anchor
stringlengths
17
189
entailment
stringlengths
11
125
negative
stringlengths
11
129
anchor_jp
stringlengths
7
106
anchor_cn
stringlengths
7
63
anchor_tw
stringlengths
7
63
anchor_de
stringlengths
18
217
anchor_nl
stringlengths
20
194
entailment_jp
stringlengths
4
59
entailment_cn
stringlengths
3
43
entailment_tw
stringlengths
3
43
entailment_de
stringlengths
9
150
entailment_nl
stringlengths
10
131
Two young girls are playing outside in a non-urban environment.
Two girls are playing outside.
Two girls are not playing outside.
2人の若い女の子が都市環境ではない場所で遊んでいます。
两个年轻女孩在非城市环境中玩耍。
兩個年輕女孩在非城市環境中玩耍。
Zwei junge Mädchen spielen draußen in einer nicht urbanen Umgebung.
Twee jonge meisjes spelen buiten in een niet-stedelijke omgeving.
二人の少女が外で遊んでいます。
两个女孩在外面玩。
兩個女孩在外面玩。
Zwei Mädchen spielen draußen.
Twee meisjes spelen buiten.
A man with a red shirt is watching another man who is standing on top of a attached cart filled to the top.
A man is standing on top of a cart.
A man is not standing on top of a cart.
赤いシャツを着た男が、満杯の付いたカートの上に立っている別の男を見ている。
穿红色衬衫的男人正在看另一个站在装满货物的拖车上的男人。
穿紅色襯衫的男人正在看另一個站在裝滿貨物的拖車上的男人。
Ein Mann mit einem roten Hemd beobachtet einen anderen Mann, der auf einem vollbeladenen angehängten Wagen steht.
Een man met een rood shirt kijkt naar een andere man die bovenop een volle aanhangwagen staat.
男性がカートの上に立っています。
一个人站在推车上。
一個人站在推車上。
Ein Mann steht auf einem Wagen.
Een man staat bovenop een kar.
A man in a blue shirt driving a Segway type vehicle.
A person is riding a motorized vehicle.
A person is not riding a motorized vehicle.
青いシャツを着た男性がセグウェイタイプの乗り物を運転しています。
一名穿蓝色衬衫的男子驾驶着赛格威类型的车辆。
一名穿藍色襯衫的男子駕駛著賽格威類型的車輛。
Ein Mann in einem blauen Hemd fährt ein Segway-ähnliches Fahrzeug.
Een man in een blauw shirt die een Segway-achtig voertuig bestuurt.
人がオートバイ車両に乗っています。
一个人正在骑一辆机动车。
一個人正在騎一輛機動車。
Eine Person fährt ein motorisiertes Fahrzeug.
Een persoon rijdt op een gemotoriseerd voertuig.
A woman holds her mouth wide open as she is placing a stack of crackers in.
There is a woman eating crackers.
There is no woman eating crackers.
女性が口を大きく開けてクラッカーを重ねて入れています。
一名女子张大嘴巴,把一堆饼干放进去。
一名女子張大嘴巴,把一堆餅乾放進去。
Eine Frau hält den Mund weit offen, während sie einen Stapel Cracker hineinlegt.
Een vrouw houdt haar mond wijd open terwijl ze een stapel crackers erin stopt.
クラッカーを食べている女性がいます。
有一个女人在吃饼干。
有一位女人在吃餅乾。
Es gibt eine Frau, die Kekse isst.
Er is een vrouw die crackers eet.
A group of people standing on a rock path.
A group of people are hiking.
A group of people are not hiking.
岩道に立っている人々のグループ。
一群人站在石头小路上。
一群人站在石頭小路上。
Eine Gruppe von Menschen steht auf einem Felsenweg.
Een groep mensen die op een rotsachtig pad staan.
人々のグループがハイキングをしています。
一群人在徒步旅行。
一群人在徒步旅行。
Eine Gruppe von Menschen wandert.
Een groep mensen is aan het wandelen.
An elderly couple dance in front of a juke box while a guy in shorts sleeps at a nearby table
An old couple dance in by a juke box while a dude wearing shorts sleeps near a table
An old couple does not dance by a jukebox while a dude wearing shorts stays awake near a table
年配のカップルがジュークボックスの前で踊り、ショートパンツを履いた男が近くのテーブルで寝ています。
一对老年夫妇在点唱机前跳舞,而一个穿短裤的男子在附近的桌子上睡觉。
一對老年夫婦在點唱機前跳舞,而一個穿短褲的男子在附近的桌子上睡覺。
Ein älteres Paar tanzt vor einer Jukebox, während ein Mann in Shorts an einem nahegelegenen Tisch schläft.
Een ouder echtpaar danst voor een jukebox terwijl een man in korte broek aan een nabije tafel slaapt.
老夫婦がジュークボックスのそばで踊っている間に、ショーツを履いた男がテーブルの近くで眠っている。
一对老夫妻在点唱机旁边跳舞,一个穿短裤的家伙在桌子附近睡觉。
一對老夫妻在點唱機旁邊跳舞,一個穿短褲的傢伙在桌子附近睡覺。
Ein älteres Paar tanzt bei einer Jukebox, während ein Typ in Shorts neben einem Tisch schläft.
Een oud stel danst bij een jukebox terwijl een kerel in korte broek bij een tafel slaapt.
A conductor of a train is inside the train working on it as two other men watch.
A conductor of train is on work.
A conductor of train is not on work.
列車の車掌が列車の中で作業しており、他の二人の男性が見ています。
一名火车司机在车内工作,其他两名男子在旁观看。
一名火車司機在車內工作,其他兩名男子在旁觀看。
Ein Zugführer ist im Zug und arbeitet daran, während zwei andere Männer zuschauen.
De conducteur van een trein is binnenin de trein aan het werk terwijl twee andere mannen toekijken.
列車の車掌が働いている。
火车的乘务员正在工作。
火車的乘務員正在工作。
Ein Zugführer ist bei der Arbeit.
Een conducteur van de trein is aan het werk.
Two women dressed in white smile and laugh while around a man in black playing the guitar.
twom women smiling
Two women are not smiling
白い服を着た2人の女性が笑顔で笑っており、その周りには黒い服を着た男性がギターを弾いています。
穿着白色衣服的两名女性微笑和大笑,而周围的一个穿着黑色衣服的男人在弹吉他。
穿著白色衣服的兩名女性微笑和大笑,而周圍的一個穿著黑色衣服的男人在彈吉他。
Zwei in Weiß gekleidete Frauen lächeln und lachen, während ein Mann in Schwarz Gitarre spielt.
Twee vrouwen in het wit gekleed glimlachen en lachen terwijl ze rond een man in het zwart staan die gitaar speelt.
二人の女性が微笑んでいる
两个女人微笑
兩個女人微笑
zwei Frauen lächeln
twee vrouwen glimlachen
A group of young women are sitting down outside.
There are young women outside.
There are no young women outside.
若い女性のグループが外に座っています。
一群年轻女性坐在外面。
一群年輕女性坐在外面。
Eine Gruppe junger Frauen sitzt draußen.
Een groep jonge vrouwen zit buiten.
外には若い女性たちがいます。
外面有年轻女性。
外面有年輕女性。
Draußen sind junge Frauen.
Er zijn jonge vrouwen buiten.
Man posing in a kitchen with his arm stretched out.
The man in the kitchen has his arm stretched out.
The man in the kitchen has his arm retracted.
男性が腕を伸ばしてキッチンでポーズを取っている。
一名男子在厨房里伸出手臂摆姿势。
一名男子在廚房裡伸出手臂擺姿勢。
Ein Mann posiert in einer Küche mit ausgestrecktem Arm.
Man poseert in een keuken met zijn arm uitgestrekt.
キッチンの男が腕を伸ばしている。
厨房里的男人伸出了他的手臂。
廚房裡的男人伸出了他的手臂。
Der Mann in der Küche streckt seinen Arm aus.
De man in de keuken heeft zijn arm uitgestrekt.
A group of people wearing jeans walk in front of a business.
Several individuals in pants are not sitting down.
Several individuals in shorts are sitting down.
ジーンズを履いた人々のグループがビジネスの前を歩く。
一群穿牛仔裤的人走在一家商店前。
一群穿牛仔褲的人走在一家商店前。
Eine Gruppe von Menschen in Jeans läuft an einem Geschäft vorbei.
Een groep mensen in jeans loopt langs een bedrijf.
ズボンを履いている数人は座っていません。
几个人穿着裤子没有坐下。
幾個人穿著褲子沒有坐下。
Mehrere Personen in Hosen sitzen nicht.
Verscheidene personen in broek zitten niet.
A white dog runs towards the camera as a man walks away.
A dog is running and a man is walking.
A dog is not running and a man is not walking.
白い犬がカメラに向かって走ってくる中、男が歩いて立ち去る。
一只白色的狗向摄影机跑来,而一个男人走开了。
一隻白色的狗向攝影機跑來,而一個男人走開了。
Ein weißer Hund rennt auf die Kamera zu, während ein Mann davonläuft.
