id
stringlengths 40
40
| article
stringlengths 37
15.9k
| highlights
stringlengths 12
6.93k
| article_en
stringlengths 48
15.9k
| highlights_en
stringlengths 14
7.39k
|
|---|---|---|---|---|
42c027e4ff9730fbb3de84c1af0d2c506e41c3e4 | 诇讜谞讚讜谉, 讗谞讙诇讬讛 (专讜讬讟专住) - 讚谞讬讗诇 专讚拽诇讬祝, 讻讜讻讘 讛讗专讬 驻讜讟专, 诪拽讘诇 讙讬砖讛 诇讛讜谉 诪讚讜讜讞 砖诇 20 诪讬诇讬讜谉 诇讬砖"讟 (41.1 诪讬诇讬讜谉 讚讜诇专) 讻砖讛讜讗 诪诇讗讜 诇讜 18 讘讬讜诐 砖谞讬, 讗讘诇 讛讜讗 诪转注拽砖 砖讛讻住祝 诇讗 讬讟讬诇 注诇讬讜 讻讬砖讜祝. 讚谞讬讗诇 专讚拽诇讬祝 讘转驻拽讬讚 讛讗专讬 驻讜讟专 讘"讛讗专讬 驻讜讟专 讜诪住讚专 注讜祝 讛讞讜诇" 诇讗讻讝讘转诐 砖诇 讻讜转讘讬 专讻讬诇讜转 讘专讞讘讬 讛注讜诇诐, 讛砖讞拽谉 讛爪注讬专 讗讜诪专 砖讗讬谉 诇讜 砖讜诐 讻讜讜谞讛 诇讝专讜拽 讗转 讛诪讝讜诪谞讬诐 砖诇讜 注诇 诪讻讜谞讬讜转 诪讛讬专讜转, 砖转讬讬讛 讜诪住讬讘讜转 诪驻讜专住诪讜转. "讗谞讬 诇讗 诪转讻谞谉 诇讛讬讜转 讗讞讚 诪讗讜转诐 讗谞砖讬诐 砖讘专讙注 砖讛诐 诪讙讬注讬诐 诇讙讬诇 18, 驻转讗讜诐 拽讜谞讬诐 诇注爪诪诐 讗讜住祝 诪讻讜谞讬讜转 住驻讜专讟 注爪讜诐 讗讜 诪砖讛讜 讚讜诪讛", 讗诪专 诇诪专讗讬讬谉 讗讜住讟专诇讬 讘转讞讬诇转 讛讞讜讚砖. "讗谞讬 诇讗 讞讜砖讘 砖讗讛讬讛 讗拽住讟专讜讜讙谞讟讬 讘诪讬讜讞讚. "讛讚讘专讬诐 砖讗谞讬 讗讜讛讘 诇拽谞讜转 讛诐 讚讘专讬诐 砖注讜诇讬诐 讘注专讱 10 驻讗讜谞讚 - 住驻专讬诐 讜讚讬住拽讬诐 讜-DVD. "讘讙讬诇 18, 专讚拽诇讬祝 讬讜讻诇 诇讛诪专 讘拽讝讬谞讜, 诇拽谞讜转 诇砖转讜转 讘驻讗讘 讗讜 诇专讗讜转 讗转 住专讟 讛讗讬诪讛 "Hostel: Part II", 讻专讙注 砖讬砖讛 诪拽讜诪讜转 诪转讞转 诇住专讟 讛专讗砖讜谉 砖诇讜 讘讟讘诇转 讛拽讜驻讜转 讘讘专讬讟谞讬讛. 驻专讟讬诐 注诇 讛讗讜驻谉 砖讘讜 讛讜讗 讬爪讬讬谉 讗转 讬讜诐 讛讜诇讚转讜 讛诪讜讘讛拽 谞诪爪讗讬诐 转讞转 讻讬住讜讬. 讛住讜讻谉 讜讛讬讞爪谉 砖诇讜 讗讬谉 转讙讜讘讛 注诇 转讜讻谞讬讜转讬讜. "讘讛讞诇讟 讗拽讬讬诐 讗讬讝讜砖讛讬 诪住讬讘讛", 讗诪专 讘专讗讬讜谉. "讗谞讬 诪拽讜讜讛 砖讗祝 讗讞讚 诪讻诐 诇讗 讬拽专讗 注诇 讝讛." 讛专讜讜讞讬诐 砖诇 专讚拽诇讬祝 诪讞诪砖转 住专讟讬 驻讜讟专 讛专讗砖讜谞讬诐 谞注专讻讜 讘谞讗诪谞讜转. 拽专谉 砖讘讛 讛讜讗 诇讗 讛爪诇讬讞 诇讙注转. 诇诪专讜转 讛转讛讬诇讛 讜讛注讜砖专 讛讙讚诇讬诐 砖诇讜, 讛砖讞拽谉 讗讜诪专 砖讛讜讗 砖讜诪专 讗转 专讙诇讬讜 讗讬转谉 注诇 讛拽专拽注. "讗谞砖讬诐 转诪讬讚 诪讞驻砖讬诐 诇讛讙讬讚 '讻讜讻讘 讬诇讚 讬讜专讚 诪讛驻住讬诐'", 讗诪专 诇讻转讘讬诐 讘讞讜讚砖 砖注讘专. "讗讘诇 讗谞讬 诪砖转讚诇 诪讗讜讚 诇讗 诇诇讻转 讘讚专讱 讛讝讜 讻讬 讝讛 讬讛讬讛 拽诇 诪讚讬 注讘讜专诐." 讛讬爪讬讗讛 讛讗讞专讜谞讛 砖诇讜 讘转讜专 讛拽讜住诐. n "讛讗专讬 驻讜讟专 讜诪住讚专 注讜祝 讛讞讜诇" 砖讜讘专 砖讬讗讬诐 诪砖谞讬 爪讚讬 讛讗讜拽讬讬谞讜住 讛讗讟诇谞讟讬 讜讛讜讗 讬砖讞讝专 讗转 讛转驻拽讬讚 讘砖谞讬 讛住专讟讬诐 讛讗讞专讜谞讬诐. 爪驻讜 讘-I-Reporter 谞讜转谞转 讗转 讛讘讬拽讜专转 砖诇讛 注诇 讛诪讗诪专 讛讗讞专讜谉 砖诇 驻讜讟专 禄 . 注诐 讝讗转, 讬砖 讞讬讬诐 诪注讘专 诇驻讜讟专. 讛诇讜谞讚讜谞讬 爪讬诇诐 住专讟 讟诇讜讜讬讝讬讛 讘砖诐 "My Boy Jack", 注诇 讛住讜驻专 专讜讚讬讗专讚 拽讬驻诇讬谞讙 讜讘谞讜, 砖讗诪讜专 诇爪讗转 诇讗拽专谞讬诐 诪讗讜讞专 讬讜转专 讛砖谞讛. 讛讜讗 讬讜驻讬注 讙诐 讘"谞注专讬 讚爪诪讘专", 住专讟 讗讜住讟专诇讬 注诇 讗专讘注讛 谞注专讬诐 砖谞诪诇讟讬诐 诪讘讬转 讬转讜诪讬诐. 诪讜拽讚诐 讬讜转专 讛砖谞讛, 讛讜讗 注专讱 讗转 讛讜驻注转 讛讘讻讜专讛 砖诇讜 注诇 讛讘诪讛 讻砖讙讬诇诐 谞注专 诪注讜谞讛 讘住专讟 "Equus" 砖诇 驻讬讟专 砖驻专. 讘讬谞转讬讬诐, 讛讜讗 诪讜讻谉 诇讘讚讬拽讛 转拽砖讜专转讬转 诪讚讜拽讚拽转 注讜讚 讬讜转专 讻注转, 讻砖讛讜讗 诪讘讜讙专 诪讘讞讬谞讛 讞讜拽讬转: "讗谞讬 专拽 讞讜砖讘 砖讗谞讬 讛讜诇讱 诇讛讬讜转 住讜讙 砖诇 诪砖讞拽 讛讜讙谉 讬讜转专", 讗诪专 诇专讜讬讟专住. 诇砖诇讜讞 讗讬诪讬讬诇 诇讞讘专 . 讝讻讜讬讜转 讬讜爪专讬诐 2007 专讜讬讟专住. 讻诇 讛讝讻讜讬讜转 砖诪讜专讜转. 讗讬谉 诇驻专住诐, 诇砖讚专, 诇砖讻转讘 讗讜 诇讛驻讬抓 讞讜诪专 讝讛. | 讻讜讻讘 讛讗专讬 驻讜讟专 讚谞讬讗诇 专讚拽诇讬祝 诪拽讘诇 讛讜谉 砖诇 20 诪讬诇讬讜谉 诇讬砖"讟 讻砖讛讜讗 诪诇讗讜 诇讜 18 讘讬讜诐 砖谞讬.
砖讞拽谉 爪注讬专 讗讜诪专 砖讗讬谉 诇讜 砖讜诐 讻讜讜谞讛 诇讝专讜拽 讗转 讛诪讝讜诪谞讬诐 砖诇讜.
讛专讜讜讞讬诐 砖诇 专讚拽诇讬祝 诪讞诪砖转 住专讟讬 驻讜讟专 讛专讗砖讜谞讬诐 讛讜讞讝拽讜 讘拽专谉 谞讗诪谞讜转. | LONDON, England (Reuters) -- Harry Potter star Daniel Radcliffe gains access to a reported 拢20 million ($41.1 million) fortune as he turns 18 on Monday, but he insists the money won't cast a spell on him. Daniel Radcliffe as Harry Potter in "Harry Potter and the Order of the Phoenix" To the disappointment of gossip columnists around the world, the young actor says he has no plans to fritter his cash away on fast cars, drink and celebrity parties. "I don't plan to be one of those people who, as soon as they turn 18, suddenly buy themselves a massive sports car collection or something similar," he told an Australian interviewer earlier this month. "I don't think I'll be particularly extravagant. "The things I like buying are things that cost about 10 pounds -- books and CDs and DVDs." At 18, Radcliffe will be able to gamble in a casino, buy a drink in a pub or see the horror film "Hostel: Part II," currently six places below his number one movie on the UK box office chart. Details of how he'll mark his landmark birthday are under wraps. His agent and publicist had no comment on his plans. "I'll definitely have some sort of party," he said in an interview. "Hopefully none of you will be reading about it." Radcliffe's earnings from the first five Potter films have been held in a trust fund which he has not been able to touch. Despite his growing fame and riches, the actor says he is keeping his feet firmly on the ground. "People are always looking to say 'kid star goes off the rails,'" he told reporters last month. "But I try very hard not to go that way because it would be too easy for them." His latest outing as the boy wizard in "Harry Potter and the Order of the Phoenix" is breaking records on both sides of the Atlantic and he will reprise the role in the last two films. Watch I-Reporter give her review of Potter's latest 禄 . There is life beyond Potter, however. The Londoner has filmed a TV movie called "My Boy Jack," about author Rudyard Kipling and his son, due for release later this year. He will also appear in "December Boys," an Australian film about four boys who escape an orphanage. Earlier this year, he made his stage debut playing a tortured teenager in Peter Shaffer's "Equus." Meanwhile, he is braced for even closer media scrutiny now that he's legally an adult: "I just think I'm going to be more sort of fair game," he told Reuters. E-mail to a friend . Copyright 2007 Reuters. All rights reserved.This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. | Harry Potter star Daniel Radcliffe gets 拢20M fortune as he turns 18 Monday .
Young actor says he has no plans to fritter his cash away .
Radcliffe's earnings from first five Potter films have been held in trust fund . |
ee8871b15c50d0db17b0179a6d2beab35065f1e9 | 讛注专转 讛注讜专讱: 讘住讚专转 "诪讗讞讜专讬 讛拽诇注讬诐" 砖诇谞讜, 讻转讘讬 CNN 讞讜诇拽讬诐 讗转 讞讜讜讬讜转讬讛诐 讘住讬拽讜专 讞讚砖讜转 讜诪谞转讞讬诐 讗转 讛住讬驻讜专讬诐 砖诪讗讞讜专讬 讛讗讬专讜注讬诐. 讻讗谉, 住讜诇讚讚 讗讜讘专讬讗谉 诇讜拽讞转 诪砖转诪砖讬诐 诇讻诇讗 砖讘讜 专讘讬诐 诪讛讗住讬专讬诐 讞讜诇讬 谞驻砖. 讗住讬专 讛砖讜讻谉 讘"拽讜诪讛 讛谞砖讻讞转", 砖诐 砖讜讻谞讬诐 讗住讬专讬诐 专讘讬诐 讞讜诇讬 谞驻砖 讘诪讬讗诪讬 诇驻谞讬 诪砖驻讟. 诪讬讗诪讬, 驻诇讜专讬讚讛 (CNN) - 讛拽讜诪讛 讛转砖讬注讬转 砖诇 诪转拽谉 讛诪注爪专 诇驻谞讬 诪砖驻讟 诪讬讗诪讬-讚讬讬讚 诪讻讜谞讛 "讛拽讜诪讛 讛谞砖讻讞转". 讻讗谉, 讗住讬专讬诐 注诐 诪讞诇讜转 讛谞驻砖 讛拽砖讜转 讘讬讜转专 讻诇讜讗讬诐 注讚 砖讛诐 诪讜讻谞讬诐 诇讛讜驻讬注 讘讘讬转 讛诪砖驻讟. 诇专讜讘, 讛诐 注讜诪讚讬诐 讘驻谞讬 讗讬砖讜诪讬 住诪讬诐 讗讜 讗讬砖讜诪讬诐 砖诇 转拽讬驻转 拽爪讬谉 - 讗讬砖讜诪讬诐 砖诇讚讘专讬 讛砖讜驻讟 住讟讬讘谉 诇讬讬驻诪谉 讛诐 讘讚专讱 讻诇诇 "注讘讬专讜转 谞诪谞注讜转". 诇讚讘专讬讜, 讛诪注爪专讬诐 谞讜讘注讬诐 诇注转讬诐 拽专讜讘讜转 诪注讬诪讜转讬诐 注诐 讛诪砖讟专讛. 讞讜诇讬 谞驻砖 诇专讜讘 诇讗 讬注砖讜 诪讛 砖讗讜诪专讬诐 诇讛诐 讻砖讛诪砖讟专讛 诪讙讬注讛 诇诪拽讜诐 - 谞专讗讛 砖讛注讬诪讜转 诪讞诪讬专 讗转 诪讞诇转诐 讜讛诐 讛讜驻讻讬诐 讬讜转专 驻专谞讜讗讬讚讬诐, 讛讝讜讬讬诐 讜驻讞讜转 住讘讬专讬诐 诇注拽讜讘 讗讞专 讛讛谞讞讬讜转, 诇驻讬 诇讬讬驻诪谉. 讗讝, 讛诐 讘住讜驻讜 砖诇 讚讘专 讘拽讜诪讛 讛转砖讬注讬转 注诐 讛驻专注讜转 谞驻砖讬讜转 讞诪讜专讜转, 讗讘诇 诇讗 诪拽讘诇讬诐 砖讜诐 注讝专讛 讗诪讬转讬转 讻讬 讛诐 讘讻诇讗. 住讬讬专谞讜 讘讻诇讗 注诐 诇讬讬驻诪谉. 讛讜讗 讬讚讜注 讘诪讬讗诪讬 讻转讜诪讱 讘爪讚拽 讜讞讜诇讬 谞驻砖. 诇诪专讜转 砖诇讗 讘讚讬讜拽 拽讬讘诇讜 讗讜转谞讜 讘讝专讜注讜转 驻转讜讞讜转 注诇 讬讚讬 讛砖讜诪专讬诐, 拽讬讘诇谞讜 讗讬砖讜专 诇爪诇诐 拽诇讟转 讜讬讚讗讜 讜诇住讬讬专 讘专爪驻讛. 讛讬讻谞住讜 诇转讜讱 '讛拽讜诪讛 讛谞砖讻讞转' 禄 . 讘讛转讞诇讛, 拽砖讛 诇拽讘讜注 讛讬讻谉 讛讗谞砖讬诐 谞诪爪讗讬诐. 讛讗住讬专讬诐 诇讜讘砖讬诐 讙诇讬诪讜转 诇诇讗 砖专讜讜诇讬诐. 转讗专讜 诇注爪诪讻诐 砖讞讜转讻讬诐 讞讜专讬诐 诇讝专讜注讜转 讜诇专讙诇讬讬诐 讘砖拽 砖讬谞讛 爪诪专 讻讘讚 - 讝讛 讘注专讱 讗讬讱 砖讛诐 谞专讗讬诐. 讛诐 谞讜注讚讜 诇诪谞讜注 诪讞讜诇讬 谞驻砖 诇驻讙讜注 讘注爪诪诐. 讝讜 讙诐 讛住讬讘讛 砖讗讬谉 诇讛诐 谞注诇讬讬诐, 砖专讜讻讬诐 讗讜 诪讝专讜谞讬诐. 诇讬讬驻诪谉 讗讜诪专 砖讻砖诇讬砖 诪讻诇诇 讛讗谞砖讬诐 讘讘转讬 讛讻诇讗 讘诪讞讜讝 诪讬讗诪讬-讚讬讬讚 讞讜诇讬 谞驻砖. 讗讝, 讛讜讗 讗讜诪专, 讛谞驻讞 讛注爪讜诐 诪讻专讬注 讗转 讛诪注专讻转, 讜讛转讜爪讗讛 讛讬讗 诪讛 砖讗谞讞谞讜 专讜讗讬诐 讘拽讜诪讛 讛转砖讬注讬转. 讻诪讜讘谉, 讝讛 讻诇讗, 讗讝 讝讛 诇讗 讗诪讜专 诇讛讬讜转 讞诐 讜诪谞讞诐, 讗讘诇 讛讗讜专讜转 讘讜讛拽讬诐, 讛转讗讬诐 讝注讬专讬诐 讜讝讛 专讜注砖. 讗谞讜 专讜讗讬诐 砖谞讬讬诐, 诇驻注诪讬诐 砖诇讜砖讛 讙讘专讬诐 -- 诇驻注诪讬诐 讘讙诇讬诪讜转, 诇驻注诪讬诐 注讬专讜诪讬诐, 砖讜讻讘讬诐 讗讜 讬讜砖讘讬诐 讘转讗讬诐 砖诇讛诐. "讗谞讬 讛讘谉 砖诇 讛谞砖讬讗. 讗转讛 爪专讬讱 诇讛讜爪讬讗 讗讜转讬 诪讻讗谉!" 讗讬砖 讗讞讚 爪讜注拽 注诇讬. 讛讜讗 专爪讬谞讬 诇讞诇讜讟讬谉, 诪砖讜讻谞注 砖讛注讝专讛 讘讚专讱 - 讗诐 专拽 讛讬讛 讬讻讜诇 诇讛讙讬注 诇讘讬转 讛诇讘谉. 诇讬讬驻诪谉 讗讜诪专 诇讬 砖讛讗住讬专讬诐-诪讟讜驻诇讬诐 讛讗诇讛 诪住转讜讘讘讬诐 诇专讜讘 讘诪注专讻转, 讜诪讚讬 驻注诐 诪转讬讬爪讘讬诐 讘讘讬转 讞讜诇讬诐 诇讞讜诇讬 谞驻砖, 专拽 讻讚讬 诇讞讝讜专 诇讻诇讗 讻讚讬 诇讛转诪讜讚讚 注诐 讛讗砖诪讜转讬讛诐. 讝讛 诇讗 爪讜讚拽 讘讗讜驻谉 讗讻讝专讬, 讘注讬谞讬讜, 讜讛讜讗 讛驻讱 诇转讜诪讱 讞讝拽 诇砖讬谞讜讬 讚讘专讬诐 讘诪讬讗诪讬. 讘诪讛诇讱 讗专讜讞讛 诪讗讜讞专 讬讜转专, 讗谞讞谞讜 诪讚讘专讬诐 注诇 讗讬讱 讚讘专讬诐 谞注砖讜 讻讱 注讘讜专 讞讜诇讬 谞驻砖. 诇讬讬驻诪谉 讗讜诪专 砖诇驻谞讬 200 砖谞讛 讗谞砖讬诐 谞讞砖讘讜 诇"诪砖讜讙注讬诐" 讜讛诐 讛讬讜 讻诇讜讗讬诐 讘讘转讬 讻诇讗 讙诐 讗诐 诇讗 讛讬讜 谞讙讚诐 讗讬砖讜诪讬诐. 讛诐 驻砖讜讟 谞讞砖讘讜 诇讗 专讗讜讬讬诐 诇讛讬讜转 讘讞讘专讛. 讘诪讛诇讱 讛砖谞讬诐, 讛讜讗 讗讜诪专, 讛讬讬转讛 诪讞讗讛 爪讬讘讜专讬转 诪住讜讬诪转, 讜讞讜诇讬 谞驻砖 讛讜注讘专讜 诪讘转讬 讛讻诇讗 讜讗诇 讘转讬 讞讜诇讬诐. 讗讘诇 诇讬讬驻诪谉 讗讜诪专 砖专讘讬诐 诪讘转讬 讛讞讜诇讬诐 诇讞讜诇讬 谞驻砖 讗诇讛 讛讬讜 讻诇 讻讱 谞讜专讗讬诐 砖讛诐 谞住讙专讜. 诇讗谉 谞注诇诪讜 讛讞讜诇讬诐? 诇职砖讈讜旨诐 诪指拽讜止诐. 讛专讞讜讘讜转. 讛诐 讛驻讻讜, 讘诪拽专讬诐 专讘讬诐, 诇讞住专讬 讘讬转, 讛讜讗 讗讜诪专. 讛诐 诪注讜诇诐 诇讗 拽讬讘诇讜 讟讬驻讜诇. 诇讬讬驻诪谉 讗讜诪专 砖讘-1955 讛讬讜 讬讜转专 诪讞爪讬 诪讬诇讬讜谉 讗谞砖讬诐 讘讘转讬 讞讜诇讬诐 诇讞讜诇讬 谞驻砖 诪诪诇讻转讬讬诐, 讜讻讬讜诐 讛诪住驻专 讛讝讛 讬专讚 讘-90%, 讜-40,000 注讚 50,000 讗谞砖讬诐 谞诪爪讗讬诐 讘讘转讬 讞讜诇讬诐 诇讞讜诇讬 谞驻砖. 讛砖讜驻讟 讗讜诪专 砖讛讜讗 驻讜注诇 诇砖谞讜转 讗转 讝讛. 讛讞诇 诪砖谞转 2008, 讗住讬专讬诐 专讘讬诐 砖讗讞专转 讛讬讜 诪讜讘讗讬诐 诇"拽讜诪讛 讛谞砖讻讞转" 讬讬砖诇讞讜 讘诪拽讜诐 讝讗转 诇诪转拽谉 讞讚砖 诇讘专讬讗讜转 讛谞驻砖 - 讛爪注讚 讛专讗砖讜谉 讘诪住注 诇拽专讗转 讟讬驻讜诇 讗专讜讱 讟讜讜讞, 诇讗 专拽 注谞讬砖讛. 诇讬讬驻诪谉 讗讜诪专 砖讝讜 诇讗 讛转砖讜讘讛 讛诪诇讗讛, 讗讘诇 讝讜 讛转讞诇讛. 诇讬讬驻诪谉 讗讜诪专 砖讛讞诇拽 讛讟讜讘 讘讬讜转专 讛讜讗 砖讝讛讜 驻转专讜谉 砖诇 win-win. 讛讞讜诇讬诐 诪谞爪讞讬诐, 讛诪砖驻讞讜转 诪讜拽诇讜转, 讜讛诪讚讬谞讛 讞讜住讻转 讻住祝 讘讻讱 砖讛讬讗 驻砖讜讟 诇讗 诪住讬讟讛 讗转 讛讗住讬专讬诐 讛讗诇讛 砖讜讘 讜砖讜讘. 讜注讘讜专 诇讬讬驻诪谉 讛爪讚拽 讬讜爪讗 诇讗讜专. 诇砖诇讜讞 讗讬诪讬讬诇 诇讞讘专 . | 讗住讬专讬诐 讞讜诇讬 谞驻砖 讘诪讬讗诪讬 砖讜讻谞讬诐 讘"拽讜诪讛 讛谞砖讻讞转"
讛砖讜驻讟 住讟讬讘谉 诇讬讬驻诪谉 讗讜诪专 砖专讜讘诐 谞诪爪讗讬诐 砖诐 讻转讜爪讗讛 诪"注讘讬专讜转 谞诪谞注讜转"
讘讝诪谉 砖-CNN 诪住讬讬专讬诐 讘诪转拽谉, 讛诪讟讜驻诇 爪讜注拽: "讗谞讬 讛讘谉 砖诇 讛谞砖讬讗"
诇讬讬驻诪谉 讗讜诪专 砖讛诪注专讻转 诇讗 爪讜讚拽转 讜讛讜讗 谞诇讞诐 诇诪注谉 讛砖讬谞讜讬. | Editor's note: In our Behind the Scenes series, CNN correspondents share their experiences in covering news and analyze the stories behind the events. Here, Soledad O'Brien takes users inside a jail where many of the inmates are mentally ill. An inmate housed on the "forgotten floor," where many mentally ill inmates are housed in Miami before trial. MIAMI, Florida (CNN) -- The ninth floor of the Miami-Dade pretrial detention facility is dubbed the "forgotten floor." Here, inmates with the most severe mental illnesses are incarcerated until they're ready to appear in court. Most often, they face drug charges or charges of assaulting an officer --charges that Judge Steven Leifman says are usually "avoidable felonies." He says the arrests often result from confrontations with police. Mentally ill people often won't do what they're told when police arrive on the scene -- confrontation seems to exacerbate their illness and they become more paranoid, delusional, and less likely to follow directions, according to Leifman. So, they end up on the ninth floor severely mentally disturbed, but not getting any real help because they're in jail. We toured the jail with Leifman. He is well known in Miami as an advocate for justice and the mentally ill. Even though we were not exactly welcomed with open arms by the guards, we were given permission to shoot videotape and tour the floor. Go inside the 'forgotten floor' 禄 . At first, it's hard to determine where the people are. The prisoners are wearing sleeveless robes. Imagine cutting holes for arms and feet in a heavy wool sleeping bag -- that's kind of what they look like. They're designed to keep the mentally ill patients from injuring themselves. That's also why they have no shoes, laces or mattresses. Leifman says about one-third of all people in Miami-Dade county jails are mentally ill. So, he says, the sheer volume is overwhelming the system, and the result is what we see on the ninth floor. Of course, it is a jail, so it's not supposed to be warm and comforting, but the lights glare, the cells are tiny and it's loud. We see two, sometimes three men -- sometimes in the robes, sometimes naked, lying or sitting in their cells. "I am the son of the president. You need to get me out of here!" one man shouts at me. He is absolutely serious, convinced that help is on the way -- if only he could reach the White House. Leifman tells me that these prisoner-patients will often circulate through the system, occasionally stabilizing in a mental hospital, only to return to jail to face their charges. It's brutally unjust, in his mind, and he has become a strong advocate for changing things in Miami. Over a meal later, we talk about how things got this way for mental patients. Leifman says 200 years ago people were considered "lunatics" and they were locked up in jails even if they had no charges against them. They were just considered unfit to be in society. Over the years, he says, there was some public outcry, and the mentally ill were moved out of jails and into hospitals. But Leifman says many of these mental hospitals were so horrible they were shut down. Where did the patients go? Nowhere. The streets. They became, in many cases, the homeless, he says. They never got treatment. Leifman says in 1955 there were more than half a million people in state mental hospitals, and today that number has been reduced 90 percent, and 40,000 to 50,000 people are in mental hospitals. The judge says he's working to change this. Starting in 2008, many inmates who would otherwise have been brought to the "forgotten floor" will instead be sent to a new mental health facility -- the first step on a journey toward long-term treatment, not just punishment. Leifman says it's not the complete answer, but it's a start. Leifman says the best part is that it's a win-win solution. The patients win, the families are relieved, and the state saves money by simply not cycling these prisoners through again and again. And, for Leifman, justice is served. E-mail to a friend . | Mentally ill inmates in Miami are housed on the "forgotten floor"
Judge Steven Leifman says most are there as a result of "avoidable felonies"
While CNN tours facility, patient shouts: "I am the son of the president"
Leifman says the system is unjust and he's fighting for change . |
06352019a19ae31e527f37f7571c6dd7f0c5da37 | MINNEAPOLIS, 诪讬谞住讜讟讛 (CNN) - 谞讛讙讬诐 砖讛讬讜 注诇 讙砖专 诪讬谞讬讗驻讜诇讬住 讻砖讛讜讗 拽专住 住讬驻专讜 住讬驻讜专讬诐 诪讝注讝注讬诐 注诇 讛讬砖专讚讜转. "讻诇 讛讙砖专 诪爪讚 讗讞讚 砖诇 讛诪讬住讬住讬驻讬 诇爪讚 讛砖谞讬 驻砖讜讟 谞讻谞注 诇讞诇讜讟讬谉, 谞驻诇 注讚 讛住讜祝", 讗诪专 讛谞讬爪讜诇 讙讗专讬 讘讗讘讬谞讗讜 诇-CNN. "讻谞专讗讛 讛讬讬转讛 诇讬 谞驻讬诇讛 讞讜驻砖讬转 砖诇 30, 35 专讙诇. 讜讬砖 诪讻讜谞讬讜转 讘诪讬诐, 讬砖 诪讻讜谞讬讜转 讘讜注专讜转. 讻诇 讛讙砖专 诇诪讟讛". 讛讜讗 讗诪专 砖讛讙讘 砖诇讜 谞驻爪注 讗讘诇 讛讜讗 拽讘注 砖讛讜讗 讬讻讜诇 诇讛住转讜讘讘. "讛讘谞转讬 砖讬砖 讗讜讟讜讘讜住 讘讬转 住驻专 诪诪砖 诇讬讚讬, 讜讗谞讬 讜注讜讚 讻诪讛 讘讞讜专讬诐 谞讬讙砖谞讜 讜讛转讞诇谞讜 诇讛专讬诐 讗转 讛讬诇讚讬诐 诪讛讙砖专. 讛诐 爪注拽讜, 爪专讞讜, 讚讬诪诪讜. 讗谞讬 讞讜砖讘 砖讛讬讜 讻诪讛 注爪诪讜转 砖讘讜专讜转". 爪驻讜 讘谞讛讙 诪转讗专 讗转 讛讘专讬讞讛 讛爪专讛 砖诇讜 禄 . 讘讘讬转 讻砖砖诪注 注诇 讛讗住讜谉, 讚"专 讙'讜谉 讛讬谞拽, 专讜驻讗 讘诪讬讜谉, 拽驻抓 诇专讻讘讜 讜诪讬讛专 诇诪拽讜诐 转讜讱 15 讚拽讜转. 讛讜讗 讛讙讬注 诇爪讚 讛讚专讜诪讬 砖诇 讛讙砖专, 注诪讚 注诇 讙讚转 讛谞讛专 讜专讗讛 注砖专讜转 讗谞砖讬诐 砖讜讻讘讬诐 诪讘讜诇讘诇讬诐 注诇 住讬驻讜谉 专讞讘 讬讚讬讬诐. 讛诐 讛讬讜 讘讗诪爪注 谞讛专 讛诪讬住讬住讬驻讬, 砖讛住转讜讘讘 讘诪讛讬专讜转, 讜诇讗 讛讬讬转讛 诇讜 讚专讱 诇讛讙讬注 讗诇讬讛诐. 讛讜讗 讛诇讱 诇爪讚 讛爪驻讜谞讬, 砖诐 讛讬讬转讛 讙讬砖讛 拽诇讛 讬讜转专 诇讗谞砖讬诐. 讙诐 讗诪讘讜诇谞住讬诐 讛转拽砖讜 诇谞住讜注 讗诇 讛谞讛专 讻讚讬 诇讛转拽专讘 诇诪拽讜诐. 转讜讱 讻讚讬 注讘讜讚讛 拽讚讞转谞讬转, 讛爪诇讬讞讜 诪转谞讚讘讬诐, 谞诪诇讟讬诐 讜驻拽讬讚讬诐 讗讞专讬诐 诇讛讻谞讬住 55 讗谞砖讬诐 诇讗诪讘讜诇谞住讬诐 转讜讱 驻讞讜转 诪砖注转讬讬诐. 诪讚讬 驻注诐, 讟谞讚专 讜讘转讜讻讜 讞讜讘砖 讛讬讛 谞讜住注 讻讚讬 诇讛讘讬讗 讗讚诐 驻爪讜注 讜诇讛讞讝讬专 讗讜转讜 诇拽专拽注 讗讞讬讚讛, 讗诪专 讛谞拽 诇-CNN. 诪讗诪抓 讛讞讬诇讜抓 讛讬讛 诪讘讜拽专 讜诪讗讜专讙谉, 讗诪专; 讛讛驻讱 诪讛讛转诪讜讟讟讜转 讛诪讛讬专讛 讘讘专拽. "讬讻讜诇转讬 诇专讗讜转 讗转 讻诇 讛讙砖专 讻砖讛讜讗 讬讜专讚, 讻砖讛讜讗 谞讜驻诇", 讗诪专 讘讗讘讬谞讗讜. "讝讛 驻砖讜讟 讛砖诪讬注 专注诐 诪诪砖 诪讛专, 讜讛讻诇 驻砖讜讟 谞讻谞注, 讜讝讛 驻砖讜讟 谞驻诇 诇讙诪专讬, 注讚 讛讗讚诪讛. 讜讛讬讛 讗讘拽 讘讻诇 诪拽讜诐 讜讝讛 讛讬讛 讘讚讬讜拽 讻诪讜 砖讻讜诇诐 讗诪专讜: 讝讛 讛讬讛 诪诪砖 讻诪讜 诪转讜讱 讛住专讟讬诐." 讘讗讘讬谞讗讜 讗诪专 砖讞诇拽讜 讛讗讞讜专讬 砖诇 讛讟谞讚专 砖诇讜 讛砖转诇砖诇 诪注讘专 诇拽爪讛 砖诇 拽讟注 砖讘讜专 讘讙砖专. 诇讚讘专讬讜, 讻诪讛 讻诇讬 专讻讘 讛讞诇讬拽讜 注诇 驻谞讬讜 诇转讜讱 讛诪讬诐. "谞砖讗专转讬 讘诪讻讜谞讬转 砖诇讬 砖谞讬讬讛 讗讜 砖转讬讬诐. 专讗讬转讬 讻诪讛 诪讻讜谞讬讜转 谞讜驻诇讜转", 讗诪专. "讗讝 谞砖讗专转讬 讘诪讻讜谞讬转 砖诇讬 注讚 砖讛诪讻讜谞讬讜转 讛驻住讬拽讜 诇讬驻讜诇 诇砖谞讬讬讛, 讜讗讝 讬爪讗转讬 诪诪砖 诪讛专, 专爪转讬 诇驻谞讬 讛诪砖讗讬转 砖诇讬 - 讻讬 诪讗讞讜专讬 讛诪砖讗讬转 砖诇讬 讛讬讛 专拽 讞讜专 - 讜注讝专转讬 诇讗讬砖讛 诇专讚转 诪讛讙砖专 讗讬转讬. "专拽 专爪讬转讬 诇专讚转 诪讛讙砖专, 讜讗讝 专爪转讬 诇讗讜讟讜讘讜住 砖诇 讘讬转 讛住驻专. 讛转讞诇转讬 诇转驻讜住 讬诇讚讬诐 讜诇诪住讜专 讗讜转诐. 讝讛 讛讬讛 驻砖讜讟 讻讗讜住 诪讜讞诇讟". 诇讚讘专讬讜, 专讜讘 讛讬诇讚讬诐 讘讻讜 讗讜 爪专讞讜. 讛讜讗 讜诪讞诇爪讬诐 讗讞专讬诐 讛谞讬讞讜 讗讜转诐 注诇 讛拽专拽注 讜讗诪专讜 诇讛诐 诇专讜抓 诇讙讚转 讛谞讛专, 讗讘诇 讻诪讛 诪讛诐 讛讬讜 爪专讬讻讬诐 诇讛讬谞砖讗 讘讙诇诇 讛驻爪讬注讜转 砖诇讛诐. 专讗讛 诪爪讬诇讬诐 诪讟驻住讬诐 注诇 讛专讬住讜转 禄 . 讘讗讘讬谞讗讜 讗诪专 砖诇讗 讛讬讛 诇讜 讛讻砖专讛 诇讞讬诇讜抓. "驻砖讜讟 讬讚注转讬 诪讛 讗谞讬 爪专讬讱 诇注砖讜转 讻专讙注." 诪诇讬住讛 讬讜讝, 讘转 32 诪诪讬谞讬讗驻讜诇讬住, 讗诪专讛 诇住讜讻谞讜转 讛讬讚讬注讜转 AP 砖讛讬讗 谞住注讛 讛讘讬转讛 讻砖讛拽爪讛 讛诪注专讘讬 砖诇 讛注讬专 讛讙砖专 拽专住 转讞转讬讛. "讗转讛 诪讻讬专 讗转 转讞讜砖转 讛谞驻讬诇讛 讛讞讜驻砖讬转 讛讝讜? 讛专讙砖转讬 讗转 讝讛 驻注诪讬讬诐", 住讬驻专讛 讬讜讝. 讟谞讚专 谞讞转 注诇 讙讘讬 讛诪讻讜谞讬转 砖诇讛, 讗讘诇 讛讬讗 诇讗 谞驻讙注讛. "诇讗 讛讬讛 诇讬 诪讜砖讙 砖讬砖 专讻讘 注诇 讛诪讻讜谞讬转 砖诇讬", 讗诪专讛 诇-AP. "讝讛 讘讗诪转 诪讗讜讚 住讜专讬讗诇讬住讟讬". 讘讗讘讬谞讗讜 讗诪专 诇-Minneapolis Star-Tribune: "讘讚专讱 诇诪讟讛 讞砖讘转讬 砖讗谞讬 诪转. 诪诪砖 讞砖讘转讬 砖讗谞讬 诪转. "讛诪砖讗讬转 砖诇讬 讛讬讬转讛 诇讙诪专讬 注诐 讛驻谞讬诐 讻诇驻讬 诪讟讛, 讛驻谞转讛 诇讻讬讜讜谉 讛拽专拽注, 讜讛诪砖讗讬转 砖诇讬 谞拽专注讛 诇砖谞讬讬诐. 讛讬讗 讛讬讬转讛 诪拽讜驻诇转 诇砖谞讬讬诐, 讜讗谞讬 诇讗 诪讗诪讬谉 砖讗谞讬 讞讬". 专讗讛 讜砖诪注 注讚讬 专讗讬讬讛 禄 . 讘专谞讬 讟讜讬讘讜谞谉 讗诪专 诇-"American Morning" 砖诇 CNN 砖讛专讻讘 砖诇讜 讛讬讛 注诇 讞诇拽 诪讛讙砖专 砖讘住讜驻讜 砖诇 讚讘专 讛讜讟讛 讘讝讜讜讬转 砖诇 45 诪注诇讜转. "讬讚注转讬 砖讛住讬驻讜谉 讬讜专讚, 诇讗 讛讬讬转讛 砖讜诐 砖讗诇讛 诇讙讘讬 讝讛, 讜讞砖讘转讬 砖讗谞讬 注讜诪讚 诇诪讜转", 讗诪专. 诇讗讞专 砖讛讙砖专 讛转讬讬砖讘 讜诪讻讜谞讬转讜 谞讜转专讛 讝拽讜驻讛, "驻砖讜讟 讛谞讞转讬 讞谞讬讬讛, 讻讬讘讬转讬 讗转 讛诪驻转讞 讜讗诪专转讬, '讗讜讬, 讗谞讬 讞讬'", 讛讜讗 讗诪专. 诇砖诇讜讞 讗讬诪讬讬诇 诇讞讘专 . | 讞讚砖: "讞砖讘转讬 砖讗谞讬 讛讜诇讱 诇诪讜转", 讗讜诪专 讛谞讛讙.
