanto. Yo, yo apuestas por comer nunca he hecho, ni por beber.	No me jodas, no, no. De joven, sí. No, entero no, no jodas, un cordero. Yo, no creas, comedor he sido pero no, no tanto. Yo, yo apuestas por comer nunca he hecho, ni por beber.	No me jodas, no, no. De joven, sí. No, entero no, no jodas, un cordero. Yo, no creas, comedor he sido pero no, no tanto. Yo, yo apuestas por comer nunca he hecho, ni por beber.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	343	00:51:27.96-00:51:42.290000	Eso... Yo, si m'han servido y veo que no tiene ganas, tengo ganas, ahí se queda en el plato, ¿eh? Aunque lo tenga que pagar, no lo he comido. [Asent]. No, no, yo eso no he hecho nunca. Beber alguna vez igual un vaso más que lo que tenía que beber ya he hecho, pero comer, no, nunca.	Eso... Yo, si m'han servido y veo que no tiene ganas, tengo ganas, ahí se queda en el plato, ¿eh? Aunque lo tenga que pagar, no lo he comido. [Asent]. No, no, yo eso no he hecho nunca. Beber alguna vez igual un vaso más que lo que tenía que beber ya he hecho, pero comer, no, nunca.	Eso... Yo, si m'han servido y veo que no tiene ganas, tengo ganas, ahí se queda en el plato, ¿eh? Aunque lo tenga que pagar, no lo he comido. No, no, yo eso no he hecho nunca. Beber alguna vez igual un vaso más que lo que tenía que beber ya he hecho, pero comer, no, nunca.	Eso... Yo, si m'han servido y veo que no tiene ganas, tengo ganas, ahí se queda en el plato, ¿eh? Aunque lo tenga que pagar, no lo he comido. [Asent]. No, no, yo eso no he hecho nunca. Beber alguna vez igual un vaso más que lo que tenía que beber ya he hecho, pero comer, no, nunca.	Eso... Yo, si m'han servido y veo que no tiene ganas, tengo ganas, ahí se queda en el plato, ¿eh? Aunque lo tenga que pagar, no lo he comido. No, no, yo eso no he hecho nunca. Beber alguna vez igual un vaso más que lo que tenía que beber ya he hecho, pero comer, no, nunca.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	345	00:51:42.86-00:51:49.480000	Hombre, pues claro. Bue-, bueno, por las noches, y si había que hacer... a las tres de la tarde, ir a comer a las dos, igual. [Asent].	Hombre, pues claro. Bue, bueno, por las noches, y si había que hacer... a las tres de la tarde, ir a comer a las dos, igual. [Asent].	Hombre, pues claro. Bue, bueno, por las noches, y si había que hacer... a las tres de la tarde, ir a comer a las dos, igual.	Hombre, pues claro. Bue, bueno, por las noches, y si había que hacer... a las tres de la tarde, ir a comer a las dos, igual. [Asent].	Hombre, pues claro. Bue, bueno, por las noches, y si había que hacer... a las tres de la tarde, ir a comer a las dos, igual.	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años
COSER-0103-01.tagged.xml	346	00:51:49.380000-00:51:53.48	¿Y qué piensa del modo de diversión de los jóvenes ahora? ¿Está un poco al corriente o...?	¿Y qué piensa del modo de diversión de los jóvenes ahora? ¿Está un poco al corriente o...?	¿Y qué piensa del modo de diversión de los jóvenes ahora? ¿Está un poco al corriente o...?	¿Y qué piensa del modo de diversión de los jóvenes ahora? ¿Está un poco al corriente o...?	¿Y qué piensa del modo de diversión de los jóvenes ahora? ¿Está un poco al corriente o...?	Álava	Elburgo/Burgelu (0103)	07 de mayo de 2000	01:01:19	I1: varón, 72 años

End of preview. Expand in Dataset Viewer.