Een witte hond rent naar de camera toe terwijl een man wegloopt.
犬が走っていて、男性が歩いています。
一只狗在跑,一个男人在走。
一隻狗在跑,一個男人在走。
Ein Hund rennt und ein Mann geht.
Een hond rent en een man loopt.
A person in colorful clothes and a hat embellished with red and pink streamers looks out from a thatched enclosure.
The person is inside of the enclosure.
The person is outside of the enclosure.
赤とピンクのストリーマーで飾られた帽子をかぶったカラフルな服を着た人が、藁葺きの囲いから外を見ています。
一个穿着五颜六色衣服,戴着有红色和粉色饰带的帽子的人从茅草围栏中向外看。
一個穿著五顏六色衣服,戴著有紅色和粉色飾帶的帽子的人從茅草圍欄中向外看。
Eine Person in bunter Kleidung und einem mit roten und pinken Bändern verzierten Hut schaut aus einem strohgedeckten Gehege.
Een persoon in kleurrijke kleding en een hoed versierd met rode en roze linten kijkt uit een rieten omheining.
その人は囲いの中にいます。
那个人在围栏内。
那個人在圍欄內。
Die Person ist innerhalb des Geheges.
De persoon is binnen de omheining.
A worker is on their hands and knees at a work site by a white fence.
The worker is working on a fence
The worker is not working on a fence
作業員が白いフェンスのそばで四つん這いになっている。
一名工人在白色围栏旁边的工地上手脚并用地工作。
一名工人在白色圍欄旁邊的工地上手腳並用地工作。
Ein Arbeiter ist auf Händen und Knien auf einer Baustelle neben einem weißen Zaun.
Een arbeider zit op handen en knieën op een werkplek bij een wit hek.
作業員がフェンスで作業しています。
工人在修理篱笆。
工人在修理籬笆。
Der Arbeiter arbeitet an einem Zaun.
De arbeider werkt aan een hek.
In front of a seated crowd, a man with a gray beard receives a beard trim from a younger man in a black shirt.
An older man gets his beard trimmed by a person in a black shirt.
An older man does not get his beard trimmed by a person in a black shirt.
座っている群衆の前で、白いひげを持つ男性が、黒いシャツを着た若い男性からひげを整えてもらっている。
在坐着的人群面前,一个留着灰白胡须的男人正在接受一个穿黑色衬衫的年轻人的修剪。
在坐著的人群面前,一個留著灰白鬍鬚的男人正在接受一個穿黑色襯衫的年輕人的修剪。
Vor einem sitzenden Publikum erhält ein Mann mit grauem Bart einen Barttrimm von einem jüngeren Mann in einem schwarzen Hemd.
Voor een zittend publiek krijgt een man met een grijze baard een baardtrim van een jongere man in een zwart shirt.
年配の男性が黒いシャツを着た人にひげを整えてもらっています。
一位年长的男士正在被一个穿黑衬衫的人修剪胡须。
一位年長的男士正在被一個穿黑襯衫的人修剪鬍鬚。
Ein älterer Mann lässt sich von einer Person in einem schwarzen Hemd den Bart trimmen.
Een oudere man laat zijn baard trimmen door een persoon in een zwart shirt.
A child sits on a red disc in the snow.
A child is outdoors playing.
A child is indoors not playing.
子供が雪の中にある赤い円盤の上に座っています。
一个孩子坐在雪地上的红色圆盘上。
一個孩子坐在雪地上的紅色圓盤上。
Ein Kind sitzt auf einer roten Scheibe im Schnee.
Een kind zit op een rode schijf in de sneeuw.
子供が外で遊んでいます。
小孩在外面玩。
小孩在外面玩耍。
Ein Kind spielt draußen.
Een kind is buiten aan het spelen.
People are dancing in front of a man performing his guitar.
People are dancing to a guitar.
People are not dancing to a guitar.
人々はギターを弾いている男性の前で踊っています。
人们在一个弹吉他的男人面前跳舞。
人們在一個彈吉他的男人面前跳舞。
Menschen tanzen vor einem Mann, der Gitarre spielt.
Mensen dansen voor een man die gitaar speelt.
人々はギターに合わせて踊っています。
人们正在随着吉他跳舞。
人們正在隨著吉他跳舞。
Leute tanzen zu einer Gitarre.
Mensen dansen op gitaarmuziek.
Tourists enjoying a hot air balloon type ride.
People are sitting in a balloon.
People are standing outside a balloon.
観光客が熱気球の乗り物を楽しんでいます。
游客正在享受热气球之旅。
遊客正在享受熱氣球之旅。
Touristen genießen eine Fahrt mit einem Heißluftballon.
Toeristen genieten van een ritje in een heteluchtballon.
人々が気球に座っています。
人们坐在热气球里。
人們坐在熱氣球裡。
Menschen sitzen in einem Ballon.
Mensen zitten in een ballon.
The man and woman show off their matching skull tattoos.
There are people comparing skin art.
There are no people comparing skin art.
男性と女性がおそろいの頭蓋骨のタトゥーを披露しています。
男人和女人展示他们相配的头骨纹身。
男人和女人展示他們相配的頭骨紋身。
Der Mann und die Frau präsentieren ihre passenden Schädel-Tattoos.
De man en vrouw pronken met hun bijpassende schedeltatoeages.
肌のアートを比較している人々がいます。
有人在比较皮肤艺术。
有人在比較皮膚藝術。
Es gibt Menschen, die Hautkunst vergleichen.
Er zijn mensen die huidkunst vergelijken.
A paraglider landing in the water with a sailboard or small sailboat in the background.
A paraglider touches down in the water.
A paraglider does not touch down in the water.
パラグライダーが水面に着地し、背景にはウィンドサーフィンボードや小型のセールボートが見えます。
一名滑翔伞运动员降落在水中,背景是帆板或小型帆船。
一名滑翔傘運動員降落在水中,背景是帆板或小型帆船。
Ein Gleitschirmflieger landet im Wasser mit einem Segelbrett oder einem kleinen Segelboot im Hintergrund.
Een paraglider landt in het water met een surfplank of een kleine zeilboot op de achtergrond.
パラグライダーが水面に着陸する。
一名滑翔伞运动员降落在水中。
一名滑翔傘運動員降落在水中。
Ein Gleitschirmflieger landet im Wasser.
Een paraglider landt in het water.
Two women are sitting at a makeshift table.
Two women at a table.
No one is at a table.
二人の女性が仮設のテーブルに座っています。
两个女人坐在临时桌子旁。
兩個女人坐在臨時桌子旁。
Zwei Frauen sitzen an einem provisorischen Tisch.
Twee vrouwen zitten aan een geïmproviseerde tafel.
テーブルにいる二人の女性。
桌子旁的两个女人。
桌子旁的兩個女人。
Zwei Frauen an einem Tisch.
Twee vrouwen aan een tafel.
A girl, perhaps around five, wearing white shorts, red and white top and carrying a red balloon, is standing outside of a wooden building, looking inside.
The girl is near a window.
The girl is far from a window.
5歳くらいの女の子が、白いショートパンツに赤と白のトップスを着て、赤い風船を持ち、木造の建物の外に立って中を見ている。
一个大约五岁的小女孩,穿着白色短裤、红白相间的上衣,拿着一个红色气球,站在一座木建筑外面往里看。
一個大約五歲的小女孩,穿著白色短褲、紅白相間的上衣,拿著一個紅色氣球,站在一座木建築外面往裡看。
Ein Mädchen, vielleicht fünf Jahre alt, trägt weiße Shorts, ein rot-weißes Oberteil und hält einen roten Ballon. Sie steht außerhalb eines Holzgebäudes und schaut hinein.
Een meisje, misschien een jaar of vijf, gekleed in een witte korte broek en een rood met wit shirt en een rode ballon dragend, staat buiten een houten gebouw naar binnen te kijken.
その少女は窓の近くにいます。
女孩在窗户附近。
女孩在窗戶附近。
Das Mädchen ist in der Nähe eines Fensters.
Het meisje is bij een raam.
A man in red gear skiing with two skiers behind in him.
People are engaging in a winter sport.
People are not engaging in a winter sport.
赤いギアを装着した男性が、彼の後ろに2人のスキーヤーと一緒にスキーをしている。
一个穿红色装备的男人在滑雪,后面有两个滑雪者。
一個穿紅色裝備的男人在滑雪,後面有兩個滑雪者。
Ein Mann in roter Ausrüstung beim Skifahren mit zwei Skifahrern hinter ihm.
Een man in rode uitrusting aan het skiën met twee skiërs achter hem.
人々はウィンタースポーツに参加しています。
人们正在进行冬季运动。
人們正在進行冬季運動。
Die Leute betreiben eine Wintersportart.
Mensen zijn bezig met een wintersport.
A view of a woman wearing a striped skirt and jacket facing away standing in front of a colonnaded building.