讗讚诐 讗讜诪专 砖讛讟谞讚专 讛讬讛 诪拽讜驻诇 诇砖谞讬讬诐; 讛讜讗 驻砖讜讟 讞转讱 讘驻谞讬诐.
谞讛讙: "讻谞专讗讛 讛讬讬转讛 诇讬 谞驻讬诇讛 讞讜驻砖讬转 砖诇 30, 35 专讙诇"
讙砖专 诪讬谞住讜讟讛 拽专住 讘诪讛诇讱 砖注讜转 讛注讜诪住 讘讬讜诐 专讘讬注讬. | MINNEAPOLIS, Minnesota (CNN) -- Drivers who were on the Minneapolis bridge when it collapsed told harrowing tales of survival. "The whole bridge from one side of the Mississippi to the other just completely gave way, fell all the way down," survivor Gary Babineau told CNN. "I probably had a 30-, 35-foot free fall. And there's cars in the water, there's cars on fire. The whole bridge is down." He said his back was injured but he determined he could move around. "I realized there was a school bus right next to me, and me and a couple of other guys went over and started lifting the kids off the bridge. They were yelling, screaming, bleeding. I think there were some broken bones." Watch a driver describe his narrow escape 禄 . At home when he heard about the disaster, Dr. John Hink, an emergency room physician, jumped into his car and rushed to the scene in 15 minutes. He arrived at the south side of the bridge, stood on the riverbank and saw dozens of people lying dazed on an expansive deck. They were in the middle of the Mississippi River, which was churning fast, and he had no way of getting to them. He went to the north side, where there was easier access to people. Ambulances were also having a hard time driving down to the river to get closer to the scene. Working feverishly, volunteers, EMTs and other officials managed to get 55 people into ambulances in less than two hours. Occasionally, a pickup truck with a medic inside would drive to get an injured person and bring him back up even ground, Hink told CNN. The rescue effort was controlled and organized, he said; the opposite of the lightning-quick collapse. "I could see the whole bridge as it was going down, as it was falling," Babineau said. "It just gave a rumble real quick, and it all just gave way, and it just fell completely, all the way to the ground. And there was dust everywhere and it was just like everyone has been saying: It was just like out of the movies." Babineau said the rear of his pickup truck was dangling over the edge of a broken-off section of the bridge. He said several vehicles slid past him into the water. "I stayed in my car for one or two seconds. I saw a couple cars fall," he said. "So I stayed in my car until the cars quit falling for a second, then I got out real quick, ran in front of my truck -- because behind my truck was just a hole -- and I helped a woman off of the bridge with me. "I just wanted off the bridge, and then I ran over to the school bus. I started grabbing kids and handing them down. It was just complete chaos." He said most of the children were crying or screaming. He and other rescuers set them on the ground and told them to run to the river bank, but a few needed to be carried because of their injuries. See rescuers clamber over rubble 禄 . Babineau said he had no rescue training. "I just knew what I had to do at the moment." Melissa Hughes, 32, of Minneapolis, told The Associated Press that she was driving home when the western edge of the bridge collapsed under her. "You know that free-fall feeling? I felt that twice," Hughes said. A pickup landed on top of her car, but she was not hurt. "I had no idea there was a vehicle on my car," she told AP. "It's really very surreal." Babineau told the Minneapolis Star-Tribune: "On the way down, I thought I was dead. I literally thought I was dead. "My truck was completely face down, pointed toward the ground, and my truck got ripped in half. It was folded in half, and I can't believe I'm alive." See and hear eyewitness accounts 禄 . Bernie Toivonen told CNN's "American Morning" that his vehicle was on a part of the bridge that ended up tilted at a 45-degree angle. "I knew the deck was going down, there was no question about it, and I thought I was going to die," he said. After the bridge settled and his car remained upright, "I just put in park, turned the key off and said, 'Oh, I'm alive,' " he said. E-mail to a friend . | NEW: "I thought I was going to die," driver says .
Man says pickup truck was folded in half; he just has cut on face .
Driver: "I probably had a 30-, 35-foot free fall"
Minnesota bridge collapsed during rush hour Wednesday . |
24521a2abb2e1f5e34e6824e0f9e56904a2b0e88 | 讜讜砖讬谞讙讟讜谉 (CNN) - 讛专讜驻讗讬诐 讛住讬专讜 讞诪讬砖讛 驻讜诇讬驻讬诐 拽讟谞讬诐 诪讛诪注讬 讛讙住 砖诇 讛谞砖讬讗 讘讜砖 讘砖讘转, 讜"讗祝 讗讞讚 诇讗 谞专讗讛 诪讚讗讬讙", 讗诪专 讚讜讘专 讛讘讬转 讛诇讘谉. 讛驻讜诇讬驻讬诐 讛讜住专讜 讜谞砖诇讞讜 诇诪专讻讝 讛专驻讜讗讬 讛诇讗讜诪讬 砖诇 讛爪讬 讘讘转'住讚讛, 诪专讬诇谞讚, 诇讘讚讬拽讛 诪讬拽专讜住拽讜驻讬转 砖讙专转讬转, 讗诪专 讚讜讘专 住拽讜讟 住讟谞讝诇. 讛转讜爪讗讜转 爪驻讜讬讜转 讘注讜讚 讬讜诪讬讬诐-砖诇讜砖讛. 讻讜诇诐 讛讬讜 拽讟谞讬诐, 拽讜讟专 砖诇 驻讞讜转 诪住谞讟讬诪讟专 [讞爪讬 讗讬谞抓'], 讗诪专. 讘讜砖 讘讛讜诪讜专 讟讜讘, 讗诪专 住讟谞讝诇, 讜讛讜讗 讬讞讚砖 讗转 驻注讬诇讜转讜 讘拽诪驻 讚讬讜讜讬讚. 讘诪讛诇讱 讛讛诇讬讱 拽讬讘诇 住讙谉 讛谞砖讬讗 讚讬拽 爪'讬讬谞讬 讗转 讛砖诇讟讜谉 讛谞砖讬讗讜转讬. 讘讜砖 讛讞讝讬专 诇注爪诪讜 讗转 讛砖诇讟讜谉 讛谞砖讬讗讜转讬 讘砖注讛 9:21 诇讗讞专 讻砖注转讬讬诐. 讛专讜驻讗讬诐 讛砖转诪砖讜 讘"讟讬驻讜诇 讘讛专讚诪讛 诪驻讜拽讞", 讗诪专 住讟谞讝诇, 讻讱 砖讛谞砖讬讗 讬砖谉, 讗讘诇 诇讗 诪讞讜住专 讛讻专讛 注诪讜拽 讻诪讜 注诐 讛专讚诪讛 讻诇诇讬转 讗诪讬转讬转. 讛讜讗 讚讬讘专 注诐 讛讙讘专转 讛专讗砖讜谞讛 诇讜专讛 讘讜砖 - 砖谞诪爪讗转 讘诪讬讚诇谞讚, 讟拽住住, 讜讞讜讙讙转 讗转 讬讜诐 讛讜诇讚转讛 砖诇 讗诪讛 - 诇驻谞讬 讜讗讞专讬 讛讛诇讬讱, 讗诪专 住讟谞讝诇. 诇讗讞专 诪讻谉, 讛谞砖讬讗 砖讬讞拽 注诐 讛讟专讬讬专讬诐 讛住拽讜讟讬讬诐 砖诇讜, 讘讗专谞讬 讜诪讬住 讘讝诇讬, 讗诪专 住讟谞讝诇. 讛讜讗 转讻谞谉 诇讗讻讜诇 讗专讜讞转 爪讛专讬讬诐 讘拽诪驻 讚讬讜讜讬讚 讜诇拽讬讬诐 转讚专讜讻讬诐 注诐 讛讬讜注抓 诇讘讬讟讞讜谉 诇讗讜诪讬 住讟讬讘谉 讛讗讚诇讬 讜专讗砖 讛住讙诇 砖诇 讛讘讬转 讛诇讘谉 讙'讜砖 讘讜诇讟谉, 讜转讻谞谉 诇爪讗转 诇专讻讬讘讛 注诇 讗讜驻谞讬讬诐 讘砖讘转 讗讞专 讛爪讛专讬讬诐. 爪'讬讬谞讬, 讘讬谞转讬讬诐, 讘讬诇讛 讗转 讛讘讜拽专 讘讘讬转讜 讘讞讜驻讛 讛诪讝专讞讬 砖诇 诪专讬诇谞讚, 讘拽专讬讗讛 讜砖讬讞拽 注诐 讛讻诇讘讬诐 砖诇讜, 讗诪专 住讟谞讝诇. 砖讜诐 讚讘专 诇讗 讛转专讞砖 砖讞讬讬讘 讗讜转讜 诇谞拽讜讟 讘驻注讜诇讛 专砖诪讬转 讻谞砖讬讗 诇驻谞讬 砖讘讜砖 讛讞讝讬专 诇注爪诪讜 讗转 讛砖诇讟讜谉 讛谞砖讬讗讜转讬. 讛讛诇讬讱 讛讬讛 讘驻讬拽讜讞 讚"专 专讬爪'专讚 讟讜讘, 专讜驻讗讜 砖诇 讘讜砖, 讜谞注专讱 注诇 讬讚讬 爪讜讜转 专讘 转讞讜诪讬 诪讛诪专讻讝 讛专驻讜讗讬 讛诇讗讜诪讬 砖诇 讛爪讬 讘讘转讬住讚讛, 诪专讬诇谞讚, 讗诪专 讛讘讬转 讛诇讘谉. 讛拽讜诇讜谞讜住拽讜驻讬讛 讛讗讞专讜谞讛 砖诇 讘讜砖 讛讬讬转讛 讘讬讜谞讬 2002, 讜诇讗 谞诪爪讗讜 讞专讬讙讜转, 讗诪专 讚讜讘专 讛讘讬转 讛诇讘谉, 讟讜谞讬 住谞讜讗讜. 讛专讜驻讗 砖诇 讛谞砖讬讗 讛诪诇讬抓 注诇 讛诇讬讱 讞讜讝专 讘注讜讚 讻讞诪砖 砖谞讬诐. 拽讜诇讜谞讜住拽讜驻讬讛 讛讬讗 讛讘讚讬拽讛 讛专讙讬砖讛 讘讬讜转专 诇住专讟谉 讛诪注讬 讛讙住, 住专讟谉 驻讬 讛讟讘注转 讜驻讜诇讬驻讬诐, 讙讜砖讬诐 拽讟谞讬诐 砖诇 转讗讬诐 砖注诇讜诇讬诐 诇讛驻讜讱 诇住专讟谞讬讬诐, 注诇 驻讬 Mayo Clinic. 谞讬转谉 诇讛住讬专 驻讜诇讬驻讬诐 拽讟谞讬诐 讘诪讛诇讱 讛讛诇讬讱. 住谞讜讗讜 讗诪专 讘讬讜诐 砖讬砖讬 砖诇讘讜砖 讛讜住专 驻讜诇讬驻讬诐 讘诪讛诇讱 讘讚讬拽讜转 拽讜诇讜谞讜住拽讜驻讬讛 诇驻谞讬 砖讛驻讱 诇谞砖讬讗. 住谞讜讗讜 注爪诪讜 注讜讘专 讻讬诪讜转专驻讬讛 诇住专讟谉 砖讛讞诇 讘诪注讬 讛讙住 讜讛转驻砖讟 诇讻讘讚 砖诇讜. 爪驻讜 讘住谞讜讗讜 诪讚讘专 注诇 讛讛诇讬讱 砖诇 讘讜砖 讜注诇 住专讟谉 讛诪注讬 讛讙住 砖诇讜 禄 . "讛谞砖讬讗 专讜爪讛 诇注讜讚讚 讗转 讻讜诇诐 诇讛砖转诪砖 讘诪注拽讘", 讗诪专 住谞讜讗讜. 讛讗讙讜讚讛 讛讗诪专讬拽谞讬转 诇住专讟谉 诪诪诇讬爪讛 诇讗谞砖讬诐 诇诇讗 讙讜专诪讬 住讬讻讜谉 讗讜 转住诪讬谞讬诐 讙讘讜讛讬诐 诇讛转讞讬诇 诇注讘讜专 讘讚讬拽讛 诇讗讬转讜专 住讬诪谞讬诐 砖诇 住专讟谉 讛诪注讬 讛讙住 讘讙讬诇 50. 砖诇讞 讚讜讗专 讗诇拽讟专讜谞讬 诇讞讘专. | 讞诪讬砖讛 驻讜诇讬驻讬诐 拽讟谞讬诐 砖谞诪爪讗讜 讘诪讛诇讱 讛讛诇讬讱; "讗祝 讗讞讚 诇讗 诪讚讗讬讙", 讗讜诪专 讛讚讜讘专.
讛谞砖讬讗 转讜讘注 诪讞讚砖 住诪讻讜讬讜转 砖讛讜注讘专讜 诇住讙谉 讛谞砖讬讗.
讘讜砖 注讜讘专 拽讜诇讜谞讜住拽讜驻讬讛 砖讙专转讬转 讘拽诪驻 讚讬讜讜讬讚. | WASHINGTON (CNN) -- Doctors removed five small polyps from President Bush's colon on Saturday, and "none appeared worrisome," a White House spokesman said. The polyps were removed and sent to the National Naval Medical Center in Bethesda, Maryland, for routine microscopic examination, spokesman Scott Stanzel said. Results are expected in two to three days. All were small, less than a centimeter [half an inch] in diameter, he said. Bush is in good humor, Stanzel said, and will resume his activities at Camp David. During the procedure Vice President Dick Cheney assumed presidential power. Bush reclaimed presidential power at 9:21 a.m. after about two hours. Doctors used "monitored anesthesia care," Stanzel said, so the president was asleep, but not as deeply unconscious as with a true general anesthetic. He spoke to first lady Laura Bush -- who is in Midland, Texas, celebrating her mother's birthday -- before and after the procedure, Stanzel said. Afterward, the president played with his Scottish terriers, Barney and Miss Beazley, Stanzel said. He planned to have lunch at Camp David and have briefings with National Security Adviser Stephen Hadley and White House Chief of Staff Josh Bolten, and planned to take a bicycle ride Saturday afternoon. Cheney, meanwhile, spent the morning at his home on Maryland's eastern shore, reading and playing with his dogs, Stanzel said. Nothing occurred that required him to take official action as president before Bush reclaimed presidential power. The procedure was supervised by Dr. Richard Tubb, Bush's physician, and conducted by a multidisciplinary team from the National Naval Medical Center in Bethesda, Maryland, the White House said. Bush's last colonoscopy was in June 2002, and no abnormalities were found, White House spokesman Tony Snow said. The president's doctor had recommended a repeat procedure in about five years. A colonoscopy is the most sensitive test for colon cancer, rectal cancer and polyps, small clumps of cells that can become cancerous, according to the Mayo Clinic. Small polyps may be removed during the procedure. Snow said on Friday that Bush had polyps removed during colonoscopies before becoming president. Snow himself is undergoing chemotherapy for cancer that began in his colon and spread to his liver. Watch Snow talk about Bush's procedure and his own colon cancer 禄 . "The president wants to encourage everybody to use surveillance," Snow said. The American Cancer Society recommends that people without high risk factors or symptoms begin getting screened for signs of colorectal cancer at age 50. E-mail to a friend . | Five small polyps found during procedure; "none worrisome," spokesman says .
President reclaims powers transferred to vice president .
