Filename: 7b_0028_2023_2023_11_29_T_{lang}

Languages: 3

--- German ---
Lausanne, 29. November 2023
Medienmitteilung des Bundesgerichts
Urteil vom 24. Oktober 2023 (7B_28/2023)
Von der eigenen Tochter schwer beschuldigt: Verfahren gegen 
Vater zu Recht eingestellt
Die Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn hat das Strafverfahren gegen einen
Vater wegen angeblicher schwerer Sexualdelikte zum Nachteil seiner Tochter sowie
weiterer Straftaten zu Recht eingestellt. Das Bundesgericht weist die Beschwerde der
Mutter des Kindes ab. Das Solothurner Obergericht durfte gestützt auf umfassende
Beweiserhebungen und ein Gutachten zur Glaubhaftigkeit der Aussagen des Kindes
von einem klaren Fall ausgehen, der die Einstellung des Verfahrens rechtfertigt.
Die Ehe des Paares war 2014 geschieden worden; danach entstand ein Konflikt über die
Ausübung des Besuchsrechts bezüglich der gemeinsamen Tochter. 2019 erstattete die
Mutter des damals sieben Jahre alten Kindes gegen den Vater Anzeige wegen sexueller
Handlungen mit diesem. Im Laufe der Befragungen durch die Strafverfolgungsbehörden
erhoben die Mutter und das Kind weitere schwere Vorwürfe, die sich um Vergewaltigungen, Satanismus und Ritualmorde drehten. Im Mai 2022 stellte die Staatsanwaltschaft des
Kantons Solothurn das Strafverfahren gegen den Vater ein, das sie wegen mehrfacher
sexueller Handlungen mit einem Kind, mehrfacher Vergewaltigung, Pornografie und weiterer Delikte geführt hatte. Das Solothurner Obergericht bestätigte den Entscheid im
Januar 2023. 
Das Bundesgericht weist die von der Mutter dagegen erhobene Beschwerde ab. Diese
machte im Wesentlichen eine Verletzung des Grundsatzes "in dubio pro duriore" geltend.
Gemäss diesem Prinzip darf das Strafverfahren grundsätzlich nur bei offensichtlicher
Straflosigkeit  eingestellt  werden.  Vorliegend  hat  das  Obergericht  kein  Bundesrecht
verletzt, wenn es von einem klaren Fall ausgeht, der eine Verfahrenseinstellung rechtfertigt.  Denn  trotz  umfassender  Beweiserhebungen  und  intensivster  Ermittlungstätigkeit
konnte nicht der geringste objektive Hinweis für die erhobenen Anschuldigungen gefunden werden. Als mögliche Grundlage für eine Anklage würden damit einzig die Aussagen des Kindes dienen. Das Obergericht hat indessen zu Recht auf das Aktengutachten
zur Glaubhaftigkeit der Aussagen der Tochter abgestellt. Das Gutachten kommt zum
Schluss,  dass  die  Vorwürfe  unter  hochgradig  suggestiven  Bedingungen  entstanden
seien. Die Aussagen des Kindes seien über verschiedene Zeitpunkte auffallend unbeständig und widersprüchlich; dies alleine spreche bereits dagegen, dass es sich um
echte Erinnerungen handle. Es lasse sich sodann erkennen, dass ideale Voraussetzungen zur Entwicklung von Pseudoerinnerungen gegeben gewesen seien. Gemäss Gutachten dürfte der Beeinflussung eines Kindes in einer solchen extremen und systematischen Weise in der gerichtlichen Praxis Seltenheitswert zukommen.