A view of a woman wearing a striped skirt and jacket facing away standing in front of a colonnaded building
A view of a woman wearing a striped skirt and jacket facing towards standing behind a colonnaded building
縞模様のスカートとジャケットを着た女性が、背を向けて列柱のある建物の前に立っています。
一位身穿条纹裙子和夹克,背对我们站在柱廊建筑前的女士。
一位身穿條紋裙子和夾克,背對我們站在柱廊建築前的女士。
Eine Frau in gestreiftem Rock und Jacke, mit dem Rücken zu uns, steht vor einem Gebäude mit Säulengang.
Een vrouw in een gestreepte rok en jasje, met haar rug naar ons toe, staande voor een gebouw met zuilen.
縞模様のスカートとジャケットを着た女性が、柱のある建物の前に背を向けて立っている様子。
一个女人穿着条纹裙子和夹克,背对着站在一座柱廊建筑前。
一位身穿條紋裙子和夾克的女子,面向背對站在一座圓柱林立的建築前。
Eine Ansicht einer Frau, die einen gestreiften Rock und eine Jacke trägt, steht mit dem Rücken zu einem säulengeschmückten Gebäude.
Een beeld van een vrouw met een gestreepte rok en een jasje, van achteren gezien, staand voor een gebouw met zuilen.
a girl wearing a swim cap and goggles on her head at a swim meet
A girl wearing swim attire at a swim meet.
A girl not wearing swim attire at a swim meet.
水泳大会で水泳帽とゴーグルを頭に着けた女の子
在游泳比赛中,一个女孩戴着泳帽和泳镜
在游泳比賽中,一個女孩戴著泳帽和泳鏡
ein Mädchen mit einer Badekappe und einer Schwimmbrille auf dem Kopf bei einem Schwimmwettkampf
een meisje met een badmuts en een zwembril op haar hoofd bij een zwemwedstrijd
水泳大会で水着を着ている女の子。
一个女孩在游泳比赛中穿着泳装。
一個女孩在游泳比賽中穿著泳裝。
Ein Mädchen, das bei einem Schwimmwettkampf Badebekleidung trägt.
Een meisje dat zwemkleding draagt ​​bij een zwemwedstrijd.
lady with a basket on her head talking to lady with backpack.
A woman wears a basket on her head.
A woman does not wear a basket on her head.
頭にかごを載せた女性がバックパックを背負った女性と話している。
头上顶着篮子的女士与背着背包的女士交谈。
頭上頂著籃子的女士與背著背包的女士交談。
Frau mit einem Korb auf dem Kopf spricht mit Frau mit Rucksack.
dame met een mand op haar hoofd praat met dame met rugzak.
女性が頭にかごを載せています。
一个女人头上顶着一个篮子。
一個女人頭上頂著一個籃子。
Eine Frau trägt einen Korb auf dem Kopf.
Een vrouw draagt een mand op haar hoofd.
Construction workers pouring concrete.
People are working on a construction site involving concrete.
People are not working on a construction site involving concrete.
建設作業員がコンクリートを流し込んでいます。
建筑工人正在浇筑混凝土。
建築工人正在倒灌混凝土。
Bauarbeiter gießen Beton.
Bouwvakkers storten beton.
人々はコンクリートを使用する建設現場で働いています。
人们正在一个涉及混凝土的建筑工地上工作。
人們正在一個涉及混凝土的建築工地上工作。
Menschen arbeiten auf einer Baustelle mit Beton.
Mensen werken op een bouwplaats met beton.
A woman in a hat holding her harvest while clamping her sickle in her armpit.
The woman has something in her armpit.
The woman does not have something in her armpit.
帽子をかぶった女性が収穫物を抱えながら、鎌を脇の下に挟んでいます。
戴帽子的女人夹着镰刀在腋下,双手捧着丰收的果实。
戴帽子的女人夾著鐮刀在腋下,雙手捧著豐收的果實。
Eine Frau mit einem Hut hält ihre Ernte fest, während sie ihre Sichel in ihrer Achselhöhle klemmt.
Een vrouw met een hoed houdt haar oogst vast terwijl ze haar sikkel in haar oksel klemt.
その女性は脇の下に何かを持っている。
女人的腋下有东西。
女人的腋下有東西。
Die Frau hat etwas in ihrer Achselhöhle.
De vrouw heeft iets in haar oksel.
A man is sitting down pulling down his red long-sleeve sweater.
The red sweater is being worn by a man.
The red sweater is not being worn by a man.
男性が座って、赤い長袖のセーターを引き下ろしています。
一个男人坐着,把他的红色长袖毛衣拉下来。
一個男人坐著,把他的紅色長袖毛衣拉下來。
Ein Mann sitzt und zieht seinen roten langärmeligen Pullover herunter.
Een man zit en trekt zijn rode trui met lange mouwen naar beneden.
赤いセーターは男の人が着ています。
红色毛衣被一个男人穿着。
紅色毛衣被一個男人穿著。
Der rote Pullover wird von einem Mann getragen.
De rode trui wordt gedragen door een man.
An older woman and young man in a kitchen.
2 people are in a kitchen
2 people are not in a kitchen
台所にいる年配の女性と若い男性。
厨房里的一个年长女性和一个年轻男性。
廚房裡的一個年長女性和一個年輕男性。
Eine ältere Frau und ein junger Mann in einer Küche.
Een oudere vrouw en een jonge man in een keuken.
2人がキッチンにいます。
有两个人在厨房。
有兩個人在廚房。
Zwei Personen sind in der Küche.
Twee mensen zijn in de keuken.
Two young boys sit outside in the daylight hours wearing Winnie the Pooh and animal costumes.
At least one of these individuals is in a costume.
None of these individuals is in a costume.
二人の少年が昼間に外で、くまのプーさんと動物のコスチュームを着ています。
两个小男孩在白天坐在外面,穿着小熊维尼和动物服装。
兩個小男孩在白天坐在外面,穿著小熊維尼和動物服裝。
Zwei junge Jungs sitzen tagsüber draußen und tragen Winnie Puuh und Tierkostüme.
Twee jonge jongens zitten buiten in de daguren, gekleed in Winnie de Poeh en dierenkostuums.
これらの人物のうち少なくとも1人はコスチュームを着ています。
至少其中一人穿着服装。
至少其中一人穿著服裝。
Mindestens eine dieser Personen ist in einem Kostüm.
Ten minste een van deze individuen is in een kostuum.
Two young males weaving fishing nets.
Two males are making nets
Two females are breaking nets
二人の若い男性が漁網を編んでいる。
两个年轻男子正在编织渔网。
兩個年輕男子正在編織漁網。
Zwei junge Männer weben Fischernetze.
Twee jonge mannen zijn visnetten aan het weven.
二人の男性がネットを作っています。
两名男子正在制作网。
兩名男子正在製作網。
Zwei Männer machen Netze.
Twee mannen maken netten.
A man in work clothes is holding a chain.
A man holding a chain.
A man dropping a chain.
作業着姿の男がチェーンを持っている。
穿工作服的男人正拿着链子。
穿工作服的男人正拿著鏈子。
Ein Mann in Arbeitskleidung hält eine Kette.
Een man in werkkleding houdt een ketting vast.
鎖を持っている男。
一个男人拿着一条链子。
一個男人拿著一條鏈子。
Ein Mann hält eine Kette.
Een man houdt een ketting vast.
Two young boys are playing with two toddler girls.
Four kids are playing a game together.
Four kids are not playing a game together.
二人の少年が二人の幼児の女の子と遊んでいます。
两个小男孩正在和两个小女孩玩耍。
兩個小男孩正在和兩個小女孩玩耍。
Zwei junge Jungen spielen mit zwei Kleinkindmädchen.
Twee jonge jongens spelen met twee kleine meisjes.
4人の子供が一緒にゲームをしています。
四个孩子正在一起玩游戏。
四個孩子正在一起玩遊戲。
Vier Kinder spielen zusammen ein Spiel.
Vier kinderen spelen samen een spel.
Boy with black shirt and red batting helmet swinging bat at ball on ball field.
The boy is swinging a bat
The boy is not swinging a bat
黒いシャツと赤いバッティングヘルメットをかぶった少年が、野球場でボールに向かってバットを振っている。
穿黑色衬衫和红色击球头盔的男孩在球场上挥棒击球。
穿黑色襯衫和紅色擊球頭盔的男孩在球場上揮棒擊球。
Junge mit schwarzem Shirt und rotem Schlaghelm schwingt einen Schläger nach dem Ball auf dem Spielfeld.
Jongen met zwart shirt en rode slaghelm die een knuppel naar de bal zwaait op het veld.
少年がバットを振っている
男孩正在挥舞球棒
男孩正在揮舞球棒
Der Junge schwingt einen Schläger
De jongen zwaait met een knuppel
The man with the eccentric clothing and hair poses in a store.
A man is in a store.
A man is not in a store.
風変わりな服装と髪型の男が店でポーズをとっている。
穿着古怪服装和头发的男人在商店里摆姿势。
穿著古怪服裝和頭髮的男人在商店裡擺姿勢。
Der Mann mit der exzentrischen Kleidung und Frisur posiert in einem Laden.