Bush undergoes routine colonoscopy at Camp David . |
7fe70cc8b12fab2d0a258fababf7d9c6b5e1262a | (CNN) - 诇讬讙转 讛讻讚讜专讙诇 讛诇讗讜诪讬转 讛砖注转讛 诇诇讗 讛讙讘诇转 讝诪谉 讗转 讛拽讜讜专讟专讘拽 砖诇 讗讟诇谞讟讛 驻诇拽讜谞住, 诪讬讬拽诇 讜讬拽, 诇诇讗 砖讻专, 讻讱 讗诪专讜 讙讜专诪讬诐 讘诇讬讙讛 讘讬讜诐 砖讬砖讬. 讻讜讻讘 讛-NFL, 诪讬讬拽诇 讜讬拽, 讗诪讜专 诇讛讜驻讬注 讘讘讬转 讛诪砖驻讟 讘讬讜诐 砖谞讬. 诇砖讜驻讟 讬讛讬讛 讛诪讬诇讛 讛讗讞专讜谞讛 讘注住拽转 讟讬注讜谉. 诪讜拽讚诐 讬讜转专, 讜讬拽 讛讜讚讛 讻讬 讛砖转转祝 讘讝讬专转 拽专讘讜转 讻诇讘讬诐 讻讞诇拽 诪讛住讚专 讟讬注讜谉 注诐 转讜讘注讬诐 驻讚专诇讬讬诐 讘讜讜讬专讙'讬谞讬讛. "讛讛转谞讛讙讜转 砖讛讜讚转讛 砖诇讱 诇讗 讛讬讬转讛 专拽 讘诇转讬 讞讜拽讬转, 讗诇讗 讙诐 讗讻讝专讬转 讜谞讬转谞转 诇讙讬谞讜讬. 讛爪讜讜转 砖诇讱, 讛-NFL 讜讗讜讛讚讬 讛-NFL 讻讜诇诐 谞驻讙注讜 诪讛诪注砖讬诐 砖诇讱", 讗诪专 谞爪讬讘 讛-NFL 专讜讙'专 讙讜讚诇 讘诪讻转讘 诇讜讜讬拽. 讙讜讚诇 讗诪专 讻讬 讬讘讚讜拽 讗转 诪爪讘 讛讛砖注讬讛 诇讗讞专 住讬讜诐 讛讛诇讬讻讬诐 讛诪砖驻讟讬讬诐. 讘谞讬讬专讜转 砖讛讜讙砖讜 讘讬讜诐 砖讬砖讬 诇讘讬转 诪砖驻讟 驻讚专诇讬 讘讜讜讬专讙'讬谞讬讛, 讜讬拽 讙诐 讛讜讚讛 砖讛讜讗 讜砖谞讬 拽讜砖专讬诐 砖讜转驻讬诐 讛专讙讜 讻诇讘讬诐 砖诇讗 谞诇讞诪讜 讟讜讘. 讛讘注诇讬诐 砖诇 驻诇拽讜谞住, 讗专转讜专 讘诇谞拽, 讗诪专 砖讛讜讚讗讜转讬讜 砖诇 讜讬拽 诪转讗专讜转 驻注讜诇讜转 "讘诇转讬 诪讜讘谞讜转 讜讘诇转讬 诪拽讜讘诇讜转". 讛讛砖注讬讛 讛讬讗 "讛爪讛专讛 谞讞专爪转 砖讛转谞讛讙讜转 砖诪讻转讬诪讛 讗转 讛诪讜谞讬讟讬谉 讛讟讜讘 砖诇 讛-NFL 诇讗 转住讘讜诇", 讗诪专 讘讛爪讛专讛. 爪驻讜 诪讛 讛讜讘讬诇 诇讛砖注讬讬转讜 砖诇 讜讬拽 禄. 讙讜讚诇 讗诪专 讻讬 讛驻诇拽讜谞住 讬讻讜诇讬诐 "诇讟注讜谉 讻诇 转讘讬注讛 讗讜 转专讜驻讛" 讻讚讬 诇讛讞讝讬专 22 诪讬诇讬讜谉 讚讜诇专 诪讘讜谞讜住 讛讞转讬诪讛 砖诇 讜讬拽 诪讛讞讜讝讛 诇-10 砖谞讬诐, 130 诪讬诇讬讜谉 讚讜诇专 注诇讬讜 讞转诐 讘-2004, 诇驻讬 住讜讻谞讜转 讛讬讚讬注讜转 AP. 讜讬拽 讗诪专 砖讛讜讗 讬讜讚讛 讘讗砖诪讛 讘住注讬祝 讗讞讚 砖诇 "拽谞讜谞讬讛 诇讟讬讬诇 讘诪住讞专 讘讬谉-诪讚讬谞转讬 诇住讬讜注 诇驻注讬诇讜讬讜转 诇讗 讞讜拽讬讜转 讜诇讞住讜转 诇讻诇讘 讘诪讬讝诐 诇讞讬诪讛 讘讘注诇讬 讞讬讬诐" 讘讛住讚专 讟讬注讜谉 砖讛讜讙砖 诇讘讬转 讛诪砖驻讟 讛诪讞讜讝讬 讘讗专讛"讘 讘专讬爪'诪讜谞讚, 讜讬专讙'讬谞讬讛. 注讜谞砖讜 砖诇 讛讗讬砖讜诐 讛讜讗 注讚 讞诪砖 砖谞讜转 诪讗住专, 拽谞住 砖诇 250,000 讚讜诇专, "讛砖讘讛 诪诇讗讛, 讛注专讻讛 诪讬讜讞讚转 讜-3 砖谞讜转 砖讞专讜专 讘驻讬拽讜讞", 谞讻转讘 讘讛住讚专 讛讟讬注讜谉. 讛转讜讘注讬诐 讛驻讚专诇讬讬诐 讛住讻讬诪讜 诇讘拽砖 讗转 讛拽爪讛 讛谞诪讜讱 砖诇 讛谞讞讬讜转 讛注谞讬砖讛. "讛谞讗砖诐 讬讜讚讛 讘讗砖诪讛 诪砖讜诐 砖讛谞讗砖诐 讗砖诐 诇诪注砖讛 讘注讘讬专讛 讛诪讬讜讞住转", 谞讻转讘 讘讛住讚专 讛讟讬注讜谉. 讘住讬讻讜诐 注讜讘讚讜转 谞讜住祝, 砖谞讞转诐 注诇 讬讚讬 讜讬拽 讜讛讜讙砖 注诐 讛讛住讻诐, 讜讬拽 讛讜讚讛 讘拽谞讬讬转 驻讬讟讘讜诇讬诐 讜讗转 讛专讻讜砖 讛诪砖诪砖 诇讗讬诇讜祝 讜诇讞讬诪讛 注诐 讛讻诇讘讬诐, 讗讱 讘讛爪讛专讛 谞讗诪专 砖讛讜讗 诇讗 讛讬诪专 注诇 讛拽专讘讜转 讗讜 拽讬讘诇 讞诇拽 诪讛讻住祝 砖讝讻讛 . "专讜讘 驻注讜诇讜转 '讻诇讘讬讜转 Bad Newz' 讜讻住驻讬 讛讛讬诪讜专讬诐 住讜驻拽讜 注诇 讬讚讬 讜讬拽", 谞讻转讘 讘住讬讻讜诐 讛专砖诪讬 砖诇 讛注讜讘讚讜转. 讝讻讬讜转 讘讛讬诪讜专讬诐 讛转讞诇拽讜 讘讚专讱 讻诇诇 讘讬谉 讛拽讜砖专讬诐 讛诪砖讜转驻讬诐 讟讜谞讬 讟讬讬诇讜专, 拽讜谞讬住 驻讬诇讬驻住 讜诇驻注诪讬诐 驻讜专谞诇 驻讬住, 讝讛 讛诪砖讬讱. "讜讬拽 诇讗 讛讬诪专 注诇 讬讚讬 讘讬爪讜注 讛讬诪讜专讬 爪讚 注诇 讗祝 讗讞讚 诪讛拽专讘讜转. 讜讬拽 诇讗 拽讬讘诇 讗祝 讗讞讚 诪讛讛讻谞住讜转 诪讛讗专谞拽讬诐 讘讛诐 讝讻讜 '讻诇讘讬讜转 讘讗讚 谞讬讜讝'. "讜讬拽 讙诐 讛住讻讬诐 砖"诪讗诪爪讬诐 拽讜诇拽讟讬讘讬讬诐" 砖诇讜 讜砖诇 砖谞讬讬诐 讗讞专讬诐 讙专诪讜 诇诪讜转诐 砖诇 砖讬砖讛 讻诇讘讬诐 诇驻讞讜转. 讘住讘讬讘讜转 讗驻专讬诇, 讜讬拽, 砖诇讜诐 讜驻讬诇讬驻住 讘讞谞讜 讻诪讛 讻诇讘讬诐 讘诪驻讙砖讬 诇讞讬诪讛 讘谞讻住 砖诇 讜讬拽 讘讜讜讬专讙'讬谞讬讛, 谞讗诪专 讘讛爪讛专讛. "砖诇讜诐, 驻讬诇讬驻住 讜讜讬拽 讛住讻讬诪讜 诇讛专讙 砖诇 讻-6-8 讻诇讘讬诐 砖诇讗 讛爪诇讬讞讜 讘驻讙讬砖讜转 '讘讚讬拽讜转' 讘-1915 Moonlight Road 讜讻诇 讛讻诇讘讬诐 讛讗诇讛 讛专讙讜 讘砖讬讟讜转 砖讜谞讜转, 讻讜诇诇 转诇讬讬讛 讜讟讘讬注讛. "讜讬拽 诪住讻讬诐 拽讜讘注 砖讛讻诇讘讬诐 讛诇诇讜 诪转讜 讻讜诇诐 讻转讜爪讗讛 诪讛诪讗诪爪讬诐 讛拽讜诇拽讟讬讘讬讬诐 砖诇 砖诇讜诐, 驻讬诇讬驻住 讜讜讬拽", 谞讻转讘 讘住讬讻讜诐. 驻讬讬住, 讘谉 35 诪讜讜讬专讙'讬谞讬讛 讘讬抓', 讜讬专讙'讬谞讬讛; 驻讬诇讬驻住, 讘谉 28 诪讗讟诇谞讟讛, 讙'讜专讙'讬讛; 讜讟讬讬诇讜专, 讘谉 34, 讛诪驻讟讜谉, 讜讬专讙'讬谞讬讛, 讻讘专 拽讬讘诇讜 讛住讻诪讬诐 诇讛讜讚讜转 讘讗砖诪讛 讘转诪讜专讛 诇注讜谞砖讬诐 诪讜驻讞转讬诐. 讜讬拽, 讘谉 27, 讗诪讜专 诇讛讜驻讬注 讘讬讜诐 砖谞讬 讘讘讬转 讛诪砖驻讟, 砖诐 讛讜讗 爪驻讜讬 诇讛讜讚讜转 讘讗砖诪讛 讘驻谞讬 砖讜驻讟. 专讗讛 诇讜讞 讝诪谞讬诐 砖诇 讛转讬拽 谞讙讚 讜讬拽 禄. 诇砖讜驻讟 讘转讬拽 转讛讬讛 讛诪讬诇讛 讛讗讞专讜谞讛 注诇 讛住讚专 讛讟讬注讜谉. 讛转讬拽 讛驻讚专诇讬 谞讙讚 讜讬拽 讛转诪拽讚 讘拽讜谞住驻讬专爪讬讛 讛讘讬谉-诪讚讬谞转讬转, 讗讱 讛讜讚讗转讜 砖诇 讜讬拽 砖讛讜讗 讛讬讛 诪注讜专讘 讘讛专讙 砖诇 讻诇讘讬诐 注诇讜诇讛 诇讛讜讘讬诇 诇讛讗砖诪讜转 诪拽讜诪讬讜转, 诇驻讬 讛讗谞诇讬住讟 讛诪砖驻讟讬 砖诇 CNN, 讙'驻专讬 讟讜讘讬谉. "讝讛 诇驻注诪讬诐 拽讜专讛 - 诇讗 诇注转讬诐 拽专讜讘讜转 - 砖讛诪讚讬谞讛 转注拽讜讘 讗讞专 转讘讬注讛 驻讚专诇讬转 注诇 讬讚讬 讛讗砖诪转 讛驻砖注讬诐 砖诇讛 讘讚讬讜拽 注诇 讗讜转讛 讛转谞讛讙讜转", 讗诪专 讟讜讘讬谉 讘讬讜诐 砖讬砖讬. "讛住讬讻讜谉 注讘讜专 讜讬拽 讛讜讗 砖讗诐 讛讜讗 讬讜讚讛 讘讛讜讚讗讛 讛驻讚专诇讬转 砖诇讜 讘讗砖诪讛, 诪讚讬谞转 讜讬专讙'讬谞讬讛 讬讻讜诇讛 诇讜诪专, '讛讬讬, 转专讗讛, 讛讜讚讗转 讙诐 讘讛驻专转 讞讜拽讬 诪讚讬谞转 讜讬专讙'讬谞讬讛. 讗谞讞谞讜 讛讜诇讻讬诐 诇讛爪讬讙 讗转 讝讛 谞讙讚讱 讜诇讛讗砖讬诐 讗讜转讱 讘讘讬转 讛诪砖驻讟 砖诇谞讜'. "讘讛住讚专 讛讟讬注讜谉, 讜讬拽 讛住讻讬诐 诇砖转祝 驻注讜诇讛 注诐 讛讞讜拽专讬诐 讜诇住驻拽 讗转 讻诇 讛诪讬讚注 砖讬砖 诇讜 注诇 讻诇 驻注讬诇讜转 驻诇讬诇讬转 讜诇讛注讬讚 讘诪讬讚转 讛爪讜专讱. 讜讬拽 讙诐 讛住讻讬诐 诇诪住讜专 讗转 讻诇 讛诪住诪讻讬诐 砖讬砖 诇讜 讜诇讛讙讬砖 讘讚讬拽讜转 驻讜诇讬讙专祝. 讜讬拽 讛住讻讬诪讛 "诇讛讞讝讬专 讗转 诪诇讜讗 讛注诇讜讬讜转 讛讻专讜讻讜转" 注诐 讛讻诇讘讬诐 讛诪讜讞讝拽讬诐 注诇 讬讚讬 讛诪诪砖诇讛. "注诇讜讬讜转 讻讗诇讛 注砖讜讬讜转 诇讻诇讜诇, 讘讬谉 讛讬转专, 讗转 讻诇 讛注诇讜讬讜转 讛讻专讜讻讜转 讘讟讬驻讜诇 讘讻诇讘讬诐 讛诪注讜专讘讬诐 讘讗讜转讜 诪拽专讛, 诇专讘讜转 讘诪讬讚转 讛爪讜专讱, 讟讬驻讜诇 讗专讜讱 讟讜讜讞 讜/讗讜 讛诪转转 讞住讚 讛讜诪讗谞讬转 砖诇 讞诇拽 诪讛讞讬讜转 讗讜 砖诇 讻讜诇谉". 讛转讜讘注讬诐, 讘转诪讬讻转诐 砖诇 驻注讬诇讬 讝讻讜讬讜转 讘注诇讬 讞讬讬诐, 讘讬拽砖讜 专砖讜转 诇讛专讚讬诐 讗转 讛讻诇讘讬诐. 讗讘诇 讛讻诇讘讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇砖诪砖 专讗讬讛 讞砖讜讘讛 讘转讬拽讬诐 谞讙讚 讜讬拽 讜砖讜转驻讬讜 讛诪讜专砖讬诐. 讛砖讜驻讟 讛谞专讬 讗. 讛讚住讜谉 讛讜爪讬讗 讘讬讜诐 讞诪讬砖讬 爪讜 讛讗讜诪专 诇砖讬专讜转 讛诪专砖诇讬诐 砖诇 讗专讛"讘 "诇注爪讜专 讜诇转驻讜住 讗转 专讻讜砖 讛谞讗砖诐, 讜诇讛砖转诪砖 讘砖讬拽讜诇 讚注转 讜讘讻诇 讗诪爪注讬 诪转讗讬诐 讻讚讬 诇讛讙谉 讜诇转讞讝拽 讗转 专讻讜砖 讛谞讗砖诐 讛讗诪讜专". 讙诐 爪讜 讛砖讜驻讟 讜讙诐 讛讙砖转讜 砖诇 讜讬拽 诪转讬讬讞住讬诐 诇-53 讻诇讘讬 驻讬讟讘讜诇 "讘拽讬专讜讘". 诇讗讞专 讛讙砖转 讻转讘 讛讗讬砖讜诐 砖诇 讜讬拽 讘讞讜讚砖 砖注讘专, 讙讜讚诇 讛讜专讛 诇拽讜讜专讟专讘拽 诇讗 诇讛转讬讬爪讘 讘诪讞谞讛 讛讗讬诪讜谞讬诐 砖诇 讛驻诇拽讜谞住, 讜讛诇讬讙讛 讘讜讞谞转 讗转 讛诪拽专讛. 讘诇谞拽 讗诪专 诇专砖转 讛-NFL 讘讬讜诐 砖谞讬 砖讛讜讗 诇讗 讬讻讜诇 诇砖注专 注诇 注转讬讚讜 砖诇 讜讬拽 讘转讜专 驻诇拽讜谉, 诇驻讞讜转 诇讗 注讚 砖专讗讛 "讛爪讛专转 注讜讘讚讜转" 讘转讬拽. 诇砖诇讜讞 讗讬诪讬讬诇 诇讞讘专 . 诪讬讬拽 驻诇谉 诪-CNN 转专诐 诇讚讬讜讜讞 讛讝讛. | 讞讚砖: 专讗砖 讛-NFL, 讛讘注诇讬诐 砖诇 讗讟诇谞讟讛 驻诇拽讜谞住 讘讬拽讜专转讬 注诇 讛转谞讛诇讜转讜 砖诇 诪讬讬拽诇 讜讬拽.
NFL 诪砖注讛 讗转 讛拽讜讜专讟专讘拽 砖诇 驻诇拽讜谞住 诇诇讗 讛讙讘诇转 讝诪谉 诇诇讗 砖讻专.
讜讬拽 诪讜讚讛 砖诪讬诪谉 诪讘爪注 拽专讘讜转 讻诇讘讬诐 讗讘诇 讗讜诪专 砖讛讜讗 诇讗 讛讬诪专.
讜讬拽 讬讙讬注 诇讘讬转 讛诪砖驻讟 讛驻讚专诇讬 讘讬讜诐 砖谞讬; 讛注转讬讚 讘-NFL 注讚讬讬谉 诇讗 讘讟讜讞. | (CNN) -- The National Football League has indefinitely suspended Atlanta Falcons quarterback Michael Vick without pay, officials with the league said Friday. NFL star Michael Vick is set to appear in court Monday. A judge will have the final say on a plea deal. Earlier, Vick admitted to participating in a dogfighting ring as part of a plea agreement with federal prosecutors in Virginia. "Your admitted conduct was not only illegal, but also cruel and reprehensible. Your team, the NFL, and NFL fans have all been hurt by your actions," NFL Commissioner Roger Goodell said in a letter to Vick. Goodell said he would review the status of the suspension after the legal proceedings are over. In papers filed Friday with a federal court in Virginia, Vick also admitted that he and two co-conspirators killed dogs that did not fight well. Falcons owner Arthur Blank said Vick's admissions describe actions that are "incomprehensible and unacceptable." The suspension makes "a strong statement that conduct which tarnishes the good reputation of the NFL will not be tolerated," he said in a statement. Watch what led to Vick's suspension 禄 . Goodell said the Falcons could "assert any claims or remedies" to recover $22 million of Vick's signing bonus from the 10-year, $130 million contract he signed in 2004, according to The Associated Press. Vick said he would plead guilty to one count of "Conspiracy to Travel in Interstate Commerce in Aid of Unlawful Activities and to Sponsor a Dog in an Animal Fighting Venture" in a plea agreement filed at U.S. District Court in Richmond, Virginia. The charge is punishable by up to five years in prison, a $250,000 fine, "full restitution, a special assessment and 3 years of supervised release," the plea deal said. Federal prosecutors agreed to ask for the low end of the sentencing guidelines. "The defendant will plead guilty because the defendant is in fact guilty of the charged offense," the plea agreement said. In an additional summary of facts, signed by Vick and filed with the agreement, Vick admitted buying pit bulls and the property used for training and fighting the dogs, but the statement said he did not bet on the fights or receive any of the money won. "Most of the 'Bad Newz Kennels' operations and gambling monies were provided by Vick," the official summary of facts said. Gambling wins were generally split among co-conspirators Tony Taylor, Quanis Phillips and sometimes Purnell Peace, it continued. "Vick did not gamble by placing side bets on any of the fights. Vick did not receive any of the proceeds from the purses that were won by 'Bad Newz Kennels.' " Vick also agreed that "collective efforts" by him and two others caused the deaths of at least six dogs. Around April, Vick, Peace and Phillips tested some dogs in fighting sessions at Vick's property in Virginia, the statement said. "Peace, Phillips and Vick agreed to the killing of approximately 6-8 dogs that did not perform well in 'testing' sessions at 1915 Moonlight Road and all of those dogs were killed by various methods, including hanging and drowning. "Vick agrees and stipulates that these dogs all died as a result of the collective efforts of Peace, Phillips and Vick," the summary said. Peace, 35, of Virginia Beach, Virginia; Phillips, 28, of Atlanta, Georgia; and Taylor, 34, of Hampton, Virginia, already have accepted agreements to plead guilty in exchange for reduced sentences. Vick, 27, is scheduled to appear Monday in court, where he is expected to plead guilty before a judge. See a timeline of the case against Vick 禄 . The judge in the case will have the final say over the plea agreement. The federal case against Vick focused on the interstate conspiracy, but Vick's admission that he was involved in the killing of dogs could lead to local charges, according to CNN legal analyst Jeffrey Toobin. "It sometimes happens -- not often -- that the state will follow a federal prosecution by charging its own crimes for exactly the same behavior," Toobin said Friday. "The risk for Vick is, if he makes admissions in his federal guilty plea, the state of Virginia could say, 'Hey, look, you admitted violating Virginia state law as well. We're going to introduce that against you and charge you in our court.' " In the plea deal, Vick agreed to cooperate with investigators and provide all information he may have on any criminal activity and to testify if necessary. Vick also agreed to turn over any documents he has and to submit to polygraph tests. Vick agreed to "make restitution for the full amount of the costs associated" with the dogs that are being held by the government. "Such costs may include, but are not limited to, all costs associated with the care of the dogs involved in that case, including if necessary, the long-term care and/or the humane euthanasia of some or all of those animals." Prosecutors, with the support of animal rights activists, have asked for permission to euthanize the dogs. But the dogs could serve as important evidence in the cases against Vick and his admitted co-conspirators. Judge Henry E. Hudson issued an order Thursday telling the U.S. Marshals Service to "arrest and seize the defendant property, and use discretion and whatever means appropriate to protect and maintain said defendant property." Both the judge's order and Vick's filing refer to "approximately" 53 pit bull dogs. After Vick's indictment last month, Goodell ordered the quarterback not to report to the Falcons training camp, and the league is reviewing the case. Blank told the NFL Network on Monday he could not speculate on Vick's future as a Falcon, at least not until he had seen "a statement of facts" in the case. E-mail to a friend . CNN's Mike Phelan contributed to this report. | NEW: NFL chief, Atlanta Falcons owner critical of Michael Vick's conduct .
NFL suspends Falcons quarterback indefinitely without pay .
Vick admits funding dogfighting operation but says he did not gamble .
Vick due in federal court Monday; future in NFL remains uncertain . |
a1ebb8bb4d370a1fdf28769206d572be60642d70 | 讘讙讚讚, 注讬专讗拽 (CNN) - 诇讘讜砖 讘讞讜诇爪转 住讜驻专诪谉, 讬讜住祝 讘谉 讛-5 讛讞讝讬拽 讗转 讬讚讛 砖诇 讗讞讜转讜 讘讬讜诐 砖讬砖讬, 诇讻讗讜专讛 诇讗 诪讜讚注 诇讻讱 砖诪讬诇讬讜谞讬 讗谞砖讬诐 讘专讞讘讬 讛注讜诇诐 谞讙注讜 讘住讬驻讜专讜. 讘住诪讜讱, 讛讜专讬讜 讚讬讘专讜 注诇 讛注转讬讚 讛讞讚砖 讜讛转拽讜讜讛 砖讬砖 诇讛诐 注讘讜专 讛讬诇讚 砖诇讛诐 - 讜注诇 讛驻讜讟谞爪讬讗诇 诇讛讞诇诪讛 诪讻讜讜讬讜转讬讜 讛拽砖讜转. 讬讜住讬祝 诪讞讝讬拽 讗转 讬讚讛 砖诇 讗讞讜转讜 讘讬讜诐 砖讬砖讬. 讛讜讗 诇讜讘砖 诪住讻转 驻谞讬诐 讛诪砖诪砖转 诇注转讬诐 拽专讜讘讜转 讻讚讬 诇注讝讜专 诇拽讜专讘谞讜转 讻讜讜讬讜转. 讝讜 诪转谞转 讬讜诐 讛讛讜诇讚转 讛讟讜讘讛 讘讬讜转专 砖讛诪砖驻讞讛 讛注讬专讗拽讬转 讬讻诇讛 诇讚诪讬讬谉 注讘讜专 讛讬诇讚 砖诇讛: 讬讜住讬祝 讬诪诇讗讜 6 讘砖讬砖讬 讛讘讗. "讛讬讬转讬 讻诇 讻讱 诪讗讜砖专转 砖诇讗 讬讚注转讬 诪讛 诇注砖讜转 注诐 注爪诪讬", 讗诪专讛 讗诪讜, 讝讬讬谞讘, 诇-CNN, 讜讞讬讜讱 专讞讘 注诇 驻谞讬讛. "诇讗 讞砖讘转讬 砖讛转讙讜讘讛 转讛讬讛 讻诇 讻讱 讙讚讜诇讛". 讗讘讬讜 讗诪专 砖讛讜讗 讛讬讛 注诇 讙讙 讘讬转讜 讻讗砖专 CNN 讛转拽砖专 讗诇讬讜 注诐 讛讞讚砖讜转 注诇 讛转驻专爪讜转 讛转诪讬讻讛 讘讘谞讜. "讗谞讞谞讜 专拽 专讜爪讬诐 诇讛讜讚讜转 诇讻诇 诪讬 砖讛讙讬注", 讗诪专. "讬讚注谞讜 砖讬砖 砖诐 讟讜讘 诇讘". 讻诪讜 讗砖转讜, 讛讜讗 诇讗 讬讻讜诇 讛讬讛 诇讛驻住讬拽 诇讞讬讬讱. 讛讜讗 讚讬讘专 注诇 讗讬讱 谞讬住讛 诇砖讜讜讗 诇拽讘诇 注讝专讛 诇讘谞讜 讘讘讙讚讚, 讜讛砖讗讬专 "讗讬谉 讗讘谉 注诇 讻谞讛" 讘诪砖讬诪讛 诇注讝讜专 诇讘谞讜. 讛讬讜 讛专讘讛 谞住讬注讜转 诇诪砖专讚 讛讘专讬讗讜转. 诇讚讘专讬讜, 讛讜讗 讗驻讬诇讜 讛讙讬砖 讘拽砖讛 诇驻专诇诪谞讟 讛注讬专讗拽讬 诇注讝专讛. 讘住讜驻讜 砖诇 讚讘专, 讛诪砖驻讞讛 住讬驻专讛 诇-CNN 讗转 住讬驻讜专诐 - 砖讬讜住讬祝 谞转驻住 注诇 讬讚讬 专注讜诇讬 驻谞讬诐 诪讞讜抓 诇讘讬转诐 讘-15 讘讬谞讜讗专, 讛讜砖驻讱 讘讘谞讝讬谉 讜讛注诇讛 讘讗砖. 驻砖讜讟 注诇 讬讚讬 讛转拽专讘讜转, 讛讜专讬讜 讛注诪讬讚讜 讗转 注爪诪诐 讘住讻谞讛 诪讚讛讬诪讛. 讗讬砖 诇讗 谞注爪专 讗讜 谞转谉 讚讬谉 讜讞砖讘讜谉 讘注谞讬讬谞讜 砖诇 讬讜住讬祝. 爪驻讜 讘-Arwa Damon 砖诇 CNN 诪转讗专 讛砖转驻讻讜转 "驻谞讜诪谞诇讬转 讘讗诪转" 禄. 讝诪谉 拽爪专 诇讗讞专 砖讬讚讜专 住讬驻讜专讜 砖诇 讬讜住讬祝 讘讬讜诐 专讘讬注讬, 讛住讻讬诪讛 拽专谉 讻讜讜讬讜转 讛讬诇讚讬诐 - 讗专讙讜谉 诇诇讗 诪讟专讜转 专讜讜讞 砖讘住讬住讜 讘砖专诪谉 讗讜拽住, 拽诇讬驻讜专谞讬讛, 讛诪住驻拽 转诪讬讻讛 诇谞驻讙注讬 讻讜讜讬讜转 诪拽讜诪讬转, 讗专爪讬转 讜讘讬谞诇讗讜诪讬转 - 诇砖诇诐 注讘讜专 讛讛住注讛 砖讬讜住讬祝 讜诪砖驻讞转讜 讬讙讬注讜 讗诇 讗专爪讜转 讛讘专讬转 讜诇讛拽讬诐 拽专谉 诇转专讜诪讜转. 谞讬转谉 诇转专讜诐 讘讗转专 讛拽专谉 讘诇讞讬爪讛 讻讗谉. 讬砖 转驻专讬讟 谞驻转讞 诪转讞转 诇讗讝讜专 "转专讜诪讛 讻诇诇讬转" 讛诪住讜诪谉 "讛拽专谉 砖诇 讬讜住祝". 讛拽专谉 讗讜诪专转 砖讛讬讗 转讻住讛 讗转 讻诇 讛注诇讜讬讜转 讛专驻讜讗讬讜转 - 诪谞讬转讜讞讬诐 诇讬讜住讬祝 讜注讚 注诇讜讬讜转 讚讬讜专 讜注讚 讻诇 砖讬拽讜诐 讞讘专转讬 砖注砖讜讬 诇讛讬讚专砖 注讘讜专讜. 讛谞讬转讜讞讬诐 讬讘讜爪注讜 注诇 讬讚讬 讚"专 驻讬讟专 讙专讜住诪谉, 诪谞转讞 驻诇住讟讬 诪诪专讻讝 讻讜讜讬讜转 讙专讜住诪谉 讛诪住讜谞祝, 讗砖专 转讜专诐 讗转 砖讬专讜转讬讜 诇诪注谉 讬讜住讬祝. 讙讜专诪讬诐 专砖诪讬讬诐 注讚讬讬谉 诪谞住讬诐 诇讛砖讬讙 讗转 讛讜讬讝讜转 讛诪转讗讬诪讜转 诇谞住讬注讜转 讛诪砖驻讞讛. "讗谞讞谞讜 诪讜讻谞讬诐 诇讛讘讬讗 讗讜转诐 诇讻讗谉, 诇讛注诪讬讚 讗讜转诐 讘诪爪讘 讚讬讜专, 诇住驻拽 诇讛诐 转诪讬讻讛 讜诇讛转讞讬诇 讘讟讬驻讜诇", 讗诪专讛 讘专讘专讛 驻专讬讚诪谉, 诪谞讻"诇讬转 拽专谉 讻讜讜讬讜转 讬诇讚讬诐. "讗谞讜 诪爪驻讬诐 砖讛讟讬驻讜诇 讬讛讬讛 讘讬谉 讞爪讬 砖谞讛 诇砖谞讛 注诐 谞讬转讜讞讬诐 专讘讬诐". 讛讬讗 讛讜住讬驻讛, "讛讜讗 讬拽讘诇 讗转 讛讟讬驻讜诇 讛讟讜讘 讘讬讜转专 砖拽讬讬诐." 讛讜专讬讜 砖诇 讬讜住祝 讗诪专讜 砖讛诐 讬讜讚注讬诐 砖讝讛 讛讜诇讱 诇讛讬讜转 转讛诇讬讱 讗专讜讱 讜拽砖讛 讜砖讛讛住转讙诇讜转 诇砖讛讜转诐 讘讗诪专讬拽讛 注砖讜讬讛 诇讛讬讜转 诇讗 拽诇讛. 讗讘诇 讻诇 讝讛 诇讗 诪砖谞讛 - 拽讘诇转 注讝专讛 诇讬诇讚 砖诇讛诐 讛讬讗 拽讜讚诐 讻诇. "讗谞讬 讗注砖讛 讛讻诇 诇诪注谉 讬讜住讬祝," 讗诪专 讗讘讬讜 讜拽专讘 讗转 讘谞讜 讗诇讬讜. "讛讬诇讚 砖诇谞讜 讛讜讗 讛讻诇". 讗诪讜 谞讬住转讛 诇砖讚诇 讗转 讬讜住讬祝 诇讚讘专 讗讬转谞讜 讘讬讜诐 讛讝讛. 讗讘诇 讛讜讗 诇讗 专爪讛; 讗诪讜 讗讜诪专转 砖讛讜讗 讘讬讬砖谉 诪讞讜抓 诇讘讬转诐. 讛诪讻砖讜诇 讛讙讚讜诇 讘讬讜转专 讻注转 讛讜讗 拽讘诇转 讛讜讬讝讜转 诇讬爪讬讗讛, 讜讛住讬讻讜谞讬诐 讛讘讬讟讞讜谞讬讬诐 讛讞诪讜专讬诐 砖注讜诪讚讬诐 讘驻谞讬讛诐 讘讻诇 讬讜诐 讜砖注讛 砖讛诐 谞砖讗专讬诐 讘注讬专讗拽. 讗讘诇 诇诪砖驻讞讛 讛讝讜 - 砖专讗转讛 讗转 讛讙专讜注 讘讬讜转专 讘讗谞讜砖讜转 讘讗讜转讜 讬讜诐 讘讬谞讜讗专 - 讬砖 转拽讜讜讛 讞讚砖讛 讘注讜诇诐. 讝讛 谞讜讘注 讘讞诇拽讜 诪注砖专讜转 讗诇驻讬 诪砖转诪砖讬 CNN.com 砖讻诇 讻讱 讛转专讙砖讜 诪讛住讬驻讜专 讜专爪讜 诇驻注讜诇. 讙诐 讛爪讜讜转 讛注讬专讗拽讬 砖诇 CNN 砖诪专讻讝 讗转 讛住讬驻讜专 讛讝讛 讛讬讛 讛诪讜诐 诪讛谞讚讬讘讜转 砖讛讙讬注讛 诪讗谞砖讬诐 诪讞讜抓 诇讙讘讜诇诐. 讘诪讚讬谞讛 砖诪专讙讬砖讛 讘诪讬讚讛 专讘讛 谞讟讜砖讛 注诇 讬讚讬 砖讗专 讛注讜诇诐, 讝讜 讛讬讬转讛 讛讘谞讛 诪专注谞谞转. 诇砖诇讜讞 讗讬诪讬讬诇 诇讞讘专 . 讛诪驻讬拽 讛讘讻讬专 砖诇 CNN.com, 讜讜讬讬谉 讚专讗砖, 转专诐 诇讚讬讜讜讞 讛讝讛 讘讗讟诇谞讟讛. | 讛讜专讬诐 拽讜专讬诐 讘讙讗讜讜讛, 诇讗 讬讻讜诇讬诐 诇讛驻住讬拽 诇讞讬讬讱 诪专讜讘 转诪讬讻讛.
讗诪讗: "讛讬讬转讬 讻诇 讻讱 砖诪讞讛 砖诇讗 讬讚注转讬 诪讛 诇注砖讜转"
诪专讻讝 讛讻讜讜讬讜转 讘讗专讛"讘 讛爪讬注 诇讛注谞讬拽 讟讬驻讜诇 诇谞讬转讜讞讬诐 诪砖讞讝专讬诐.
讗讘讗 讗讜诪专, "讻诇 讚讘专 诇讬讜住讬祝" | BAGHDAD, Iraq (CNN) -- Dressed in a Superman shirt, 5-year-old Youssif held his sister's hand Friday, seemingly unaware that millions of people across the world have been touched by his story. Nearby, his parents talked about the new future and hope they have for their boy -- and the potential for recovery from his severe burns. Youssif holds his sister's hand Friday. He's wearing a facial mask often used to help burn victims. It's the best birthday present the Iraqi family could ever have imagined for their boy: Youssif turns 6 next Friday. "I was so happy I didn't know what to do with myself," his mother, Zainab, told CNN, a broad smile across her face. "I didn't think the reaction would be this big." His father said he was on the roof of his house when CNN called him with the news about the outpouring of support for his son. "We just want to thank everyone who has come forward," he said. "We knew there was kindness out there." Like his wife, he couldn't stop smiling. He talked about how he tried in vain to get help for his son in Baghdad, leaving "no stone unturned" on a mission to help his boy. There were many trips to the Ministry of Health. He says he even put in a request to Iraq's parliament for help. The family eventually told CNN their story -- that Youssif was grabbed by masked men outside their home on January 15, doused in gasoline and set on fire. Simply by coming forward, his parents put themselves in incredible danger. No one has been arrested or held accountable in Youssif's case. Watch CNN's Arwa Damon describe 'truly phenomenal' outpouring 禄 . Shortly after Youssif's story aired Wednesday, the Children's Burn Foundation -- a nonprofit organization based in Sherman Oaks, California, that provides support for burn victims locally, nationally and internationally -- agreed to pay for the transportation for Youssif and his family to come to the United States and to set up a fund for donations. You can make a donation at the foundation's site by clicking here. There's a drop-down menu under the "general donation" area that is marked "Youssif's fund." The foundation says it will cover all medical costs -- from surgeries for Youssif to housing costs to any social rehabilitation that might be needed for him. Surgeries will be performed by Dr. Peter Grossman, a plastic surgeon with the affiliated Grossman Burn Center who is donating his services for Youssif's cause. Officials are still trying to get the appropriate visas for the family's travels. "We are prepared to have them come here, set them up in a housing situation, provide support for them and begin treatment," said Barbara Friedman, executive director of the Children's Burn Foundation. "We expect that the treatment will be from between six months to a year with many surgeries." She added, "He will be getting the absolute best care that's available." Youssif's parents said they know it's going to be a lengthy and difficult process and that adjusting to their stay in America may not be easy. But none of that matters -- getting help for their boy is first and foremost. "I will do anything for Youssif," his father said, pulling his son closer to him. "Our child is everything." His mother tried to coax Youssif to talk to us on this day. But he didn't want to; his mother says he's shy outside of their home. The biggest obstacle now is getting the visas to leave, and the serious security risks they face every day and hour they remain in Iraq. But this family -- which saw the very worst in humanity on that January day -- has new hope in the world. That is partly due to the tens of thousands of CNN.com users who were so moved by the story and wanted to act. CNN Iraqi staff central to bringing this story together were also overwhelmed with the generosity coming from people outside of their border. In a nation that largely feels abandoned by the rest of the world, it was a refreshing realization. E-mail to a friend . CNN.com senior producer Wayne Drash contributed to this report in Atlanta. | Parents beam with pride, can't stop from smiling from outpouring of support .
Mom: "I was so happy I didn't know what to do"
Burn center in U.S. has offered to provide treatment for reconstructive surgeries .
