audio
audioduration (s) 3
30
| filename
stringclasses 214
values | turno_id
int64 0
1.91k
| turno_time
stringlengths 22
32
| sentence
stringlengths 1
894
| sentence_fono
stringlengths 1
892
| sentence_fono_sin_marcas
stringlengths 1
884
| sentence_orto
stringlengths 1
892
| sentence_orto_sin_marcas
stringlengths 1
884
| Provincia
stringclasses 55
values | Enclave
stringclasses 206
values | Fecha
stringclasses 108
values | Duración
stringclasses 211
values | Informantes
stringclasses 51
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
COSER-0106-01.tagged.xml | 279 | 00:33:13.69-00:33:26.600000 | A, sí, a manos; después ya compramos máquina, pa cuando nosotros quitamos las vacas, fui-, ahora hace diecinueve años que quitamos, y fuimos las únicas del pueblo, las últimas del pueblo que salieron. Sí, diecinueve años. | A, sí, a manos; después ya compramos máquina, pa cuando nosotros quitamos las vacas, fui, ahora hace diecinueve años que quitamos, y fuimos las únicas del pueblo, las últimas del pueblo que salieron. Sí, diecinueve años. | A, sí, a manos; después ya compramos máquina, pa cuando nosotros quitamos las vacas, fui, ahora hace diecinueve años que quitamos, y fuimos las únicas del pueblo, las últimas del pueblo que salieron. Sí, diecinueve años. | A, sí, a manos; después ya compramos máquina, pa cuando nosotros quitamos las vacas, fui, ahora hace diecinueve años que quitamos, y fuimos las únicas del pueblo, las últimas del pueblo que salieron. Sí, diecinueve años. | A, sí, a manos; después ya compramos máquina, pa cuando nosotros quitamos las vacas, fui, ahora hace diecinueve años que quitamos, y fuimos las únicas del pueblo, las últimas del pueblo que salieron. Sí, diecinueve años. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 28 | 00:03:06.470000-00:03:17.120000 | los cerdos, por lo general, estaban en lo que es... [OTRAS-EM] Una bajera. la escalera. No, pero más bien, En el hueco de la escalera, sí. también en lo que... Era más bajo. en la escalera, ¿Sabes? ¿cómo se llama? | los cerdos, por lo general, estaban en lo que es... [OTRASEM] Una bajera. la escalera. No, pero más bien, En el hueco de la escalera, sí. también en lo que... Era más bajo. en la escalera, ¿Sabes? ¿cómo se llama? | los cerdos, por lo general, estaban en lo que es... Una bajera. la escalera. No, pero más bien, En el hueco de la escalera, sí. también en lo que... Era más bajo. en la escalera, ¿Sabes? ¿cómo se llama? | los cerdos, por lo general, estaban en lo que es... [OTRASEM] Una bajera. la escalera. No, pero más bien, En el hueco de la escalera, sí. también en lo que... Era más bajo. en la escalera, ¿Sabes? ¿cómo se llama? | los cerdos, por lo general, estaban en lo que es... Una bajera. la escalera. No, pero más bien, En el hueco de la escalera, sí. también en lo que... Era más bajo. en la escalera, ¿Sabes? ¿cómo se llama? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 289 | 00:34:14.40-00:34:23.530000 | Bah, aquí pa explotar no hemos tenido nunca, ¿eh? No. No, más que nada para el consumo de casa, y ahora, también, seguimos teniendo así. No sé si hay veinte o veintiuna, pero... para casa, nada más. | Bah, aquí pa explotar no hemos tenido nunca, ¿eh? No. No, más que nada para el consumo de casa, y ahora, también, seguimos teniendo así. No sé si hay veinte o veintiuna, pero... para casa, nada más. | Bah, aquí pa explotar no hemos tenido nunca, ¿eh? No. No, más que nada para el consumo de casa, y ahora, también, seguimos teniendo así. No sé si hay veinte o veintiuna, pero... para casa, nada más. | Bah, aquí pa explotar no hemos tenido nunca, ¿eh? No. No, más que nada para el consumo de casa, y ahora, también, seguimos teniendo así. No sé si hay veinte o veintiuna, pero... para casa, nada más. | Bah, aquí pa explotar no hemos tenido nunca, ¿eh? No. No, más que nada para el consumo de casa, y ahora, también, seguimos teniendo así. No sé si hay veinte o veintiuna, pero... para casa, nada más. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 29 | 00:03:16.850000-00:03:25.790000 | Debajo de la casa [Asent]. Mía=Mira... siempre hay un hueco de la escalera que es más bajo. Sí, sí, sí. Pues entonces ahí se les ponía una puerta, una pila, y allí comían y allá los teníamos todo el mundo. | Debajo de la casa [Asent]. Mía siempre hay un hueco de la escalera que es más bajo. Sí, sí, sí. Pues entonces ahí se les ponía una puerta, una pila, y allí comían y allá los teníamos todo el mundo. | Debajo de la casa Mía siempre hay un hueco de la escalera que es más bajo. Sí, sí, sí. Pues entonces ahí se les ponía una puerta, una pila, y allí comían y allá los teníamos todo el mundo. | Debajo de la casa [Asent]. Mira... siempre hay un hueco de la escalera que es más bajo. Sí, sí, sí. Pues entonces ahí se les ponía una puerta, una pila, y allí comían y allá los teníamos todo el mundo. | Debajo de la casa Mira... siempre hay un hueco de la escalera que es más bajo. Sí, sí, sí. Pues entonces ahí se les ponía una puerta, una pila, y allí comían y allá los teníamos todo el mundo. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 293 | 00:34:29.474989-00:34:44.510000 | Igual que ahora. ¿Sí? Cortándoles en el... cogote de la cabeza, les desplumas un poco, les cor-, les sujetas bien así, le cortas ahí, que tiren la sangre, en el fregadero o donde sea, y... nada, luego pelarlas y, ya sabes, a comer. | Igual que ahora. ¿Sí? Cortándoles en el... cogote de la cabeza, les desplumas un poco, les cor, les sujetas bien así, le cortas ahí, que tiren la sangre, en el fregadero o donde sea, y... nada, luego pelarlas y, ya sabes, a comer. | Igual que ahora. ¿Sí? Cortándoles en el... cogote de la cabeza, les desplumas un poco, les cor, les sujetas bien así, le cortas ahí, que tiren la sangre, en el fregadero o donde sea, y... nada, luego pelarlas y, ya sabes, a comer. | Igual que ahora. ¿Sí? Cortándoles en el... cogote de la cabeza, les desplumas un poco, les cor, les sujetas bien así, le cortas ahí, que tiren la sangre, en el fregadero o donde sea, y... nada, luego pelarlas y, ya sabes, a comer. | Igual que ahora. ¿Sí? Cortándoles en el... cogote de la cabeza, les desplumas un poco, les cor, les sujetas bien así, le cortas ahí, que tiren la sangre, en el fregadero o donde sea, y... nada, luego pelarlas y, ya sabes, a comer. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 30 | 00:03:25.410000-00:03:42.900000 | Para, para comer berzas que se sacaban en la huerta. Ya le he dicho. Remo-, remolachas, patatas... Y remolacha, remolachas, patatas... Dice que | y le digo... Y se molía... cebada, [Asent]. en el molino que hay en el pueblo. Y ya le digo, que había aquí un molino | Para, para comer berzas que se sacaban en la huerta. Ya le he dicho. Remo, remolachas, patatas... Y remolacha, remolachas, patatas... Dice que | y le digo... Y se molía... cebada, [Asent]. en el molino que hay en el pueblo. Y ya le digo, que había aquí un molino | Para, para comer berzas que se sacaban en la huerta. Ya le he dicho. Remo, remolachas, patatas... Y remolacha, remolachas, patatas... Dice que | y le digo... Y se molía... cebada, en el molino que hay en el pueblo. Y ya le digo, que había aquí un molino | Para, para comer berzas que se sacaban en la huerta. Ya le he dicho. Remo, remolachas, patatas... Y remolacha, remolachas, patatas... Dice que | y le digo... Y se molía... cebada, [Asent]. en el molino que hay en el pueblo. Y ya le digo, que había aquí un molino | Para, para comer berzas que se sacaban en la huerta. Ya le he dicho. Remo, remolachas, patatas... Y remolacha, remolachas, patatas... Dice que | y le digo... Y se molía... cebada, en el molino que hay en el pueblo. Y ya le digo, que había aquí un molino | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 302 | 00:35:34.45-00:35:37.48 | . | . | . | . | . | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 304 | 00:35:37.48-00:35:40.91 | Bueno, esos tenemos siempre pa casa. ¿Sí? | Bueno, esos tenemos siempre pa casa. ¿Sí? | Bueno, esos tenemos siempre pa casa. ¿Sí? | Bueno, esos tenemos siempre pa casa. ¿Sí? | Bueno, esos tenemos siempre pa casa. ¿Sí? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 306 | 00:35:42.97-00:35:57.24 | que... Allí están en el gallinero, en unas jaulas, allí les echas pienso compuesto | Que dice tu que no sé qué tiene. Sí, les echas allí de comer forraje y el pienso compuesto que traemos siempre de la granja, y ya está. | que... Allí están en el gallinero, en unas jaulas, allí les echas pienso compuesto | Que dice tu que no sé qué tiene. Sí, les echas allí de comer forraje y el pienso compuesto que traemos siempre de la granja, y ya está. | que... Allí están en el gallinero, en unas jaulas, allí les echas pienso compuesto | Que dice tu que no sé qué tiene. Sí, les echas allí de comer forraje y el pienso compuesto que traemos siempre de la granja, y ya está. | que... Allí están en el gallinero, en unas jaulas, allí les echas pienso compuesto | Que dice tu que no sé qué tiene. Sí, les echas allí de comer forraje y el pienso compuesto que traemos siempre de la granja, y ya está. | que... Allí están en el gallinero, en unas jaulas, allí les echas pienso compuesto | Que dice tu que no sé qué tiene. Sí, les echas allí de comer forraje y el pienso compuesto que traemos siempre de la granja, y ya está. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 308 | 00:35:59.320000-00:36:24.020000 | Jolín, to lo que vas a saber hoy. [RISA] ¡Como no te pongan un diez, no sé!. Mira, el conejo se coge de las patas así, se le da detrás de las orejas, y se queda atontao=atontado. Entonces, luego ya le sangras; le clavas, porque ya se ha quedao=quedado atontao, es como si queda uno destripao=destripado; Sí. le das detrás de las orejas, así, y se queda como atontao. Entonces los coges y los sangras; le cortas, le pinchas, lo despellejas, y ya está, lo limpias. | Jolín, to lo que vas a saber hoy. [RISA] ¡Como no te pongan un diez, no sé!. Mira, el conejo se coge de las patas así, se le da detrás de las orejas, y se queda atontao Entonces, luego ya le sangras; le clavas, porque ya se ha quedao atontao, es como si queda uno destripao Sí. le das detrás de las orejas, así, y se queda como atontao. Entonces los coges y los sangras; le cortas, le pinchas, lo despellejas, y ya está, lo limpias. | Jolín, to lo que vas a saber hoy. ¡Como no te pongan un diez, no sé!. Mira, el conejo se coge de las patas así, se le da detrás de las orejas, y se queda atontao Entonces, luego ya le sangras; le clavas, porque ya se ha quedao atontao, es como si queda uno destripao Sí. le das detrás de las orejas, así, y se queda como atontao. Entonces los coges y los sangras; le cortas, le pinchas, lo despellejas, y ya está, lo limpias. | Jolín, to lo que vas a saber hoy. [RISA] ¡Como no te pongan un diez, no sé!. Mira, el conejo se coge de las patas así, se le da detrás de las orejas, y se queda atontado. Entonces, luego ya le sangras; le clavas, porque ya se ha quedao | Jolín, to lo que vas a saber hoy. ¡Como no te pongan un diez, no sé!. Mira, el conejo se coge de las patas así, se le da detrás de las orejas, y se queda atontado. Entonces, luego ya le sangras; le clavas, porque ya se ha quedao | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 31 | 00:03:25.41-00:03:42.90 | que es de toda esta comarca, pues acudía a ese molino, con sus burros a llevar el saco a moler o... La cebada y... avena. o, o carro o... Claro, lo que había de casa. | que es de toda esta comarca, pues acudía a ese molino, con sus burros a llevar el saco a moler o... La cebada y... avena. o, o carro o... Claro, lo que había de casa. | que es de toda esta comarca, pues acudía a ese molino, con sus burros a llevar el saco a moler o... La cebada y... avena. o, o carro o... Claro, lo que había de casa. | que es de toda esta comarca, pues acudía a ese molino, con sus burros a llevar el saco a moler o... La cebada y... avena. o, o carro o... Claro, lo que había de casa. | que es de toda esta comarca, pues acudía a ese molino, con sus burros a llevar el saco a moler o... La cebada y... avena. o, o carro o... Claro, lo que había de casa. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 310 | 00:36:26.260000-00:36:30.134989 | La piel del conejo, no. No, esa no sirve, esa se tira. | La piel del conejo, no. No, esa no sirve, esa se tira. | La piel del conejo, no. No, esa no sirve, esa se tira. | La piel del conejo, no. No, esa no sirve, esa se tira. | La piel del conejo, no. No, esa no sirve, esa se tira. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 311 | 00:36:29.930000-00:36:34.960000 | Y ya, para acabar ya, ¿qué, qué se cultivaba aquí antiguamente, o...? | Y ya, para acabar ya, ¿qué, qué se cultivaba aquí antiguamente, o...? | Y ya, para acabar ya, ¿qué, qué se cultivaba aquí antiguamente, o...? | Y ya, para acabar ya, ¿qué, qué se cultivaba aquí antiguamente, o...? | Y ya, para acabar ya, ¿qué, qué se cultivaba aquí antiguamente, o...? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 314 | 00:37:02.48-00:37:06.88 | Al vino. Todo el, [OTRAS-EM] todo el pueblo, vamos. La... ¿Y cómo, | Al vino. Todo el, [OTRASEM] todo el pueblo, vamos. La... ¿Y cómo, | Al vino. Todo el, todo el pueblo, vamos. La... ¿Y cómo, | Al vino. Todo el, [OTRASEM] todo el pueblo, vamos. La... ¿Y cómo, | Al vino. Todo el, todo el pueblo, vamos. La... ¿Y cómo, | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 315 | 00:37:02.48-00:37:06.88 | y cómo es la vendimia? | y cómo es la vendimia? | y cómo es la vendimia? | y cómo es la vendimia? | y cómo es la vendimia? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 316 | 00:37:06.880000-00:37:24.55 | Uy, majo, eso tiene un tema muy largo. ¿Sí? ¡Uh...! Eso tienes que podar la viña, tienes que no sé qué | mira, pregunta a unos portugueses que hay arriba, [RISA] y de esos que están, que vienen a hacer la labor; hace poco han venido, a ver si los cogían ya. [Asent]. Pues el... viñedo da mucho trabajo. ¿Sí? Si tú te... aunque te digo yo que... aquí se dedica todo el mundo a ello. | Uy, majo, eso tiene un tema muy largo. ¿Sí? ¡Uh...! Eso tienes que podar la viña, tienes que no sé qué | mira, pregunta a unos portugueses que hay arriba, [RISA] y de esos que están, que vienen a hacer la labor; hace poco han venido, a ver si los cogían ya. [Asent]. Pues el... viñedo da mucho trabajo. ¿Sí? Si tú te... aunque te digo yo que... aquí se dedica todo el mundo a ello. | Uy, majo, eso tiene un tema muy largo. ¿Sí? ¡Uh...! Eso tienes que podar la viña, tienes que no sé qué | mira, pregunta a unos portugueses que hay arriba, Pues el... viñedo da mucho trabajo. ¿Sí? Si tú te... aunque te digo yo que... aquí se dedica todo el mundo a ello. | Uy, majo, eso tiene un tema muy largo. ¿Sí? ¡Uh...! Eso tienes que podar la viña, tienes que no sé qué | mira, pregunta a unos portugueses que hay arriba, [RISA] y de esos que están, que vienen a hacer la labor; hace poco han venido, a ver si los cogían ya. [Asent]. Pues el... viñedo da mucho trabajo. ¿Sí? Si tú te... aunque te digo yo que... aquí se dedica todo el mundo a ello. | Uy, majo, eso tiene un tema muy largo. ¿Sí? ¡Uh...! Eso tienes que podar la viña, tienes que no sé qué | mira, pregunta a unos portugueses que hay arriba, Pues el... viñedo da mucho trabajo. ¿Sí? Si tú te... aunque te digo yo que... aquí se dedica todo el mundo a ello. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 321 | 00:38:24.450000-00:38:29.050000 | Solo una pregunta, y de verdad que lo dejo. Antiguamente, porque nos han dicho que antiguamente los niños se tenían en casa. | Solo una pregunta, y de verdad que lo dejo. Antiguamente, porque nos han dicho que antiguamente los niños se tenían en casa. | Solo una pregunta, y de verdad que lo dejo. Antiguamente, porque nos han dicho que antiguamente los niños se tenían en casa. | Solo una pregunta, y de verdad que lo dejo. Antiguamente, porque nos han dicho que antiguamente los niños se tenían en casa. | Solo una pregunta, y de verdad que lo dejo. Antiguamente, porque nos han dicho que antiguamente los niños se tenían en casa. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 327 | 00:39:48.130000-00:39:55.554989 | Se marchó el médico a... a asistir otro parto a Navariegas; bajé yo con la bicicleta a llamarlo: pa cuando llegamos, ya lo habían hecho ya las mujeres. [RISAS] | Se marchó el médico a... a asistir otro parto a Navariegas; bajé yo con la bicicleta a llamarlo: pa cuando llegamos, ya lo habían hecho ya las mujeres. [RISAS] | Se marchó el médico a... a asistir otro parto a Navariegas; bajé yo con la bicicleta a llamarlo: pa cuando llegamos, ya lo habían hecho ya las mujeres. | Se marchó el médico a... a asistir otro parto a Navariegas; bajé yo con la bicicleta a llamarlo: pa cuando llegamos, ya lo habían hecho ya las mujeres. [RISAS] | Se marchó el médico a... a asistir otro parto a Navariegas; bajé yo con la bicicleta a llamarlo: pa cuando llegamos, ya lo habían hecho ya las mujeres. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 328 | 00:39:55.350000-00:39:58.700000 | Unas señoras mayores del pueblo me habían atendido a mí y al niño, ya estaba todo arreglao. | Unas señoras mayores del pueblo me habían atendido a mí y al niño, ya estaba todo arreglao. | Unas señoras mayores del pueblo me habían atendido a mí y al niño, ya estaba todo arreglao. | Unas señoras mayores del pueblo me habían atendido a mí y al niño, ya estaba todo arreglao. | Unas señoras mayores del pueblo me habían atendido a mí y al niño, ya estaba todo arreglao. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 33 | 00:03:44.950000-00:03:55.954589 | Había que... Sí. Llevarle la carne. Llevar la carne a analizar, o, primeramente Se avisaba. se sacaba un papel, hace años,. que es el que igual te interesa más, hace muchos años se, se iba por una papeleta al ayuntamiento. | Había que... Sí. Llevarle la carne. Llevar la carne a analizar, o, primeramente Se avisaba. se sacaba un papel, hace años,. que es el que igual te interesa más, hace muchos años se, se iba por una papeleta al ayuntamiento. | Había que... Sí. Llevarle la carne. Llevar la carne a analizar, o, primeramente Se avisaba. se sacaba un papel, hace años,. que es el que igual te interesa más, hace muchos años se, se iba por una papeleta al ayuntamiento. | Había que... Sí. Llevarle la carne. Llevar la carne a analizar, o, primeramente Se avisaba. se sacaba un papel, hace años,. que es el que igual te interesa más, hace muchos años se, se iba por una papeleta al ayuntamiento. | Había que... Sí. Llevarle la carne. Llevar la carne a analizar, o, primeramente Se avisaba. se sacaba un papel, hace años,. que es el que igual te interesa más, hace muchos años se, se iba por una papeleta al ayuntamiento. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 331 | 00:40:14.520000-00:40:17.900000 | ¿Y, y qué daban de comer a los niños antiguamente? | ¿Y, y qué daban de comer a los niños antiguamente? | ¿Y, y qué daban de comer a los niños antiguamente? | ¿Y, y qué daban de comer a los niños antiguamente? | ¿Y, y qué daban de comer a los niños antiguamente? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 336 | 00:41:05.270000-00:41:10.30 | Antiguamente, en renta. | Antiguamente, en renta. | Antiguamente, en renta. | Antiguamente, en renta. | Antiguamente, en renta. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 339 | 00:41:18.940000-00:41:27.220000 | ¿Y cómo, y cómo es el trabajo de, de la viña, o...? ¿Hay que, cómo? Es que no..., ¿cómo, cómo es, desde que se planta y eso, o cómo? | ¿Y cómo, y cómo es el trabajo de, de la viña, o...? ¿Hay que, cómo? Es que no..., ¿cómo, cómo es, desde que se planta y eso, o cómo? | ¿Y cómo, y cómo es el trabajo de, de la viña, o...? ¿Hay que, cómo? Es que no..., ¿cómo, cómo es, desde que se planta y eso, o cómo? | ¿Y cómo, y cómo es el trabajo de, de la viña, o...? ¿Hay que, cómo? Es que no..., ¿cómo, cómo es, desde que se planta y eso, o cómo? | ¿Y cómo, y cómo es el trabajo de, de la viña, o...? ¿Hay que, cómo? Es que no..., ¿cómo, cómo es, desde que se planta y eso, o cómo? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 340 | 00:41:26.930000-00:41:30.800000 | Cuando se plantan, pones igual una... una barbuda. | Cuando se plantan, pones igual una... una barbuda. | Cuando se plantan, pones igual una... una barbuda. | Cuando se plantan, pones igual una... una barbuda. | Cuando se plantan, pones igual una... una barbuda. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 344 | 00:41:32.600000-00:41:40.70 | Una cepa, pero si, que esa no te hace uva. Y después, hay que injertarle con un segmento de, de la cepa que... Que produce uva. que produce uva. | Una cepa, pero si, que esa no te hace uva. Y después, hay que injertarle con un segmento de, de la cepa que... Que produce uva. que produce uva. | Una cepa, pero si, que esa no te hace uva. Y después, hay que injertarle con un segmento de, de la cepa que... Que produce uva. que produce uva. | Una cepa, pero si, que esa no te hace uva. Y después, hay que injertarle con un segmento de, de la cepa que... Que produce uva. que produce uva. | Una cepa, pero si, que esa no te hace uva. Y después, hay que injertarle con un segmento de, de la cepa que... Que produce uva. que produce uva. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 347 | 00:41:41.85-00:41:46.530000 | A las doce tengo que bajar al ayuntamiento, también. | A las doce tengo que bajar al ayuntamiento, también. | A las doce tengo que bajar al ayuntamiento, también. | A las doce tengo que bajar al ayuntamiento, también. | A las doce tengo que bajar al ayuntamiento, también. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 348 | 00:41:46.470000-00:42:03.23 | Y después, se ata con rafia... Tiene que ser uno que sabe, ¿eh?, si no, no te prenden; y si le atan con rafia a la cepa, y después, si prenden o no prenden. En el año siguiente, si no prenden, pues vuelves a injertar, y si no, poner otra vez nuevas. ¿Sí? No, es complicao eso, sí. | Y después, se ata con rafia... Tiene que ser uno que sabe, ¿eh?, si no, no te prenden; y si le atan con rafia a la cepa, y después, si prenden o no prenden. En el año siguiente, si no prenden, pues vuelves a injertar, y si no, poner otra vez nuevas. ¿Sí? No, es complicao eso, sí. | Y después, se ata con rafia... Tiene que ser uno que sabe, ¿eh?, si no, no te prenden; y si le atan con rafia a la cepa, y después, si prenden o no prenden. En el año siguiente, si no prenden, pues vuelves a injertar, y si no, poner otra vez nuevas. ¿Sí? No, es complicao eso, sí. | Y después, se ata con rafia... Tiene que ser uno que sabe, ¿eh?, si no, no te prenden; y si le atan con rafia a la cepa, y después, si prenden o no prenden. En el año siguiente, si no prenden, pues vuelves a injertar, y si no, poner otra vez nuevas. ¿Sí? No, es complicao eso, sí. | Y después, se ata con rafia... Tiene que ser uno que sabe, ¿eh?, si no, no te prenden; y si le atan con rafia a la cepa, y después, si prenden o no prenden. En el año siguiente, si no prenden, pues vuelves a injertar, y si no, poner otra vez nuevas. ¿Sí? No, es complicao eso, sí. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 350 | 00:42:05.390000-00:42:15.340000 | A los cuatro años. ¡Cuatro años! Poniendo injerto, no; el injerto ya... a los tres años ya empieza tener, o dos, empieza a tener algo, pero de la otra, cuatro añicos. | A los cuatro años. ¡Cuatro años! Poniendo injerto, no; el injerto ya... a los tres años ya empieza tener, o dos, empieza a tener algo, pero de la otra, cuatro añicos. | A los cuatro años. ¡Cuatro años! Poniendo injerto, no; el injerto ya... a los tres años ya empieza tener, o dos, empieza a tener algo, pero de la otra, cuatro añicos. | A los cuatro años. ¡Cuatro años! Poniendo injerto, no; el injerto ya... a los tres años ya empieza tener, o dos, empieza a tener algo, pero de la otra, cuatro añicos. | A los cuatro años. ¡Cuatro años! Poniendo injerto, no; el injerto ya... a los tres años ya empieza tener, o dos, empieza a tener algo, pero de la otra, cuatro añicos. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 351 | 00:42:14.500000-00:42:18.130000 | ¿Y qué, y qué tipo de uva tienen o tenían ustedes? | ¿Y qué, y qué tipo de uva tienen o tenían ustedes? | ¿Y qué, y qué tipo de uva tienen o tenían ustedes? | ¿Y qué, y qué tipo de uva tienen o tenían ustedes? | ¿Y qué, y qué tipo de uva tienen o tenían ustedes? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 352 | 00:42:17.450000-00:42:21.600000 | Blanca y negra, y garnacha, que la llaman. | Blanca y negra, y garnacha, que la llaman. | Blanca y negra, y garnacha, que la llaman. | Blanca y negra, y garnacha, que la llaman. | Blanca y negra, y garnacha, que la llaman. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 355 | 00:42:53.310000-00:42:57.55 | ¿Y en qué épo-, en qué época salían las uvas o...? | ¿Y en qué épo, en qué época salían las uvas o...? | ¿Y en qué épo, en qué época salían las uvas o...? | ¿Y en qué épo, en qué época salían las uvas o...? | ¿Y en qué épo, en qué época salían las uvas o...? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 356 | 00:42:53.310000-00:42:57.55 | Eso... en octubre. | Eso... en octubre. | Eso... en octubre. | Eso... en octubre. | Eso... en octubre. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 357 | 00:42:57.55-00:43:01.740000 | En octubre. ¿Y cómo era el día, el día | cómo era la vendimia, o cómo...? | En octubre. ¿Y cómo era el día, el día | cómo era la vendimia, o cómo...? | En octubre. ¿Y cómo era el día, el día | cómo era la vendimia, o cómo...? | En octubre. ¿Y cómo era el día, el día | cómo era la vendimia, o cómo...? | En octubre. ¿Y cómo era el día, el día | cómo era la vendimia, o cómo...? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 36 | 00:04:03.900000-00:04:08.900000 | un día, un martes, no sé qué, por ejemplo, Sí, un día señalao=señalado, y venía él... y venía él, y así cogía él. Pero si matabas | un día, un martes, no sé qué, por ejemplo, Sí, un día señalao y venía él... y venía él, y así cogía él. Pero si matabas | un día, un martes, no sé qué, por ejemplo, Sí, un día señalao y venía él... y venía él, y así cogía él. Pero si matabas | un día, un martes, no sé qué, por ejemplo, Sí, un día señalado, y venía él... y venía él, y así cogía él. Pero si matabas | un día, un martes, no sé qué, por ejemplo, Sí, un día señalado, y venía él... y venía él, y así cogía él. Pero si matabas | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 360 | 00:44:29.080000-00:44:52.570000 | De tabla, Ah. con unos tellos redondos, los echabas a hinchar antes de empezar a vendimiar, y ya no se iban, porque el mosto se va si no. [Asent]. Ahora ya todo es en remolques, ¿eh? En el remolque con una lona, o... hay tamién otras que no llevan ni lona ni nada, [Asent]. bañeras que les llaman. Ahora ya es más... ¿Y luego cuando | De tabla, Ah. con unos tellos redondos, los echabas a hinchar antes de empezar a vendimiar, y ya no se iban, porque el mosto se va si no. [Asent]. Ahora ya todo es en remolques, ¿eh? En el remolque con una lona, o... hay tamién otras que no llevan ni lona ni nada, [Asent]. bañeras que les llaman. Ahora ya es más... ¿Y luego cuando | De tabla, Ah. con unos tellos redondos, los echabas a hinchar antes de empezar a vendimiar, y ya no se iban, porque el mosto se va si no. Ahora ya todo es en remolques, ¿eh? En el remolque con una lona, o... hay tamién otras que no llevan ni lona ni nada, bañeras que les llaman. Ahora ya es más... ¿Y luego cuando | De tabla, Ah. con unos tellos redondos, los echabas a hinchar antes de empezar a vendimiar, y ya no se iban, porque el mosto se va si no. [Asent]. Ahora ya todo es en remolques, ¿eh? En el remolque con una lona, o... hay tamién otras que no llevan ni lona ni nada, [Asent]. bañeras que les llaman. Ahora ya es más... ¿Y luego cuando | De tabla, Ah. con unos tellos redondos, los echabas a hinchar antes de empezar a vendimiar, y ya no se iban, porque el mosto se va si no. Ahora ya todo es en remolques, ¿eh? En el remolque con una lona, o... hay tamién otras que no llevan ni lona ni nada, bañeras que les llaman. Ahora ya es más... ¿Y luego cuando | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 361 | 00:44:29.080000-00:44:52.570000 | echaban la uva en el lago, qué, qué se hacía, o...? | echaban la uva en el lago, qué, qué se hacía, o...? | echaban la uva en el lago, qué, qué se hacía, o...? | echaban la uva en el lago, qué, qué se hacía, o...? | echaban la uva en el lago, qué, qué se hacía, o...? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 362 | 00:44:52.220000-00:45:07.569977 | Pues después hay que pisarla, Pisarla. claro. Y... después cuando... vas a sacarla, le tienes que dar media vuelta pa un lao=lado y después media vuelta pa'l otro, pisando, y sacala=sacarla del, del culo del hondón, hasta arriba, con un horquillo. | Pues después hay que pisarla, Pisarla. claro. Y... después cuando... vas a sacarla, le tienes que dar media vuelta pa un lao y después media vuelta pa'l otro, pisando, y sacala del, del culo del hondón, hasta arriba, con un horquillo. | Pues después hay que pisarla, Pisarla. claro. Y... después cuando... vas a sacarla, le tienes que dar media vuelta pa un lao y después media vuelta pa'l otro, pisando, y sacala del, del culo del hondón, hasta arriba, con un horquillo. | Pues después hay que pisarla, Pisarla. claro. Y... después cuando... vas a sacarla, le tienes que dar media vuelta pa un lado y después media vuelta pa'l otro, pisando, y sacala | Pues después hay que pisarla, Pisarla. claro. Y... después cuando... vas a sacarla, le tienes que dar media vuelta pa un lado y después media vuelta pa'l otro, pisando, y sacala | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 365 | 00:45:11.830000-00:45:20.320000 | Ahora tienes que atenderles tú a los de arriba, porque yo me voy. Me voy a cambiar que voy al ayuntamiento. Estos ahora van a almorzar. | Ahora tienes que atenderles tú a los de arriba, porque yo me voy. Me voy a cambiar que voy al ayuntamiento. Estos ahora van a almorzar. | Ahora tienes que atenderles tú a los de arriba, porque yo me voy. Me voy a cambiar que voy al ayuntamiento. Estos ahora van a almorzar. | Ahora tienes que atenderles tú a los de arriba, porque yo me voy. Me voy a cambiar que voy al ayuntamiento. Estos ahora van a almorzar. | Ahora tienes que atenderles tú a los de arriba, porque yo me voy. Me voy a cambiar que voy al ayuntamiento. Estos ahora van a almorzar. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 367 | 00:45:20.640000-00:45:26.03 | Bueno, también a vosotros os doy un trago de vino, ¿os apetece? ¿Queréis probar? | Bueno, también a vosotros os doy un trago de vino, ¿os apetece? ¿Queréis probar? | Bueno, también a vosotros os doy un trago de vino, ¿os apetece? ¿Queréis probar? | Bueno, también a vosotros os doy un trago de vino, ¿os apetece? ¿Queréis probar? | Bueno, también a vosotros os doy un trago de vino, ¿os apetece? ¿Queréis probar? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 37 | 00:04:08.140000-00:04:17.890000 | de... sin... Sin avisar. el día que él acudía, pues entonces cogías esa papeleta Al Ciego, porque... y te la llevabas, que teníamos el veterinario en el Ciego, y acudías allí, y el veterinario... Pero, | de... sin... Sin avisar. el día que él acudía, pues entonces cogías esa papeleta Al Ciego, porque... y te la llevabas, que teníamos el veterinario en el Ciego, y acudías allí, y el veterinario... Pero, | de... sin... Sin avisar. el día que él acudía, pues entonces cogías esa papeleta Al Ciego, porque... y te la llevabas, que teníamos el veterinario en el Ciego, y acudías allí, y el veterinario... Pero, | de... sin... Sin avisar. el día que él acudía, pues entonces cogías esa papeleta Al Ciego, porque... y te la llevabas, que teníamos el veterinario en el Ciego, y acudías allí, y el veterinario... Pero, | de... sin... Sin avisar. el día que él acudía, pues entonces cogías esa papeleta Al Ciego, porque... y te la llevabas, que teníamos el veterinario en el Ciego, y acudías allí, y el veterinario... Pero, | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 370 | 00:45:29.71-00:45:33.22 | No, no hace falta. Un poquito. | No, no hace falta. Un poquito. | No, no hace falta. Un poquito. | No, no hace falta. Un poquito. | No, no hace falta. Un poquito. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 371 | 00:45:29.710000-00:45:33.22 | No, que es igual, que la bebemos luego pa comer nosotros. | No, que es igual, que la bebemos luego pa comer nosotros. | No, que es igual, que la bebemos luego pa comer nosotros. | No, que es igual, que la bebemos luego pa comer nosotros. | No, que es igual, que la bebemos luego pa comer nosotros. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 373 | 00:45:35.89-00:45:40.81 | Ay, la madre que lo parió. | Ay, la madre que lo parió. | Ay, la madre que lo parió. | Ay, la madre que lo parió. | Ay, la madre que lo parió. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 375 | 00:45:42.21-00:45:52.95 | Si es que tenía dos. Es que tenía dos. [RISA] Me cago en su padre. | Si es que tenía dos. Es que tenía dos. [RISA] Me cago en su padre. | Si es que tenía dos. Es que tenía dos. Me cago en su padre. | Si es que tenía dos. Es que tenía dos. [RISA] Me cago en su padre. | Si es que tenía dos. Es que tenía dos. Me cago en su padre. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 377 | 00:45:54.66-00:46:01.09 | ¿sabes qué m'ha pasao con esta? Tenía dos. Que tenía dos corchos, metíos=metidos. ¿Cómo dos? | ¿sabes qué m'ha pasao con esta? Tenía dos. Que tenía dos corchos, metíos ¿Cómo dos? | ¿sabes qué m'ha pasao con esta? Tenía dos. Que tenía dos corchos, metíos ¿Cómo dos? | ¿sabes qué m'ha pasao con esta? Tenía dos. Que tenía dos corchos, metidos. ¿Cómo dos? | ¿sabes qué m'ha pasao con esta? Tenía dos. Que tenía dos corchos, metidos. ¿Cómo dos? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 378 | 00:45:54.660000-00:46:01.09 | ¿Y cómo tiene dos corchos? | ¿Y cómo tiene dos corchos? | ¿Y cómo tiene dos corchos? | ¿Y cómo tiene dos corchos? | ¿Y cómo tiene dos corchos? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 382 | 00:46:07.53-00:46:14.12 | Vale, [RISA] muy bien. No tengo. | Vale, [RISA] muy bien. No tengo. | Vale, muy bien. No tengo. | Vale, [RISA] muy bien. No tengo. | Vale, muy bien. No tengo. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 383 | 00:46:14.12-00:46:17.55 | Mira, este es el vino nuestro, por si acaso lo veis en algún sitio. | Mira, este es el vino nuestro, por si acaso lo veis en algún sitio. | Mira, este es el vino nuestro, por si acaso lo veis en algún sitio. | Mira, este es el vino nuestro, por si acaso lo veis en algún sitio. | Mira, este es el vino nuestro, por si acaso lo veis en algún sitio. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 39 | 00:04:18.53-00:04:35.04 | Pues co-, tenía que,. una autorización, como una autorización. El ayuntamiento ya te cogía | Pues co, tenía que,. una autorización, como una autorización. El ayuntamiento ya te cogía | Pues co, tenía que,. una autorización, como una autorización. El ayuntamiento ya te cogía | Pues co, tenía que,. una autorización, como una autorización. El ayuntamiento ya te cogía | Pues co, tenía que,. una autorización, como una autorización. El ayuntamiento ya te cogía | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 394 | 00:46:32.920000-00:46:37.61 | igual nos da. | igual nos da. | igual nos da. | igual nos da. | igual nos da. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 396 | 00:46:37.64-00:46:43.15 | Está muy bueno. Está muy bueno, sí. | Está muy bueno. Está muy bueno, sí. | Está muy bueno. Está muy bueno, sí. | Está muy bueno. Está muy bueno, sí. | Está muy bueno. Está muy bueno, sí. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 398 | 00:47:04.53-00:47:08.13 | Está bueno. | Está bueno. | Está bueno. | Está bueno. | Está bueno. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 4 | 00:00:14.750000-00:00:19.310000 | Se ha-, ¿Y sabe usted cómo se ha-? Este, este año he hecho yo. ¿Sí? ¿Y cómo se hace? ¿Cómo se hacía, mejor dicho? | Se ha, ¿Y sabe usted cómo se ha? Este, este año he hecho yo. ¿Sí? ¿Y cómo se hace? ¿Cómo se hacía, mejor dicho? | Se ha, ¿Y sabe usted cómo se ha? Este, este año he hecho yo. ¿Sí? ¿Y cómo se hace? ¿Cómo se hacía, mejor dicho? | Se ha, ¿Y sabe usted cómo se ha? Este, este año he hecho yo. ¿Sí? ¿Y cómo se hace? ¿Cómo se hacía, mejor dicho? | Se ha, ¿Y sabe usted cómo se ha? Este, este año he hecho yo. ¿Sí? ¿Y cómo se hace? ¿Cómo se hacía, mejor dicho? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 40 | 00:04:18.53-00:04:35.04 | y sabían los que se habían matao=matado Ah... en el pueblo, y si... Yo no sé | y sabían los que se habían matao Ah... en el pueblo, y si... Yo no sé | y sabían los que se habían matao Ah... en el pueblo, y si... Yo no sé | y sabían los que se habían matado Ah... en el pueblo, y si... Yo no sé | y sabían los que se habían matado Ah... en el pueblo, y si... Yo no sé | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 402 | 00:47:25.21-00:47:34.40 | ¿A cuánto están las cajas grandes? | ¿A cuánto están las cajas grandes? | ¿A cuánto están las cajas grandes? | ¿A cuánto están las cajas grandes? | ¿A cuánto están las cajas grandes? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 403 | 00:47:34.40-00:47:44.25 | Estas a cinco quinientas, cinco mil quinientas. Es que las etiquetadas las tenemos en otro lugar aparte. Sí, sí. | Estas a cinco quinientas, cinco mil quinientas. Es que las etiquetadas las tenemos en otro lugar aparte. Sí, sí. | Estas a cinco quinientas, cinco mil quinientas. Es que las etiquetadas las tenemos en otro lugar aparte. Sí, sí. | Estas a cinco quinientas, cinco mil quinientas. Es que las etiquetadas las tenemos en otro lugar aparte. Sí, sí. | Estas a cinco quinientas, cinco mil quinientas. Es que las etiquetadas las tenemos en otro lugar aparte. Sí, sí. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 41 | 00:04:18.53-00:04:35.04 | si pagábamos algo, de eso no me acuerdo. Al principio, creo que se pagaba... Yo creo que se pagaba algo por la papeleta esa. Yo creo que al principio... Alguna pequeña cantidad por, sería algún beneficio para el Ayuntamiento o alguna cosa; yo sé que había que sacar una papeleta La papeleta, sí. en el Ayuntamiento. | si pagábamos algo, de eso no me acuerdo. Al principio, creo que se pagaba... Yo creo que se pagaba algo por la papeleta esa. Yo creo que al principio... Alguna pequeña cantidad por, sería algún beneficio para el Ayuntamiento o alguna cosa; yo sé que había que sacar una papeleta La papeleta, sí. en el Ayuntamiento. | si pagábamos algo, de eso no me acuerdo. Al principio, creo que se pagaba... Yo creo que se pagaba algo por la papeleta esa. Yo creo que al principio... Alguna pequeña cantidad por, sería algún beneficio para el Ayuntamiento o alguna cosa; yo sé que había que sacar una papeleta La papeleta, sí. en el Ayuntamiento. | si pagábamos algo, de eso no me acuerdo. Al principio, creo que se pagaba... Yo creo que se pagaba algo por la papeleta esa. Yo creo que al principio... Alguna pequeña cantidad por, sería algún beneficio para el Ayuntamiento o alguna cosa; yo sé que había que sacar una papeleta La papeleta, sí. en el Ayuntamiento. | si pagábamos algo, de eso no me acuerdo. Al principio, creo que se pagaba... Yo creo que se pagaba algo por la papeleta esa. Yo creo que al principio... Alguna pequeña cantidad por, sería algún beneficio para el Ayuntamiento o alguna cosa; yo sé que había que sacar una papeleta La papeleta, sí. en el Ayuntamiento. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 414 | 00:49:00.79-00:49:04.60 | ¿A que...? ¿A que no has dicho dónde se tenían los cerdos? | ¿A que...? ¿A que no has dicho dónde se tenían los cerdos? | ¿A que...? ¿A que no has dicho dónde se tenían los cerdos? | ¿A que...? ¿A que no has dicho dónde se tenían los cerdos? | ¿A que...? ¿A que no has dicho dónde se tenían los cerdos? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 42 | 00:04:35.04-00:04:40.560000 | ¿Y... aquí no ha habido eso de la, la enfermedad esa del cerdo? ¿Cómo se llama? La... No, no, no. Nunca, nunca. ¿No ha habido ningún caso ni nada? No, no. | ¿Y... aquí no ha habido eso de la, la enfermedad esa del cerdo? ¿Cómo se llama? La... No, no, no. Nunca, nunca. ¿No ha habido ningún caso ni nada? No, no. | ¿Y... aquí no ha habido eso de la, la enfermedad esa del cerdo? ¿Cómo se llama? La... No, no, no. Nunca, nunca. ¿No ha habido ningún caso ni nada? No, no. | ¿Y... aquí no ha habido eso de la, la enfermedad esa del cerdo? ¿Cómo se llama? La... No, no, no. Nunca, nunca. ¿No ha habido ningún caso ni nada? No, no. | ¿Y... aquí no ha habido eso de la, la enfermedad esa del cerdo? ¿Cómo se llama? La... No, no, no. Nunca, nunca. ¿No ha habido ningún caso ni nada? No, no. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 421 | 00:49:14.720000-00:49:18.93 | Oye, ese es un historiador, eh. ¿De qué? | Oye, ese es un historiador, eh. ¿De qué? | Oye, ese es un historiador, eh. ¿De qué? | Oye, ese es un historiador, eh. ¿De qué? | Oye, ese es un historiador, eh. ¿De qué? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 422 | 00:49:14.720000-00:49:18.93 | El abuelo que le perdió la campana. | El abuelo que le perdió la campana. | El abuelo que le perdió la campana. | El abuelo que le perdió la campana. | El abuelo que le perdió la campana. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 423 | 00:49:14.720000-00:49:18.93 | Los abuelos del pueblo, eh. | Los abuelos del pueblo, eh. | Los abuelos del pueblo, eh. | Los abuelos del pueblo, eh. | Los abuelos del pueblo, eh. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 427 | 00:49:38.850000-00:49:43.51 | No. Tuvimos ayer... jaleo. | No. Tuvimos ayer... jaleo. | No. Tuvimos ayer... jaleo. | No. Tuvimos ayer... jaleo. | No. Tuvimos ayer... jaleo. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 429 | 00:49:45.10-00:49:49.65 | Todos mis amigos estuvieron ayer. Ole. Nos juntamos todos los meses a comer. | Todos mis amigos estuvieron ayer. Ole. Nos juntamos todos los meses a comer. | Todos mis amigos estuvieron ayer. Ole. Nos juntamos todos los meses a comer. | Todos mis amigos estuvieron ayer. Ole. Nos juntamos todos los meses a comer. | Todos mis amigos estuvieron ayer. Ole. Nos juntamos todos los meses a comer. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 43 | 00:04:40.440000-00:04:44.540000 | Alguno se ha muerto, Bueno, se ha muerto por... pero, vaya... No, no, aquí no, eh. nunca. Triquinosis. | Alguno se ha muerto, Bueno, se ha muerto por... pero, vaya... No, no, aquí no, eh. nunca. Triquinosis. | Alguno se ha muerto, Bueno, se ha muerto por... pero, vaya... No, no, aquí no, eh. nunca. Triquinosis. | Alguno se ha muerto, Bueno, se ha muerto por... pero, vaya... No, no, aquí no, eh. nunca. Triquinosis. | Alguno se ha muerto, Bueno, se ha muerto por... pero, vaya... No, no, aquí no, eh. nunca. Triquinosis. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 431 | 00:49:49.65-00:50:08.30 | Allí tengo yo pa poner medio jabalí, y no sé cuándo lo pondré. Y es como un cordero, eh, de, de esto, de... era jovencito, jovencito, lo cogieron con, con lapo, que es como con tiro, y está igual que el cordero. | Allí tengo yo pa poner medio jabalí, y no sé cuándo lo pondré. Y es como un cordero, eh, de, de esto, de... era jovencito, jovencito, lo cogieron con, con lapo, que es como con tiro, y está igual que el cordero. | Allí tengo yo pa poner medio jabalí, y no sé cuándo lo pondré. Y es como un cordero, eh, de, de esto, de... era jovencito, jovencito, lo cogieron con, con lapo, que es como con tiro, y está igual que el cordero. | Allí tengo yo pa poner medio jabalí, y no sé cuándo lo pondré. Y es como un cordero, eh, de, de esto, de... era jovencito, jovencito, lo cogieron con, con lapo, que es como con tiro, y está igual que el cordero. | Allí tengo yo pa poner medio jabalí, y no sé cuándo lo pondré. Y es como un cordero, eh, de, de esto, de... era jovencito, jovencito, lo cogieron con, con lapo, que es como con tiro, y está igual que el cordero. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 435 | 00:50:12.500000-00:50:17.85 | Pero luego... ¿De jabalí? estos cogidos de lapo son... con el lapo, de del cordero. | Pero luego... ¿De jabalí? estos cogidos de lapo son... con el lapo, de del cordero. | Pero luego... ¿De jabalí? estos cogidos de lapo son... con el lapo, de del cordero. | Pero luego... ¿De jabalí? estos cogidos de lapo son... con el lapo, de del cordero. | Pero luego... ¿De jabalí? estos cogidos de lapo son... con el lapo, de del cordero. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 436 | 00:50:17.99-00:50:21.84 | Fíjate,. | Fíjate,. | Fíjate,. | Fíjate,. | Fíjate,. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 444 | 00:51:22.020000-00:51:30.61 | A, a echar a los. ¿Los? Se quedan en los puestos y otros los echan con los perros. Así ya habrán matao... ventitantos=veintitantos. | A, a echar a los. ¿Los? Se quedan en los puestos y otros los echan con los perros. Así ya habrán matao... ventitantos | A, a echar a los. ¿Los? Se quedan en los puestos y otros los echan con los perros. Así ya habrán matao... ventitantos | A, a echar a los. ¿Los? Se quedan en los puestos y otros los echan con los perros. Así ya habrán matao... veintitantos. | A, a echar a los. ¿Los? Se quedan en los puestos y otros los echan con los perros. Así ya habrán matao... veintitantos. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 446 | 00:51:31.41-00:51:43.91 | Sí. Son... se juntan tos=todos los pueblos de por aquí, y van todos. [Asent]. Después es más grande el jabalí y..., [RISAS] sí. | Sí. Son... se juntan tos los pueblos de por aquí, y van todos. [Asent]. Después es más grande el jabalí y..., [RISAS] sí. | Sí. Son... se juntan tos los pueblos de por aquí, y van todos. Después es más grande el jabalí y..., sí. | Sí. Son... se juntan todos los pueblos de por aquí, y van todos. [Asent]. Después es más grande el jabalí y..., [RISAS] sí. | Sí. Son... se juntan todos los pueblos de por aquí, y van todos. Después es más grande el jabalí y..., sí. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 449 | 00:52:26.60-00:52:37.37 | Y... bueno, me lo estaba contando un poco lo del vino, que no... [OTRAS-EM] lo hemos dejado a medias. Después de... de pisar en el lago y eso, ¿qué se... qué se hacía? Después lo pasas a la prensa. | Y... bueno, me lo estaba contando un poco lo del vino, que no... [OTRASEM] lo hemos dejado a medias. Después de... de pisar en el lago y eso, ¿qué se... qué se hacía? Después lo pasas a la prensa. | Y... bueno, me lo estaba contando un poco lo del vino, que no... lo hemos dejado a medias. Después de... de pisar en el lago y eso, ¿qué se... qué se hacía? Después lo pasas a la prensa. | Y... bueno, me lo estaba contando un poco lo del vino, que no... [OTRASEM] lo hemos dejado a medias. Después de... de pisar en el lago y eso, ¿qué se... qué se hacía? Después lo pasas a la prensa. | Y... bueno, me lo estaba contando un poco lo del vino, que no... lo hemos dejado a medias. Después de... de pisar en el lago y eso, ¿qué se... qué se hacía? Después lo pasas a la prensa. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 450 | 00:52:37.37-00:52:47.47 | Ya, después de la prensa, a los depósitos ya, del vino. Pero... Según estás pisando, está saliendo el vino, lo estás sacando, y tú ya lo echas en los depósitos. | Ya, después de la prensa, a los depósitos ya, del vino. Pero... Según estás pisando, está saliendo el vino, lo estás sacando, y tú ya lo echas en los depósitos. | Ya, después de la prensa, a los depósitos ya, del vino. Pero... Según estás pisando, está saliendo el vino, lo estás sacando, y tú ya lo echas en los depósitos. | Ya, después de la prensa, a los depósitos ya, del vino. Pero... Según estás pisando, está saliendo el vino, lo estás sacando, y tú ya lo echas en los depósitos. | Ya, después de la prensa, a los depósitos ya, del vino. Pero... Según estás pisando, está saliendo el vino, lo estás sacando, y tú ya lo echas en los depósitos. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 454 | 00:52:52.560000-00:53:11.680000 | Ara=Ahora que se sasiega=trasiega, ¿eh?, se les quita la... la impureza que deja, [Asent]. que deja mucha porquería después el vino. ¿Sí? Y después lo filtramos, lo clarificamos tamién. Le echas un producto que le baja to=toda la porquería abajo, y después lo limpias otra vez, y les quitas otra vez las heces, le llamamos heces. | Ara que se sasiega ¿eh?, se les quita la... la impureza que deja, [Asent]. que deja mucha porquería después el vino. ¿Sí? Y después lo filtramos, lo clarificamos tamién. Le echas un producto que le baja to la porquería abajo, y después lo limpias otra vez, y les quitas otra vez las heces, le llamamos heces. | Ara que se sasiega ¿eh?, se les quita la... la impureza que deja, que deja mucha porquería después el vino. ¿Sí? Y después lo filtramos, lo clarificamos tamién. Le echas un producto que le baja to la porquería abajo, y después lo limpias otra vez, y les quitas otra vez las heces, le llamamos heces. | Ahora que se sasiega | Ahora que se sasiega | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 458 | 00:53:17.980000-00:53:29.36 | Se meten allá tres o cuatro hombres, Sí. y uno con el horquillo arriba, y, los otros, pisando to el tiempo con las botas. Y sales bien sudao=sudado, ¿eh? | Se meten allá tres o cuatro hombres, Sí. y uno con el horquillo arriba, y, los otros, pisando to el tiempo con las botas. Y sales bien sudao ¿eh? | Se meten allá tres o cuatro hombres, Sí. y uno con el horquillo arriba, y, los otros, pisando to el tiempo con las botas. Y sales bien sudao ¿eh? | Se meten allá tres o cuatro hombres, Sí. y uno con el horquillo arriba, y, los otros, pisando to el tiempo con las botas. Y sales bien sudado, ¿eh? | Se meten allá tres o cuatro hombres, Sí. y uno con el horquillo arriba, y, los otros, pisando to el tiempo con las botas. Y sales bien sudado, ¿eh? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 460 | 00:53:30.60-00:53:35.72 | Eso es muy malo, el pisar, bah... ¿No ves que el gas que despide la uva...? | Eso es muy malo, el pisar, bah... ¿No ves que el gas que despide la uva...? | Eso es muy malo, el pisar, bah... ¿No ves que el gas que despide la uva...? | Eso es muy malo, el pisar, bah... ¿No ves que el gas que despide la uva...? | Eso es muy malo, el pisar, bah... ¿No ves que el gas que despide la uva...? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 462 | 00:53:38.22-00:53:42.230000 | Como, como... ¿Sí? ¿Y qué es eso? ¿Qué...? El tufo, que le llaman. El gas de, de la uva. | Como, como... ¿Sí? ¿Y qué es eso? ¿Qué...? El tufo, que le llaman. El gas de, de la uva. | Como, como... ¿Sí? ¿Y qué es eso? ¿Qué...? El tufo, que le llaman. El gas de, de la uva. | Como, como... ¿Sí? ¿Y qué es eso? ¿Qué...? El tufo, que le llaman. El gas de, de la uva. | Como, como... ¿Sí? ¿Y qué es eso? ¿Qué...? El tufo, que le llaman. El gas de, de la uva. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 466 | 00:54:20.160000-00:54:40.370000 | Aquí en el pueblo no, pero... en otros pueblos, sí. En otros pueblos s'han quedao algunos. Aquí, sacarlos a la calle... a tumbarlos en la calle, pa que les daría el aire, sí, los han tenío=tenido que sacar. Ahora ya se tiene más cuidao, ¿eh? Porque ahora como hay más aparatos... antes pa quitar el tufo, con un saco. Dándole con un saco... ¡Majo!, | Aquí en el pueblo no, pero... en otros pueblos, sí. En otros pueblos s'han quedao algunos. Aquí, sacarlos a la calle... a tumbarlos en la calle, pa que les daría el aire, sí, los han tenío que sacar. Ahora ya se tiene más cuidao, ¿eh? Porque ahora como hay más aparatos... antes pa quitar el tufo, con un saco. Dándole con un saco... ¡Majo!, | Aquí en el pueblo no, pero... en otros pueblos, sí. En otros pueblos s'han quedao algunos. Aquí, sacarlos a la calle... a tumbarlos en la calle, pa que les daría el aire, sí, los han tenío que sacar. Ahora ya se tiene más cuidao, ¿eh? Porque ahora como hay más aparatos... antes pa quitar el tufo, con un saco. Dándole con un saco... ¡Majo!, | Aquí en el pueblo no, pero... en otros pueblos, sí. En otros pueblos s'han quedao algunos. Aquí, sacarlos a la calle... a tumbarlos en la calle, pa que les daría el aire, sí, los han tenido que sacar. Ahora ya se tiene más cuidao, ¿eh? Porque ahora como hay más aparatos... antes pa quitar el tufo, con un saco. Dándole con un saco... ¡Majo!, | Aquí en el pueblo no, pero... en otros pueblos, sí. En otros pueblos s'han quedao algunos. Aquí, sacarlos a la calle... a tumbarlos en la calle, pa que les daría el aire, sí, los han tenido que sacar. Ahora ya se tiene más cuidao, ¿eh? Porque ahora como hay más aparatos... antes pa quitar el tufo, con un saco. Dándole con un saco... ¡Majo!, | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 467 | 00:54:39.920000-00:54:44.50 | deja ya a mi marido, que tiene que atender a los, ¿vale?, Sí. que los dejo solos. | deja ya a mi marido, que tiene que atender a los, ¿vale?, Sí. que los dejo solos. | deja ya a mi marido, que tiene que atender a los, ¿vale?, Sí. que los dejo solos. | deja ya a mi marido, que tiene que atender a los, ¿vale?, Sí. que los dejo solos. | deja ya a mi marido, que tiene que atender a los, ¿vale?, Sí. que los dejo solos. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 47 | 00:04:57.490000-00:05:05.110000 | Incluso se vendían. Sí, y cerdos pa parir y todo, sí. Nosotros usábamos uno en casa, lo que hacíamos era criar dos: uno vendías y ya... Y otro... pos=pues claro.. | Incluso se vendían. Sí, y cerdos pa parir y todo, sí. Nosotros usábamos uno en casa, lo que hacíamos era criar dos: uno vendías y ya... Y otro... pos claro.. | Incluso se vendían. Sí, y cerdos pa parir y todo, sí. Nosotros usábamos uno en casa, lo que hacíamos era criar dos: uno vendías y ya... Y otro... pos claro.. | Incluso se vendían. Sí, y cerdos pa parir y todo, sí. Nosotros usábamos uno en casa, lo que hacíamos era criar dos: uno vendías y ya... Y otro... pues claro.. | Incluso se vendían. Sí, y cerdos pa parir y todo, sí. Nosotros usábamos uno en casa, lo que hacíamos era criar dos: uno vendías y ya... Y otro... pues claro.. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 474 | 00:54:53.45-00:54:56.58 | Que yo no sé ni ni nada. [RISAS] | Que yo no sé ni ni nada. [RISAS] | Que yo no sé ni ni nada. | Que yo no sé ni ni nada. [RISAS] | Que yo no sé ni ni nada. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 475 | 00:54:56.58-00:55:05.69 | Sí, sí, nada. ¿Y, y después de el, estar en... en la cuba, se embotella o cómo... cómo era el proceso? Sí, | Sí, sí, nada. ¿Y, y después de el, estar en... en la cuba, se embotella o cómo... cómo era el proceso? Sí, | Sí, sí, nada. ¿Y, y después de el, estar en... en la cuba, se embotella o cómo... cómo era el proceso? Sí, | Sí, sí, nada. ¿Y, y después de el, estar en... en la cuba, se embotella o cómo... cómo era el proceso? Sí, | Sí, sí, nada. ¿Y, y después de el, estar en... en la cuba, se embotella o cómo... cómo era el proceso? Sí, | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 477 | 00:55:16.98-00:55:24.36 | . | . | . | . | . | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 48 | 00:05:04.850000-00:05:10.370000 | Dice que si he hecho morcillas yo. [RISAS] Más que ninguna del pueblo.. Al final no, no nos ha contao. Yo he matao hasta nueve, conque fíjate. | Dice que si he hecho morcillas yo. [RISAS] Más que ninguna del pueblo.. Al final no, no nos ha contao. Yo he matao hasta nueve, conque fíjate. | Dice que si he hecho morcillas yo. Más que ninguna del pueblo.. Al final no, no nos ha contao. Yo he matao hasta nueve, conque fíjate. | Dice que si he hecho morcillas yo. [RISAS] Más que ninguna del pueblo.. Al final no, no nos ha contao. Yo he matao hasta nueve, conque fíjate. | Dice que si he hecho morcillas yo. Más que ninguna del pueblo.. Al final no, no nos ha contao. Yo he matao hasta nueve, conque fíjate. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 480 | 00:55:27.58-00:55:30.99 | tampoco... Pero está muy bueno, ¿eh? | tampoco... Pero está muy bueno, ¿eh? | tampoco... Pero está muy bueno, ¿eh? | tampoco... Pero está muy bueno, ¿eh? | tampoco... Pero está muy bueno, ¿eh? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 483 | 00:56:07.27-00:56:12.730000 | . Este es de Burgos. | . Este es de Burgos. | . Este es de Burgos. | . Este es de Burgos. | . Este es de Burgos. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 485 | 00:56:15.350000-00:56:25.59 | Del noventa y siete. Esta cuatrocientas, mil cuatrocientas. | Del noventa y siete. Esta cuatrocientas, mil cuatrocientas. | Del noventa y siete. Esta cuatrocientas, mil cuatrocientas. | Del noventa y siete. Esta cuatrocientas, mil cuatrocientas. | Del noventa y siete. Esta cuatrocientas, mil cuatrocientas. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 490 | 00:57:05.95-00:57:11.980000 | . No sé, igual tengo aquí alguna metida. [RISAS] | . No sé, igual tengo aquí alguna metida. [RISAS] | . No sé, igual tengo aquí alguna metida. | . No sé, igual tengo aquí alguna metida. [RISAS] | . No sé, igual tengo aquí alguna metida. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 491 | 00:57:11.750000-00:57:19.96 | . ¿Qué quieres? | . ¿Qué quieres? | . ¿Qué quieres? | . ¿Qué quieres? | . ¿Qué quieres? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 492 | 00:57:19.96-00:57:23.37 | No es igual, ¿no? | No es igual, ¿no? | No es igual, ¿no? | No es igual, ¿no? | No es igual, ¿no? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 494 | 00:57:59.38-00:58:03.250000 | Ah, mira. Sí, sí, sí, sí. ¿Y eso qué es? | Ah, mira. Sí, sí, sí, sí. ¿Y eso qué es? | Ah, mira. Sí, sí, sí, sí. ¿Y eso qué es? | Ah, mira. Sí, sí, sí, sí. ¿Y eso qué es? | Ah, mira. Sí, sí, sí, sí. ¿Y eso qué es? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 5 | 00:00:19.010000-00:00:32.230000 | Bueno, y se sigue con la misma tradición, ¿eh? [Asent]. Sí, sí. Se sacrifica el cerdo, se mata, se achucarra=chucarra con unos halechos=helechos que se baja del monte, se quema, luego se abre, luego se hace, pues eso, los chorizos, y los jamones se dejan... | Bueno, y se sigue con la misma tradición, ¿eh? [Asent]. Sí, sí. Se sacrifica el cerdo, se mata, se achucarra con unos halechos que se baja del monte, se quema, luego se abre, luego se hace, pues eso, los chorizos, y los jamones se dejan... | Bueno, y se sigue con la misma tradición, ¿eh? Sí, sí. Se sacrifica el cerdo, se mata, se achucarra con unos halechos que se baja del monte, se quema, luego se abre, luego se hace, pues eso, los chorizos, y los jamones se dejan... | Bueno, y se sigue con la misma tradición, ¿eh? [Asent]. Sí, sí. Se sacrifica el cerdo, se mata, se chucarra con unos halechos | Bueno, y se sigue con la misma tradición, ¿eh? Sí, sí. Se sacrifica el cerdo, se mata, se chucarra con unos halechos | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 501 | 00:59:13.52-00:59:20.05 | Hay de todo: hay sin curva, con curva... ¡Hala, qué de azadas! | Hay de todo: hay sin curva, con curva... ¡Hala, qué de azadas! | Hay de todo: hay sin curva, con curva... ¡Hala, qué de azadas! | Hay de todo: hay sin curva, con curva... ¡Hala, qué de azadas! | Hay de todo: hay sin curva, con curva... ¡Hala, qué de azadas! | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 504 | 00:59:26.920000-00:59:31.440000 | Si me deja. Antiguamente, ¿cómo eran las bodas? Porque nos han dicho que también eran distintas. | Si me deja. Antiguamente, ¿cómo eran las bodas? Porque nos han dicho que también eran distintas. | Si me deja. Antiguamente, ¿cómo eran las bodas? Porque nos han dicho que también eran distintas. | Si me deja. Antiguamente, ¿cómo eran las bodas? Porque nos han dicho que también eran distintas. | Si me deja. Antiguamente, ¿cómo eran las bodas? Porque nos han dicho que también eran distintas. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 507 | 00:59:32.84-00:59:47.400000 | En el pueblo: se criaban pollos, se invitaba... como ahora. Invitar, igual menos gente: la familia más reunida, y después se hacía en una, pues, donde había sitio, allí se hacía la comida pa toda la familia. Era bonita. ¿Sí? | En el pueblo: se criaban pollos, se invitaba... como ahora. Invitar, igual menos gente: la familia más reunida, y después se hacía en una, pues, donde había sitio, allí se hacía la comida pa toda la familia. Era bonita. ¿Sí? | En el pueblo: se criaban pollos, se invitaba... como ahora. Invitar, igual menos gente: la familia más reunida, y después se hacía en una, pues, donde había sitio, allí se hacía la comida pa toda la familia. Era bonita. ¿Sí? | En el pueblo: se criaban pollos, se invitaba... como ahora. Invitar, igual menos gente: la familia más reunida, y después se hacía en una, pues, donde había sitio, allí se hacía la comida pa toda la familia. Era bonita. ¿Sí? | En el pueblo: se criaban pollos, se invitaba... como ahora. Invitar, igual menos gente: la familia más reunida, y después se hacía en una, pues, donde había sitio, allí se hacía la comida pa toda la familia. Era bonita. ¿Sí? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 509 | 00:59:48.490000-00:59:53.020000 | El día solo. ¿El día? El día. Nosotros aquí nos casamos también. | El día solo. ¿El día? El día. Nosotros aquí nos casamos también. | El día solo. ¿El día? El día. Nosotros aquí nos casamos también. | El día solo. ¿El día? El día. Nosotros aquí nos casamos también. | El día solo. ¿El día? El día. Nosotros aquí nos casamos también. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 513 | 00:59:58.350000-01:00:19.370000 | Pues nosotros | antes, antes, no sé, pero aquí no, mucha tradición de blanco y así no había, ahora sí, ahora sí. Nosotros tenemos una sobrina que ahora se casa aquí también, el... ocho de julio, [Asent]. y esta va de blanco, bueno, y otras también han ido, pero antiguamente, no: pues una ropa más normal, un traje de chaqueta o un vestido negro, más serio. Hombre, se notaba que era la novia, vamos, no iba como los demás. ¿T'han ayudao? | Pues nosotros | antes, antes, no sé, pero aquí no, mucha tradición de blanco y así no había, ahora sí, ahora sí. Nosotros tenemos una sobrina que ahora se casa aquí también, el... ocho de julio, [Asent]. y esta va de blanco, bueno, y otras también han ido, pero antiguamente, no: pues una ropa más normal, un traje de chaqueta o un vestido negro, más serio. Hombre, se notaba que era la novia, vamos, no iba como los demás. ¿T'han ayudao? | Pues nosotros | antes, antes, no sé, pero aquí no, mucha tradición de blanco y así no había, ahora sí, ahora sí. Nosotros tenemos una sobrina que ahora se casa aquí también, el... ocho de julio, y esta va de blanco, bueno, y otras también han ido, pero antiguamente, no: pues una ropa más normal, un traje de chaqueta o un vestido negro, más serio. Hombre, se notaba que era la novia, vamos, no iba como los demás. ¿T'han ayudao? | Pues nosotros | antes, antes, no sé, pero aquí no, mucha tradición de blanco y así no había, ahora sí, ahora sí. Nosotros tenemos una sobrina que ahora se casa aquí también, el... ocho de julio, [Asent]. y esta va de blanco, bueno, y otras también han ido, pero antiguamente, no: pues una ropa más normal, un traje de chaqueta o un vestido negro, más serio. Hombre, se notaba que era la novia, vamos, no iba como los demás. ¿T'han ayudao? | Pues nosotros | antes, antes, no sé, pero aquí no, mucha tradición de blanco y así no había, ahora sí, ahora sí. Nosotros tenemos una sobrina que ahora se casa aquí también, el... ocho de julio, y esta va de blanco, bueno, y otras también han ido, pero antiguamente, no: pues una ropa más normal, un traje de chaqueta o un vestido negro, más serio. Hombre, se notaba que era la novia, vamos, no iba como los demás. ¿T'han ayudao? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 514 | 01:00:19.56-01:00:33.15 | No está, está en el bar con unos... | No está, está en el bar con unos... | No está, está en el bar con unos... | No está, está en el bar con unos... | No está, está en el bar con unos... | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 515 | 01:00:19.56-01:00:33.15 | ¿Eh? | ¿Eh? | ¿Eh? | ¿Eh? | ¿Eh? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 516 | 01:00:19.56-01:00:33.15 | Está en el bar. | Está en el bar. | Está en el bar. | Está en el bar. | Está en el bar. | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |
|
COSER-0106-01.tagged.xml | 517 | 01:00:19.56-01:00:33.15 | ¿El secretario? | ¿El secretario? | ¿El secretario? | ¿El secretario? | ¿El secretario? | Álava | Leza (0106) | 06 de mayo de 2000 | 01:21:21 | null |