De man met de excentrieke kleding en haar poseert in een winkel.
男が店にいる。
一个男人在商店里。
一個男人在商店裡。
Ein Mann ist in einem Geschäft.
Een man is in een winkel.
A large choir gives a holiday performance.
The choir sings.
The choir is silent.
大規模な合唱団が休日のパフォーマンスを行います。
一个大型合唱团进行假日表演。
一個大型合唱團進行假日表演。
Ein großer Chor gibt ein Weihnachtskonzert.
Een groot koor geeft een feestelijke uitvoering.
合唱団が歌います。
合唱团在唱歌。
合唱團在唱歌。
Der Chor singt.
Het koor zingt.
A man in a suit, sitting behind a desk covered with radio paraphernalia, speaks into a microphone.
A radio announcer, wearing a suit, speaks into his microphone on air.
A radio announcer, not wearing a suit, speaks into his microphone on air.
スーツを着た男が、ラジオ機器で覆われた机の後ろに座り、マイクに向かって話している。
一名穿西装的男子坐在布满收音机设备的桌子后面,对着麦克风讲话。
一名穿西裝的男子坐在布滿收音機設備的桌子後面,對著麥克風講話。
Ein Mann in einem Anzug, der hinter einem mit Radiogeräten bedeckten Schreibtisch sitzt, spricht in ein Mikrofon.
Een man in een pak, zittend achter een bureau bedekt met radiotoebehoren, spreekt in een microfoon.
スーツを着たラジオアナウンサーがオンエアでマイクに向かって話している。
一位身穿西装的电台播音员正在直播中对着麦克风讲话。
一位身穿西裝的電台播音員正在直播中對著麥克風講話。
Ein Radioansager im Anzug spricht live in sein Mikrofon.
Een radio-omroeper, gekleed in een pak, spreekt in zijn microfoon in de lucht.
two young kids walking towards the sidewalk out of the snow.
there is two kids walking the out of snow
there are no kids walking the out of snow
二人の幼い子供が雪の中から歩道に向かっています。
两个小孩子从雪地走向人行道。
兩個小孩子從雪地走向人行道。
zwei kleine Kinder gehen aus dem Schnee auf den Bürgersteig zu.
twee jonge kinderen lopen naar het trottoir uit de sneeuw.
雪の中を歩いている子供が二人います。
有两个孩子走出雪地。
有兩個孩子走出雪地。
Es gibt zwei Kinder, die aus dem Schnee laufen.
Er zijn twee kinderen die uit de sneeuw lopen.
A young asian girl is sliding down a pole on outdoor playground equipment.
The girl is palying at a park
The girl is not palying in a park
若いアジア人の女の子が屋外の遊具の柱を滑り降りています。
一个年轻的亚洲女孩正在滑下户外游乐场设备上的杆子。
一個年輕的亞洲女孩正在滑下戶外遊樂場設備上的杆子。
Ein junges asiatisches Mädchen rutscht an einem Pfosten auf einem Outdoor-Spielplatz herunter.
Een jong Aziatisch meisje glijdt langs een paal op een buitenspeeltoestel.
少女は公園で遊んでいます。
女孩在公园里玩。
女孩在公園裡玩。
Das Mädchen spielt in einem Park.
Het meisje speelt in een park.
Two children read in bed.
A couple of children are reading.
No children are reading.
二人の子供がベッドで読書しています。
两个孩子在床上读书。
兩個孩子在床上讀書。
Zwei Kinder lesen im Bett.
Twee kinderen lezen in bed.
数人の子供たちが読んでいます。
几个孩子在看书。
幾個孩子在看書。
Ein paar Kinder lesen.
Een paar kinderen zijn aan het lezen.
Several women are gather around a table in a corner surrounded by bookshelves.
Several women are near a table.
Several women are not near a table.
何人かの女性が、本棚に囲まれた隅のテーブルの周りに集まっています。
几位女士围在一个被书架环绕的角落里的桌子旁。
幾位女士圍在一個被書架環繞的角落裡的桌子旁。
Mehrere Frauen versammeln sich um einen Tisch in einer Ecke, die von Bücherregalen umgeben ist.
Verscheidene vrouwen verzamelen zich rond een tafel in een hoek omringd door boekenplanken.
数人の女性がテーブルの近くにいます。
几名妇女在一张桌子附近。
幾名婦女在一張桌子附近。
Mehrere Frauen sind in der Nähe eines Tisches.
Verscheidene vrouwen zijn bij een tafel.
A man and old woman is playing a game
Two people play a game.
No people avoid a game.
男性と老婦人がゲームをしています。
一名男子和一名老妇正在玩游戏。
一名男子和一名老妇正在玩遊戲。
Ein Mann und eine alte Frau spielen ein Spiel.
Een man en een oude vrouw zijn een spel aan het spelen.
二人がゲームをします。
两个人玩游戏。
兩個人玩遊戲。
Zwei Personen spielen ein Spiel.
Twee mensen spelen een spel.
two men in florescent vests are standing next to parked cars in front of a small building while one of them converses with a driver and a woman on a bike is seen riding by
A woman is riding a bicycle outside.
A woman is not riding a bicycle outside.
蛍光色のベストを着た二人の男が小さな建物の前で駐車中の車の隣に立っており、そのうちの一人が運転手と話をしている間に女性が自転車で通り過ぎるのが見えます。
两个穿着荧光背心的男人站在一栋小建筑前的停车汽车旁边,其中一个正在与司机交谈,一名骑自行车的女人骑过。
兩個穿著螢光背心的男人站在一棟小建築前的停車汽車旁邊,其中一個正在與司機交談,一名騎自行車的女人騎過。
Zwei Männer in fluoreszierenden Westen stehen neben geparkten Autos vor einem kleinen Gebäude, während einer von ihnen mit einem Fahrer spricht und eine Frau auf einem Fahrrad vorbeifährt.
Twee mannen in fluorescerende hesjes staan naast geparkeerde auto's voor een klein gebouw terwijl een van hen met een bestuurder praat en een vrouw op een fiets voorbij rijdt.
女性が外で自転車に乗っています。
一名女子正在外面骑自行车。
一名女子正在外面騎自行車。
Eine Frau fährt draußen Fahrrad.
Een vrouw fietst buiten.
Boys in Africa are outside playing soccer and enjoying themselves.
The kids are running.
The kids are not running.
アフリカの少年たちは外でサッカーをして楽しんでいます。
非洲的男孩们正在外面踢足球,玩得很开心。
非洲的男孩們正在外面踢足球,玩得很開心。
Jungen in Afrika spielen draußen Fußball und genießen sich.
Jongens in Afrika zijn buiten aan het voetballen en vermaken zich.
子供たちは走っています。
孩子们在跑。
孩子們在跑。
Die Kinder laufen.
De kinderen rennen.
A man takes his bike apart on the side of the road.
A man is examining his bike.
A man is not examining his bike.
男性が道路脇で自転車を分解しています。
一个男人在路边拆他的自行车。
一個男人在路邊拆他的自行車。
Ein Mann baut am Straßenrand sein Fahrrad auseinander.
Een man haalt zijn fiets langs de kant van de weg uit elkaar.
男は自転車を調べています。
一个男人正在检查他的自行车。
一個男人正在檢查他的自行車。
Ein Mann untersucht sein Fahrrad.
Een man onderzoekt zijn fiets.
Men holding a fishing net on the beach.
Humans holding something
Humans not holding anything
男性がビーチで釣り網を持っている。
男人在海滩上拿着渔网。
男人在海灘上拿著漁網。
Männer halten ein Fischernetz am Strand.
Mannen houden een visnet vast op het strand.
人々が何かを持っている
人们拿着东西
人們拿著東西
Menschen halten etwas fest
Mensen die iets vasthouden
A dog carries a very big stick through the water.
the dog carries the stick through water
The dog does not carry the stick through water
犬がとても大きな棒を水の中で運びます。
一只狗在水中带着一根很大的棍子。
一隻狗在水中帶著一根很大的棍子。
Ein Hund trägt einen sehr großen Stock durch das Wasser.
Een hond draagt een zeer grote stok door het water.
犬が水を通って棒を運ぶ
狗把棍子穿过水
狗把棍子穿過水
Der Hund trägt den Stock durch das Wasser
De hond draagt de stok door het water
A shoe shiner waits for customers.
The shiner is waiting patiently
The shiner isnt waiting patiently
靴磨きが顧客を待っています。
一个擦鞋匠在等待顾客。
一個擦鞋匠在等待顧客。
Ein Schuhputzer wartet auf Kunden.
Een schoenpoetser wacht op klanten.
シャイナーは辛抱強く待っています。
闪光者正在耐心等待。
閃光者正在耐心等待。
Der Shiner wartet geduldig.
De shiner wacht geduldig.
Large group gathers around at a clean air conference with cameramen located in the middle.
There is a cameraman at the clean air conference.
There is no cameraman away from the clean air conference.