Dad says, "Anything for Youssif" |
7c0e61ac829a3b3b653e2e3e7536cc4881d1f264 | 讘讙讚讚, 注讬专讗拽 (CNN) - 讛谞砖讬诐 讞讜砖砖讜转 讜诪转讘讬讬砖讜转 诪讻讚讬 诇讛专讗讜转 讗转 驻谞讬讛谉 讗讜 诇讛砖转诪砖 讘砖诪讜转 讛讗诪讬转讬讬诐 砖诇讛谉. 讛诐 谞讚讞拽讜 诇诪讻讜专 讗转 讙讜驻讜转讬讛诐 讻讚讬 诇砖讬诐 讗讜讻诇 注诇 讛砖讜诇讞谉 注讘讜专 讬诇讚讬讛诐 - 转诪讜专转 8 讚讜诇专 诇讬讜诐 讘诇讘讚. 住讜讛讗, 讘转 37, 讛讬讗 讗诐 诇砖诇讜砖讛. 讛讬讗 讗讜诪专转 砖讘注诇讛 讞讜砖讘 砖讛讬讗 诪谞拽讛 讘转讬诐 讻砖讛讬讗 注讜讝讘转 讗转 讛讘讬转. "讗谞砖讬诐 诇讗 爪专讬讻讬诐 诇讘拽专 谞砖讬诐, 讗讜 诇讚讘专 注诇讬讛谉 专注讜转", 讗讜诪专转 住讜讛讗 讘转 讛-37 讻砖讛讬讗 诪转讗讬诪讛 讗转 讛爪注讬祝 讛讘讛讬专 砖讛讬讗 诇讜讘砖转 讘讬诪讬诐 讗诇讛 讻讚讬 诇讛讬诪谞注 诪拽讬爪讜谞讬诐 砖诪转注拽砖讬诐 砖谞砖讬诐 讬讻住讜 讗转 注爪诪谉. "讻讜诇诐 讗讜诪专讬诐 砖讗讬讘讚谞讜 讗转 讛讚专讱, 讗讘诇 讛诐 讗祝 驻注诐 诇讗 砖讜讗诇讬诐 诇诪讛 讛讬讬谞讜 爪专讬讻讬诐 诇诇讻转 讘讚专讱 讛讝讜". 讗诪讗 诇砖诇讜砖讛, 讛讬讗 诇讜讘砖转 讗讬驻讜专 拽诇讬诇, 转诇讬讜谉 讝讛讘 诪注讬专讗拽 注诇 爪讜讜讗专讛 讜讗讜讜讬专讛 讘诇转讬 爪驻讜讬讛 砖诇 讗诇讙谞讟讬讜转. "讗讬谉 诇讬 讻住祝 诇拽讞转 讗转 讛讬诇讚 砖诇讬 诇专讜驻讗. 讗谞讬 爪专讬讻讛 诇注砖讜转 讻诇 诪讛 砖讗谞讬 讬讻讜诇讛 讻讚讬 诇砖诪讜专 注诇 讛讬诇讚 砖诇讬, 讻讬 讗谞讬 讗诪讗", 讛讬讗 讗讜诪专转 讜诪住讘讬专讛 诪讚讜注 讛讬讗 讝讜谞讛. 讻注住 讜转住讻讜诇 注讜诇讬诐 讘拽讜诇讛 讻砖讛讬讗 诪讚讘专转. "诇讗 诪砖谞讛 诪讛 注讜讚 讗讛讬讛, 诇讗 诪砖谞讛 讻诪讛 讗谞讬 讗讛讬讛 诪讞讜抓 诇诪住诇讜诇, 讗谞讬 讗诪讗!" 爪驻讜 讘讗讬砖讛 讛诪转讗专转 讗转 驻谞讬讛 诇讝谞讜转 讻讚讬 "诇讛爪讬诇 讗转 讛讬诇讚 砖诇讬" 禄 . 讬讚讬讛 讛诪诇讜讻讚讜转 诪转讻讜讜爪讜转 讜诪转专讞拽讜转 讘注爪讘谞讜转. 讘注诇讛 砖诇 住讜讛讗 讞讜砖讘 砖讛讬讗 诪谞拽讛 讘转讬诐 讻砖讛讬讗 讛讜诇讻转. 讻讱 讙诐 讛诪砖驻讞讛 砖诇 拽讗专讬诪讛. "讘讛转讞诇讛 谞讬拽讬转讬 讘转讬诐, 讗讘诇 诇讗 讛专讜讜讞转讬 讛专讘讛. 诇讗 诪砖谞讛 讻诪讛 注讘讚转讬 讝讛 驻砖讜讟 诇讗 讛住驻讬拽", 讛讬讗 讗讜诪专转. 拽讗专讬诪讛, 诇讘讜砖讛 讘砖讞讜专, 诪讜住讬驻讛: "讘注诇讬 诪转 诪住专讟谉 专讬讗讜转 诇驻谞讬 转砖注讛 讞讜讚砖讬诐 讜诇讗 讛砖讗讬专 讗讜转讬 讘诇讬 讻诇讜诐". 讬砖 诇讛 讞诪讬砖讛 讬诇讚讬诐, 讘讙讬诇讗讬 8 注讚 17. 讘谞讛 讛讘讻讜专 讬讻讜诇 诇注讘讜讚, 讗讘诇 讛讬讗 诪驻讞讚转 诇讞讬讬讜 诪讻讚讬 诇转转 诇讜 诇爪讗转 诇专讞讜讘讜转, 讜诪注讚讬驻讛 诇讛拽专讬讘 讗转 注爪诪讛 诪讗砖专 诇住讻谉 讗转 讛讬诇讚 砖诇讛. 讛讬讗 讛转讘拽砖讛 讘驻注诐 讛专讗砖讜谞讛 讻砖谞讬拽转讛 诪砖专讚. "讛诐 谞讬爪诇讜 讗讜转讬", 讛讬讗 讗讜诪专转 讘砖拽讟. "讘讛转讞诇讛 讚讞讬转讬 讗转 讝讛, 讗讘诇 讗讝 讛讘谞转讬 砖讗谞讬 讞讬讬讘 诇注砖讜转 讗转 讝讛". 讙诐 诇住讜讛讗 讜讙诐 诇拽讗专讬诪讛 讬砖 诇拽讜讞讜转 砖诪转拽砖专讬诐 讗诇讬讛诐 讻诪讛 驻注诪讬诐 讘砖讘讜注. 谞砖讬诐 讗讞专讜转 谞注讝专讜转 讘谞住讬注讜转 诇砖讜拽 讻讚讬 诇诪爪讜讗 诇拽讜讞讜转 驻讜讟谞爪讬讗诇讬讬诐. 讗讜 砖讛诐 诪住诪谞讬诐 讻诇讬 专讻讘. 讝谞讜转 讛讬讗 讘讞讬专讛 砖讬讜转专 讜讬讜转专 谞砖讬诐 注讬专讗拽讬讜转 注讜砖讜转 专拽 讻讚讬 诇砖专讜讚. "讝讛 诪转讙讘专", 讗讜诪专转 住讜讛讗. "诪爪讗转讬 讗转 讛'讚讘专' 讛讝讛 讚专讱 讞讘专讛 砖诇讬, 讜讬砖 诇讬 讞讘专讛 讗讞专转 讘讗讜转讛 诪爪讜拽讛 讻诪讜 砖诇讬. 讘讙诇诇 讛谞住讬讘讜转, 讛讬讗 谞讗诇爪转 诇注砖讜转 讚讘专讬诐 讻讗诇讛". 讗诇讬诪讜转, 注诇讬讬讛 讘讬讜拽专 讛诪讞讬讛 讜讛讬注讚专 讻诇 住讜讙 砖诇 住讬讜注 诪诪砖诇转讬 诪讜转讬专讬诐 诇谞砖讬诐 讻讗诇讛 讗驻砖专讜讬讜转 讗讞专讜转 诪注讟讜转, 诇讚讘专讬 注讜讘讚讬诐 讛讜诪谞讬讟专讬讬诐. "讘砖诇讘 讛讝讛 讬砖 讗讜讻诇讜住讬讛 砖诇 谞砖讬诐 砖爪专讬讻讜转 诇诪讻讜专 讗转 讙讜驻谉 讻讚讬 诇砖诪讜专 注诇 讬诇讚讬讛谉 讘讞讬讬诐", 讗讜诪专 讬谞讗专 诪讜讞诪讚, 专讗砖 讜诪讬讬住讚 讛讗专讙讜谉 诇讞讜驻砖 谞砖讬诐 讘注讬专讗拽. "讝讛 讟讗讘讜 砖讗祝 讗讞讚 诇讗 诪讚讘专 注诇讬讜". 讛讬讗 诪讜住讬驻讛, "讬砖 讗讜讻诇讜住讬讬讛 注爪讜诪讛 砖诇 谞砖讬诐 砖讛讬讜 拽讜专讘谞讜转 讛诪诇讞诪讛 砖谞讗诇爪讜 诇诪讻讜专 讗转 讙讜驻谉, 讗转 谞砖诪转谉 讜讛谉 讗讬讘讚讜 讛讻诇. 讝讛 诪专住拽 讗讜转谞讜 诇专讗讜转 讗讜转谉, 讗讘诇 讗谞讞谞讜 爪专讬讻讬诐 诇注讘讜讚 注诇 讝讛 讜讘讙诇诇 讝讛 讗谞讞谞讜 讛转讞讬诇讜 讗转 爪讜讜转 讛谞砖讬诐 讛讗拽讟讬讘讬住讟讬讜转 砖诇谞讜". 讛爪讜讜转 砖诇讛 讚讜驻拽 讘专讞讜讘讜转 讘讙讚讗讚 讜诪讞驻砖 讗转 讛拽讜专讘谞讜转 讛讗诇讛 诪讜砖驻诇讬诐 诪讚讬 诪讻讚讬 诇讘讜讗 拽讚讬诪讛. "专讜讘 讛谞砖讬诐 砖讗谞讜 诪讜爪讗讬诐 讘讘转讬 讞讜诇讬诐 [砖谞讬住讜 诇讛转讗讘讚" 讛讬讜 诪注讜专讘讜转 讘讝谞讜转, 讗诪专讛 讘住诪讛 专讞讬诐, 讞讘专讛 讘爪讜讜转 砖诇 诪讜讞诪讚. 诪讟专转 讛爪讜讜转 讛讬讗 诇讗住讜祝 诪讬讚注 注诇 诪拽专讬诐 住驻爪讬驻讬讬诐 讜诇讛爪讬讙 讗讜转讜 诇诪驻诇讙讜转 讛驻讜诇讬讟讬讜转 讘注讬专讗拽 - 讻讚讬 砖讛谉, 讻驻讬 砖诪讙讚讬专 讝讗转 诪讜讞诪讚, "讬讘讜讗讜 诇住驻专 诇谞讜 诪讛 [讛诐] 讛讜诇讻讬诐 诇注砖讜转 讘注谞讬讬谉 讝讛". 专讞讬诐 诪住驻专 讗转 住讬驻讜专讛 拽讜专注 讛诇讘 砖诇 讗讬砖讛 讗讞转 砖诪爪讗讜 砖诪转讙讜专专转 讘讞讚专 注诐 砖诇讜砖讛 诪讬诇讚讬讛: "讛讬讗 诪拽讬讬诪转 讬讞住讬 诪讬谉 讘讝诪谉 砖砖诇讜砖转 讬诇讚讬讛 讘讞讚专, 讗讘诇 讛讬讗 讙讜专诪转 诇讛诐 诇注诪讜讚 讘驻讬谞讜转 谞驻专讚讜转". 诇讚讘专讬 专讞讬诐 讜诪讜讞诪讚, 专讜讘 讛谞砖讬诐 砖讛诐 谞转拽诇讬诐 讘讛谉 讗讜诪专讜转 砖讛谉 诪讜谞注讜转 诇讝谞讜转 讘砖诇 专爪讜谉 谞讜讗砖 诇讛讬砖专讚讜转 讘谞住讬讘讜转 讛讗诇讬诪讜转 讜讛讘诇转讬 住诇讞谞讬讜转 讘注讬专讗拽. "讛诐 注砖讜 讗转 讛讚专讱 讛讝讜 讗讘诇 讛诐 诇讗 诪专讜爪讬诐", 讗讜诪专 专讞讬诐. 拽讗专讬诪讛 讗讜诪专转 讻砖讛讬讗 专讜讗讛 讗转 讬诇讚讬讛 注诐 讗讜讻诇 注诇 讛砖讜诇讞谉, 讛讬讗 诪爪诇讬讞讛 诇砖讻谞注 讗转 注爪诪讛 砖讝讛 砖讜讜讛 讗转 讝讛. "讛讻诇 讘砖讘讬诇 讛讬诇讚讬诐. 讛诐 讛讬讜驻讬 讘讞讬讬诐 讜讘诇注讚讬讛诐 诇讗 谞讜讻诇 诇讞讬讜转". 讗讘诇 讛讬讗 讗讜诪专转, "诇注讜诇诐 诇讗 讛讬讬转讬 诪专砖讛 诇讘转 砖诇讬 诇注砖讜转 讗转 讝讛. 讗谞讬 诪注讚讬驻讛 诇讛转讞转谉 讗讬转讛 讘讙讬诇 13 诪讗砖专 砖讛讬讗 转注讘讜专 讗转 讝讛". 讝讬讻专讜谞讛 讛诪讗讜砖专 讛讗讞专讜谉 砖诇 拽讗专讬诪讛 讛讜讗 诪讘注诇讛 讛诪谞讜讞, 讻砖讛诐 讛讬讜 诪砖驻讞讛 讜讬讻讜诇讬诐 诇砖讗转 讘讬讞讚 讗转 拽砖讬讬 讛讞讬讬诐 讘注讬专讗拽 砖诇 讛讬讜诐. 住讜讛讗 讗讜诪专转 讻谞注专讛 爪注讬专讛 讛讬讗 讞诇诪讛 诇讛讬讜转 专讜驻讗讛, 讻砖讗诪讛 诪转讙讗讛 讘驻讜讟谞爪讬讗诇 砖诇讛 讘拽专讬讬专讛 讛讛讬讗. 讛讞讬讬诐 诇讗 讬讻诇讜 诇拽讞转 讗讜转讛 专讞讜拽 讬讜转专 诪讛讞诇讜诐 讛讝讛. "讝讛 诇讗 砖谞讜诇讚谞讜 诇转讜讱 讝讛, 讜讝讛 讗祝 驻注诐 诇讗 讛讬讛 讘讚诐 砖诇讬", 讛讬讗 讗讜诪专转. 诪讛 砖讛讬讗 注讜砖讛 讻讚讬 砖诪砖驻讞转讛 转砖专讜讚 注讻砖讬讜 讗讜讻诇 讗讜转讛. "砖讻讘转讬 注诇 讛讻专讬转 讜讛诪讜讞 砖诇讬 诪住转讜讘讘, 讜讛讻诇 讞讜讝专 讗诇讬讬 讻讗讬诇讜 讗谞讬 爪讜驻讛 讘住专讟." 诇砖诇讜讞 讗讬诪讬讬诇 诇讞讘专 . | 注讜讘讚讬 住讬讜注: 讗诇讬诪讜转, 注诇讬讬讛 讘讬讜拽专 讛诪讞讬讛 讚讜讞驻讬诐 谞砖讬诐 诇讝谞讜转.
讛拽讘讜爪讛 驻讜注诇转 诇讛注诇讗转 讛诪讜讚注讜转 诇讘注讬讛 注诐 讛诪谞讛讬讙讬诐 讛驻讜诇讬讟讬讬诐 砖诇 注讬专讗拽.
砖转讬 讗诪讛讜转 注讬专讗拽讬讜转 诪住驻专讜转 诇-CNN 砖讛谉 驻谞讜 诇讝谞讜转 讻讚讬 诇注讝讜专 诇讛讗讻讬诇 讗转 讬诇讚讬讛谉.
"讛讻诇 诪讬讜注讚 诇讬诇讚讬诐", 讗讜诪专转 讗讬砖讛 讗讞转. | BAGHDAD, Iraq (CNN) -- The women are too afraid and ashamed to show their faces or have their real names used. They have been driven to sell their bodies to put food on the table for their children -- for as little as $8 a day. Suha, 37, is a mother of three. She says her husband thinks she is cleaning houses when she leaves home. "People shouldn't criticize women, or talk badly about them," says 37-year-old Suha as she adjusts the light colored scarf she wears these days to avoid extremists who insist women cover themselves. "They all say we have lost our way, but they never ask why we had to take this path." A mother of three, she wears light makeup, a gold pendant of Iraq around her neck, and an unexpected air of elegance about her. "I don't have money to take my kid to the doctor. I have to do anything that I can to preserve my child, because I am a mother," she says, explaining why she prostitutes herself. Anger and frustration rise in her voice as she speaks. "No matter what else I may be, no matter how off the path I may be, I am a mother!" Watch a woman describe turning to prostitution to "save my child" 禄 . Her clasped hands clench and unclench nervously. Suha's husband thinks that she is cleaning houses when she goes away. So does Karima's family. "At the start I was cleaning homes, but I wasn't making much. No matter how hard I worked it just wasn't enough," she says. Karima, clad in all black, adds, "My husband died of lung cancer nine months ago and left me with nothing." She has five children, ages 8 to 17. Her eldest son could work, but she's too afraid for his life to let him go into the streets, preferring to sacrifice herself than risk her child. She was solicited the first time when she was cleaning an office. "They took advantage of me," she says softly. "At first I rejected it, but then I realized I have to do it." Both Suha and Karima have clients that call them a couple times a week. Other women resort to trips to the market to find potential clients. Or they flag down vehicles. Prostitution is a choice more and more Iraqi women are making just to survive. "It's increasing," Suha says. "I found this 'thing' through my friend, and I have another friend in the same predicament as mine. Because of the circumstance, she is forced to do such things." Violence, increased cost of living, and lack of any sort of government aid leave women like these with few other options, according to humanitarian workers. "At this point there is a population of women who have to sell their bodies in order to keep their children alive," says Yanar Mohammed, head and founder of the Organization for Women's Freedom in Iraq. "It's a taboo that no one is speaking about." She adds, "There is a huge population of women who were the victims of war who had to sell their bodies, their souls and they lost it all. It crushes us to see them, but we have to work on it and that's why we started our team of women activists." Her team pounds the streets of Baghdad looking for these victims often too humiliated to come forward. "Most of the women that we find at hospitals [who] have tried to commit suicide" have been involved in prostitution, said Basma Rahim, a member of Mohammed's team. The team's aim is to compile information on specific cases and present it to Iraq's political parties -- to have them, as Mohammed puts it, "come tell us what [they] are ... going to do about this." Rahim tells the heartbreaking story of one woman they found who lives in a room with three of her children: "She has sex while her three children are in the room, but she makes them stand in separate corners." According to Rahim and Mohammed, most of the women they encounter say they are driven to prostitution by a desperate desire for survival in the dangerously violent and unforgiving circumstances in Iraq. "They took this path but they are not pleased," Rahim says. Karima says when she sees her children with food on the table, she is able to convince herself that it's worth it. "Everything is for the children. They are the beauty in life and, without them, we cannot live." But she says, "I would never allow my daughter to do this. I would rather marry her off at 13 than have her go through this." Karima's last happy memory is of her late husband, when they were a family and able to shoulder the hardships of life in today's Iraq together. Suha says as a young girl she dreamed of being a doctor, with her mom boasting about her potential in that career. Life couldn't have taken her further from that dream. "It's not like we were born into this, nor was it ever in my blood," she says. What she does for her family to survive now eats away at her. "I lay on my pillow and my brain is spinning, and it all comes back to me as if I am watching a movie." E-mail to a friend . | Aid workers: Violence, increased cost of living drive women to prostitution .
Group is working to raise awareness of the problem with Iraq's political leaders .
Two Iraqi mothers tell CNN they turned to prostitution to help feed their children .
"Everything is for the children," one woman says . |
f0d73bdab711763e745cdc75850861c9018f235d | 讘讜讙讜讟讛, 拽讜诇讜诪讘讬讛 (CNN) - 诪驻拽讚 诪专讻讝讬 砖诇 讛诪讜专讚讬诐 讜谞诪诇讟 诪讻转讘 讗讬砖讜诐 讘住讞专 讘住诪讬诐 讘讗专讛"讘 谞讛专讙 讘住讜祝 讛砖讘讜注 讘讛转拽驻讛 讗讜讜讬专讬转 注诇 诪讗讛诇 讙专讬诇讛, 讻讱 诪住专 爪讘讗 拽讜诇讜诪讘讬讛 讘讬讜诐 砖谞讬. 诇讻讗讜专讛 住讜讞专 拽讜拽讗讬谉 讜诪讜专讚 FARC 转讜诪住 诪讚讬谞讛 拽专讗拽住 讘转诪讜谞讛 砖诇 讛讗讬谞讟专驻讜诇. 转讜诪住 诪讚讬谞讛 拽专讗拽住, 讛讬讚讜注 讘讻讬谞讜讬讜 "El Negro Acacio", 讛讬讛 讞讘专 讘驻讬拽讜讚 讛注诇讬讜谉 砖诇 Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, 讜诇驻讬 讙讜专诪讬诐 拽讜诇讜诪讘讬讗谞讬诐 讜讗专讛"讘, 住讬讬注 讘谞讬讛讜诇 专砖转 讛住讞专 讛谞专讞讘转 砖诇 讛拽讘讜爪讛 讘拽讜拽讗讬谉. 讛讜讗 讛讬讛 注诇 讛讻讜讜谞转 砖诇 诪砖专讚 讛诪砖驻讟讬诐 讛讗诪专讬拽谞讬 诪讗讝 2002. 讛讜讗 讛讜讗砖诐 讘拽砖讬专转 拽砖专 诇讬讬讘讗 拽讜拽讗讬谉 诇讗专爪讜转 讛讘专讬转 讜讘讬讬爪讜专 讜讛驻爪讛 砖诇 拽讜拽讗讬谉 讘转讜讱 拽讜诇讜诪讘讬讛 讻讚讬 诇诪诪谉 讗转 讛讛转拽讜诪诪讜转 砖谞诪砖讻讛 42 砖谞讬诐 砖诇 FARC 谞讙讚 讛诪诪砖诇讛. 讙讜专诪讬诐 讗诪专讬拽谞讬诐 讟注谞讜 讻讬 诪讚讬谞讛 拽专讗拽住 谞讬讛诇讛 讗转 诪讻讬专讜转 讛拽讜拽讗讬谉 砖诇 拽讘讜爪转 讛诪讜专讚讬诐 诇住讜讞专讬 住诪讬诐 讘讬谞诇讗讜诪讬讬诐, 砖讘转讜专诐 讛讘专讬讞讜 讗讜转讜 诇讗专爪讜转 讛讘专讬转. 讛讜讗 讙诐 讛讜讗砖诐 讘讗专爪讜转 讛讘专讬转 讬讞讚 注诐 砖谞讬 诪驻拽讚讬 FARC 谞讜住驻讬诐 讘谞讜讘诪讘专 2002 讘讗砖诪转 拽砖讬专转 拽砖专 诇讞讟讬驻转 砖谞讬 注讜讘讚讬 谞驻讟 讗诪专讬拽讗讬诐 诪讜讜谞爪讜讗诇讛 讛砖讻谞讛 讘-1997 讜讛讞讝拽转 讗讞讚 诪讛诐 诇诪砖讱 转砖注讛 讞讜讚砖讬诐 注讚 砖砖讜诇诐 讻讜驻专 砖诇 诪讬诇讬讜谉 讚讜诇专. 讙讜专诪讬诐 专砖诪讬讬诐 讗诪专讜 砖讻讜讞 讛转讙讜讘讛 讛诪讛讬专讛 砖诇 讛爪讘讗, 讘讙讬讘讜讬 讙讜专诪讬诐 诪讞讬诇 讛讗讜讜讬专 讛拽讜诇讜诪讘讬讗谞讬, 注拽讘 讗讞专 诪讚讬谞讛 拽专讗拽住 讘诪讞谞讛 FARC 讘讙'讜谞讙诇 讘讚专讜诐 讛诪讚讬谞讛. "诇讗讞专 讛驻爪爪讛, 讛讻讜讞讜转 讻讘砖讜 讗转 讛诪讞谞讛, 讜讛诐 诪爪讗讜 注讚 讻讛 14 诪讜专讚讬诐 讛专讜讙讬诐, 讬讞讚 注诐 专讜讘讬诐, 讗拽讚讞讬诐, 爪讬讜讚 转拽砖讜专转 讜...讗专讘注 诪注专讻讜转 GPS", 讗诪专 砖专 讛讛讙谞讛 讞讜讗谉 诪谞讜讗诇 住谞讟讜住 讘诪住讬讘转 注讬转讜谞讗讬诐. "诪讜转讜 砖诇 '讗诇 谞讙专讜 讗拽讗住讬讜' 讗讜砖专 注诇 讬讚讬 诪拽讜专讜转 砖讜谞讬诐, 讻讜诇诇 讞讘专讬 FARC 注爪诪讛". 诪讚讬谞讛 拽专讗拽住 驻讬拽讚 注诇 讛讞讝讬转 讛-16 砖诇 FARC 讘诪讞诇拽讜转 讛讚专讜诪讬讜转 砖诇 讜讬爪'讚讛 讜讙讜讗讬谞讬讛. FARC, 砖讛讜拽诪讛 讘-1964 讻讝专讜注 讛爪讘讗讬转 砖诇 讛诪驻诇讙讛 讛拽讜诪讜谞讬住讟讬转 讛拽讜诇讜诪讘讬讗谞讬转, 讛讬讗 拽讘讜爪转 讛诪讜专讚讬诐 讛诪专拽住讬住讟讬转 讛讜讜转讬拽讛, 讛讙讚讜诇讛, 讛诪住讜讙诇转 讜讛诪爪讜讬讬讚转 讘讬讜转专 讘拽讜诇讜诪讘讬讛, 注诇 驻讬 诪砖专讚 讛讞讜抓 讛讗诪专讬拽讗讬. 诇砖诇讜讞 讗讬诪讬讬诇 诇讞讘专 . 讛注讬转讜谞讗讬 驻专谞谞讚讜 专讗诪讜住 转专诐 诇讚讜"讞 讝讛. | 转讜诪住 诪讚讬谞讛 拽专讗拽住 讛讬讛 谞诪诇讟 诪讻转讘 讗讬砖讜诐 住讞专 讘住诪讬诐 讘讗专讛"讘.
"El Negro Acacio" 住讬讬注 诇讻讗讜专讛 讘谞讬讛讜诇 专砖转 拽讜拽讗讬谉 谞专讞讘转.
诪砖专讚 讛诪砖驻讟讬诐 讛讗诪专讬拽讗讬 讛驻诇讬诇 讗讜转讜 讘-2002.
爪讘讗 拽讜诇讜诪讘讬讛: 讛讜讗 谞讛专讙 讘讛转拽驻讛 注诇 诪讗讛诇 讙专讬诇讛. | BOGOTA, Colombia (CNN) -- A key rebel commander and fugitive from a U.S. drug trafficking indictment was killed over the weekend in an air attack on a guerrilla encampment, the Colombian military said Monday. Alleged cocaine trafficker and FARC rebel Tomas Medina Caracas in an Interpol photo. Tomas Medina Caracas, known popularly as "El Negro Acacio," was a member of the high command of the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia and, according to Colombian and U.S. officials, helped manage the group's extensive cocaine trafficking network. He had been in the cross-hairs of the U.S. Justice Department since 2002. He was charged with conspiracy to import cocaine into the United States and manufacturing and distributing cocaine within Colombia to fund the FARC's 42-year insurgency against the government. U.S. officials alleged Medina Caracas managed the rebel group's sales of cocaine to international drug traffickers, who in turn smuggled it into the United States. He was also indicted in the United States along with two other FARC commanders in November 2002 on charges of conspiring to kidnap two U.S. oil workers from neighboring Venezuela in 1997 and holding one of them for nine months until a $1 million ransom was paid. Officials said the army's Rapid Response Force, backed by elements of the Colombian Air Force, tracked Medina Caracas down at a FARC camp in the jungle in the south of the country. "After a bombardment, the troops occupied the camp, and they've found 14 dead rebels so far, along with rifles, pistols, communications equipment and ... four GPS systems," Defense Minister Juan Manuel Santos said at a news conference. "The death of 'El Negro Acacio' was confirmed by various sources, including members of FARC itself." Medina Caracas commanded FARC's 16th Front in the southern departments of Vichada and Guainia. Established in 1964 as the military wing of the Colombian Communist Party, FARC is Colombia's oldest, largest, most capable and best-equipped Marxist rebel group, according to the U.S. Department of State. E-mail to a friend . Journalist Fernando Ramos contributed to this report. | Tomas Medina Caracas was a fugitive from a U.S. drug trafficking indictment .
"El Negro Acacio" allegedly helped manage extensive cocaine network .
U.S. Justice Department indicted him in 2002 .