--- French ---
Lausanne, le 29 novembre 2023
Communiqué de presse du Tribunal fédéral
Arrêt du 24 octobre 2023 (7B_28/2023)
Procédure contre un père gravement accusé par sa propre fille 
classée à juste titre
C'est à juste titre que le Ministère public du canton de Soleure a classé la procédure
pénale dirigée contre un père pour de prétendus graves délits sexuels commis sur sa
fille ainsi que pour d'autres infractions. Le Tribunal fédéral rejette le recours de la
mère de l'enfant. La Cour suprême soleuroise, se fondant sur les preuves recueillies
de manière approfondie ainsi que sur une expertise de crédibilité des déclarations de
l'enfant,  était  en  droit  de  considérer  qu'il  s'agissait  d'un  cas  clair  justifiant  le
classement de la procédure.
Un conflit relatif à l'exercice du droit de visite sur la fille commune du couple est survenu
après la dissolution du mariage en 2014. En 2019, la mère de l'enfant a dénoncé le père
pour actes d'ordre sexuel avec l'enfant, alors âgée de sept ans. Au cours des auditions
menées par les autorités de poursuite pénale, tant la mère que l'enfant ont porté d'autres
accusations graves mêlant viols, satanisme et meurtres rituels. En mai 2022, le Ministère
public du canton de Soleure a classé la procédure pénale ouverte contre le père pour
multiples actes d'ordre sexuel sur un enfant, viols répétés, pornographie et autres infractions. La Cour suprême soleuroise a confirmé cette décision en janvier 2023.
Le Tribunal fédéral rejette le recours déposé par la mère de l'enfant contre ladite décision. La recourante faisait valoir en substance une violation du principe «  in dubio pro
duriore », en vertu duquel un classement ne peut en règle générale être prononcé que
lorsqu'il apparaît clairement que les faits ne sont pas punissables ou que les conditions
à la poursuite pénale ne sont pas remplies. En l'espèce, la Cour suprême, en arrivant à
la conclusion qu'il s'agissait d'un cas clair, justifiant le classement de la procédure, n'a
pas violé le droit fédéral. En effet, en dépit d'une collecte des preuves approfondie et
d'investigations des plus poussées, il n'a pas été possible de trouver la moindre indication objective à l'appui des accusations portées. Ainsi, seules les déclarations de l'enfant
pourraient justifier une mise en accusation. La Cour suprême s'est toutefois référée, à
juste titre, à l'expertise de crédibilité des déclarations de la fille, fondée sur les pièces du
dossier. Ladite expertise parvient à la conclusion que les accusations ont été formulées
dans des conditions hautement suggestives. Elle relève que les déclarations de l'enfant
faites à divers moments se sont avérées remarquablement incohérentes et contradictoires, ce qui suffit à remettre en question le fait qu'il s'agisse de vrais souvenirs. Elle
souligne en outre que les conditions idéales pour le développement de faux souvenirs
étaient réunies. Selon l'expertise, des cas d'enfant influencé de façon aussi extrême et
systématique ne se rencontrent que rarement dans la pratique judiciaire.

--- Italian ---
Losanna, 29 novembre 2023
Comunicato stampa del Tribunale federale
Sentenza del 24 ottobre 2023 (7B_28/2023)
Procedimento contro un padre gravemente accusato dalla 
propria figlia abbandonato a ragione
Il Ministero pubblico del Canton Soletta ha giustamente abbandonato il procedimento
penale contro un padre accusato di presunti gravi delitti sessuali ai danni della figlia
nonché  di  altri  reati.  Il  Tribunale  federale  respinge  il  ricorso  della  madre  della
bambina. Sulla base di un'approfondita assunzione di prove e di una perizia sulla
credibilità delle dichiarazioni della bambina, il Tribunale d'appello del Canton Soletta
poteva  legittimamente  considerare  che  si  trattasse  di  un  chiaro  caso  in  cui  si
giustificava l'abbandono del procedimento.
In seguito al divorzio, avvenuto nel 2014, tra i genitori della bambina è sorto un conflitto
in merito all'esercizio del diritto di visita sulla figlia comune. Nel 2019 la madre ha sporto
denuncia contro il padre accusandolo di avere commesso atti sessuali sulla figlia, allora
di sette anni. Durante le audizioni condotte dalle autorità di perseguimento penale, sia la
madre che la figlia hanno formulato altre gravi accuse, che spaziavano dalla violenza
carnale al satanismo fino all'omicidio rituale. Nel maggio del 2022 il Ministero pubblico
del Canton Soletta ha abbandonato il procedimento penale avviato contro il padre per i
reati di atti sessuali con un fanciullo in numerose occasioni, violenze carnali ripetute,
pornografia e altri reati. Nel gennaio del 2023 il Tribunale d'appello del Canton Soletta ha
confermato questa decisione.
Il Tribunale federale respinge il ricorso interposto dalla madre della bambina contro tale
decisione. La ricorrente ha fatto essenzialmente valere una violazione del principio "in
dubio  pro  duriore".  Esso  significa  che,  di  massima,  un  abbandono  non  può  essere
decretato se non quando appaia chiaramente che i fatti non sono punibili o le condizioni
per il perseguimento penale non sono adempiute. Nella fattispecie il Tribunale d'appello
non ha violato il diritto federale considerando che si trattasse di un chiaro caso in cui si
giustificava  l'abbandono  del  procedimento.  Nonostante  un'approfondita  assunzione  di
prove e un'accurata indagine, non è infatti stato rinvenuta nessuna indicazione oggettiva
a sostegno delle accuse mosse. L'accusa poggerebbe quindi solo sulle dichiarazioni
della bambina. Il Tribunale d'appello ha però giustamente fatto riferimento alla perizia
sulla credibilità di tali dichiarazioni fondata sugli atti. Secondo tale perizia, la bambina ha
mosso le accuse sotto l'influsso di un condizionamento insistente. Dal referto peritale
emerge  infatti che le  dichiarazioni  che la  bambina  ha reso in momenti diversi sono
palesemente incoerenti e contraddittorie, il che depone già contro il fatto che siano il
frutto di ricordi autentici. La perizia rileva quindi che sussistevano le condizioni ideali per
la formazione di falsi ricordi. Secondo detta perizia il condizionamento di un bambino in
un modo così insistente e sistematico costituisce una rarità nella prassi giuridica.