大勢の人々がクリーンエア会議に集まり、中央にカメラマンが配置されています。
大批人群聚集在一个清洁空气会议上,中间有摄影师。
大批人群聚集在一個清潔空氣會議上,中間有攝影師。
Eine große Gruppe versammelt sich bei einer Konferenz über saubere Luft mit Kameraleuten in der Mitte.
Grote groep verzamelt zich bij een schone lucht conferentie met cameramannen in het midden.
クリーンエア会議にカメラマンがいます。
清洁空气会议上有一位摄像师。
清潔空氣會議上有一位攝影師。
Es gibt einen Kameramann auf der sauberen Luftkonferenz.
Er is een cameraman op de schone lucht conferentie.
Female dancer in a green and white dress.
A woman is in a dress.
A woman is not in a dress.
緑と白のドレスを着た女性ダンサー。
身穿绿白相间连衣裙的女舞者。
身穿綠白相間連衣裙的女舞者。
Tänzerin in einem grünen und weißen Kleid.
Vrouwelijke danseres in een groene en witte jurk.
女性がドレスを着ています。
一个女人穿着一条裙子。
一個女人穿著一條裙子。
Eine Frau ist in einem Kleid.
Een vrouw is in een jurk.
A new dad sees that his fatherhood is continuing.
A guy is contemplating parenting.
A guy is not contemplating parenting.
新しいパパは、自分の父親としての役割が続いていることを実感しています。
一位新爸爸看到他的父亲身份在继续下去。
一位新爸爸看到他的父親身份在繼續下去。
Ein neuer Vater sieht, dass seine Vaterschaft weitergeht.
Een nieuwe vader ziet dat zijn vaderschap doorgaat.
男性が子育てについて考えています。
一个人在考虑养育子女。
一個人在考慮養育子女。
Ein Mann denkt über Elternschaft nach.
Een man overweegt ouderschap.
A woman in high heels rides a bicycle with tiny wheels.
A woman is riding a bike.
A man is riding a bike.
ハイヒールを履いた女性が小さな車輪の自転車に乗っています。
穿高跟鞋的女人骑着一辆小轮子的自行车。
穿高跟鞋的女人騎著一輛小輪子的自行車。
Eine Frau in hohen Absätzen fährt Fahrrad mit winzigen Rädern.
Een vrouw op hoge hakken fietst op een fiets met kleine wielen.
女性が自転車に乗っています。
一个女人在骑自行车。
一個女人在騎自行車。
Eine Frau fährt Fahrrad.
Een vrouw fietst.
Two foreground individuals in hard hats wear portable tanks as they walk behind someone in similar attire.
Two individuals in hard hats wear portable tanks.
Two individuals in hard hats do not wear portable tanks.
前景の2人の個人がヘルメットをかぶり、携帯用タンクを装着して、同様の服装をした誰かの後ろを歩いています。
前景中的两个人戴着安全帽,背着便携式罐子,走在穿着类似服装的人后面。
前景中的兩個人戴著安全帽,背著便攜式罐子,走在穿著類似服裝的人後面。
Zwei Personen im Vordergrund tragen Schutzhelme und tragbare Tanks, während sie hinter jemandem in ähnlicher Kleidung gehen.
Twee personen op de voorgrond dragen helmen en draagbare tanks terwijl ze achter iemand in soortgelijke kleding lopen.
ヘルメットをかぶった2人が携帯用タンクを装着しています。
两个人戴着安全帽,背着便携式水箱。
兩個人戴著安全帽,背著便攜式水箱。
Zwei Personen mit Schutzhelmen tragen tragbare Tanks.
Twee personen in helmen dragen draagbare tanks.
A man carrying a ladder rides his bike on the street.
the man is riding a bike while carrying something
the man is not riding a bike while carrying something
梯子を持った男性が自転車で通りを走っています。
一个拿着梯子的人骑自行车在街上行驶。
一個拿著梯子的人騎自行車在街上行駛。
Ein Mann mit einer Leiter fährt mit seinem Fahrrad auf der Straße.
Een man met een ladder fietst op straat.
男性が何かを運びながら自転車に乗っている。
这名男子骑着自行车,同时携带着一些东西。
這名男子騎著自行車,同時攜帶著一些東西。
Der Mann fährt Fahrrad, während er etwas trägt.
De man fietst terwijl hij iets draagt.
Two guys, one wearing a blue jacket and the other wearing a red jersey play the trumpet together.
Two students are playing the trumpet.
Two students are not playing the trumpet.
2 人の男が、一方は青いジャケット、もう一方は赤いジャージを着て、一緒にトランペットを吹いています。
两个男人,一个穿蓝色夹克,另一个穿红色运动衫,一起吹小号。
兩個男人,一個穿藍色夾克,另一個穿紅色運動衫,一起吹小號。
Zwei Männer, der eine trägt eine blaue Jacke und der andere ein rotes Trikot, spielen zusammen Trompete.
Twee mannen, de een draagt een blauw jasje en de ander een rood shirt, spelen samen trompet.
二人の学生がトランペットを吹いています。
两个学生在吹号角。
兩個學生在吹號角。
Zwei Schüler spielen Trompete.
Twee studenten spelen trompet.
Four young girls sit around an outdoor glass table eating hotdogs.
four girls are sitting outside.
four girls are not sitting inside.
4人の若い女の子が屋外のガラステーブルの周りに座ってホットドッグを食べています。
四个年轻女孩围坐在户外玻璃桌旁吃热狗。
四個年輕女孩圍坐在戶外玻璃桌旁吃熱狗。
Vier junge Mädchen sitzen um einen Glastisch im Freien und essen Hotdogs.
Vier jonge meisjes zitten rond een glazen buitentafel hotdogs te eten.
四人の女の子が外に座っています。
四个女孩坐在外面。
四個女孩坐在外面。
Vier Mädchen sitzen draußen.
Vier meisjes zitten buiten.
The black dog gets soaked as it plays in the water.
The black dog is very wet.
The black dog is not wet.
黒い犬は水遊びをしているときにびしょ濡れになります。
黑狗在水中玩耍时被淋湿了。
黑狗在水中玩耍時被淋濕了。
Der schwarze Hund wird durchnässt, während er im Wasser spielt.
De zwarte hond wordt nat terwijl hij in het water speelt.
黒い犬はとても濡れています。
黑狗很湿。
黑狗很濕。
Der schwarze Hund ist sehr nass.
De zwarte hond is erg nat.
A group of Japanese men in bright red shirts play tug-of-war while an ethnically dressed Japanese man stands nearby and watches.
A man dressed in ethnic attire watches as some japanese men play tug-of-war.
A man dressed in modern attire ignores as some non-Japanese men do not play tug-of-war.
明るい赤いシャツを着た日本人男性のグループが綱引きをしていると、民族衣装を着た日本人男性が近くで見ています。
一群穿着鲜红色衬衫的日本男子在玩拔河比赛,而一位穿着民族服装的日本男子站在旁边观看。
一群穿著亮紅色襯衫的日本男子在玩拔河比賽,而一位穿著民族服裝的日本男子站在旁邊觀看。
Eine Gruppe japanischer Männer in leuchtend roten Hemden spielt Tauziehen, während ein ethnisch gekleideter japanischer Mann in der Nähe steht und zuschaut.
Een groep Japanse mannen in felrode shirts speelt touwtrekken terwijl een Japanner in traditionele kleding dichtbij staat en toekijkt.
民族衣装を着た男が日本人男性が綱引きをしているのを見ています。
一个穿着民族服装的男人观看一些日本人拔河。
一個穿著民族服裝的男人觀看一些日本人拔河。
Ein Mann in traditioneller Kleidung sieht zu, wie einige japanische Männer Tauziehen spielen.
Een man in traditionele kleding kijkt toe terwijl enkele Japanse mannen touwtrekken.
A small child is sitting playing with an adornment in a small garden.
A child plays.
A child does not play.
小さな子供が小さな庭で装飾品で遊んでいます。
一个小孩坐在小花园里玩装饰品。
一個小孩坐在小花園裡玩裝飾品。
Ein kleines Kind sitzt und spielt mit einem Schmuckstück in einem kleinen Garten.
Een klein kind zit te spelen met een sierraad in een kleine tuin.
子供が遊んでいる。
小孩在玩耍。
小孩在玩耍。
Ein Kind spielt.
Een kind speelt.
Men standing at the edge of a basketball court talking to each other.
The men are having a conversation.
The men are not having a conversation.
男性がバスケットボールコートの端に立って話しています。
男人们站在篮球场边相互交谈。
男人們站在籃球場邊互相交談。
Männer stehen am Rand eines Basketballplatzes und unterhalten sich.
Mannen staan aan de rand van een basketbalveld met elkaar te praten.
男性たちは会話をしています。
男人们正在谈话。
男人們正在談話。
Die Männer führen ein Gespräch.
De mannen zijn in gesprek.
A woman wearing a scarf covering her head and a long dress shops for vegetables at an open air market.
A woman shops for veggies outside.