Colombian military: He was killed in an attack on a guerrilla encampment . |
5e22bbfc7232418b8d2dd646b952e404df5bd048 | 讜讜砖讬谞讙讟讜谉 (CNN) - 诪讝讻讬专 讛注讬转讜谞讜转 砖诇 讛讘讬转 讛诇讘谉, 讟讜谞讬 住谞讜讗讜, 砖注讜讘专 讟讬驻讜诇 讘住专讟谉, 讬驻专讜砖 诪转驻拽讬讚讜 讘-14 讘住驻讟诪讘专 讜讬讜讞诇祝 注诇 讬讚讬 住讙谞讬转 诪讝讻讬专转 讛注讬转讜谞讜转 讚讬讬谞讛 驻专讬谞讜, 讻讱 讛讜讚讬注 讛讘讬转 讛诇讘谉 讘讬讜诐 砖讬砖讬. 诪讝讻讬专 讛注讬转讜谞讜转 砖诇 讛讘讬转 讛诇讘谉, 讟讜谞讬 住谞讜讗讜, 讬驻专讜砖 诪转驻拽讬讚讜 讘-14 讘住驻讟诪讘专. 讛谞砖讬讗 讘讜砖 讗诪专 讘讬讜诐 砖讬砖讬 诇注讬转讜谞讗讬诐 讻讬 讛讜讗 "讬拽讘诇 讘爪注专" 讗转 讛转驻讟专讜转讜 砖诇 住谞讜讗讜. 诇爪讚讜 砖诇 住谞讜 讜驻专讬谞讜 讘讞讚专 讛注讬转讜谞讗讬诐 砖诇 讛讘讬转 讛诇讘谉, 讛谞砖讬讗 讚讬讘专 讘讞讜诐 注诇 诪讝讻讬专 讛注讬转讜谞讜转 讛讬讜爪讗 砖诇讜. "讝讛 讛讬讛 转注谞讜讙 诇专讗讜转 讗讜转讜 诪砖转注砖注 讗讬转讱", 讗诪专 讘讜砖 诇讻转讘讬诐. 爪驻讜 讘讛讜讚注讛 注诇 注讝讬讘转 砖诇讙 禄 . 讘讜砖 讗诪专 砖讛讜讗 讘讟讜讞 讘砖谞讬 讚讘专讬诐 讘讬讞住 诇住谞讜讗讜. "讛讜讗 讬讬诇讞诐 讘住专讟谉 讜讬谞爪讞", 讗诪专 讘讜砖, "讜讛讜讗 讬讛讬讛 转讜专诐 诪讜爪拽 诇讞讘专讛". 诇讗讞专 砖驻谞讛 讗诇 住谞讜讗讜, 讛谞砖讬讗 讗诪专: "讗谞讬 讗讜讛讘 讗讜转讱, 讜讗谞讬 诪讗讞诇 诇讱 讗转 讻诇 讛讟讜讘". 住谞讜讗讜, 砖讚讬讘专 讗讞专讬 讘讜砖 讘转讞讬诇转 诪住讬讘转 讛注讬转讜谞讗讬诐 讛讬讜诪讬转 砖诇 讛讘讬转 讛诇讘谉, 讗诪专 砖讛讜讗 注讜讝讘 讻讚讬 诇讛专讜讜讬讞 讬讜转专 讻住祝. 讛讜讗 诇拽讞 拽讬爪讜抓 讙讚讜诇 讘砖讻专, 诇讚讘专讬讜, 讻砖注讝讘 讗转 注讘讜讚转讜 讛拽讜讚诪转 讻注讜讙谉 讜讻讗谞诇讬住讟 驻讜诇讬讟讬 砖诇 驻讜拽住 谞讬讜讝. 诇驻讬 讛讜讜砖讬谞讙讟讜谉 驻讜住讟, 住谞讜 诪专讜讜讬讞 168,000 讚讜诇专 讻讚讜讘专 讛讘讬转 讛诇讘谉. 诪砖驻讞转讜 诇拽讞讛 讛诇讜讜讗讛 讻砖讛讞诇 讗转 讛注讘讜讚讛, "讜讛讛诇讜讜讗讛 讛讝讜 谞注诇诪讛 注讻砖讬讜". "讛注讘讜讚讛 讛讝讜 讛讬讬转讛 讘讗诪转 讞诇讜诐 注讘讜专讬, 驻讬爪讜抓. 讛讬讛 诇讬 讻诪讜转 注爪讜诪讛 砖诇 讻讬祝 讜住讬驻讜拽", 讗诪专 住谞讜讗讜. 讛讜讗 讗诪专 砖讛讜讗 讬诪砖讬讱 诇讚讘专 注诇 谞讜砖讗讬诐, 讜讬注砖讛 "拽爪转 专讚讬讜, 拽爪转 讟诇讜讜讬讝讬讛, 讗讘诇 讗谞讬 诇讗 爪讜驻讛 转驻拽讬讚讬 注讜讙谉 讘诪砖专讛 诪诇讗讛". 住谞讜讗讜 讗诪专 砖讛讜讗 讝讻讛 诇住讬驻讜拽 专讘 诪诇讚讘专 注诐 讗谞砖讬诐 注诇 诪讞诇转讜. 讛住专讟谉 砖诇 住谞讜讗讜 讗讜讘讞谉 诇专讗砖讜谞讛 讘驻讘专讜讗专 2005. 讛诪注讬 讛讙住 砖诇讜 讛讜住专, 讜诇讗讞专 砖讬砖讛 讞讜讚砖讬诐 砖诇 讟讬驻讜诇, 讛专讜驻讗讬诐 讗诪专讜 砖讛住专讟谉 谞诪爪讗 讘讛驻讜讙讛. 驻专讬谞讜 讛讜讚讬注 讘-27 讘诪专抓 砖讛住专讟谉 砖诇 住谞讜讗讜 讞讝专 注诇 注爪诪讜, 讜砖讛专讜驻讗讬诐 讛住讬专讜 讙讬讚讜诇 诪讛讘讟谉 砖诇讜 讬讜诐 拽讜讚诐 诇讻谉. 诪拽讜专讜转 讗诪专讜 诇-CNN 诇驻谞讬 砖讘讜注讬讬诐 砖住谞讜讗讜 诪转讻谞谉 诇注讝讜讘 讗转 注讘讜讚转讜, 讗讜诇讬 讻讘专 讘住驻讟诪讘专. 讘讜砖 讛砖转诪砖 讘住谞讜 讻讚讬 诇讛讞诇讬祝 讗转 住拽讜讟 诪拽'拽诇谉 讘讗驻专讬诇 2006. 住谞讜 讛讬讛 注讜讙谉 砖诇 "Fox News Sunday" 讜讗谞诇讬住讟 驻讜诇讬讟讬 讘注专讜抓 Fox News, 讗诇讬讜 讛爪讟专祝 讘-1996. 讛讜讗 讙诐 讛谞讞讛 讗转 "The Tony Snow Show" 讘-Fox News 专指讚执讬讜止. 讘讬讜诐 讞诪讬砖讬, 住谞讜讗讜 讗诪专 诇-CNN 砖诪爪讘讜 讛讘专讬讗讜转讬 诪砖转驻专, 讜爪讬讟讟 砖转讬 讘讚讬拽讜转 专驻讜讗讬讜转 讛讞讜讚砖 砖讙讬诇讜 砖讛住专讟谉 诇讗 讛转驻砖讟. "讛讙讬讚讜诇讬诐 讬爪讬讘讬诐 - 讛诐 诇讗 讙讚诇讬诐", 讗诪专 住谞讜讗讜 注诇 讛转讜爪讗讜转 诪讘讚讬拽转 MRI 讜住专讬拽转 CAT. "讜讗讬谉 讙讬讚讜诇讬诐 讞讚砖讬诐. 讛讘专讬讗讜转 讟讜讘讛". 诪讝讻讬专 讛注讬转讜谞讜转, 砖砖注专讜 讛讗驻讬专 讘诪讛诇讱 讟讬驻讜诇 讻讬诪讜转专驻讬, 讗诪专 讻讬 砖讬注专讜 讛砖讞讜专 爪驻讜讬 诇爪诪讜讞 砖讜讘 讘注讜讚 讻讞讜讚砖. "讙诐 讗谞讬 砖讜讘 注讜诇讛 讘诪砖拽诇", 讗诪专 诇讗讞专 砖讞讝专 诪讞讜驻砖讛 砖诇 10 讬诪讬诐. "讗谞讬 讚讜讜拽讗 诪专讙讬砖 诪讗讜讚 讟讜讘 注诐" 讛诪爪讘 讛讘专讬讗讜转讬. 住谞讜讗讜 讗诪专 讘讬讜诐 砖讬砖讬 砖讛讜讗 讗诪讜专 诇专讗讜转 讗转 讛讗讜谞拽讜诇讜讙 砖诇讜, 讜讛诐 讬讞诇讬讟讜 注诇 讻诪讛 爪讜专讜转 拽诇讜转 砖诇 讻讬诪讜转专驻讬讛 诇讛转讞讬诇 讻讟讬驻讜诇 转讞讝讜拽讛. 诇砖诇讜讞 讗讬诪讬讬诇 诇讞讘专 . | 讛谞砖讬讗 讘讜砖 讗讜诪专 砖讟讜谞讬 住谞讜讗讜 "讬诇讞诐 讘住专讟谉 讜讬谞爪讞" 讙'讜讘 砖诇 诪讝讻讬专 讛注讬转讜谞讜转 "讛讬讛 讞诇讜诐 注讘讜专讬", 住谞讜讗讜 讗讜诪专 砖住谞讜讗讜 注讜讝讘 讘-14 讘住驻讟诪讘专, 讬讜专砖 注诇 讬讚讬 讚讬讬谞讛 驻专讬谞讜. | WASHINGTON (CNN) -- White House press secretary Tony Snow, who is undergoing treatment for cancer, will step down from his post September 14 and be replaced by deputy press secretary Dana Perino, the White House announced Friday. White House press secretary Tony Snow will step down from his post on September 14. President Bush told reporters Friday that he will "sadly accept" Snow's resignation. Flanked by Snow and Perino in the White House press room, the president spoke warmly of his departing press secretary. "It's been a joy to watch him spar with you," Bush told reporters. Watch the announcement about Snow leaving 禄 . Bush said he was certain of two things in regard to Snow. "He'll battle cancer and win," Bush said, "and he'll be a solid contributor to society." Turning to Snow, the president then said: "I love you, and I wish you all the best." Snow, speaking after Bush at the start of the daily White House news conference, said he was leaving to earn more money. He took a big pay cut, he said, when he left his previous jobs as anchor and political analyst for Fox News. According to The Washington Post, Snow makes $168,000 as the White House spokesman. His family took out a loan when he started the job, "and that loan is now gone." "This job has really been a dream for me, a blast. I've had an enormous amount of fun and satisfaction," Snow said. He said he would continue to speak out on issues, and would do "some radio, some TV, but I don't anticipate full-time anchor duties." Snow said he's received great satisfaction from talking to people about his illness. Snow's cancer was diagnosed for the first time in February 2005. His colon was removed, and after six months of treatment, doctors said the cancer was in remission. Perino announced March 27 that Snow's cancer had recurred, and that doctors had removed a growth from his abdomen the day before. Sources told CNN two weeks ago that Snow was planning to leave his job, possibly as early as September. Bush tapped Snow to replace Scott McClellan in April 2006. Snow had been an anchor for "Fox News Sunday" and a political analyst for the Fox News Channel, which he joined in 1996. He also hosted "The Tony Snow Show" on Fox News Radio. On Thursday, Snow told CNN his health is improving, citing two medical tests this month that found the cancer has not spread. "The tumors are stable -- they are not growing," Snow said of the results from an MRI and a CAT scan. "And there are no new growths. The health is good." The press secretary, whose hair has turned gray during chemotherapy treatment, said his black hair is expected to grow back in about a month. "I'm also putting on weight again," he said after returning from a 10-day vacation. "I actually feel very good about" the health situation. Snow said on Friday he was to see his oncologist, and they will decide on some minor forms of chemotherapy to start as maintenance treatment. E-mail to a friend . | President Bush says Tony Snow "will battle cancer and win" Job of press secretary "has been a dream for me," Snow says Snow leaving on September 14, will be succeeded by Dana Perino . |
613d6311ec2c1985bd44707d1796d275452fe156 | (CNN) - 讛诪砖讟专讛 讜住讜讻谞讬 讛-FBI 讞讜拽专讬诐 讗转 讙讬诇讜讬讜 砖诇 爪讬谞讜专 诪砖讙专 专拽讟讜转 专讬拽 讘诪讚砖讗讛 讛拽讚诪讬转 砖诇 讘讬转 讘讙'专讝讬 住讬讟讬, 谞讬讜 讙'专讝讬, 讗诪专 讚讜讘专 讛-FBI, 砖讜谉 拽讜讜讬谉. 谞讬专谞讙'谉 讚住讗讬 讙讬诇转讛 讗转 爪讬谞讜专 诪砖讙专 讛专拽讟讜转 谞讙讚 讟谞拽讬诐 AT4 讘谉 20, 诪讻砖讬专 讞讚 驻注诪讬, 诪讜谞讞 注诇 讛讚砖讗 砖诇讛 讘讘讜拽专 讬讜诐 砖讬砖讬, 讻讱 诪住专讛 讛诪砖讟专讛. 讛诪砖讙专 讛讜注讘专 诇驻拽讬讚讬 爪讘讗 讗专讛"讘 讘讞讘专转 754th Ordnance Company, 讬讞讬讚讛 诇住讬诇讜拽 诪讟注谞讬 讞讘诇讛, 讘驻讜专讟 诪讜谞诪讜转', 谞讬讜 讙'专讝讬, 讻讱 讗诪专讜 讙讜专诪讬诐 讘爪讘讗. 讛诪砖讙专 "讗讬谞讜 驻讜注诇 讬讜转专 讜讗讬谞讜 谞讞砖讘 讻诪驻讙注 诇砖诇讜诐 讛爪讬讘讜专", 诪住专讛 讛诪砖讟专讛, 讜讛讜住讬驻讛 讻讬 讗讬谉 讗讬谞讚讬拽爪讬讛 砖讛诪砖讙专 谞讜专讛 诇讗讞专讜谞讛. 讙讜专诪讬诐 专砖诪讬讬诐 讘爪讘讗 讗诪专讜 砖讛诐 诇讗 讬讻讜诇讬诐 诇拽讘讜注 讗诐 讛诪砖讙专 谞讜专讛, 讗讱 爪讬讬谞讜 砖讛诐 爪专讬讻讬诐 诇讚注转 讘专讙注 砖讛诐 讬讙诇讜 诪讗讬驻讛 讛讜讗 讛讙讬注. 讛讘住讬住 讛爪讘讗讬 讛拽专讜讘 讘讬讜转专, 驻讜专讟 讚讬拽住, 谞诪爪讗 讘诪专讞拽 砖诇 讬讜转专 诪-70 诪讬讬诇 诪讙'专讝讬 住讬讟讬. 讞讟讬讘转 讻讜讞 讛诪砖讬诪讛 讛诪砖讜转驻转 诇讟专讜专 砖诇 讛-FBI 讜诪砖讟专转 讙'专讝讬 住讬讟讬 讞讜拽专转 讗转 诪拽讜专讜 砖诇 诪砖讙专 讛专拽讟讜转 讜讗转 讛谞住讬讘讜转 砖讛讜讘讬诇讜 诇讛讜驻注转讜 注诇 专讻讜砖 诪讙讜专讬诐. "讗诇 拽讗注讬讚讛 诇讗 诪砖讗讬专 诪砖讙专 专拽讟讜转 注诇 讛讚砖讗 砖诇 谞砖讬诐 讘讙讬诇 讛注诪讬讚讛", 讗诪专 驻讜诇 拽专讜讬拽砖讗谞拽 诪讛诪专讻讝 诇诪砖驻讟 讜讘讬讟讞讜谉 砖诇 讗讜谞讬讘专住讬讟转 谞讬讜 讬讜专拽. 砖讻谉, 讙'讜 拽讜讜讬谉, 讗诪专 砖讛讞驻抓 砖诪讜谞讞 注诇 讛讚砖讗 砖诇 讚住讗讬 谞专讗讛 爪讘讗讬, 讛讬讛 讞讜诐, 讘注诇 讬讚讬转 讜专爪讜注讛, 讜"砖谞讬 讛拽爪讜讜转 讛讬讜 驻转讜讞讬诐, 讻讗讬诇讜 讗驻砖专 诇讬专讜转 讗讬转讜 诪砖讛讜". 拽讜讜讬谉 讙诐 讗诪专 砖诇诪讻砖讬专 讛讬讬转讛 转诪讜谞讛 砖诇 讞讬讬诇 讜讗讜专讻讜 讛讬讛 3 注讚 4 专讙诇. 讙讜专诐 专砖诪讬 讘爪讘讗 讗诪专 砖讛诪讻砖讬专 讛讜讗 讘注爪诐 谞砖拽 讬讜专讛 讘讻转祝, 讗砖 讬砖讬专讛 讛诪砖诪砖 谞讙讚 诪讟专讜转 拽专拽注 - 讘讝讜拽讛 诪讜讚专谞讬转 - 讜讛讜讗 讗讬谞讜 诪讜谞讞讛 讞讜讟. 诇驻讬 讗转专 讛讗讬谞讟专谞讟 Globalsecurity.org, 诇谞砖拽 谞"讟 讟注讜谉 M136 AT4 讬砖 爪讬谞讜专 注讟讜祝 驻讬讘专讙诇住 讘讗讜专讱 40 讗讬谞抓' 讜诪砖拽诇讜 4 驻讗讜谞讚 讘诇讘讚. 讛讟讬诇 讘注诇 讛诪讟注谉 讘爪讜专转 84 诪讬诇讬诪讟专 砖诇讜 讬讻讜诇 诇讞讚讜专 14 讗讬谞抓' 砖诇 砖专讬讜谉 诪诪拽住讬诪讜诐 砖诇 985 专讙诇. 诪砖转诪砖讬诐 讘讜 驻注诐 讗讞转 讜讝讜专拽讬诐 讗讜转讜. 诇砖诇讜讞 讗讬诪讬讬诇 诇讞讘专 . 拽专讜诇 拽专讗讟讬 诪-CNN, 讚讜讙讗诇讚 诪拽讜谞诇 讜诪讬讬拽 诪讗讜谞讟 转专诪讜 诇讚讬讜讜讞 讛讝讛. | 谞砖拽 谞讙讚 讟谞拽讬诐 专讬拽 诪讜驻讬注 诪讜诇 讛讘讬转 讘谞讬讜 讙'专讝讬.
讛诪讻砖讬专 讛讜注讘专 诇讬讞讬讚讛 诇住讬诇讜拽 谞砖拽.
谞砖拽 诇讗 谞讬转谉 诇讟注讬谞讛 诪讞讚砖, 讗讜诪专讬诐 诪讜诪讞讬诐. | (CNN) -- Police and FBI agents are investigating the discovery of an empty rocket launcher tube on the front lawn of a Jersey City, New Jersey, home, FBI spokesman Sean Quinn said. Niranjan Desai discovered the 20-year-old AT4 anti-tank rocket launcher tube, a one-time-use device, lying on her lawn Friday morning, police said. The launcher has been turned over to U.S. Army officials at the 754th Ordnance Company, an explosive ordnance disposal unit, at Fort Monmouth, New Jersey, Army officials said. The launcher "is no longer operable and not considered to be a hazard to public safety," police said, adding there was no indication the launcher had been fired recently. Army officials said they could not determine if the launcher had been fired, but indicated they should know once they find out where it came from. The nearest military base, Fort Dix, is more than 70 miles from Jersey City. The Joint Terrorism Task Force division of the FBI and Jersey City police are investigating the origin of the rocket launcher and the circumstance that led to its appearance on residential property. "Al Qaeda doesn't leave a rocket launcher on the lawn of middle-aged ladies," said Paul Cruickshank of New York University Law School's Center on Law and Security. A neighbor, Joe Quinn, said the object lying on Desai's lawn looked military, was brown, had a handle and strap, and "both ends were open, like you could shoot something with it." Quinn also said the device had a picture of a soldier on it and was 3 to 4 feet long. An Army official said the device is basically a shoulder-fired, direct-fire weapon used against ground targets -- a modern-day bazooka -- and it is not wire-guided. According to the Web site Globalsecurity.org, a loaded M136 AT4 anti-tank weapon has a 40-inch-long fiberglass-wrapped tube and weighs just 4 pounds. Its 84 millimeter shaped-charge missile can penetrate 14 inches of armor from a maximum of 985 feet. It is used once and discarded. E-mail to a friend . CNN's Carol Cratty, Dugald McConnell, and Mike Mount contributed to this report. | Empty anti-tank weapon turns up in front of New Jersey home .
Device handed over to Army ordnance disposal unit .
Weapon not capable of being reloaded, experts say . |
017d27d00eb43678c15cb4a8dd4723a035323219 | 讜讜砖讬谞讙讟讜谉 (CNN) - 讘注讜讚讜 诪诪转讬谉 诇讚讜"讞 讛转拽讚诪讜转 诪讻专讬注 注诇 注讬专讗拽, 讛谞砖讬讗 讘讜砖 讬谞住讛 诇讛讻谞讬住 讟讜讜讬住讟 诇讛砖讜讜讗讜转 讛诪诇讞诪讛 诇讜讜讬讬讟谞讗诐 注诇 讬讚讬 砖讬诪讜砖 讘诇拽讞讬诐 讛讛讬住讟讜专讬讬诐 砖诇 讛住讻住讜讱 讛讝讛 讻讚讬 诇讟注讜谉 谞讙讚 驻专讬砖讛. 讛谞砖讬讗 讘讜砖 诪砖转讛讛 讘讬讜诐 砖诇讬砖讬 讘诪讛诇讱 诪住讬讘转 注讬转讜谞讗讬诐 讘驻住讙转 讛诪谞讛讬讙讬诐 砖诇 爪驻讜谉 讗诪专讬拽讛 讘拽谞讚讛. 讘讬讜诐 专讘讬注讬 讘拽谞讝住 住讬讟讬, 诪讬讝讜专讬, 讘讜砖 讬讗诪专 诇讞讘专讬诐 讘"讜讜转讬拽讬 诪诇讞诪讜转 讛讞讜抓" 讻讬 "讗讝, 讻诪讜 注讻砖讬讜, 讗谞砖讬诐 讟注谞讜 砖讛讘注讬讛 讛讗诪讬转讬转 讛讬讗 讛谞讜讻讞讜转 砖诇 讗诪专讬拽讛 讜砖讗诐 专拽 谞住讜讙, 讛讛专讙 讬住转讬讬诐", 诇驻讬 拽讟注讬 谞讗讜诪讬诐 砖驻讜专住诪讜 讘讬讜诐 砖诇讬砖讬 注诇 讬讚讬 讛讘讬转 讛诇讘谉. "砖诇讜砖讛 注砖讜专讬诐 诪讗讜讞专 讬讜转专, 讬砖 讜讬讻讜讞 诇讙讬讟讬诪讬 注诇 讗讬讱 谞讻谞住谞讜 诇诪诇讞诪转 讜讬讬讟谞讗诐 讜讗讬讱 注讝讘谞讜", 讬讗诪专 讘讜砖. "诇讗 诪砖谞讛 诪讛 注诪讚转讱 讘讜讜讬讻讜讞 讛讝讛, 诪讜专砖转 讗讞转 砖讗讬谉 诇讟注讜转 讘讛 砖诇 讜讬讬讟谞讗诐 讛讬讗 砖讛诪讞讬专 砖诇 谞住讬讙转 讗诪专讬拽讛 砖讜诇诐 注诇 讬讚讬 诪讬诇讬讜谞讬 讗讝专讞讬诐 讞驻讬诐 诪驻砖注, 砖讬住讜专讬讛诐 讬讜住讬驻讜 诇讗讜爪专 讛诪讬诇讬诐 砖诇谞讜 诪讜谞讞讬诐 讞讚砖讬诐 讻诪讜 '讗谞砖讬 住讬专讜转', '诪讞谞讜转 讞讬谞讜讱 诪讞讚砖' 讜 '砖讚讜转 讛讜专讙讬诐'", 讬讗诪专 讛谞砖讬讗. 讛谞砖讬讗 讙诐 讬讟注谉 讗转 讛讟讬注讜谉 砖讛谞住讬讙讛 诪讜讜讬讬讟谞讗诐 讛注爪讬诪讛 讗转 讛讟专讜专讬住讟讬诐 砖诇 讛讬讜诐 注诇 讬讚讬 驻讙讬注讛 讘讗诪讬谞讜转 讗专讛"讘, 转讜讱 爪讬讟讜讟 砖诇 诪谞讛讬讙 讗诇-拽讗注讬讚讛, 讗讜住讗诪讛 讘谉 诇讗讚谉, 诇驻讬讜 讛注诐 讛讗诪专讬拽谞讬 讬转拽讜诪诐 谞讙讚 诪诇讞诪转 注讬专讗拽 讘讗讜转讜 讗讜驻谉 砖讘讜 讛转拽讜诪诐 谞讙讚 讛诪诇讞诪讛 讘讜讜讬讬讟谞讗诐. 诇驻讬 讛拽讟注讬诐. "讻讗谉 讘讘讬转, 讬砖 诪讬 砖讬讻讜诇讬诐 诇讟注讜谉 砖讛谞住讬讙讛 砖诇谞讜 诪讜讜讬讬讟谞讗诐 诇讗 诇拽讞讛 诪讞讬专 诇讗诪讬谞讜转 讛讗诪专讬拽讗讬转, 讗讘诇 讛讟专讜专讬住讟讬诐 专讜讗讬诐 讗转 讛讚讘专讬诐 讗讞专转", 讬讗诪专 讘讜砖. 讘讬讜诐 砖诇讬砖讬 讗诪专 诪谞讛讬讙 讛专讜讘 讘住谞讗讟 讛讚诪讜拽专讟讬, 讛讗专讬 专讬讚, "讛谞讬住讬讜谉 砖诇 讛谞砖讬讗 讘讜砖 诇讛砖讜讜转 讗转 讛诪诇讞诪讛 讘注讬专讗拽 诇注讬诪讜转讬诐 爪讘讗讬讬诐 讘注讘专 讘诪讝专讞 讗住讬讛 诪转注诇诐 诪讛讛讘讚诇 讛诪讛讜转讬 讘讬谉 讛砖谞讬讬诐. 讛讗讜诪讛 砖诇谞讜 讛讜讟注转讛 注诇 讬讚讬 诪诪砖诇 讘讜砖 讘诪讗诪抓 诇讛砖讬讙 转诪讬讻讛 注诇 讛驻诇讬砖讛 诇注讬专讗拽 讘转讜讗谞讜转 砖讜讜讗, 诪讛 砖讛讜讘讬诇 诇讗讞转 诪讟注讜讬讜转 诪讚讬谞讬讜转 讛讞讜抓 讛讙专讜注讜转 讘转讜诇讚讜转讬谞讜. "讘注讜讚 砖讛谞砖讬讗 诪诪砖讬讱 诇注诪讜讚 注诇 讛诪住诇讜诇 注诐 讛讗住讟专讟讙讬讛 讛讻讜砖诇转 砖诇讜 讘注讬专讗拽, 讘转砖诇讜诐 注诇 讬讚讬 诪砖诇诪讬 讛诪住讬诐, 讞讬讬诐 讗诪专讬拽讗讬诐 诪讜讞讝拽讬诐 讗讘讜讚 讜注讚讬讬谉 讗讬谉 驻转专讜谉 诪讚讬谞讬 讘诪诪砖诇转 注讬专讗拽. 讛讙讬注 讛讝诪谉 诇砖谞讜转 讻讬讜讜谉 讘注讬专讗拽, 讜讛拽讜谞讙专住 砖讜讘 讬驻注诇 诇注砖讜转 讝讗转 讘住转讬讜". 讛讘讬转 讛诇讘谉 诪讞讬讬讘 讗转 讛谞讗讜诐, 讬讞讚 注诐 驻谞讬讬讛 谞讜住驻转 讘砖讘讜注 讛讘讗 诇诇讙讬讜谉 讛讗诪专讬拽讗讬, 讻诪讗诪抓 "诇住驻拽 讛拽砖专 专讞讘 讬讜转专". 诇讚讬讜谉 注诇 讚讜"讞 讛讛转拽讚诪讜转 讛注讬专讗拽讬 讛拽专讜讘 砖诇 讙谞专诇 讚讬讜讜讬讚 驻讟专讗讜住, 讛诪驻拽讚 讛注诇讬讜谉 砖诇 爪讘讗 讗专讛"讘, 讜专讬讗谉 拽专讜拽专, 砖讙专讬专 讗专讛"讘 讘讘讙讚讚. 讛谞砖讬讗 讘讜砖 讘讬拽砖 转讻讜驻讜转 诪讛诪讞讜拽拽讬诐 - 讜讛注诐 讛讗诪专讬拽谞讬 - 诇诪谞讜注 讗转 驻住拽 讛讚讬谉 砖诇讜 "讝讬谞讜拽" 讻讜讞讜转 讘注讬专讗拽 注讚 诇驻专住讜诐 讛讚讜"讞 讘住驻讟诪讘专. 爪驻讜 讘讘讜砖 诪讘拽专 讗转 讛诪诪砖诇讛 讛注讬专讗拽讬转 禄 . 讝讛 谞爪驻讛 诪拽专讜讘 讘讙讘注转 讛拽驻讬讟讜诇, 讘诪讬讜讞讚 注诇 讬讚讬 专驻讜讘诇讬拽谞讬诐 注爪讘谞讬讬诐 诪讛谞驻讬诇讛 讛驻讜诇讬讟讬转 诪诪诇讞诪讛 砖讛讜诇讻转 讜讙讜讘专转 诇讗 驻讜驻讜诇专讬转. 诪讜拽讚诐 讬讜转专 讛讞讜讚砖, 讛讛讙谞讛 讛砖专 专讜讘专讟 讙讬讬讟住 讗诪专 讻讬 讬诪转讬谉 诇讚讜"讞 诇驻谞讬 砖讬讞诇讬讟 诪转讬 转转讞讬诇 诪砖讬讻转 160,000 讞讬讬诇讬 讗专讛"讘 讘注讬专讗拽. 谞讗讜诪讬讜 砖诇 讘讜砖 讘讬讜诐 专讘讬注讬 讜讘砖讘讜注 讛讘讗 讛诐 讛讗讞专讜谞讬诐 讘住讚专讛 砖诇 谞讬住讬讜谞讜转 砖诇 讛讘讬转 讛诇讘谉 诇谞住讜转 诇谞住讞 诪讞讚砖 讗转 讛讚讬讜谉 注诇 注讬专讗拽, 砖讻谉 讛转诪讬讻讛 讛爪讬讘讜专讬转 讘诪诇讞诪讛 诪诪砖讬讻讛 诇爪谞讜讞. 住拽专 砖谞注专讱 诇讗讞专讜谞讛 讘-CNN/Opinion Research Corporation 诪爪讗 砖讻诪注讟 砖谞讬 砖诇讬砖讬诐 诪讛讗诪专讬拽讗讬诐 - 64% - 诪转谞讙讚讬诐 讻注转 诇诪诇讞诪转 注讬专讗拽, 讜-72% 讗讜诪专讬诐 砖讙诐 讗诐 驻讟专讗讜住 讬讚讜讜讞 注诇 讛转拽讚诪讜转, 讝讛 诇讗 讬砖谞讛 讗转 讚注转诐. 讛住拽专 诪爪讗 讙诐 住驻拽谞讜转 专讘讛 诇讙讘讬 讛讚讜"讞; 53 讗讞讜讝 讗诪专讜 砖讛诐 诇讗 住讜诪讻讬诐 注诇 驻讟专讗讜住 砖讬讬转谉 讛注专讻讛 诪讚讜讬拽转 砖诇 讛诪爪讘 讘注讬专讗拽. 讘谞讜住祝 诇讗谞诇讜讙讬讛 砖诇讜 诇讜讜讬讬讟谞讗诐, 讘讜砖 讘谞讗讜诪讜 砖诇 讬讜诐 专讘讬注讬 讬驻注讬诇 讛砖讜讜讗讜转 讛讬住讟讜专讬讜转 讗讞专讜转 诪讗住讬讛, 讻讜诇诇 讛转讘讜住讛 讛讗诪专讬拽讗讬转 讜讻讬讘讜砖讛 砖诇 讬驻谉 诇讗讞专 诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛砖谞讬讬讛 讜诪诇讞诪转 拽讜专讬讗讛 讘砖谞讜转 讛-50, 诇驻讬 讛拽讟注讬诐. "讘注拽讘讜转 讛讻谞讬注讛 砖诇 讬驻谉, 专讘讬诐 讞砖讘讜 砖讝讛 谞讗讬讘讬 诇注讝讜专 诇讬驻谞讬诐 诇讛驻讜讱 讗转 注爪诪诐 诇讚诪讜拽专讟讬讛. 讗讝, 讻诪讜 注讻砖讬讜, 讛诪讘拽专讬诐 讟注谞讜 砖讞诇拽 诪讛讗谞砖讬诐 驻砖讜讟 诇讗 专讗讜讬讬诐 诇讞讬专讜转", 讬讗诪专 讘讜砖. "讛讬讜诐, 讘谞讬讙讜讚 诇诪讘拽专讬诐, 讬驻谉... 注讜诪讚转 讻讗讞转 讛讞讘专讜转 讛讞讜驻砖讬讜转 讛讙讚讜诇讜转 讘注讜诇诐". 讘讛转讬讬讞住讜 诇诪诇讞诪转 拽讜专讬讗讛, 讘讜砖 讬爪讬讬谉 砖讘讗讜转讛 转拽讜驻讛 "讟注谞讜 讛诪讘拽专讬诐 砖讛诪诇讞诪讛 讞住专转 转讜注诇转, 砖诪注讜诇诐 诇讗 讛讬讬谞讜 爪专讬讻讬诐 诇砖诇讜讞 讗转 讛讞讬讬诇讬诐 砖诇谞讜 驻谞讬诪讛, 讗讜 砖讛转注专讘讜转讛 砖诇 讗诪专讬拽讛 讛讬讬转讛 诪驻诇讙转 讻讗谉 讘讘讬转". "讗诪谞诐 讝讛 谞讻讜谉 砖诇诪诇讞诪转 拽讜专讬讗讛 讛讬讜 讞诇拽 诪讛讗转讙专讬诐, 讗讘诇 讗诪专讬拽讛 诪注讜诇诐 诇讗 砖讘专讛 讗转 讛诪讬诇讛 砖诇讛", 讬讗诪专 讘讜砖. "诇诇讗 讛转注专讘讜转讛 砖诇 讗诪专讬拽讛 讘诪讛诇讱 讛诪诇讞诪讛, 讜讛谞讻讜谞讜转 砖诇谞讜 诇讛讬砖讗专 注诐 讛讚专讜诐 拽讜专讬讗谞讬诐 诇讗讞专 讛诪诇讞诪讛, 诪讬诇讬讜谞讬 讚专讜诐 拽讜专讬讗谞讬诐 讬讞讬讜 讻注转 转讞转 诪砖讟专 讗讻讝专讬 讜诪讚讻讗". 诇砖诇讜讞 讗讬诪讬讬诇 诇讞讘专 . | 讛谞砖讬讗 讘讜砖 讬讚讘专 讘讬讜诐 专讘讬注讬 讘驻谞讬 讜转讬拽讬 诪诇讞诪讜转 讛讞讜抓.
讘讜砖 讗诪专 砖讛谞住讬讙讛 诪讜讜讬讬讟谞讗诐 讞讬讝拽讛 讗转 讛讟专讜专讬住讟讬诐 砖诇 讛讬讜诐.