YAML Metadata Warning: The task_categories "conversational" is not in the official list: text-classification, token-classification, table-question-answering, question-answering, zero-shot-classification, translation, summarization, feature-extraction, text-generation, text2text-generation, fill-mask, sentence-similarity, text-to-speech, text-to-audio, automatic-speech-recognition, audio-to-audio, audio-classification, voice-activity-detection, depth-estimation, image-classification, object-detection, image-segmentation, text-to-image, image-to-text, image-to-image, image-to-video, unconditional-image-generation, video-classification, reinforcement-learning, robotics, tabular-classification, tabular-regression, tabular-to-text, table-to-text, multiple-choice, text-retrieval, time-series-forecasting, text-to-video, image-text-to-text, visual-question-answering, document-question-answering, zero-shot-image-classification, graph-ml, mask-generation, zero-shot-object-detection, text-to-3d, image-to-3d, image-feature-extraction, other

Introduction

The "COSER-ASR" Subset is a specialized extract from the "Corpus Oral y Sonoro del Español Rural" (COSER; Fernández-Ordóñez 2005-present), meaning the "Audible Corpus of Spoken Rural Spanish". This dataset has been specifically curated to facilitate the fine-tuning of Whisper, an automatic speech recognition system. For this purpose, audio and text segments ranging from 3 to 30 seconds have been automatically extracted from the COSER corpus. These segments provide concise and diverse samples of spoken rural Spanish, ideal for training and refining speech recognition models. To ensure manageability and efficient processing, a maximum of 1024 tokens were used in the dataset, striking a balance between comprehensive coverage and computational efficiency.

Content and Demographic Focus

The original COSER dataset includes 218 transcriptions of semi-structured interviews primarily with elderly, less-educated individuals from rural Spain. These interviews, each averaging around 54 minutes, are rich in dialectal variations and linguistic nuances, offering valuable insights into traditional Spanish dialects.

Transcription Approach

The "coser" dataset provides multiple layers of transcription to cater to different linguistic and computational needs:

Original Transcription (sentence):

This is the direct transcription of the audio segments, preserving the original speech as closely as possible and the complete original transcription.

Phonological Approximation (sentence_fono):

Here, the transcription is modified to reflect the phonological characteristics of the dialectal pronunciation. This version is crucial for understanding the phonetic nuances of rural Spanish dialects.

Phonological Transcription without Discourse Markers (sentence_fono_sin_marcas):

This transcription removes discourse markers such as laughter, assent, etc., that are typically enclosed in square brackets. It offers a cleaner version focusing solely on the spoken words.

Orthographic Correspondence (sentence_orto):

This layer provides the standard orthographic equivalent of the words transcribed phonologically. It bridges the gap between dialectal speech and standard Spanish orthography.

Orthographic Transcription without Discourse Markers (sentence_orto_sin_marcas):

Similar to the phonological version without markers, this transcription provides a standard orthographic text devoid of any discourse markers. This is particularly useful for applications requiring clean text data.

Limitations

Limitations of this model include the fact that the time intervals in the COSER corpus are not systematically aligned, meaning that there may not be a perfect one-to-one correspondence between the audio and text data.

Additional Information and Resources

To explore more about the COSER corpus, its methodologies, and the full range of transcriptions, visit http://coser.lllf.uam.es/ and http://coser.lllf.uam.es/transcripcion.php. These resources provide an in-depth look at the COSER project, detailing its comprehensive approach to capturing the linguistic diversity of rural Spanish.

References

Fernández-Ordóñez, I. (Ed.). (2005-present). Corpus Oral y Sonoro del Español Rural. Retrieved April 15, 2022, from http://www.corpusrural.es/

Downloads last month: 61

Edit dataset card

Size of downloaded dataset files:

4.71 GB

Size of the auto-converted Parquet files:

4.71 GB

Number of rows:

67,386

Models trained or fine-tuned on johnatanebonilla/coser

johnatanebonilla/whisper-small-coser

Automatic Speech Recognition • Updated Jan 4 • 3