A woman does not shop for veggies outside.
スカーフで頭を覆い長いドレスを着た女性が、青空市場で野菜を買っています。
一位戴着头巾、穿着长裙的女子在露天市场购买蔬菜。
一位戴著頭巾、穿著長裙的女子在露天市場購買蔬菜。
Eine Frau mit einem Kopftuch und einem langen Kleid kauft auf einem Freiluftmarkt Gemüse ein.
Een vrouw met een sjaal die haar hoofd bedekt en een lange jurk draagt, winkelt voor groenten op een openluchtmarkt.
女性が外で野菜を買い物しています。
一名女子在外面买菜。
一名女子在外面買菜。
Eine Frau kauft draußen Gemüse ein.
Een vrouw koopt groenten buiten.
Girl with crossed arms stands in stone corridor, seated figure in background.
A girl is standing.
A girl is sitting.
腕を組んだ女の子が石の廊下に立っていて、背景には座っている人物がいます。
双臂交叉的女孩站在石头走廊中,背景中有一个坐着的人物。
雙臂交叉的女孩站在石頭走廊中,背景中有一個坐著的人物。
Mädchen mit verschränkten Armen steht im steinernen Gang, sitzende Figur im Hintergrund.
Meisje met gekruiste armen staat in stenen gang, zittend figuur op de achtergrond.
女の子が立っている。
一个女孩站着。
一個女孩站著。
Ein Mädchen steht.
Een meisje staat.
A basketball player slam dunks the ball and holds onto the rim.
The basketball player can dunk.
The basketball player cannot dunk.
バスケットボール選手がスラムダンクを決め、リムにぶら下がる。
一名篮球运动员扣篮并抓住篮筐。
一名籃球運動員扣籃並抓住籃筐。
Ein Basketballspieler schmettert den Ball in den Korb und hält sich am Ring fest.
Een basketballer dunkt de bal en houdt zich aan de ring vast.
そのバスケットボール選手はダンクができます。
篮球运动员可以扣篮。
籃球運動員可以扣籃。
Der Basketballspieler kann dunken.
De basketballer kan dunken.
Busy ChinaTown street corner where people are walking past an open front store.
There are people in ChinaTown.
There are no people in ChinaTown.
人々が開店中の店の前を歩いている賑やかなチャイナタウンの街角。
繁忙的唐人街街角,人们走过一个开着门的商店。
繁忙的唐人街街角,人們走過一個開著門的商店。
Belebte Straßenecke in Chinatown, wo Menschen an einem offenen Geschäft vorbeigehen.
Drukke hoek van Chinatown waar mensen langs een open winkel lopen.
チャイナタウンには人がいます。
唐人街有很多人。
唐人街有很多人。
Es sind Menschen in Chinatown.
Er zijn mensen in Chinatown.
Someone on a bike is performing an aerial trick while other bikers watch.
someone is on a bike
no one is on a bike
自転車に乗っている誰かが空中技を披露し、他のサイクリストが見ています。
有人在自行车上做空中技巧,而其他骑车的人在观看。
有人在自行車上做空中技巧,而其他騎車的人在觀看。
Jemand auf einem Fahrrad führt einen Lufttrick aus, während andere Radfahrer zuschauen.
Iemand op een fiets voert een luchttruc uit terwijl andere fietsers toekijken.
誰かが自転車に乗っている
有人在骑自行车
有人在騎自行車
Jemand ist auf einem Fahrrad
Iemand is op een fiets
Several people watching a scene on the street below from an apartment building.
The people are looking out the window.
The people are not looking out the window.
数人の人々がアパートの建物から下の通りの光景を見ている。
几个人从一栋公寓楼上观看楼下街道上的一幕。
幾個人從一棟公寓樓上觀看樓下街道上的一幕。
Mehrere Menschen beobachten eine Szene auf der Straße unten von einem Wohnhaus aus.
Verschillende mensen kijken vanuit een appartementsgebouw naar een tafereel op straat beneden.
人々は窓の外を見ています。
人们正在往窗外看。
人們正在往窗外看。
Die Leute schauen aus dem Fenster.
De mensen kijken uit het raam.
A man in a blue windbreaker is playing with his yellow remote controlled airplane.
A person is having fun with his toy.
A person is not having fun with his toy.
青いウインドブレーカーを着た男が、黄色いリモコン飛行機で遊んでいます。
穿蓝色风衣的男子正在玩他的黄色遥控飞机。
穿藍色風衣的男子正在玩他的黃色遙控飛機。
Ein Mann in einer blauen Windjacke spielt mit seinem gelben ferngesteuerten Flugzeug.
Een man in een blauw windjack speelt met zijn gele radiografisch bestuurbare vliegtuig.
人が彼のおもちゃで遊んでいます。
一个人在玩他的玩具。
一個人在玩他的玩具。
Eine Person hat Spaß mit ihrem Spielzeug.
Een persoon heeft plezier met zijn speelgoed.
A woman poses in front of a tall ceremonial display in Japan.
A woman in Asia.
A man in Europe.
日本で背の高い儀式の展示の前でポーズを取る女性。
一位女士在日本一个高大的礼仪展示前摆姿势。
一位女士在日本一個高大的禮儀展示前擺姿勢。
Eine Frau posiert vor einer großen zeremoniellen Ausstellung in Japan.
Een vrouw poseert voor een hoge ceremoniële tentoonstelling in Japan.
アジアの女性。
亚洲的女人。
亞洲的女人。
Eine Frau in Asien.
Een vrouw in Azië.
The two people gazed at the unique pictures on the wall.
Two people gazed at pictures.
Two people did not gaze at pictures.
二人は壁のユニークな絵を見つめていました。
两个人凝视着墙上独特的画。
兩個人凝視著牆上獨特的畫。
Die zwei Personen starrten auf die einzigartigen Bilder an der Wand.
De twee mensen keken naar de unieke afbeeldingen aan de muur.
二人が写真を見つめた。
两个人凝视着图片。
兩個人凝視著圖片。
Zwei Personen betrachteten Bilder.
Twee mensen keken naar foto's.
One man shaves while another watches.
A man is shaving.
A man is not shaving.
一人の男が髭を剃っている間、もう一人はそれを見ている。
一个人在刮胡子,另一个人在观看。
一個人在刮鬍子,另一個人在觀看。
Ein Mann rasiert sich, während ein anderer zusieht.
De ene man scheert zich terwijl de andere toekijkt.
男がひげを剃っています。
一个男人在剃须。
一個男人在剃鬚。
Ein Mann rasiert sich.
Een man is zich aan het scheren.
A man in a blue canoe paddling in the ocean.
a man paddles a canoe
a man does not paddle a canoe
青いカヌーに乗った男性が海でパドリングしている。
一个男人正在蓝色的独木舟中在海上划桨。
一個男人正在藍色的獨木舟中在海上划槳。
Ein Mann in einem blauen Kanu paddelt im Ozean.
Een man in een blauwe kano peddelt in de oceaan.
男がカヌーを漕いでいる。
一个男人划独木舟。
一個男人划獨木舟。
Ein Mann paddelt ein Kanu.
Een man peddelt een kano.
A young woman is drawing with a Sharpie marker.
A young girl is drawing using a Sharpie marker
A young girl is not drawing using a Sharpie marker
若い女性がシャーピーマーカーで絵を描いています。
一个年轻女子正在用锋利的记号笔画画。
一個年輕女子正在用鋒利的記號筆畫畫。
Eine junge Frau zeichnet mit einem Sharpie-Marker.
Een jonge vrouw tekent met een Sharpie-stift.
若い女の子がシャーピーマーカーを使って絵を描いています。
一个小女孩正在用马克笔画画。
一個小女孩正在用麥克筆畫畫。
Ein junges Mädchen zeichnet mit einem Sharpie-Marker.
Een jong meisje tekent met een Sharpie-marker.
Two men stand in the middle of a square of traffic cones placed underneath a traffic signal in front of a Volvo dealership.
Two men stand in the middle of a square of traffic
Two men do not stand in the middle of a square of traffic
2人の男性が、ボルボのディーラーの前の信号機の下に設置された交通コーンの四角形の中央に立っています。
两名男子站在一个交通锥方块的中央,该方块位于交通信号灯下,前面是沃尔沃经销店。
兩名男子站在一個交通錐方塊的中央,該方塊位於交通信號燈下,前面是沃爾沃經銷店。
Zwei Männer stehen in der Mitte eines Quadrats aus Verkehrskegeln, die unter einem Verkehrszeichen vor einem Volvo-Autohaus platziert sind.
Twee mannen staan in het midden van een vierkant van verkeerskegels die onder een verkeerslicht voor een Volvo-dealer zijn geplaatst.
二人の男が交通の広場の真ん中に立っている。
两名男子站在交通广场的中央。
兩名男子站在交通廣場的中央。
Zwei Männer stehen mitten auf einem Verkehrskreisel.
Twee mannen staan in het midden van een verkeersplein.
A mother is on her knees fixing her daughter's blue dress.