讛谞讗讜诐 讬讛讬讛 讛谞讬住讬讜谉 讛讗讞专讜谉 砖诇 讛讘讬转 讛诇讘谉 诇谞住讜转 诇谞住讞 诪讞讚砖 讗转 讛讚讬讜谉 注诇 注讬专讗拽. | WASHINGTON (CNN) -- As he awaits a crucial progress report on Iraq, President Bush will try to put a twist on comparisons of the war to Vietnam by invoking the historical lessons of that conflict to argue against pulling out. President Bush pauses Tuesday during a news conference at the North American Leaders summit in Canada. On Wednesday in Kansas City, Missouri, Bush will tell members of the Veterans of Foreign Wars that "then, as now, people argued that the real problem was America's presence and that if we would just withdraw, the killing would end," according to speech excerpts released Tuesday by the White House. "Three decades later, there is a legitimate debate about how we got into the Vietnam War and how we left," Bush will say. "Whatever your position in that debate, one unmistakable legacy of Vietnam is that the price of America's withdrawal was paid by millions of innocent citizens, whose agonies would add to our vocabulary new terms like 'boat people,' 're-education camps' and 'killing fields,' " the president will say. The president will also make the argument that withdrawing from Vietnam emboldened today's terrorists by compromising U.S. credibility, citing a quote from al Qaeda leader Osama bin Laden that the American people would rise against the Iraq war the same way they rose against the war in Vietnam, according to the excerpts. "Here at home, some can argue our withdrawal from Vietnam carried no price to American credibility, but the terrorists see things differently," Bush will say. On Tuesday, Democratic Senate Majority Leader Harry Reid said, "President Bush's attempt to compare the war in Iraq to past military conflicts in East Asia ignores the fundamental difference between the two. Our nation was misled by the Bush Administration in an effort to gain support for the invasion of Iraq under false pretenses, leading to one of the worst foreign policy blunders in our history. "While the President continues to stay-the-course with his failed strategy in Iraq, paid for by the taxpayers, American lives are being lost and there is still no political solution within the Iraqi government. It is time to change direction in Iraq, and Congress will again work to do so in the fall." The White House is billing the speech, along with another address next week to the American Legion, as an effort to "provide broader context" for the debate over the upcoming Iraq progress report by Gen. David Petraeus, the top U.S. military commander, and Ryan Crocker, the U.S. ambassador in Baghdad. President Bush has frequently asked lawmakers -- and the American people -- to withhold judgment on his troop "surge" in Iraq until the report comes out in September. Watch Bush criticize the Iraqi government 禄 . It is being closely watched on Capitol Hill, particularly by Republicans nervous about the political fallout from an increasingly unpopular war. Earlier this month, Defense Secretary Robert Gates said he would wait for the report before deciding when a drawdown of the 160,000 U.S. troops in Iraq might begin. Bush's speeches Wednesday and next week are the latest in a series of attempts by the White House to try to reframe the debate over Iraq, as public support for the war continues to sag. A recent CNN/Opinion Research Corporation poll found that almost two-thirds of Americans -- 64 percent -- now oppose the Iraq war, and 72 percent say that even if Petraeus reports progress, it won't change their opinion. The poll also found a great deal of skepticism about the report; 53 percent said they do not trust Petraeus to give an accurate assessment of the situation in Iraq. In addition to his analogy to Vietnam, Bush in Wednesday's speech will invoke other historical comparisons from Asia, including the U.S. defeat and occupation of Japan after World War II and the Korean War in the 1950s, according to the excerpts. "In the aftermath of Japan's surrender, many thought it naive to help the Japanese transform themselves into a democracy. Then, as now, the critics argued that some people were simply not fit for freedom," Bush will say. "Today, in defiance of the critics, Japan ... stands as one of the world's great free societies." Speaking about the Korean War, Bush will note that at the time "critics argued that the war was futile, that we never should have sent our troops in, or that America's intervention was divisive here at home." "While it is true that the Korean War had its share of challenges, America never broke its word," Bush will say. "Without America's intervention during the war, and our willingness to stick with the South Koreans after the war, millions of South Koreans would now be living under a brutal and repressive regime." E-mail to a friend . | President Bush to address the Veterans of Foreign Wars on Wednesday .
Bush to say that withdrawing from Vietnam emboldened today's terrorists .
Speech will be latest White House attempt to try to reframe the debate over Iraq . |
85f55a3e0dd672857aaaaa80954934a57b7a2fbf | 诇讜谞讚讜谉, 讗谞讙诇讬讛 (CNN) - 讻专讜谞讜诇讜讙讬讛 砖诇 讛驻爪爪讜转 讜谞讬住讬讜谞讜转 驻讬讙讜注讬诐 讘讬讘砖转 讘专讬讟谞讬讛 诪讗讝 砖谞讜转 讛-70: . 讛诪砖讟专讛 住讜讙专转 专讞讜讘讜转 住讘讬讘 讛讬讬诪专拽讟, 讘专讜讘注 讛转讬讗讟专讗讜转 讛注诪讜住 砖诇 诇讜谞讚讜谉. 29 讘讬讜谞讬 2007: 讛诪砖讟专讛 诪谞讟专诇转 驻爪爪讛 讛诪讜专讻讘转 诪-200 诇讬讟专 讚诇拽, 讘诇讜谞讬 讙讝 讜诪住诪专讬诐 砖谞诪爪讗讜 讘诪讻讜谞讬转 谞讟讜砖讛 讘讛讬讬诪专拽讟 砖讘诪专讻讝 诇讜谞讚讜谉. 诪讗讜讞专 讬讜转专 谞诪爪讗 讻讬 诪讻讜谞讬转 砖谞讬讬讛 注诪讜住讛 讘讙讝 讜诪住诪专讬诐 讞谞转讛 专拽 讻诪讛 诪讗讜转 诪讟专讬诐 诪讛专讗砖讜谞讛, 诇驻谞讬 砖谞讙专专讛 注诇 讬讚讬 驻拽讞讬 讛转谞讜注讛 讘砖注讜转 讛诪讜拽讚诪讜转 砖诇 讬讜诐 砖讬砖讬 讘讙讬谉 讛驻专转 诪讙讘诇讜转 讛讞谞讬讛. 讛诪砖讟专讛 讟讜注谞转 砖砖谞讬 讻诇讬 专讻讘 拽砖讜专讬诐 讘讘讬专讜专. 21 讘讬讜诇讬 2005: 砖讘讜注讬讬诐 诇讗讞专 讛讛驻爪爪讜转 讛拽讟诇谞讬讜转 砖诇 7/7, 讗专讘注讛 讙讘专讬诐 诇讻讗讜专讛 谞讬住讜 诇讘爪注 讙诇 砖谞讬 砖诇 驻讬讙讜注讬诐 谞讙讚 专砖转 讛转讞讘讜专讛 砖诇 诇讜谞讚讜谉 讘砖诇讜砖 转讞谞讜转 专讻讘转 转讞转讬转 讘诇讜谞讚讜谉 讜注诇 住讬驻讜谉 讗讜讟讜讘讜住. 讗讘诇 驻爪爪讜转 讛转专诪讬诇 砖诇讛诐 诇讻讗讜专讛 诇讗 诪爪诇讬讞讜转 诇讛转驻讜爪抓. 7 讘讬讜诇讬 2005: 讗专讘注讛 诪讞讘诇讬诐 诪转讗讘讚讬诐 驻讜爪爪讜 讗转 注爪诪诐 注诇 讙讘讬 砖诇讜砖 专讻讘讜转 转转 拽专拽注讬讜转 讜讗讜讟讜讘讜住 讘讛转拽驻讛 讘砖注讜转 讛注讜诪住 砖诇 讛讘讜拽专 谞讙讚 专砖转 讛转讞讘讜专讛 砖诇 诇讜谞讚讜谉, 谞讛专讙讜 52 讘谞讬 讗讚诐 讜谞驻爪注讜 讻-700 谞讜住驻讬诐. 讗诇 拽讗注讬讚讛 诇讜拽讞 讗讞专讬讜转 讘讛爪讛专转 讜讬讚讗讜. 讗讜讙讜住讟 2004: 讛诪砖讟专讛 谞讙讚 讟专讜专 诪砖讘砖转 诪讝讬诪讛 砖诇 讞诪讜砖讬诐 讗讬住诇讗诪讬讬诐 诇驻讜爪抓 诪讟专讜转 讻讜诇诇 诪讜注讚讜谉 讛诇讬诇讛 砖诇 诪砖专讚 讛住讗讜谞讚 讜诪专讻讝 讛拽谞讬讜转 Bluewater 讘讚专讜诐 诪讝专讞 讗谞讙诇讬讛 讘讗诪爪注讜转 讞讜诪专讬 谞驻抓 讗专讜讝讬诐 讘诇讬诪讜讝讬谞讜转 讜讘讻诇讬 专讻讘 讙讚讜诇讬诐. 砖讘注讛 讙讘专讬诐 诪讜专砖注讬诐 讘诪讗讬 2007 讜谞讬讚讜谞讬诐 诇注讚 26 砖谞讜转 诪讗住专. 诪专抓 2001: 诪讻讜谞讬转 转讜驻转 诪转驻讜爪爪转 诪讞讜抓 诇诪讟讛 讛-BBC 讘诇讜谞讚讜谉 讜驻爪注讛 讗讚诐 讗讞讚. 讛诪砖讟专讛 诪讗砖讬诪讛 讗转 讛-IRA 讛讗诪讬转讬, 拽讘讜爪转 驻讬爪讜诇讬诐 专驻讜讘诇讬拽谞讬转 讛诪转谞讙讚转 诇讛驻住拽转 讛讗砖 砖诇 讛-IRA. 讗驻专讬诇 1999: 砖诇讜砖讛 讘谞讬 讗讚诐 诪转讬诐 讻讗砖专 驻爪爪转 诪住诪专 讛转驻讜爪爪讛 讘驻讗讘 讗讚诪讬专诇 讚讗谞拽谉 讘专讜讘注 讛讛讜诪讜讗讬诐 砖诇 诇讜谞讚讜谉 - 讛砖诇讬砖讬 讘住讚专讛 砖诇 诪转拽驻讜转 驻爪爪转 诪住诪专 砖讻讜讜谞讜 讙诐 诇讗讝讜专讬 诪讛讙专讬诐 讘注讬专 砖讛讜转讬专讜 注砖专讜转 驻爪讜注讬诐. 讘谉 23 砖讛讻专讬讝 注诇 注爪诪讜 讻"谞讗爪讬", 讚讬讜讜讬讚 拽讜驻诇谞讚, 谞讬讚讜谉 诇砖讬砖讛 诪讗住专讬 注讜诇诐. 讬讜谞讬 1996: 驻爪爪讛 诪住讬讘讬转 砖诇 讛-IRA 讛转驻讜爪爪讛 讘诪专讻讝 拽谞讬讜转 讘诪专讻讝 诪谞爪'住讟专, 讜驻爪注讛 讬讜转专 诪-200 讘谞讬 讗讚诐. 驻讘专讜讗专 1996: 砖谞讬 讘谞讬 讗讚诐 诪转讬诐 讻讗砖专 诪讞讘诇讬诐 砖诇 讛-IRA 驻讜爪爪讜 驻爪爪讛 讘讗讝讜专 讛讚讜拽诇谞讚住 讘诇讜谞讚讜谉, 讙专诪讜 诇谞讝拽 讛诪讜注专讱 讘讻-170 诪讬诇讬讜谉 讚讜诇专 讜讛讘讬讗 诇住讬讜诪讛 砖诇 讛驻住拽转 讛讗砖 砖诇 讛拽讘讜爪讛 诇诪砖讱 17 讞讜讚砖讬诐. 讗驻专讬诇 1993: 诪砖讗讬转 转讜驻转 砖诇 讛-IRA 讛讜专住转 讞诇拽 诪讛诪讞讜讝 讛驻讬谞谞住讬 砖诇 诇讜谞讚讜谉, 讛专讙讛 讗讞讚 讜驻爪注讛 44. 诪专抓 1993: 砖谞讬 谞注专讬诐 讘谞讬 砖诇讜砖 讜-12 谞讛专讙讬诐 讜注砖专讜转 谞驻爪注讬诐 诪砖转讬 驻爪爪讜转 砖讛讜砖讗专讜 讘驻讞讬 讗砖驻讛 讘讜讜专讬谞讙讟讜谉, 爪驻讜谉 讗谞讙诇讬讛. 讛-IRA 诪讜讚讛 砖讛讟诪讬谉 讗转 讛驻爪爪讜转. 讗驻专讬诇 1992: 诪讻讜谞讬转 转讜驻转 注谞拽讬转 砖诇 讛-IRA 讘专讜讘注 讛驻讬谞谞住讬 砖诇 诇讜谞讚讜谉 讛讜专讙转 砖诇讜砖讛 讘谞讬 讗讚诐 讜驻爪注讛 91. 驻讘专讜讗专 1991: 讟专讜专讬住讟讬 IRA 驻转讞讜 讘诪转拽驻转 诪专讙诪讛 讘诪砖专讚讬 专讞讜讘 讚讗讜谞讬谞讙 砖诇 专讗砖 讛诪诪砖诇讛 讙'讜谉 诪讬讬讙'讜专. 讗祝 讗讞讚 诇讗 谞驻讙注. 住驻讟诪讘专 1989: 11 讘谞讬 讗讚诐 诪转讬诐 讜-22 谞驻爪注讬诐 讻讗砖专 驻爪爪讛 砖诇 讛-IRA 诪转驻讜爪爪转 讘讘讬转 住驻专 诇诪讜讝讬拽讛 Royal Marine 讘讚讗诇, 讚专讜诐 讗谞讙诇讬讛. 讚爪诪讘专 1988: 诪讟讜住 谞讜住注讬诐 砖诇 驻讗谉 讗诐 诪转驻讜爪抓 诪注诇 讛注讬讬专讛 讛住拽讜讟讬转 诇讜拽专讘讬, 讜讛专讙 259 注诇 讛住讬驻讜谉 讜-11 讗谞砖讬诐 注诇 讛拽专拽注. 讛住讜讻谉 讛诇讜讘讬 注讘讚 讗诇 讘讗住讟 讗诇-诪讙专讞讬, 砖讛讜专砖注 讘转拽讬驻讛 讘-2001, 拽讬讘诇 讛砖讘讜注 讗转 讛讝讻讜转 诇讛讙讬砖 注专注讜专 讞讚砖. (拽专讗 注诇 诪讞讘诇 诇讜拽专讘讬) 讗讜拽讟讜讘专 1984: 讞诪讬砖讛 讘谞讬 讗讚诐 诪转讬诐 讘驻讬讙讜注 砖诇 讛-IRA 注诇 诪诇讜谉 讘讘专讬讬讟讜谉, 讚专讜诐 讗谞讙诇讬讛, 砖讘讜 砖讜讛讬诐 专讗砖 讛诪诪砖诇讛 诪专讙专讟 转讗爪'专 讜讛拽讘讬谞讟 砖诇讛 诇讜讜注讬讚讛 讛砖谞转讬转 砖诇 讛诪驻诇讙讛 讛砖诪专谞讬转. 讚爪诪讘专 1983: 驻爪爪转 IRA 讘讞谞讜转 讛讻诇讘讜 讛专讜讚住 讘诇讜谞讚讜谉 讛讜专讙转 砖讬砖讛 讘谞讬 讗讚诐. 讬讜诇讬 1982: 砖转讬 讛转拽驻讜转 驻爪爪讛 砖诇 讛-IRA 注诇 讞讬讬诇讬诐 讘驻讗专拽讬诐 砖诇 诇讜谞讚讜谉 谞讛专讙讜 11 讘谞讬 讗讚诐 讜驻爪注讜 50. 讗讜拽讟讜讘专-谞讜讘诪讘专 1974: 讙诇 砖诇 驻爪爪讜转 IRA 讘驻讗讘讬诐 讘专讬讟讬讬诐 讘讘专诪讬谞讙讛诐 讜讙讬诇讚驻讜专讚 谞讛专讙讜 28 讘谞讬 讗讚诐 讜驻爪注讜 讬讜转专 诪-200. 驻讘专讜讗专 1974: 诪讗诪谉 谞讜砖讗 讞讬讬诇讬诐 讜诪砖驻讞讜转 讘爪驻讜谉 讗谞讙诇讬讛 诪讜驻爪抓 注诇 讬讚讬 讛-IRA, 讛专讙 12 讜驻爪注 14. 砖诇讞 讚讜讗专 讗诇拽讟专讜谞讬 诇讞讘专. | 砖转讬 诪讻讜谞讬讜转 注诪讜住讜转 讘谞讝讬谉 讜诪住诪专讬诐 谞诪爪讗讜 谞讟讜砖讜转 讘诇讜谞讚讜谉 讘讬讜诐 砖讬砖讬.
52 讘谞讬 讗讚诐 谞讛专讙讜 讘-7 讘讬讜诇讬 2005 诇讗讞专 讛转驻讜爪爪讜转 驻爪爪讜转 讘讗讜讟讜讘讜住, 专讻讘讜转 讘诇讜谞讚讜谉.
讛讘讬专讛 讛讘专讬讟讬转 谞讛专住讛 讘讗诇讬诪讜转 注诇 讬讚讬 讛-IRA 讘诪砖讱 砖谞讬诐. | LONDON, England (CNN) -- A chronology of bombings and attempted bomb attacks in the mainland UK since the 1970s: . Police close off streets around Haymarket, in London's busy theater district. June 29, 2007: Police defuse a bomb consisting of 200 liters of fuel, gas cylinders and nails found in an abandoned car in Haymarket, central London. A second car packed with gas and nails was later found to have been parked just a few hundred yards from the first, before it was towed away by traffic wardens in the early hours of Friday for violating parking restrictions. Police say two vehicles clearly linked. July 21, 2005: Two weeks after the deadly 7/7 bombings, four men are alleged to have attempted to carry out a second wave of attacks against London's transport network at three London underground stations and aboard a bus. But their alleged rucksack bombs fail to explode. July 7, 2005: Four suicide bombers detonate themselves aboard three underground trains and a bus in a morning rush hour attack against London's transport network, killing 52 people and injuring around 700 more. Al Qaeda claims responsibility in a video statement. August 2004: Anti-terrorist police disrupt a plot by Islamic militants to blow up targets including the Ministry of Sound nightclub and the Bluewater shopping center in southeast England using explosives packed into limousines and large vehicles. Seven men are convicted in May 2007 and sentenced to up to 26 years in prison. March 2001: A car bomb explodes outside the BBC's London headquarters, wounding one man. Police blame the Real IRA, a republican splinter group opposed to the IRA's cease fire. April 1999: Three people die when a nail bomb explodes in the Admiral Duncan pub in London's gay district -- the third in a spate of series of nail bomb attacks also targeting immigrant areas of the city that left dozens injured. A 23-year-old self-declared "Nazi", David Copeland, is sentenced to six life terms. June 1996: A massive IRA bomb explodes in a shopping center in central Manchester, injuring more than 200 people. February 1996: Two people die as IRA terrorists detonate a bomb in London's Docklands area, causing damage estimated at around $170m and ending the group's 17-month cease fire. April 1993: An IRA truck bomb devastates part of London's financial district, killing one and wounding 44. March 1993: Two boys aged three and 12 are killed and dozens are injured by two bombs left in litter bins in Warrington, northern England. The IRA admits planting the bombs. April 1992: A huge IRA car bomb in London's financial district kills three people and wounds 91. February 1991: IRA terrorists launch a mortar attack at Prime Minister John Major's Downing Street offices. No-one is injured. September 1989: Eleven people die and 22 are wounded when an IRA bomb explodes at a Royal Marine music school in Deal, southern England. December 1988: A Pan Am airliner explodes over the Scottish town of Lockerbie, killing 259 aboard and 11 people on the ground. Libyan agent Abdel Basset al-Megrahi, convicted of the attack in 2001, was this week granted the right to mount a fresh appeal. (Read about Lockerbie bomber) October 1984: Five people die in an IRA bomb attack on a hotel in Brighton, southern England, where Prime Minister Margaret Thatcher and her cabinet are staying for the Conservative Party's annual conference. December 1983: An IRA bomb at London's Harrods department store kills six people. July 1982: Two IRA bomb attacks on soldiers in London's parks kill 11 people and wound 50. October-November 1974: A wave of IRA bombs in British pubs in Birmingham and Guildford kill 28 people and wound more than 200. February 1974: A coach carrying soldiers and families in northern England is bombed by the IRA, killing 12 and wounding 14. E-mail to a friend . | Two cars loaded with gasoline and nails found abandoned in London Friday .
52 people killed on July 7, 2005 after bombs exploded on London bus, trains .
British capital wracked by violence by the IRA for years . |
77d7c8cf2a9432e395d629371a12790c563c19f7 | 讘专诪谉, 讙专诪谞讬讛 - 拽专诇讜住 讗诇讘专讟讜, 砖讻讘砖 讘谞讬爪讞讜谉 讙诪专 诇讬讙转 讛讗诇讜驻讜转 砖诇 驻讜专讟讜 诪讜诇 诪讜谞讗拽讜 讘-2004, 讛爪讟专祝 诇诪讜注讚讜谉 讛讘讜谞讚住诇讬讙讛 讜专讚专 讘专诪谉 转诪讜专转 砖讬讗 诪讜注讚讜谉 砖诇 7.8 诪讬诇讬讜谉 讬讜专讜 (10.7 诪讬诇讬讜谉 讚讜诇专). 拽专诇讜住 讗诇讘专讟讜 谞讛谞讛 诪讛爪诇讞讛 讘-FC 驻讜专讟讜 转讞转 讝'讜讝讛 诪讜专讬谞讬讜. "讗谞讬 讻讗谉 讻讚讬 诇讝讻讜转 讘转讗专讬诐 注诐 讜专讚专", 讗诪专 讛砖讞拽谉 讘谉 讛-22 诇讗讞专 讛讗讬诪讜谉 讛专讗砖讜谉 砖诇讜 讘诪讜注讚讜谉 讛讞讚砖 砖诇讜. "讗谞讬 讗讜讛讘 讗转 讘专诪谉 讜讛讬讬转讬 专讜爪讛 专拽 诇讘讜讗 诇讻讗谉". 拽专诇讜住 讗诇讘专讟讜 讛讞诇 讗转 讛拽专讬讬专讛 砖诇讜 注诐 驻诇讜诪讬谞谞住讛, 讜注讝专 诇讛诐 诇讛专讬诐 讗转 讛拽诪驻讜谞讗讟讜 拽讗专讬讜拽讛 讘砖谞转 2002. 讘讬谞讜讗专 2004 讛讜讗 注讘专 诇-FC 驻讜专讟讜, 讗讜转讛 讗讬诪谉 讝'讜讝讛 诪讜专讬谞讬讜, 讜讛诪讜注讚讜谉 讝讻讛 讘转讜讗专 讛驻讜专讟讜讙讝讬 讜讙诐 讘诇讬讙转 讛讗诇讜驻讜转. 讘转讞讬诇转 2005, 讛讜讗 注讘专 诇拽讜专讬谞转讬讗谞住, 砖诐 讛专砖讬诐 讻砖讛诐 谞讬爪讞讜 讘讘专讝讬诇讗讜, 讗讘诇 讘-2006 拽讜专讬谞转讬讗谞住 注讘专讛 注讜谞讛 讙专讜注讛 讜拽专诇讜住 讗诇讘专讟讜 诪爪讗 讗转 注爪诪讜 诪住讜讻住讱 注诐 讛诪谞讙'专, 讗诪专住讜谉 诇讬讗讜. 诪注专讻转 讛讬讞住讬诐 讛讙专讜注讛 砖诇讛诐 讛讙讬注讛 诇砖讬讗 讘诪砖讞拽 讙讘讬注 住讜诇-讗诪专讬拽谞讛 谞讙讚 拽诇讗讘 讗转诇讟讬拽讜 诇讗谞讜住, 讜拽专诇讜住 讗诇讘专讟讜 讛讻专讬讝 砖讛讜讗 诇讗 讬砖讞拽 砖讜讘 注讘讜专 拽讜专讬谞转讬讗谞住 讘讝诪谉 砖诇讬讗讜 谞砖讗专 讻诪谞讛诇. 诪讗讝 讬谞讜讗专 讛砖谞讛 讛讜讗 诪讜砖讗诇 讘诪讜注讚讜谉 讛专讗砖讜谉 砖诇讜 驻诇讜诪讬谞谞住. 讗诇讜驻转 讛讘讜谞讚住诇讬讙讛, VfB 砖讟讜讟讙专讟, 讗诪专讛 讘讬讜诐 专讗砖讜谉 讻讬 讛讬讗 转讞转讜诐 注诇 讛住讻诐 讛砖讗诇讛 注诐 专讬讗诇 住专讙讜住讛 讘讬讜诐 砖谞讬 注讘讜专 讗讜讜专转讜谉, 讛砖讞拽谉 讛讘专讝讬诇讗讬 讛讘讻讬专 讛砖诇讬砖讬 砖诪爪讟专祝 诇诇讬讙讛 讛讙专诪谞讬转 转讜讱 砖诇讜砖讛 讬诪讬诐. 讚讜讘专 VfB 讗诪专 讻讬 讗讜讜专讟讜谉, 砖砖讬讞拽 讘讘讜谞讚住诇讬讙讛 讘讘讜专讜住讬讛 讚讜专讟诪讜谞讚 诪-2001 注讚 2005, 爪驻讜讬 诇讛爪讟专祝 诇诪讜注讚讜谉 诇讗讬诪讜谉 拽讚诐 讛注讜谞讛 讘讗讜住讟专讬讛 讘讬讜诐 砖谞讬. 讘讬讜诐 砖讬砖讬 讞讝专 讗讬讬讟讜谉 诇讙专诪谞讬讛 砖诐 讛讬讛 诪诇讱 讛砖注专讬诐 砖诇 讛诇讬讙讛 讘-2004, 讜讞转诐 注诇 讞讜讝讛 诇砖谞讛 注诐 讚讜讗讬住讘讜专讙 注诇 讛注讘专讛 诪讛讻讜讻讘 讛讗讚讜诐 讘诇讙专讚. 诇砖诇讜讞 讗讬诪讬讬诇 诇讞讘专 . | 讜专讚专 讘专诪谉 诪砖诇诪转 砖讬讗 诪讜注讚讜谉 砖诇 10.7 诪讬诇讬讜谉 讚讜诇专 注讘讜专 拽专诇讜住 讗诇讘专讟讜.
讛拽砖专 讛讘专讝讬诇讗讬 讝讻讛 讘诇讬讙转 讛讗诇讜驻讜转 注诐 FC 驻讜专讟讜 讘-2004.
诪讗讝 讬谞讜讗专 讛讜讗 诪讜砖讗诇 讘诪讜注讚讜谉 讛专讗砖讜谉 砖诇讜, 驻诇讜诪讬谞谞住. | BREMEN, Germany -- Carlos Alberto, who scored in FC Porto's Champions League final victory against Monaco in 2004, has joined Bundesliga club Werder Bremen for a club record fee of 7.8 million euros ($10.7 million). Carlos Alberto enjoyed success at FC Porto under Jose Mourinho. "I'm here to win titles with Werder," the 22-year-old said after his first training session with his new club. "I like Bremen and would only have wanted to come here." Carlos Alberto started his career with Fluminense, and helped them to lift the Campeonato Carioca in 2002. In January 2004 he moved on to FC Porto, who were coached by Jos茅 Mourinho, and the club won the Portuguese title as well as the Champions League. Early in 2005, he moved to Corinthians, where he impressed as they won the Brasileir茫o,but in 2006 Corinthians had a poor season and Carlos Alberto found himself at odds with manager, Emerson Le茫o. Their poor relationship came to a climax at a Copa Sul-Americana game against Club Atl茅tico Lan煤s, and Carlos Alberto declared that he would not play for Corinthians again while Le茫o remained as manager. Since January this year he has been on loan with his first club Fluminense. Bundesliga champions VfB Stuttgart said on Sunday that they would sign a loan agreement with Real Zaragoza on Monday for Ewerthon, the third top Brazilian player to join the German league in three days. A VfB spokesman said Ewerthon, who played in the Bundesliga for Borussia Dortmund from 2001 to 2005, was expected to join the club for their pre-season training in Austria on Monday. On Friday, Ailton returned to Germany where he was the league's top scorer in 2004, signing a one-year deal with Duisburg on a transfer from Red Star Belgrade. E-mail to a friend . | Werder Bremen pay a club record $10.7 million for Carlos Alberto .
The Brazilian midfielder won the Champions League with FC Porto in 2004 .
Since January he has been on loan with his first club, Fluminense . |
35f0e33de7923036a97ac245d899f990bda5e242 | 讜讜砖讬谞讙讟讜谉 (CNN) - 住讙谉 讛谞砖讬讗 讚讬拽 爪'讬讬谞讬 讬讻讛谉 讻谞砖讬讗 讘驻讜注诇 诇讝诪谉 拽爪专 讘砖讘转 讘讝诪谉 砖讛谞砖讬讗 讘讜砖 诪讜专讚诐 诇爪讜专讱 讘讚讬拽转 拽讜诇讜谞讜住拽讜驻讬讛 砖讙专转讬转, 讗诪专 讚讜讘专 讛讘讬转 讛诇讘谉 讟讜谞讬 住谞讜讗讜 讘讬讜诐 砖讬砖讬. 讘讜砖 讗诪讜专 诇注讘讜专 讗转 讛讛诇讬讱 讛专驻讜讗讬, 砖爪驻讜讬 诇讛讬诪砖讱 讻砖注转讬讬诐 讜讞爪讬, 讘谞住讬讙讛 讛谞砖讬讗讜转讬转 讘拽诪驻 讚讬讬讜讜讬讚, 诪专讬诇谞讚, 讗诪专 住谞讜讗讜. 讛拽讜诇讜谞讜住拽讜驻讬讛 讛讗讞专讜谞讛 砖诇 讘讜砖 讛讬讬转讛 讘讬讜谞讬 2002, 讜诇讗 谞诪爪讗讜 讞专讬讙讜转, 讗诪专 住谞讜讗讜. 讛专讜驻讗 砖诇 讛谞砖讬讗 讛诪诇讬抓 注诇 讛诇讬讱 讞讜讝专 讘注讜讚 讻讞诪砖 砖谞讬诐. 讛讛诇讬讱 讬讛讬讛 讘驻讬拽讜讞 讚"专 专讬爪'专讚 讟讜讘 讜讬谞讜讛诇 注诇 讬讚讬 爪讜讜转 专讘 转讞讜诪讬 诪讛诪专讻讝 讛专驻讜讗讬 讛诇讗讜诪讬 砖诇 讛爪讬 讘讘转讬住讚讛, 诪专讬诇谞讚, 讗诪专 住谞讜讗讜. 拽讜诇讜谞讜住拽讜驻讬讛 讛讬讗 讛讘讚讬拽讛 讛专讙讬砖讛 讘讬讜转专 诇住专讟谉 讛诪注讬 讛讙住, 住专讟谉 驻讬 讛讟讘注转 讜驻讜诇讬驻讬诐, 讙讜砖讬诐 拽讟谞讬诐 砖诇 转讗讬诐 砖注诇讜诇讬诐 诇讛驻讜讱 诇住专讟谞讬讬诐, 注诇 驻讬 Mayo Clinic. 谞讬转谉 诇讛住讬专 驻讜诇讬驻讬诐 拽讟谞讬诐 讘诪讛诇讱 讛讛诇讬讱. 住谞讜讗讜 讗诪专 砖讝讛 讛诪拽专讛 讻砖讘讜砖 注讘专 拽讜诇讜谞讜住拽讜驻讬讛 诇驻谞讬 砖讛驻讱 诇谞砖讬讗. 住谞讜讗讜 注爪诪讜 注讜讘专 讻讬诪讜转专驻讬讛 诇住专讟谉 砖讛讞诇 讘诪注讬 讛讙住 讜讛转驻砖讟 诇讻讘讚 砖诇讜. 住谞讜讗讜 讗诪专 诇讻转讘讬诐 砖谞注专讱 诇讜 住砖谉 讻讬诪讜转专驻讬讛 诪讗讜讞专 讬讜转专 讘讬讜诐 砖讬砖讬. 爪驻讜 讘住谞讜讗讜 诪讚讘专 注诇 讛讛诇讬讱 砖诇 讘讜砖 讜注诇 住专讟谉 讛诪注讬 讛讙住 砖诇讜 禄 . "讛谞砖讬讗 专讜爪讛 诇注讜讚讚 讗转 讻讜诇诐 诇讛砖转诪砖 讘诪注拽讘", 讗诪专 住谞讜讗讜. 讛讗讙讜讚讛 讛讗诪专讬拽谞讬转 诇住专讟谉 诪诪诇讬爪讛 诇讗谞砖讬诐 诇诇讗 讙讜专诪讬 住讬讻讜谉 讙讘讜讛讬诐 讗讜 转住诪讬谞讬诐 诇讛转讞讬诇 诇注讘讜专 讘讚讬拽讛 诇讗讬转讜专 住讬诪谞讬诐 砖诇 住专讟谉 讛诪注讬 讛讙住 讘讙讬诇 50. 砖诇讞 讚讜讗专 讗诇拽讟专讜谞讬 诇讞讘专. | 讛谞砖讬讗 讘讜砖 讬注讘讜专 讘砖讘转 拽讜诇讜谞讜住拽讜驻讬讛 砖讙专转讬转.
讘讝诪谉 砖讛讜讗 诪讜专讚诐, 住诪讻讜讬讜转讬讜 讬讜注讘专讜 诇住讙谉 讛谞砖讬讗.
讘讜砖 注讘专 拽讜诇讜谞讜住拽讜驻讬讛 讗讞专讜谞讛 讘砖谞转 2002, 砖诇讗 诪爪讗讛 讘注讬讜转. | WASHINGTON (CNN) -- Vice President Dick Cheney will serve as acting president briefly Saturday while President Bush is anesthetized for a routine colonoscopy, White House spokesman Tony Snow said Friday. Bush is scheduled to have the medical procedure, expected to take about 2 1/2 hours, at the presidential retreat at Camp David, Maryland, Snow said. Bush's last colonoscopy was in June 2002, and no abnormalities were found, Snow said. The president's doctor had recommended a repeat procedure in about five years. The procedure will be supervised by Dr. Richard Tubb and conducted by a multidisciplinary team from the National Naval Medical Center in Bethesda, Maryland, Snow said. A colonoscopy is the most sensitive test for colon cancer, rectal cancer and polyps, small clumps of cells that can become cancerous, according to the Mayo Clinic. Small polyps may be removed during the procedure. Snow said that was the case when Bush had colonoscopies before becoming president. Snow himself is undergoing chemotherapy for cancer that began in his colon and spread to his liver. Snow told reporters he had a chemo session scheduled later Friday. Watch Snow talk about Bush's procedure and his own colon cancer 禄 . "The president wants to encourage everybody to use surveillance," Snow said. The American Cancer Society recommends that people without high-risk factors or symptoms begin getting screened for signs of colorectal cancer at age 50. E-mail to a friend . | President Bush will have a routine colonoscopy Saturday .
While he's anesthetized, his powers will be transferred to the vice president .
Bush had last colonoscopy in 2002, which found no problems . |
2ad31cae96512af5105b9b23f9b681dc732b2605 | 住谉 驻专谞住讬住拽讜, 拽诇讬驻讜专谞讬讛 (CNN) - 专注讬讚转 讗讚诪讛 讘注讜爪诪讛 4.2 讛专注讬讚讛 讗转 讗讝讜专 住谉 驻专谞住讬住拽讜 讘讬讜诐 砖讬砖讬 讘砖注讛 4:42 砖注讜谉 讛讞讜祝 讛诪讝专讞讬 (7:42 讘讘讜拽专 ET), 讚讬讜讜讞 讛诪讻讜谉 讛讙讬讗讜诇讜讙讬 砖诇 讗专讛"讘. 专注讬讚转 讛讗讚诪讛 讛讜转讬专讛 讻-2,000 诇拽讜讞讜转 诇诇讗 讞砖诪诇, 讗诪专 讚讬讬讜讜讬讚 讗讬讬讝谞讛讗讜讗专, 讚讜讘专 讞讘专转 Pacific Gas and Light. 诇驻讬 讛住讬讜讜讙 砖诇 USGS, 专注讬讚转 讗讚诪讛 讘注讜爪诪讛 4.2 谞讞砖讘转 "拽诇讛", 砖诇讚讘专讬讛 讙讜专诪转 讘讚专讱 讻诇诇 谞讝拽 诪讬谞讬诪诇讬. "讛讬讬转讛 诇谞讜 注诇讬讬讛 诇讗 拽讟谞讛 讘砖讬讞讜转, 讘注讬拽专 拽专讬讗讜转 讞拽讬专讛, 砖讜诐 驻爪讬注讛, 砖讜诐 谞讝拽 砖讚讜讜讞", 讗诪专 住专谉 讗诇 拽砖讬讗讟讜 诪诪砖讟专转 住谉 驻专谞住讬住拽讜. "讝讛 讛讬讛 讚讬 诪转讜谉." 爪驻讜 讘诪砖讟专讛 诪转讗专转 砖讬讞讜转 诪讜讚讗讙讜转 诪讬讚 诇讗讞专 专注讬讚转 讛讗讚诪讛 禄 . 讛专注讬讚讛 讛讬讬转讛 讘诪专讻讝讛 讻砖谞讬 诪讬讬诇讬诐 诪讝专讞-爪驻讜谉-诪讝专讞讬转 诇讗讜拽诇谞讚, 讘注讜诪拽 砖诇 3.6 诪讬讬诇讬诐, 讗诪专 讛-USGS. 讗讜拽诇谞讚 谞诪爪讗转 诪诪砖 诪讝专讞讬转 诇住谉 驻专谞住讬住拽讜, 诪注讘专 诇诪驻专抓 住谉 驻专谞住讬住拽讜. 砖讚专 诪砖讟专转 讗讜拽诇谞讚 讗诪专 诇-CNN 砖讛专注讬讚讛 讛驻注讬诇讛 讗讝注拽讜转 讘讘转讬诐 砖诇 讗谞砖讬诐. 讛专注讬讚讛 谞诪砖讻讛 讻-50 砖谞讬讜转, 讗诪专 讛诪讟讗讜专讜诇讜讙 砖诇 CNN, 爪'讗讚 诪讗讬讬专住. 诇驻讬 讛-USGS, 专注讬讚讜转 讘注讜爪诪讛 4.2 诪讜专讙砖讜转 讘转讜讱 讛讘讬转 讜注诇讜诇讜转 诇砖讘讜专 讻诇讬诐 讜讞诇讜谞讜转 讜诇讛转讛驻讱 注诇 注爪诪讬诐 诇讗 讬爪讬讘讬诐. 砖注讜谞讬 诪讟讜讟诇转 注砖讜讬讬诐 诇注爪讜专. 诇砖诇讜讞 讗讬诪讬讬诇 诇讞讘专 . | 2,000 诇拽讜讞讜转 诇诇讗 讞砖诪诇, 讗讜诪专转 讞讘专转 讛讞砖诪诇.
专注讬讚转 讗讚诪讛 讘注讜爪诪讛 4.2 讛驻注讬诇讛 讗讝注拽讜转 讘讘讬转, 讗讜诪专 砖讚专 诪砖讟专转 讗讜拽诇谞讚.
"讝讛 讛讬讛 拽诇 诇诪讚讬", 讗讜诪专讬诐 讘诪砖讟专讛, 讗讬谉 讚讬讜讜讞讬诐 诪讬讬讚讬讬诐 注诇 驻爪讬注讜转, 谞讝拽.
讛讜讗 讛讬讛 诪专讜讻讝 砖谞讬 拽讬诇讜诪讟专讬诐 诪讝专讞-爪驻讜谉-诪讝专讞讬转 诇讗讜拽诇谞讚, 讘注讜诪拽 砖诇 讻-3.6 拽讬诇讜诪讟专讬诐. | SAN FRANCISCO, California (CNN) -- A magnitude 4.2 earthquake shook the San Francisco area Friday at 4:42 a.m. PT (7:42 a.m. ET), the U.S. Geological Survey reported. The quake left about 2,000 customers without power, said David Eisenhower, a spokesman for Pacific Gas and Light. Under the USGS classification, a magnitude 4.2 earthquake is considered "light," which it says usually causes minimal damage. "We had quite a spike in calls, mostly calls of inquiry, none of any injury, none of any damage that was reported," said Capt. Al Casciato of the San Francisco police. "It was fairly mild." Watch police describe concerned calls immediately after the quake 禄 . The quake was centered about two miles east-northeast of Oakland, at a depth of 3.6 miles, the USGS said. Oakland is just east of San Francisco, across San Francisco Bay. An Oakland police dispatcher told CNN the quake set off alarms at people's homes. The shaking lasted about 50 seconds, said CNN meteorologist Chad Myers. According to the USGS, magnitude 4.2 quakes are felt indoors and may break dishes and windows and overturn unstable objects. Pendulum clocks may stop. E-mail to a friend . | 2,000 customers without electricity, power company says .
Magnitude 4.2 quake set off home alarms, says Oakland police dispatcher .
"It was fairly mild," police say, no immediate reports of injuries, damage .
It was centered two miles east-northeast of Oakland, about 3.6 miles deep . |
0d43b97000ff852282c89d8d105e41495c0ee9bd | 讜讜砖讬谞讙讟讜谉 (CNN) - "讗讬谉 注讜讚 转拽讜讜讛" 诇诪爪讜讗 砖讬砖讛 讙讘专讬诐 诇讻讜讚讬诐 讘诪砖讱 讻诪注讟 讞讜讚砖 讘诪讻专讛 驻讞诐 讘讬讜讟讛 讘讞讬讬诐, 讗诪专 驻拽讬讚 驻讚专诇讬 讘砖讘转. 讗讬讬讝拽 讗专诇谞讜 诪讞讝讬拽 谞专 讜砖专 讘诪讛诇讱 讛转专诪讛 诇诪注谉 讛讻讜专讬诐 讘讬讜诐 砖诇讬砖讬 讘驻专讬讬住, 讬讜讟讛. "讘诪讛诇讱 25 讛讬诪讬诐 讛讗讞专讜谞讬诐, 诪讬谞讛诇 讛讘讟讬讞讜转 讜讛讘专讬讗讜转 砖诇 讛诪讻专讜转 诪讬爪讛 讗转 讻诇 讛讗驻砖专讜讬讜转 讛讬讚讜注讜转 讘谞讬住讬讜谞谞讜 诇讛讙讬注 诇砖砖转 讛讻讜专讬诐", 讗诪专 专讬爪'专讚 住讟讬拽诇专, 专讗砖 讛住讜讻谞讜转, 讘讛爪讛专讛. "讛诪讞砖讘讜转 讜讛转驻讬诇讜转 砖诇 讗谞砖讬 讛诪拽爪讜注 讛诪住讜专讬诐 讘-MSHA 注诐 讛诪砖驻讞讜转". 讛讗讛讚讛 诇诪讗诪爪讬诐 讛讻讜砖诇讬诐 讛讙讬注讛 讘砖讘转 讙诐 诪讛讘讬转 讛诇讘谉. "讗转诪讜诇 讘诇讬诇讛 讛转拽讘诇讛 讛讞诇讟讛 拽砖讛 诇住讬讬诐 讗转 讛讞讬驻讜砖讬诐", 讗诪专 讛谞砖讬讗 讘讜砖 讘讛爪讛专讛. "诇讜专讛 讜讗谞讬 注爪讜讘讬诐 诪讗讜讚 诪讛讟专讙讚讬讛 讛讝讜 讜诪诪砖讬讻讬诐 诇讛转驻诇诇 诇诪注谉 诪砖驻讞讜转 讛讙讘专讬诐 讛讗诇讛". 诪讝讻讬专转 讛注讘讜讚讛, 讗讬诇讬讬谉 爪'讗讜, 讻讬谞转讛 讗转 讛诪讘讞谉 "拽讜专注 诇讘". "诪讘爪注 讛讞讬诇讜抓 讛诪驻专讱 诪住讘讬讘 诇砖注讜谉 砖讙讘讛 砖诇讜砖讛 讞讬讬诐 讜驻爪注 砖讬砖讛 谞讜住驻讬诐 讙讘讛 诪讞讬专 注爪讜诐 讙诐 诪讛诪讞诇爪讬诐 讛讗诪讬爪讬诐 讜讛拽讛讬诇讛 讛诪拽讜诪讬转, 讜诪讞砖讘讜转讬谞讜 讜转驻讬诇讜转讬谞讜 注诐 讻讜诇诐", 讗诪专 爪'讗讜 讘讛爪讛专讛. . 诇讗讞专 砖拽讚讞 砖讘注讛 讞讜专讬诐 诇转讜讱 诪谞讛专讜转 诪讜拽砖讬诐 诪驻住讙转 讛讛专 诇诪注诇讛, 诇讗 讛讬讛 砖讜诐 住讬诪谉 诇讻讜专讬诐 - 讜讛诪讬拽专讜驻讜谞讬诐 诇讗 拽诇讟讜 砖讜诐 拽讜诇 诪讛讙讘专讬诐. 专讗讛 爪讬专 讝诪谉 砖诇 诪讗诪爪讬 讛讞讬诇讜抓 禄 . 讘讚讬拽讜转 讛专讗讜 砖专诪讜转 讛讞诪爪谉 讛转转-拽专拽注讬讜转 讛讬讜 谞诪讜讻讜转 诪讻讚讬 诇拽讬讬诐 讞讬讬 讗讚诐. "讘注爪诐 讗诪专谞讜 诇诪砖驻讞讜转 砖讘谞拽讜讚转 讛讝诪谉 讛讝讜 谞讙诪专讜 诇谞讜 讛讗驻砖专讜讬讜转", 讗诪专 住讟讬拽诇专 讘诪住讬讘转 注讬转讜谞讗讬诐 讘住讜祝 讬讜诐 砖讬砖讬. "讛转讬讬注爪谞讜 注诐 讛讗谞砖讬诐 砖讬砖 诇谞讜 讻讗谉, 讛转讬讬注爪谞讜 注诐 讛转诪讬讻讛 讛讟讻谞讬转 讘驻讬讟住讘讜专讙 讜讛转讬讬注爪谞讜 注诐 讬讜注爪讬诐 驻专讟讬讬诐 讘诪讜谞讞讬诐 砖诇 诇讗谉 谞讜讻诇 诇讛讙讬注", 讗诪专. "讜讘注爪诐, 讚专讱 讻诇 讛诪讬讚注 砖诇拽讟谞讜 讘诪讛诇讱 讻诪注讟 讗专讘注转 讛砖讘讜注讜转 讛讗讞专讜谞讬诐 诪讘讞讬谞转 讛转谞讗讬诐 砖诪爪讗谞讜, 诪讘讞讬谞转 拽专讬讗讜转 讛讗讜讜讬专 砖诪爪讗谞讜 砖诐 诇诪讟讛 讜... 讻诇 讛砖讗专, 讗谞讞谞讜 驻砖讜讟 诇讗 讬讜讚注讬诐 讗讬驻讛 讗讞专转 谞讜讻诇 诇砖讬诐 讞讜专 讻讚讬 诇拽讘诇 讻诇 诪讬讚注 讗讞专." 专讗讛 转诪讜谞讜转 砖诇 诪砖讬诪转 讛讞讬诇讜抓 禄 . 诇讗 讛讬讜 讛爪讛专讜转 驻讜诪讘讬讜转 讘砖讘转 砖诇 讘讜讘 诪讗专讬讬, 谞砖讬讗 讜诪谞讻"诇 Murray Mining, 讛讘注诇讬诐 讛诪砖讜转祝 砖诇 诪讻专讛 讛拽谞讬讜谉 拽专谞讚诇, 砖讛讬讛 讛驻谞讬诐 讛讘讜讟讜转 砖诇 诪讘爪注 讛讞讬诇讜抓 讘砖诇讜砖转 讛砖讘讜注讜转 讛专讗砖讜谞讬诐, 讜讗讝 谞注诇诐 讘诪讬讚讛 专讘讛 诪注讬谞讬 讛爪讬讘讜专. 驻拽讬讚讬诐 驻讚专诇讬讬诐 讛驻讻讜 诇讚讜讘专讬诐. 讗讬砖 诪-Murray Mining 诇讗 谞讻讞 讘诪住讬讘转 讛注讬转讜谞讗讬诐 讘讬讜诐 砖讬砖讬. "讛诐 住讬讬诪讜. 讝讛 谞讙诪专", 讗诪专 注讜专讱 讛讚讬谉 砖诇 讛诪砖驻讞讜转, 诇驻讬 诪讛讚讜专转 讛砖讘转 砖诇 The Salt Lake Tribune. "讝讜 讙诇讜诇讛 拽砖讛 讜诪专讬专讛 诇诪砖驻讞讜转 砖诇谞讜, 讜讛讬讜 诇讗 诪注讟 讚诪注讜转", 诪爪讟讟 讛注讬转讜谉 讗转 拽讜诇讬谉 拽讬谞讙. 讛讙讘专讬诐 谞诇讻讚讜 讘诪讛诇讱 讛转诪讜讟讟讜转 讘-6 讘讗讜讙讜住讟, 讜诇讗 讬讚讜注 讗诐 讛诐 砖专讚讜 讗转 讛诪注专讛. 讛诪讗诪爪讬诐 诇讛讙讬注 讗诇讬讛诐 讛讜拽驻讗讜 10 讬诪讬诐 诇讗讞专 诪讻谉 讻讗砖专 砖谞讬 诪爪讬诇讬诐 讜驻拽讬讚 讻专讬讬讛 驻讚专诇讬 谞讛专讙讜, 讜砖讬砖讛 讗谞砖讬诐 谞驻爪注讜 讘讛转诪讜讟讟讜转 砖谞讬讬讛 讻砖谞讬住讜 诇注讘讜专 诪谞讛专讛 讗讜驻拽讬转 诇注讘专 讛讗讝讜专 讘讜 注讘讚讜 讛讙讘专讬诐. 诪讜专讬 讗诪专 讘砖讘讜注 砖注讘专 砖诪讗诪抓 讛讞讬驻讜砖 讬讬驻住拽 讗诐 诇讗 讬讬诪爪讗讜 住讬诪谞讬 讞讬讬诐 讘讙讜诪讛 讛砖讬砖讬转. 讗讜诇诐 讘诇讞抓 讛诪砖驻讞讜转, 讛讜讗 讛住讻讬诐 诇谞住讜转 驻注诐 谞讜住驻转. 诪砖驻讞讜转 专爪讜 砖讛驻拽讬讚讬诐 讬拽讚讞讜 讞讜专 讙讚讜诇 诪住驻讬拽 讻讚讬 诇砖诇讜讞 拽驻住讜诇转 讛爪诇讛. 讛诪讗诪抓 诇讛讜专讬讚 讗转 讛诪讻砖讬专 讛专讜讘讜讟讬 诇讞讜专 砖讘讬注讬 讻讜谞讛 注诇 讬讚讬 驻拽讬讚 "讝专讬拽讛 讗专讜讻讛". Stickler 砖诇 MSHA 讗诪专 砖讛讞讜专 谞拽讚讞 讘诪讻专讛 Crandall Canyon 讘讬讜诐 讞诪讬砖讬, 讗讘诇 讛讬讜 讘注讬讜转 注诐 诪爪诇诪讛 专讜讘讜讟讬转 砖爪讜讜转讬诐 谞讬住讜 诇讛讜专讬讚 诇转讜讻讜. 讛注讘讜讚讛 讛转讞讚砖讛 讘讬讜诐 砖讬砖讬, 讛驻注诐 讘讙讜诪讛 讛专讘讬注讬转, 讗讱 讛诪爪诇诪讛 讬讻诇讛 诇专讚转 讻-7 诪讟专讬诐 讘诇讘讚, 讗诪专. "讘注讬拽专讜谉, 诪讛 砖讛讜讗 专讗讛 讘讗诪转 诇讗 讛讬讛 讻诇 讻讱 讛专讘讛. 讛讬讛 砖诐 诇讗 诪注讟 讘讜抓, 诪讬诐 讬讜专讚讬诐 诪讛讞讜专. 讝讛 讘讗诪转 诇讗 讬讻讜诇 讛讬讛 诇讛讙讬注 专讞讜拽 讬讜转专 诪砖讘注讛 诪讟专讬诐", 讗诪专 注诇 讛谞讬住讬讜谉 讛讗讞专讜谉. 讘谞讜住祝, 讛讙讙 讛讬讛 谞驻讜诇. "讛诪砖驻讞讜转 砖讗诇讜 讛专讘讛 诪讗讜讚 砖讗诇讜转 讜注谞讬谞讜 注诇讬讛谉 讻诪讬讟讘 讬讻讜诇转谞讜, 讘注爪诐 讛讙注谞讜 诇诪住拽谞讛 砖谞讙诪专讜 诇谞讜 讛讗驻砖专讜讬讜转". 诪讜专讬 讗诪专 讘砖讘转 砖注讘专讛 砖讛讜讗 讻讘专 讛讙讬砖 谞讬讬专转 诇专讙讜诇讟讜专讬诐 驻讚专诇讬讬诐 讻讚讬 诇住讙讜专 讜诇讗讟讜诐 诇爪诪讬转讜转 讗转 讛诪讻专讛 讘拽谞讬讜谉 拽专谞讚诇. "诇注讜诇诐 诇讗 讗讞讝讜专 讗诇 讛讛专 讛诪专讜砖注 讛讝讛", 讗诪专. 讞讘专讬诐 讜讘谞讬 诪砖驻讞讛 讝讬讛讜 讗转 砖砖转 讛讻讜专讬诐 讛谞注讚专讬诐 讻诪讜 诇讜讗讬住 讛专谞谞讚讝, 诪谞讜讗诇 住讗谞爪'住, 拽专讬 讗诇专讚, 拽专诇讜住 驻讬讗谉, 讘专谞讚讜谉 驻讬诇讬驻住 讜讚讜谉 讗专讬拽住讜谉. 诇砖诇讜讞 讗讬诪讬讬诇 诇讞讘专 . | 讞讚砖: 讛谞砖讬讗 讘讜砖 讗讜诪专 砖讛讜讗 讜讛讙讘专转 讛专讗砖讜谞讛 注爪讜讘讬诐 诪讗讜讚 诪讛讟专讙讚讬讛.
专讗砖 诪讬谞讛诇 讛讘讟讬讞讜转 讜讛讘专讬讗讜转 讘诪讻专讛: 谞讙诪专讜 诇谞讜 讛讗驻砖专讜讬讜转.
砖砖转 讛讗谞砖讬诐 诇讻讜讚讬诐 诪转讞转 诇讗讚诪讛 诪讗讝 6 讘讗讜讙讜住讟.
砖讘注讛 讞讜专讬 拽讬讚讜讞 砖谞拽讚讞讜 讘讛专 诇讗 诪爪讗讜 住讬诪谞讬 讞讬讬诐. | WASHINGTON (CNN) -- There is "no remaining hope" of finding six men trapped for almost a month in a Utah coal mine alive, a federal official said Saturday. Isaac Arellano holds a candle and sings during a fundraiser for miners Tuesday in Price, Utah. "Over the past 25 days, the Mine Safety and Health Administration has exhausted all known options in our attempt to reach the six miners," Richard Stickler, head of the agency, said in a statement. "The thoughts and prayers of the dedicated professionals at MSHA are with the families." Sympathy for the failed efforts also came Saturday from the White House. "Last night, a difficult decision was made to end the search," President Bush said in a statement. "Laura and I are deeply saddened by this tragedy and continue to pray for the families of these men." Labor Secretary Elaine Chao called the ordeal "heartbreaking." "The grueling around-the-clock rescue operation that claimed three lives and injured six others has also taken a tremendous toll on the many brave rescuers and the local community, and our thoughts and prayers are with them all," Chao said in a statement. After drilling seven holes into mine tunnels from the mountaintop above, there has been no sign of the miners -- and microphones have picked up no sound from the men. See a timeline of rescue efforts 禄 . Tests showed underground oxygen levels were too low to sustain human life. "We basically told the families that at this point in time we've run out of options," Stickler said at a news conference late Friday. "We've consulted with the people that we have here, we've consulted with the technical support in Pittsburgh and we've consulted with private consultants in terms of where we can go," he said. "And basically, through all the information we've gleaned over the past nearly four weeks in terms of the conditions we found, in terms of the air readings we found down there and ... everything else, we just don't know where else we can put a hole to get any other information." See photos of the rescue mission 禄 . There were no public statements Saturday from Bob Murray, president and CEO of Murray Mining, co-owner of the Crandall Canyon Mine, who was the outspoken face of the rescue operation for the first three weeks, then largely disappeared from public view. Federal officials became the spokesmen. No one from Murray Mining was present at Friday's news conference. "They are done. It's finished," the attorney for the families said, according to the Saturday edition of The Salt Lake Tribune. "It's a hard and bitter pill for our families, and there were quite a few tears shed," the newspaper quotes Colin King as saying. The men were trapped during a collapse on August 6, and it is not known whether they survived the cave-in. Efforts to reach them were suspended 10 days later when two rescuers and a federal mining official were killed, and six people were injured in a second collapse as they tried to tunnel horizontally toward the area where the men had been working. Murray said last week that the search effort would stop if no signs of life were found at the sixth hole. Under pressure from the families, however, he agreed to try one more time. Families wanted officials to drill a hole large enough to send down a rescue capsule. The effort to lower the robotic device down a seventh hole had been called "a long shot" by an official. MSHA's Stickler said that hole was drilled into the Crandall Canyon Mine on Thursday, but there were problems with a robotic camera that teams were trying to lower into it. Work resumed Friday, this time at the fourth hole, but the camera could only descend about 7 feet, he said. "Basically, what it saw was really not that much. There was quite a bit of mud in there, water coming down the hole. It really couldn't go any farther than seven feet," he said of the latest try. In addition, the roof was sagging. "The families asked many, many questions and we answered them all the best we could, basically coming to the conclusion that we had run out of options." Murray said last Saturday he has already filed paperwork with federal regulators to permanently close and seal the Crandall Canyon mine. "I will never come back to that evil mountain," he said. Friends and family have identified the six missing miners as Luis Hernandez, Manuel Sanchez, Kerry Allred, Carlos Payan, Brandon Phillips and Don Erickson. E-mail to a friend . | NEW: President Bush says he and first lady are deeply saddened by the tragedy .
Mine Safety and Health Administration chief: We've run out of options.
The six men have been trapped underground since August 6 .
Seven bore holes drilled into the mountain have found no signs of life . |
bf0cd4ccacd4fe045995338f4c44d9cf18000226 | (CNN) - 诇驻讞讜转 14 讘谞讬 讗讚诐 谞讛专讙讜 讜-60 讗讞专讬诐 谞驻爪注讜 讘讬讜诐 讞诪讬砖讬 讻讗砖专 驻爪爪讛 驻专爪讛 讘拽讛诇 砖讞讬讻讛 诇专讗讜转 讗转 谞砖讬讗 讗诇讙'讬专讬讛 讘讘讗讟谞讛, 诪讝专讞讬转 诇讘讬专转 讗诇讙'讬专, 讻讱 讚讬讜讜讞 砖讬专讜转 讛注讬转讜谞讜转 砖诇 讗诇讙'讬专讬讛. 驻爪讜注 诪拽讘诇 注讝专讛 专讗砖讜谞讛 讝诪谉 拽爪专 诇讗讞专 讛驻讬讙讜注 讘讬讜诐 讞诪讬砖讬 讘讘讗讟谞讛, 讗诇讙'讬专讬讛. 讛驻讬爪讜抓 讗讬专注 讘砖注讛 17:00. 讻-20 诪讟专讬诐 (65 专讙诇) 诪诪住讙讚 讘讘讗讟谞讛, 注讬讬专讛 讻-450 拽"诪 (280 诪讬讬诇) 诪讝专讞讬转 诇讗诇讙'讬专, 讗诪专讜 讙讜专诪讬 讘讬讟讞讜谉 讘讘讗讟谞讛 诇住讜讻谞讜转 讛讬讚讬注讜转 讛诪诪砖诇转讬转. 讛驻爪爪讛 讛转驻讜爪爪讛 15 讚拽讜转 诇驻谞讬 讛讙注转讜 讛爪驻讜讬讛 砖诇 讛谞砖讬讗 注讘讚 讗诇-注讝讬讝 讘讜讟驻诇讬拽讛. 诇讗 讘专讜专 讗诐 讛驻爪爪讛 谞讙专诪讛 注诇 讬讚讬 诪讞讘诇 诪转讗讘讚 讗讜 讗诐 讛讬讗 讛讜讟诪谞讛, 讗诪专讜 讛讙讜专诪讬诐. 诪讗讜讞专 讬讜转专 讘讬讜诐 讞诪讬砖讬, 砖专 讛驻谞讬诐 砖诇 讗诇讙'讬专讬讛, 谞讜专讚讬谉 讬讝讬讚 讝专讞讜谞讬, 讗诪专 讻讬 "讗讚诐 讞砖讜讚 砖讛讬讛 讘讬谉 讛讛诪讜谉 谞讬住讛 诇讞专讜讙 诪注讘专 诇讙讚专 讛讗讘讟讞讛", 讗讱 讛讗讚诐 谞诪诇讟 "诪讬讚 诇讗讞专 讛转驻讜爪爪讜转 讛诪讟注谉", 讚讬讜讜讞 砖讬专讜转 讛注讬转讜谞讜转. 讘讜讟驻诇讬拽讛 注专讱 讗转 讘讬拽讜专讜 讘讘讗讟谞讛 讻诪转讜讻谞谉, 讜讛讜住讬祝 注爪讬专讛 讘讘讬转 讞讜诇讬诐 讻讚讬 诇讘拽专 讗转 讛驻爪讜注讬诐 诇驻谞讬 砖讞讝专 诇讘讬专讛. 诇讗 讛讬讬转讛 谞讟讬诇转 讗讞专讬讜转 诪讬讬讚讬转 诇驻讬爪讜抓. 讗诇讙'讬专讬讛 注讜诪讚转 讘驻谞讬 诪专讚 讗讬住诇讗诪讬 诪转诪砖讱, 诇驻讬 讛-CIA. 讘讬讜诇讬, 33 讘谞讬 讗讚诐 谞讛专讙讜 讘驻讬讙讜注讬 讛转讗讘讚讜转 诇讻讗讜专讛 讘讗诇讙'讬专, 砖谞转讘注讜 注诇 讬讚讬 讗专讙讜谉 讛诪讝讜讛讛 注诐 讗诇-拽讗注讬讚讛. 讘讜讟驻诇讬拽讛 讗诪专 讻讬 诇驻注讜诇讜转 讛讟专讜专 讗讬谉 砖讜诐 讚讘专 讘诪砖讜转祝 注诐 讛注专讻讬诐 讛讗爪讬诇讬诐 砖诇 讛讗讬住诇讗诐, 讻讱 讚讬讜讜讞 砖讬专讜转 讛注讬转讜谞讜转. 诇砖诇讜讞 讗讬诪讬讬诇 诇讞讘专 . 诪讜讞诪讚 讟讗讜驻讬拽 诪-CNN 转专诐 诇讚讬讜讜讞 讛讝讛. | 拽讜专讘谞讜转 驻爪爪讜转 诪讞讻讬诐 诇讘讬拽讜专 谞砖讬讗讜转讬.
讛驻讬爪讜抓 讬爪讗 15 讚拽讜转 诇驻谞讬 讛讙注转讜 砖诇 讛谞砖讬讗.