The mother is working on her daughters dress.
The mother is not working on her daughters dress.
母親がひざまづいて娘の青いドレスを直している。
一位母亲跪着为女儿修理蓝色连衣裙。
一位母親跪著為女兒修理藍色連衣裙。
Eine Mutter kniet und richtet das blaue Kleid ihrer Tochter.
Een moeder zit op haar knieën om de blauwe jurk van haar dochter te maken.
母は娘のドレスを作っています。
母亲正在做女儿的裙子。
母親正在做女兒的裙子。
Die Mutter arbeitet an dem Kleid ihrer Tochter.
De moeder werkt aan de jurk van haar dochter.
The lady is holding the child hand and walking.
The lady is with a child.
The lady is not with a child.
女性が子供の手を引いて歩いています。
女士牵着孩子的手走路。
女士牽著孩子的手走路。
Die Dame hält die Hand des Kindes und geht.
De dame houdt de hand van het kind vast en loopt.
その女性は子供と一緒にいます。
女士带着一个孩子。
女士帶著一個孩子。
Die Dame ist mit einem Kind.
De dame is met een kind.
A rider in a red shirt rides his or her bike next to an outdoor fountain.
The rider in the red shirt is riding his bike outdoors.
The rider in the blue shirt is not riding his bike outdoors.
赤いシャツを着たライダーが、屋外の噴水の横を自転車で走っています。
穿红衬衫的骑手骑着他的自行车在户外喷泉旁边。
穿紅襯衫的騎手騎著他的自行車在戶外噴泉旁邊。
Ein Fahrer in einem roten Hemd fährt mit seinem Fahrrad neben einem Außenbrunnen.
Een rijder in een rood shirt rijdt op zijn of haar fiets naast een buitenfontein.
赤いシャツを着たライダーが屋外で自転車に乗っています。
穿红色衬衫的骑手正在户外骑自行车。
穿紅色襯衫的騎手正在戶外騎自行車。
Der Reiter im roten Hemd fährt mit seinem Fahrrad im Freien.
De rijder in het rode shirt fietst buiten.
The girl in the red jacket is next to a picture of a funny face.
The girl is making funny faces for a picture
The girl is not making funny faces for a picture
赤いジャケットを着た女の子は面白い顔の写真の隣にいます。
穿红色夹克的女孩站在一张滑稽脸的图片旁边。
穿紅色夾克的女孩站在一張滑稽臉的圖片旁邊。
Das Mädchen in der roten Jacke steht neben einem Bild von einem lustigen Gesicht.
Het meisje in de rode jas staat naast een afbeelding van een grappig gezicht.
女の子が写真のために面白い顔をしています。
女孩正在为照片做鬼脸。
女孩正在為照片做鬼臉。
Das Mädchen zieht lustige Grimassen für ein Foto.
Het meisje trekt grappige gezichten voor een foto.
A man and woman stand in front of a large red modern statue.
There are two people in front of a statue.
There are no people in front of a statue.
男性と女性が大きな赤い現代的な彫像の前に立っている。
一名男子和一名女子站在一个大型的红色现代雕像前。
一名男子和一名女子站在一個大型的紅色現代雕像前。
Ein Mann und eine Frau stehen vor einer großen roten modernen Statue.
Een man en vrouw staan voor een groot rood modern standbeeld.
像の前に二人の人がいます。
雕像前有两个人。
雕像前有兩個人。
Vor einer Statue stehen zwei Personen.
Er staan twee mensen voor een standbeeld.
several workers standing in a partially constructed building behind street sign
There are some workers at a construction site.
There are no workers at a construction site.
数人の作業員が道路標識の後ろで部分的に建設された建物内に立っています。
几名工人站在路标后面的部分建成的建筑物内。
幾名工人站在路標後面的部分建成的建築物內。
Mehrere Arbeiter stehen in einem teilweise errichteten Gebäude hinter einem Straßenschild.
Enkele arbeiders staan in een gedeeltelijk gebouwd gebouw achter een verkeersbord.
建設現場に何人かの作業員がいます。
在一个建筑工地上有一些工人。
在一個建築工地上有一些工人。
Es gibt einige Arbeiter auf einer Baustelle.
Er zijn enkele arbeiders op een bouwplaats.
A little girl holds a red balloon in front of a doorway.
The girl is near a door.
The girl is not near a door.
小さな女の子が入口の前で赤い風船を持っています。
一个小女孩在门口拿着一个红色的气球。
一個小女孩在門口拿著一個紅色的氣球。
Ein kleines Mädchen hält einen roten Ballon vor einer Tür.
Een klein meisje houdt een rode ballon voor een deuropening vast.
その少女はドアの近くにいます。
女孩在门附近。
女孩在門附近。
Das Mädchen ist in der Nähe einer Tür.
Het meisje is bij een deur.
The white dog is standing on its hind legs, looking over a ledge.
A white dog is peering over a ledge.
A black dog is not peering over a ledge.
白い犬は後ろ足で立って、縁を覗いています。
白色的狗用后腿站着,正在窥视一个台阶。
白色的狗用後腿站著,正在窺視一個台階。
Der weiße Hund steht auf den Hinterbeinen und schaut über eine Kante.
De witte hond staat op zijn achterpoten en kijkt over een rand.
白い犬が縁から覗いている。
一只白色的狗正在探出边缘。
一隻白色的狗正在探出邊緣。
Ein weißer Hund schaut über eine Kante.
Een witte hond kijkt over een rand.
A small group of soccer players are on a soccer field standing around while a player is looked at for injuries.
A player is being looked at.
A player is not being looked at.
少人数のサッカー選手がサッカー場で立ち尽くし、ある選手が怪我のために診られている。
一小群足球运动员站在足球场上,看着一名球员的伤情。
一小群足球運動員站在足球場上,看著一名球員的傷情。
Eine kleine Gruppe von Fußballspielern steht auf einem Fußballfeld herum, während ein Spieler wegen Verletzungen betrachtet wird.
Een kleine groep voetballers staat op een voetbalveld terwijl er naar een speler wordt gekeken vanwege verwondingen.
選手が注目されています。
一名球员正在被关注。
一名球員正在被關注。
Ein Spieler wird betrachtet.
Een speler wordt bekeken.
A person skateboarding at a skate park.
There is a skateboarder at the park.
There is no skateboarder at the park.
スケートパークでスケートボードをしている人。
一个人在滑板公园滑板。
一個人在滑板公園滑板。
Eine Person skatet in einem Skatepark.
Een persoon skateboarden in een skatepark.
公園にスケートボーダーがいます。
公园里有个滑板运动员。
公園裡有個滑板運動員。
Es gibt einen Skateboarder im Park.
Er is een skateboarder in het park.
Five people are falling in the sky with parachutes.
The people are in the sky.
The people are on the ground.
5人の人々がパラシュートで空から落ちている。
五个人带着降落伞从空中掉下。
五個人帶著降落傘從空中掉下。
Fünf Personen fallen mit Fallschirmen vom Himmel.
Vijf mensen vallen uit de lucht met parachutes.
人々は空にいます。
人们在天空中。
人們在天空中。
Die Menschen sind im Himmel.
De mensen zijn in de lucht.
A man wearing a wedding band is pouring a white liquid into a cup of brown liquid.
there is one man in this picture
there is no man in this picture
結婚指輪をはめている男性が、白い液体を茶色い液体の入ったカップに注いでいます。
一个戴着结婚戒指的男人正在往装有棕色液体的杯子里倒入白色液体。
一個戴著結婚戒指的男人正在往裝有棕色液體的杯子裡倒入白色液體。
Ein Mann mit einem Ehering gießt eine weiße Flüssigkeit in eine Tasse mit brauner Flüssigkeit.
Een man met een trouwring giet een witte vloeistof in een kopje met bruine vloeistof.
この写真には一人の男がいます。
这张照片里有一个男人。
這張照片裡有一個男人。
Auf diesem Bild ist ein Mann.
Er is één man op deze foto.
A man and woman walk down the street with their three children.
A couple is walking down the street with his family
A couple is not walking down the street with his family
男性と女性が3人の子供と一緒に通りを歩いています。
一男一女带着三个孩子走在街上。
一男一女帶著三個孩子走在街上。
Ein Mann und eine Frau gehen mit ihren drei Kindern die Straße entlang.
Een man en een vrouw lopen met hun drie kinderen over straat.
カップルが家族と一緒に通りを歩いています。
一对夫妇正和他们的家人一起走在街上。
一對夫婦正和他們的家人一起走在街上。
Ein Paar geht mit seiner Familie die Straße entlang.
Een koppel loopt met zijn familie over straat.
Man in business attire speaks into a microphone.
A formally-dressed business professional is talking into a microphone.
A casually-dressed business professional is not talking into a microphone.
ビジネススーツを着た男性がマイクに向かって話しています。
穿着商务服装的男人对着麦克风讲话。
穿著商務服裝的男人對著麥克風講話。
Mann in Geschäftskleidung spricht in ein Mikrofon.
Man in zakelijke kleding spreekt in een microfoon.
フォーマルな服装をしたビジネスプロフェッショナルがマイクに向かって話しています。
一位穿着正式的商业专业人士正在对着麦克风讲话。
一位穿著正式的商業專業人士正在對著麥克風講話。
Ein formell gekleideter Geschäftsprofi spricht in ein Mikrofon.
Een formeel geklede zakenprofessional spreekt in een microfoon.
A group of people are sitting in an auditorium looking at a screen on the stage.
there are people in the auditoriam
There are no people in the auditorium.
グループの人々がオーディトリアムに座ってステージ上のスクリーンを見ています。
一群人坐在礼堂里,正在看舞台上的屏幕。
一群人坐在禮堂裡,正在看舞台上的屏幕。
Eine Gruppe von Menschen sitzt in einem Auditorium und schaut auf einen Bildschirm auf der Bühne.
Een groep mensen zit in een auditorium en kijkt naar een scherm op het podium.
講堂には人がいます。
礼堂里有人。
禮堂裡有人。
Es sind Leute im Auditorium.
Er zijn mensen in het auditorium.
Several people, including a man in a sailor suit, pull ropes on a sailboat.
People are pulling ropes.
People are not pulling ropes.
船乗りのスーツを着た男性を含む数人が、ヨットでロープを引っ張っています。
包括一名穿水手服的男子在内的几个人在帆船上拉绳子。
包括一名穿水手服的男子在內的幾個人在帆船上拉繩子。
Mehrere Personen, darunter ein Mann in Matrosenanzug, ziehen Seile auf einem Segelboot.
Meerdere mensen, waaronder een man in een matrozenpak, trekken touwen op een zeilboot.
人々がロープを引いています。
人们在拉绳子。
人們在拉繩子。
Menschen ziehen Seile.
Mensen trekken touwen.
A man is speaking into a microphone with a variety of recording equipment in front of him.
A man next to recording equipment.
A man is far away from recording equipment.
男性が目の前に様々な録音機器を置いてマイクに向かって話しています。
一个男人对着麦克风说话,面前摆着各种录音设备。
一個男人對著麥克風說話,面前擺著各種錄音設備。
Ein Mann spricht in ein Mikrofon mit einer Vielzahl von Aufnahmegeräten vor sich.
Een man spreekt in een microfoon met allerlei opnameapparatuur voor hem.
録音機器の隣にいる男性。
一个男人站在录音设备旁边。
一名男子站在錄音設備旁邊。
Ein Mann neben Aufnahmegeräten.
Een man naast opnameapparatuur.
An African American man, wearing a sweatshirt and coat, walking in a city.
A man is wearing a coat in a city.
A man is not wearing a coat out of the city.
アフリカ系アメリカ人の男性が、スウェットシャツとコートを着て、街を歩いています。
一位非裔美国人,穿着汗衫和外套,走在城市里。
一位非裔美國人,穿著汗衫和外套,走在城市裡。
Ein afroamerikanischer Mann, der einen Pullover und einen Mantel trägt, geht in einer Stadt spazieren.
Een Afro-Amerikaanse man, gekleed in een sweatshirt en jas, loopt in een stad.
男の人が街でコートを着ています。
一个男人在城市里穿着外套。
一個男人在城市裡穿著外套。
Ein Mann trägt einen Mantel in einer Stadt.
Een man draagt een jas in een stad.
Man talking to a crowd of people in an expo style setting.
The speaker attracted a group for his speech.
The speaker repelled a group from his speech.
展示会のような環境で群衆に話しかける男性。
在博览会风格的环境中,一个男人向一群人讲话。
在博覽會風格的環境中,一個男人向一群人講話。
Mann spricht vor einer Menschenmenge in einer Expo-ähnlichen Umgebung.
Man spreekt tot een menigte mensen in een expo-achtige omgeving.
スピーカーはスピーチのためにグループを惹きつけました。
演讲者吸引了一群人来听他的演讲。
演講者吸引了一群人來聽他的演講。
Der Redner zog eine Gruppe für seine Rede an.
De spreker trok een groep voor zijn toespraak aan.
A man playing a saxaphone.
A man plays an instrument.
A man ignores an instrument.
サックスを演奏する男性。
一个演奏萨克斯风的男人。
一個演奏薩克斯風的男人。
Ein Mann, der Saxophon spielt.
Een man die saxofoon speelt.
男性が楽器を演奏します。
一个男人演奏乐器。
一個男人演奏樂器。
Ein Mann spielt ein Instrument.
Een man speelt een instrument.
A man in a blue top and camouflage pants is running a weed eater.
A man is outdoors.
A man is indoors.
青いトップスと迷彩柄のズボンを履いた男性が草刈り機を使っています。
一个穿着蓝色上衣和迷彩裤的男人正在使用割草机。
一個穿著藍色上衣和迷彩褲的男人正在使用割草機。
Ein Mann in einem blauen Oberteil und Tarnhosen bedient einen Rasentrimmer.
Een man in een blauwe top en camouflagebroek is bezig met een bosmaaier.
男の人が外にいる。
一个人在户外。
一個人在戶外。
Ein Mann ist draußen.
Een man is buiten.
Two grinning girls in white jump on a green sofa.
The girls are standing.
The girls are sitting.
白い服を着た2人の笑顔の女の子が緑のソファに飛び乗ります。
两个穿白衣服的女孩在绿色沙发上跳。
兩個穿白衣服的女孩在綠色沙發上跳。
Zwei grinsende Mädchen in Weiß springen auf ein grünes Sofa.
Twee grijnzende meisjes in het wit springen op een groene bank.
女の子たちは立っています。
女孩们站着。
女孩們站著。
Die Mädchen stehen.
De meisjes staan.
A man in a military uniform stands next to what appears to be a military k-9 dog, with a loudspeaker in the foreground, and other military personnel and military vehicles in the background.
The military personnel are standing at attention.
The military personnel are not standing at attention.
軍服を着た男が、軍用犬と思われる犬の隣に立っており、前景には拡声器があり、背景には他の軍人と軍用車両がある。
一名身穿军装的男子站在一只疑似军用K-9犬旁边,前景有一个喇叭,背景有其他军人和军用车辆。
一名身穿軍裝的男子站在一隻疑似軍用K-9犬旁邊,前景有一個喇叭,背景有其他軍人和軍用車輛。
Ein Mann in einer Militäruniform steht neben einem scheinbar militärischen K-9-Hund, mit einem Lautsprecher im Vordergrund, und anderen Militärangehörigen und Militärfahrzeugen im Hintergrund.
Een man in een militair uniform staat naast wat een militaire k-9 hond lijkt te zijn, met een luidspreker op de voorgrond, en andere militair personeel en militaire voertuigen op de achtergrond.
軍人たちは気をつけの姿勢を取っている。
军人们立正站着。
軍人們立正站著。
Das Militärpersonal steht stramm.
Het militaire personeel staat in de houding.
A snowboarder riding downhill
The snowboarder has a snowboard.
The snowboarder does not have a snowboard.
スノーボーダーが丘を滑り降りる
单板滑雪者正在下坡滑行
單板滑雪者正在下坡滑行
Ein Snowboarder fährt den Hügel hinunter
Een snowboarder rijdt heuvelafwaarts
スノーボーダーはスノーボードを持っています。
滑雪板运动员有一个滑雪板。
滑雪板運動員有一個滑雪板。
Der Snowboarder hat ein Snowboard.
De snowboarder heeft een snowboard.
A boy is leaning up against a car adorned with flowers.
The boy is near a car.
The boy is far from a car.
男の子が花で飾られた車に寄りかかっています。
一个男孩正靠在装饰着鲜花的汽车上。
一個男孩正靠在裝飾著鮮花的汽車上。
Ein Junge lehnt sich an ein mit Blumen geschmücktes Auto.
Een jongen leunt tegen een met bloemen versierde auto.
男の子は車の近くにいます。
男孩在车旁边。
男孩在車旁邊。
Der Junge ist in der Nähe eines Autos.
De jongen is dichtbij een auto.
A young toddler wearing pink sandals is walking on hopscotch numbers.
A baby walks on the ground.
A baby does not walk on the ground.
ピンクのサンダルを履いた幼い幼児が、ケンケンパの数字の上を歩いています。
一个穿着粉色凉鞋的小幼儿正在跳房子的数字上行走。
一個穿著粉色涼鞋的小幼兒正在跳房子的數字上行走。
Ein kleines Kleinkind in rosa Sandalen läuft auf Hüpfkästchenzahlen.
Een jong kleutertje met roze sandalen loopt over hinkelcijfers.
赤ちゃんが地面を歩いています。
婴儿在地上走。
嬰兒在地上走。
Ein Baby läuft auf dem Boden.
Een baby loopt op de grond.

Parallel Sentences

A dataset derived from negation-dataset with 1000 entries of GPT-4 translated anchor, entailment from English to German, Dutch, Chinese (Simplfied and Traditional) and Japanese.

Downloads last month
0
Edit dataset card