讗诇讙'讬专讬讛 注讜诪讚转 讘驻谞讬 讛转拽讜诪诪讜转 讗讬住诇讗诪讬转.
讗专讙讜谉 讛诪讝讜讛讛 注诐 讗诇-拽讗注讬讚讛 讟注谉 诇驻讬讙讜注讬 讬讜诇讬. | (CNN) -- At least 14 people were killed and 60 others wounded Thursday when a bomb ripped through a crowd waiting to see Algeria's president in Batna, east of the capital of Algiers, the Algerie Presse Service reported. A wounded person gets first aid shortly after Thursday's attack in Batna, Algeria. The explosion occurred at 5 p.m. about 20 meters (65 feet) from a mosque in Batna, a town about 450 kilometers (280 miles) east of Algiers, security officials in Batna told the state-run news agency. The bomb went off 15 minutes before the expected arrival of President Abdel-Aziz Bouteflika. It wasn't clear if the bomb was caused by a suicide bomber or if it was planted, the officials said. Later Thursday, Algeria's Interior Minister Noureddine Yazid Zerhouni said "a suspect person who was among the crowd attempted to go beyond the security cordon," but the person escaped "immediately after the bomb exploded," the press service reported. Bouteflika made his visit to Batna as planned, adding a stop at a hospital to visit the wounded before he returned to the capital. There was no immediate claim of responsibility for the bombing. Algeria faces a continuing Islamic insurgency, according to the CIA. In July, 33 people were killed in apparent suicide bombings in Algiers that were claimed by an al Qaeda-affiliated group. Bouteflika said terrorist acts have nothing in common with the noble values of Islam, the press service reported. E-mail to a friend . CNN's Mohammed Tawfeeq contributed to this report. | Bomb victims waiting for presidential visit .
Blast went off 15 minutes before president's arrival .
Algeria faces Islamic insurgency .
Al Qaeda-affiliated group claimed July attacks . |
2f43e9dfaa43ffbddbce339a8b6403ddce43b38a | (CNN) - 讻讜讻讘 讻讚讜专讙诇, 住诇讘专讬讟讬, 讗讬讬拽讜谉 讗讜驻谞讛, 砖讜讘专 诇讘讘讜转 砖诇 诪讬诇讬讜谞讬 讚讜诇专讬诐. 讻注转, 讚讬讜讜讬讚 讘拽讛讗诐 驻讜谞讛 诇讛讜诇讬讜讜讚 讛讬诇住 讻砖讛讜讗 诇讜拽讞 讗转 讛诪砖讞拽 砖诇讜 诇诇讬讙讛 砖诇 讗专讛"讘 讘讻讚讜专讙诇. CNN 讘讜讞谉 讻讬爪讚 讘拽讛诐 讛讙砖讬诐 讗转 讞诇讜诪讜 诇砖讞拽 讘诪谞爪'住讟专 讬讜谞讬讬讟讚, 讜讗转 讛讝诪谉 砖诇讜 诇砖讞拽 讘讗谞讙诇讬讛. 讛讻讚讜专讙诇谉 讛诪驻讜专住诐 讘注讜诇诐 讛讞诇 讘讞讜讝讛 诇讞诪砖 砖谞讬诐 讘拽讘讜爪转 诇讜住 讗谞讙'诇住 讙诇拽住讬, 讜讘讬讜诐 砖讬砖讬 讘拽讛讗诐 讬驻讙讜砖 讗转 讛注讬转讜谞讜转 讜讬讞砖讜祝 讗转 诪住驻专 讛讞讜诇爪讛 讛讞讚砖 砖诇讜. 讛砖讘讜注, 讗谞讜 诪住转讻诇讬诐 诇注讜诪拽 注诇 讞讬讬讜 讜讝诪谞讬讜 砖诇 讘拽讛讗诐, 讻讗砖专 "讘拽住" 砖诇 CNN, 讘拽讬 讗谞讚专住讜谉, 讬讜爪讗转 诇讘讚讜拽 诪讛 讙讜专诐 诇讗讬砖 诇转拽转拽 - 讻讻讚讜专讙诇谉, 讗讬讬拽讜谉 讗讜驻谞讛 讜转讜驻注讛 注讜诇诪讬转. 讝讜讛讬 讚专讱 讗专讜讻讛 诪专讞讜讘讜转 诪讝专讞 诇讜谞讚讜谉 诇讛讜诇讬讜讜讚 讛讬诇住 讜讘拽讬 诪砖专讟讟转 讗转 注诇讬讬转讜 讛诪讚讛讬诪讛 砖诇 讘拽讛讗诐 诇讻讜讻讘 讻讚讜专讙诇, 诪住注 砖专讗讛 讗转 讻讬砖讜专讬讜 诪驻讗专讬诐 讗转 讛讘诪讜转 讛讙讚讜诇讜转 讘讬讜转专 讘讻讚讜专讙诇 讛注讜诇诪讬. 讛讬讗 讛讜诇讻转 讘诪专讚祝 讗讞专 讛谞讻住 讛讞诐 讘讬讜转专 讛谞讜讻讞讬 讘诪注讙诇 讛住驻讜专讟/住诇讘专讬讟讗讬诐 讘讗专讛"讘 讜注诇 讛讚专讱 讞讜拽专转 讘讚讬讜拽 诪讛 注讜诪讚 诪讗讞讜专讬 讛讗讬砖 注诐 诪讙祝 讛讝讛讘. CNN 讬住转讻诇 讗讞讜专讛 注诇 讞讬讬讜 砖诇 讘拽讛讗诐, 讛爪注讬专 讛诪讜讻砖专 诇讛驻诇讬讗 砖讛讙砖讬诐 讗转 讞诇讜诪讜 诇砖讞拽 讘诪谞爪'住讟专 讬讜谞讬讬讟讚, 谞讬砖讜讗讬讜 诇讻讜讻讘转 讛驻讜驻 讜讬拽讟讜专讬讛, 讜讛谞讬住讬讜谞讜转 讜讛诪爪讜拽讜转 砖诇 诇砖讞拽 讘讗谞讙诇讬讛. 谞住转讻诇 注诇 讛砖讬讗讬诐 (讛讘拽讬注 诪讜诇 讬讜讜谉), 讛砖驻诇 (讛专讞拽讛 讘诪讛诇讱 讛诪讜谞讚讬讗诇), 讛讗讬砖. 讬爪讬讗讛 诇讙诇讗拽讟讬拽讜住 砖诇 诪讚专讬讚 - 讜注讻砖讬讜 诇讗爪讟讚讬讜谉 讛讜诐 讚讬驻讜 讘诇讜住 讗谞讙'诇住, 谞砖讗诇 讻讬爪讚 讘拽讛讗诐 讜诪砖驻讞转讜 讬住转讙诇讜 诇讞讬讬诐 讘诇讜住 讗谞讙'诇住 - 讛讗谞砖讬诐, 讛诪拽讜诪讜转 诇专讗讜转 讜诇讛讬专讗讜转 讜讛转诪讬讻讛 砖诇 讛住诇讘专讬讟讗讬诐. 讘拽讛讗诐 诇讗 讝专 诇讞砖讬驻讛. 讛讜讗 砖讬转祝 驻注讜诇讛 注诐 专讙'讬 讘讜砖 讘驻专住讜诪转 砖诇 讗讚讬讚住, 讛讜讗 讛驻谞讬诐 砖诇 诪讜讟讜专讜诇讛, 讛讜讗 讛驻谞讬诐 砖诇 诪砖讞拽 驻诇讬讬住讟讬讬砖谉 讜讗讬谞讜 讝拽讜拽 诇讟讬驻讬诐 讗讜驻谞转讬讬诐 诪讻讬讜讜谉 砖讬砖 诇讜 拽讜 讘讙讚讬诐 讘讬谞诇讗讜诪讬 诪砖诇讜. 讗讘诇 诪讛 讛讝讜讙 讛讻讜讻讘 爪专讬讱 诇注砖讜转 讻讚讬 诇讛驻讜讱 诇讞诇拽 诪拽讜讘诇 诪讛讙诇讬讟专讟讬 砖诇 讟讬谞住诇讟讗讜谉? 讛讚专讱 诇讻讚讜专讙诇 砖诇 诇讬讙转 讛注诇 讘讗专讛"讘 讛讬讗 诪住诇讜诇 砖讞讜拽 注讘讜专 讻诪讛 诪讛砖讞拽谞讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 讘注讜诇诐. 讗谞讞谞讜 诪讚讘专讬诐 注诐 讻诪讛 诪讛讙讚讜诇讬诐 诇砖注讘专 砖讛讙讬注讜 诇驻谞讬讜 讜讘讜讞谞讬诐 讗讬讝讜 讛砖驻注讛 讛讬讬转讛 诇讻讜讻讘讬诐 砖诪注讘专 诇讬诐 讛讗诇讛 注诇 讛讻讚讜专讙诇 讛讗诪专讬拽讗讬 讜讘讜讞谞讬诐 诪讛 砖讜谞讛 注讻砖讬讜. 讗谞讜 讝讜讻讬诐 讙诐 诇讛爪爪讛 谞讚讬专讛 讘讗拽讚诪讬讬转 讚讬讜讜讬讚 讘拽讛讗诐 讘诇讜住 讗谞讙'诇住, 诇讙诇讜转 诪讛 诪谞讬注 讗转 讛讬诇讚讬诐 讜诪讬 讛诐 讛讙讬讘讜专讬诐 砖诇讛诐. 讛转驻讬住讛 砖讘讗专讛"讘 讻讚讜专讙诇 讛讜讗 "诪砖讞拽 诇讘谞讜转" 诇讗讞专 砖谞讜转 讛注砖专讛 诪砖转谞讛. 讬讜转专 讜讬讜转专 讬诇讚讬诐 爪注讬专讬诐 讘讜讞专讬诐 讘诪砖讞拽 讛讗讬专讜驻讬 注诇 驻谞讬 讛住驻讜专讟 讛讗诪专讬拽讗讬 讛诪住讜专转讬. 诇砖诇讜讞 讗讬诪讬讬诇 诇讞讘专 . | 讘拽讛讗诐 讛住讻讬诐 诇讞讜讝讛 诇讞诪砖 砖谞讬诐 注诐 诇讜住 讗谞讙'诇住 讙诇拽住讬.
讞讜讝讛 讞讚砖 谞讻谞住 诇转讜拽祝 讘-1 讘讬讜诇讬 2007.
拽驻讟谉 讗谞讙诇讬 诇砖注讘专 讬驻讙讜砖 讗转 讛注讬转讜谞讜转, 讞讜砖祝 讗转 诪住驻专 讛讞讜诇爪讛 讛讞讚砖 讘讬讜诐 砖讬砖讬.
CNN 诇讛住转讻诇 注诇 讘拽讛讗诐 讻讻讚讜专讙诇谉, 讗讬讬拽讜谉 讗讜驻谞讛 讜转讜驻注讛 注讜诇诪讬转. | (CNN) -- Football superstar, celebrity, fashion icon, multimillion-dollar heartthrob. Now, David Beckham is headed for the Hollywood Hills as he takes his game to U.S. Major League Soccer. CNN looks at how Bekham fulfilled his dream of playing for Manchester United, and his time playing for England. The world's famous footballer has begun a five-year contract with the Los Angeles Galaxy team, and on Friday Beckham will meet the press and reveal his new shirt number. This week, we take an in depth look at the life and times of Beckham, as CNN's very own "Becks," Becky Anderson, sets out to examine what makes the man tick -- as footballer, fashion icon and global phenomenon. It's a long way from the streets of east London to the Hollywood Hills and Becky charts Beckham's incredible rise to football stardom, a journey that has seen his skills grace the greatest stages in world soccer. She goes in pursuit of the current hottest property on the sports/celebrity circuit in the U.S. and along the way explores exactly what's behind the man with the golden boot. CNN will look back at the life of Beckham, the wonderfully talented youngster who fulfilled his dream of playing for Manchester United, his marriage to pop star Victoria, and the trials and tribulations of playing for England. We'll look at the highs (scoring against Greece), the lows (being sent off during the World Cup), the Man. U departure for the Galacticos of Madrid -- and now the Home Depot stadium in L.A. We'll ask how Beckham and his family will adapt to life in Los Angeles -- the people, the places to see and be seen and the celebrity endorsement. Beckham is no stranger to exposure. He has teamed with Reggie Bush in an Adidas commercial, is the face of Motorola, is the face on a PlayStation game and doesn't need fashion tips as he has his own international clothing line. But what does the star couple need to do to become an accepted part of Tinseltown's glitterati? The road to major league football in the U.S.A. is a well-worn route for some of the world's greatest players. We talk to some of the former greats who came before him and examine what impact these overseas stars had on U.S. soccer and look at what is different now. We also get a rare glimpse inside the David Beckham academy in L.A, find out what drives the kids and who are their heroes. The perception that in the U.S.A. soccer is a "game for girls" after the teenage years is changing. More and more young kids are choosing the European game over the traditional U.S. sports. E-mail to a friend . | Beckham has agreed to a five-year contract with Los Angeles Galaxy .
New contract took effect July 1, 2007 .
Former English captain to meet press, unveil new shirt number Friday .
CNN to look at Beckham as footballer, fashion icon and global phenomenon . |
eb68bc51ed4fc727a1af058192a3fef0916c91e7 | (CNN) - 讜讬专讜住 砖谞诪爪讗 讘讚讘讜专讬 讚讘砖 讘专讬讗讜转 讗讜住讟专诇讬讜转 注砖讜讬 诇砖讞拽 转驻拽讬讚 讘拽专讬住转 诪讜砖讘讜转 讚讘讜专讬 讛讚讘砖 讘专讞讘讬 讗专爪讜转 讛讘专讬转, 讚讬讜讜讞讜 讞讜拽专讬诐 讘讬讜诐 讞诪讬砖讬. 讚讘讜专讬 讚讘砖 爪讜注讚讜转 注诇 讻讜讜专转 诪住专拽 谞注讛 讘诪注讘讚讛 诇讞拽专 讛讚讘讜专讬诐, 讘讘诇讟住讜讜讬诇, 诪专讬诇谞讚. 讛驻专注转 讛转诪讜讟讟讜转 讛诪讜砖讘讜转 讛专讙讛 诪讬诇讬讜谞讬 讚讘讜专讬诐 - 注讚 90 讗讞讜讝 诪讛诪讜砖讘讜转 讘讻诪讛 驻注讜诇讜转 讙讬讚讜诇 讚讘讜专讬诐 讘讗专讛"讘 - 讜住讬讻谞讛 讗转 讛讬讘讜诇讬诐 讛转诇讜讬讬诐 讘诪讬讚讛 专讘讛 讘讚讘讜专讬诐 诇讛讗讘拽讛, 讻讙讜谉 转驻讜讝讬诐, 讗讜讻诪谞讬讜转, 转驻讜讞讬诐 讜砖拽讚讬诐. 诪砖专讚 讛讞拽诇讗讜转 讛讗诪专讬拽讗讬 讗讜诪专 砖讚讘讜专讬 讛讚讘砖 讗讞专讗讬讜转 诇讛讗讘拽讛 砖诇 讬讘讜诇讬诐 讘砖讜讜讬 15 诪讬诇讬讗专讚 讚讜诇专 诪讚讬 砖谞讛 讘讗专爪讜转 讛讘专讬转. 讬讜转专 诪-90 驻讬专讜转 讜讬专拽讜转 讘专讞讘讬 讛注讜诇诐 转诇讜讬讬诐 讘讛诐 诇爪讜专讱 讛讗讘拽讛. 住讬诪谞讬诐 砖诇 讛驻专注转 拽专讬住转 诪讜砖讘讜转 讚讜讜讞讜 诇专讗砖讜谞讛 讘讗专爪讜转 讛讘专讬转 讘砖谞转 2004, 讘讗讜转讛 砖谞讛 讛讞诇讜 讻讜讜专谞讬诐 讗诪专讬拽讗讬诐 诇讬讬讘讗 讚讘讜专讬诐 诪讗讜住讟专诇讬讛. 讛讛驻专注讛 诪住讜诪谞转 注诇 讬讚讬 讻讜讜专讜转 砖谞讜转专讜 注诐 诪诇讻讛, 讻诪讛 诪讘讜讙专讬诐 砖讝讛 注转讛 讘拽注讜 讜讛专讘讛 诪讝讜谉, 讗讘诇 讛讚讘讜专讬诐 讛驻讜注诇讜转 讛讗讞专讗讬讜转 诇讛讗讘拽讛 谞注诇诪讜. 讛谞讙讬祝 砖讝讜讛讛 讘讚讘讜专讬诐 讛讗讜住讟专诇讬讜转 讛讘专讬讗讜转 讛讜讗 谞讙讬祝 讛砖讬转讜拽 讛讗拽讜讟讬 讛讬砖专讗诇讬 (IAPV) - 砖诪讜 讛讜讗 讘讙诇诇 砖讛转讙诇讛 注诇 讬讚讬 讞讜拽专讬 讛讗讜谞讬讘专住讬讟讛 讛注讘专讬转. 诇诪专讜转 砖讚讘讜专讬诐 注讜讘讚讬诐 讘讛驻专注转 拽专讬住转 诪讜砖讘讜转 谞注诇诪讜转, 讚讘讜专讬诐 砖谞讙讜注讜转 讘-IAPV 诪转讜转 拽专讜讘 诇讻讜讜专转, 诇讗讞专 砖驻讬转讞讜 讻谞驻讬讬诐 专讜注讚讜转 讜砖讬转讜拽. 诪住讬讘讛 讻诇砖讛讬, 谞专讗讛 砖讛讚讘讜专讬诐 讛讗讜住讟专诇讬讜转 注诪讬讚讜转 讘驻谞讬 IAPV 讜讗讬谞谉 住讜讘诇讜转 诪转住诪讬谞讬诐. 诪讚注谞讬诐 讛砖转诪砖讜 讘谞讬转讜讞讬诐 讙谞讟讬讬诐 砖诇 讚讘讜专讬诐 砖谞讗住驻讜 讘诪讛诇讱 砖诇讜砖 讛砖谞讬诐 讛讗讞专讜谞讜转 讜诪爪讗讜 砖-IAPV 拽讬讬诐 讘讚讘讜专讬诐 砖讛讙讬注讜 诪讻讜讜专讜转 砖诇 讛驻专注转 拽专讬住转 诪讜砖讘讜转 讘-96 讗讞讜讝 诪讛讝诪谉. 讗讘诇 讛诪讞拽专 砖驻讜专住诐 讘讬讜诐 讞诪讬砖讬 讘讗转专 讛讗讬谞讟专谞讟 砖诇 Science Express, 讛诪讜驻注诇 注诇 讬讚讬 讻转讘 讛注转 Science, 讛讝讛讬专 砖讛驻专注转 拽专讬住讛 谞讙专诪转 讻讻诇 讛谞专讗讛 诪讻诪讛 讙讜专诪讬诐. "讛诪讞拽专 讛讝讛 谞讜转谉 诇谞讜 讛驻谞讬讬讛 讟讜讘讛 诪讗讜讚 诇注拽讜讘 讗讞专讬讛, 讗讘诇 讗谞讞谞讜 诇讗 诪讗诪讬谞讬诐 砖-IAPV 驻讜注诇转 诇讘讚", 讗诪专 讙'驻专讬 住.驻讟讬住 诪讛诪注讘讚讛 诇讞拽专 讛讚讘讜专讬诐 砖诇 诪砖专讚 讛讞拽诇讗讜转 讛讗诪专讬拽谞讬 讜诪讞讘专 砖讜转祝 讘诪讞拽专. "住讘讬专 诇讛谞讬讞 砖诪注讜专讘讬诐 讙讜专诪讬 诇讞抓 讗讞专讬诐 讘诪讜砖讘讛". 讝讛 讬讻讜诇 诇讛住讘讬专 诪讚讜注 讚讘讜专讬诐 讘讗讜住讟专诇讬讛 注砖讜讬讜转 诇讛讬讜转 注诪讬讚讜转 讘驻谞讬 拽专讬住转 诪讜砖讘讜转. "讗讬谉 诪拽专讬诐... 讘讗讜住讟专诇讬讛 讘讻诇诇", 讗诪专 讗谞讟讜诪讜诇讜讙 讚讬讬讘 讘专讬讟讜谉 诪讛诪讜讝讬讗讜谉 讛讗讜住讟专诇讬 诇"住讬讚谞讬 诪讜专谞讬谞讙 讛专讗诇讚" 讘讞讜讚砖 砖注讘专. "讝讜 转讜驻注讛 讘讞爪讬 讛讻讚讜专 讛爪驻讜谞讬". 诪讜诪讞讛 诇讗拽讜诇讜讙讬讛 砖诇 讚讘讜专讬诐 讜驻专讜驻住讜专 讙'讬讬诪讬 讗诇讬住 诪讗讜谞讬讘专住讬讟转 驻诇讜专讬讚讛 讗诪专 诪讜拽讚诐 讬讜转专 讛砖谞讛 砖讞讜诇砖讛 讙谞讟讬转 讙讚诇讛 诇讚讘讜专讬诐 诇讗讜专讱 讝诪谉, 驻转讜讙谞讬诐 讛诪讜驻爪讬诐 注诇 讬讚讬 讟驻讬诇讬诐 讜讛砖驻注讜转 砖诇 讞讜诪专讬 讛讚讘专讛 讜诪讝讛诪讬诐 注砖讜讬讬诐 诇讛讬讜转 讙讜专诪讬诐 讗讞专讬诐. 讞讜拽专讬诐 讟讜注谞讬诐 讻讬 拽专讚讬转 讛讜讜专讜讗讛 诪砖驻讬注讛 注诇 讻诇 讛讻讜讜专讜转 讘讬讘砖转 讗专讛"讘, 讗讱 讗讬谞谉 谞诪爪讗讜转 讘讗讜住讟专诇讬讛. 讞讜拽专 讛讚讘讜专讬诐 诪讗讜谞讬讘专住讬讟转 讙'讜专讙'讬讛, 拽讬转' 住. 讚诇驻诇谉, 讗诪专 讘讬讜诐 讞诪讬砖讬 砖讛诪讞拽专 诪爪讬注 讗讝讛专讛 - 讜转拽讜讜讛. "讘注讬讛 诪爪讬拽讛 讗讞转 讛讬讬转讛 讞讜住专 讬讻讜诇转 讻诇诇讬转 诇讟驻诇 讗讜 诇讞住谉 讚讘讜专讬诐 谞讙讚 讜讬专讜住讬诐 诪讻诇 住讜讙 砖讛讜讗", 讗诪专 讚诇讗驻诇谉, 砖谞讬住讛 诇讙讚诇 讚讘讜专讬诐 注诪讬讚讜转 诇拽专讚讬转 讛讜讜专讜讗讛. "讗讘诇 讘诪拽专讛 砖诇 IAPV, 讬砖 注讚讜讬讜转 诇讻讱 砖讞诇拽 诪讛讚讘讜专讬诐 谞讜砖讗讜转 注诪讬讚讜转 讙谞讟讬转 诇讛驻专注讛. 讝讛 注讜讚 讟讬注讜谉 讗讞讚 注讘讜专 讻讜讜专谞讬诐 诇讛砖转诪砖 讘诪谞讬讜转 讚讘讜专讬 讚讘砖 砖注诪讬讚讜转 讙谞讟讬转 诇诪讞诇讜转 讜诪讝讬拽讬诐". 讞讜拽专讬 讚讘讜专讬诐 讬讞驻砖讜 讻注转 诇讞爪讬诐 砖注诇讜诇讬诐 诇讛专讜讙 讚讘讜专讬诐. "讛砖诇讘 讛讘讗 讛讜讗 诇讘专专 讛讗诐 IAPV, 诇讘讚 讗讜 讘砖讬转讜祝 注诐 讙讜专诪讬诐 讗讞专讬诐, 讬讻讜诇 诇讙专讜诐 诇-CCD [讛驻专注转 拽专讬住转 讛诪讜砖讘讛] 讗爪诇 讚讘讜专讬诐 讘专讬讗讜转", 讗诪专 讗讬讗谉 诇讬驻拽讬谉, 诪谞讛诇 讛诪专讻讝 诇讝讬讛讜诐 讜讞住讬谞讜转 讘讘讬转 讛住驻专 诇爪讬讘讜专 诪讬讬诇诪谉 砖诇 讗讜谞讬讘专住讬讟转 拽讜诇讜诪讘讬讛. 讘旨职专执讬讗讜旨转. 诪诇讘讚 讞讜拽专讬 拽讜诇讜诪讘讬讛 讜-USDA, 讗讞专讬诐 讛诪注讜专讘讬诐 讘诪讞拽专 砖驻讜专住诐 讘讬讜诐 讞诪讬砖讬 讻讜诇诇讬诐 讞讜拽专讬诐 诪讗讜谞讬讘专住讬讟转 诪讚讬谞转 驻谞住讬诇讘谞讬讛, 诪讞诇拽转 讛讞拽诇讗讜转 砖诇 驻谞住讬诇讘谞讬讛, 讗讜谞讬讘专住讬讟转 讗专讬讝讜谞讛 讜-454 诪讚注讬 讛讞讬讬诐. 诇砖诇讜讞 讗讬诪讬讬诇 诇讞讘专 . | 讛驻专注转 拽专讬住转 讛诪讜砖讘讜转 讛专讙讛 诪讬诇讬讜谞讬 讚讘讜专讬诐.
诪讚注谞讬诐 讞讜砖讚讬诐 砖谞讙讬祝 注砖讜讬 诇讛砖转诇讘 注诐 讙讜专诪讬诐 讗讞专讬诐 讻讚讬 诇诪讜讟讟 诪讜砖讘讜转.
讛驻专注讛 爪爪讛 诇专讗砖讜谞讛 讘砖谞转 2004, 讻讗砖专 讚讘讜专讬诐 讬讜讘讗讜 诪讗讜住讟专诇讬讛.
15 诪讬诇讬讗专讚 讚讜诇专 讘讙讬讚讜诇讬诐 讗诪专讬拽讗讬诐 诪讚讬 砖谞讛 转诇讜讬讬诐 讘讚讘讜专讬诐 诇爪讜专讱 讛讗讘拽讛. | (CNN) -- A virus found in healthy Australian honey bees may be playing a role in the collapse of honey bee colonies across the United States, researchers reported Thursday. Honey bees walk on a moveable comb hive at the Bee Research Laboratory, in Beltsville, Maryland. Colony collapse disorder has killed millions of bees -- up to 90 percent of colonies in some U.S. beekeeping operations -- imperiling the crops largely dependent upon bees for pollination, such as oranges, blueberries, apples and almonds. The U.S. Department of Agriculture says honey bees are responsible for pollinating $15 billion worth of crops each year in the United States. More than 90 fruits and vegetables worldwide depend on them for pollination. Signs of colony collapse disorder were first reported in the United States in 2004, the same year American beekeepers started importing bees from Australia. The disorder is marked by hives left with a queen, a few newly hatched adults and plenty of food, but the worker bees responsible for pollination gone. The virus identified in the healthy Australian bees is Israeli Acute Paralysis Virus (IAPV) -- named that because it was discovered by Hebrew University researchers. Although worker bees in colony collapse disorder vanish, bees infected with IAPV die close to the hive, after developing shivering wings and paralysis. For some reason, the Australian bees seem to be resistant to IAPV and do not come down with symptoms. Scientists used genetic analyses of bees collected over the past three years and found that IAPV was present in bees that had come from colony collapse disorder hives 96 percent of the time. But the study released Thursday on the Science Express Web site, operated by the journal Science, cautioned that collapse disorder is likely caused by several factors. "This research give us a very good lead to follow, but we do not believe IAPV is acting alone," said Jeffery S. Pettis of the U.S. Department of Agriculture's Bee Research Laboratory and a co-author of the study. "Other stressors on the colony are likely involved." This could explain why bees in Australia may be resistant to colony collapse. "There are no cases ... in Australia at all," entomologist Dave Britton of the Australian Museum told the Sydney Morning Herald last month. "It is a Northern Hemisphere phenomenon." Bee ecology expert and University of Florida professor Jamie Ellis said earlier this year that genetic weakness bred into bees over time, pathogens spread by parasites and the effects of pesticides and pollutants might be other factors. Researchers also say varroa mites affect all hives on the U.S. mainland but are not found in Australia. University of Georgia bee researcher Keith S. Delaplane said Thursday the study offers a warning -- and hope. "One nagging problem has been a general inability to treat or vaccinate bees against viruses of any kind," said Delaplane, who has been trying to breed bees resistant to the varroa mite. "But in the case of IAPV, there is evidence that some bees carry genetic resistance to the disorder. This is yet one more argument for beekeepers to use honey bee stocks that are genetically disease- and pest-resistant." Bee researchers will now look for stresses that may combine to kill bees. "The next step is to ascertain whether IAPV, alone or in concert with other factors, can induce CCD [colony collapse disorder] in healthy bees," said Ian Lipkin, director of the Center for Infection and Immunity at Columbia University Mailman School of Public Health. Besides the Columbia and USDA researchers, others involved in the study released Thursday include researchers from Pennsylvania State University, the Pennsylvania Department of Agriculture, the University of Arizona and 454 Life Sciences. E-mail to a friend . | Colony collapse disorder has killed millions of bees .
Scientists suspect a virus may combine with other factors to collapse colonies .
Disorder first cropped up in 2004, as bees were imported from Australia .
$15 billion in U.S. crops each year dependent on bees for pollination . |
ad021a7924ee57491cee8576499ac196b1afeb23 | 诇讜谞讚讜谉, 讗谞讙诇讬讛 - 讞讜住讻讬诐 讘讘谞拽 诪砖讻谞转讗讜转 诪讜讘讬诇 讘讘专讬讟谞讬讛 注诪讚讜 讘转讜专 诇讬讜诐 砖谞讬 讻讚讬 诇专讜拽谉 讗转 讞砖讘讜谞讜转讬讛诐 讘讬讜诐 砖讘转, 讬讜诐 诇讗讞专 砖讛诪诇讜讜讛 讞讜诇抓 注诇 讬讚讬 讛讘谞拽 讛诪专讻讝讬 砖诇 讗谞讙诇讬讛 诇讗讞专 爪诪爪讜诐 诪砖诪注讜转讬 讘转讞讝讬讜转 讛专讜讜讞. 诇拽讜讞讜转 诪驻讜讞讚讬诐 注讜诪讚讬诐 讘转讜专 诇诪砖讜讱 诪讝讜诪谉 诪住谞讬祝 Northern Rock 讘讚专讜诐 诪讝专讞 诇讜谞讚讜谉 讘讬讜诐 砖讬砖讬. 转讜专讬诐 讗专讜讻讬诐 谞讜爪专讜 诇驻谞讬 驻转讬讞转 讚诇驻拽讬诐 讘讞讘专转 讘谞讬讬谉 Northern Rock, 讗讞转 诪讞诪砖转 讛诪诇讜讜讬诐 讛诪讜讘讬诇讬诐 讘讘专讬讟谞讬讛, 讻讗砖专 诇拽讜讞讜转 诪讜讚讗讙讬诐 讛转注诇诪讜 诪讛讘讟讞讜转 诪爪讚 讛讘谞拽 讜讛诪诪砖诇讛. 注诇 驻讬 讛讛注专讻讜转, 诇拽讜讞讜转 讻讘专 诪砖讻讜 讻诪讬诇讬讗专讚 诇讬砖"讟 (2 诪讬诇讬讗专讚 讚讜诇专) 诪讗讝 砖谞讞砖驻讜 诪爪讜拽讜转讬讜 砖诇 讛讘谞拽, 诪讛 砖注讜专专 住驻拽讜诇爪讬讜转 讻讬 诪讞谞拽 讛讗砖专讗讬 讛注讜诇诪讬 讛拽砖讛 注诇 讙讬讜住 讻住驻讬诐 讘讗诪爪注讜转 讛诇讜讜讗讜转 诪住讞专讬讜转. 诪谞讬讜转 谞讜专转'专谉 专讜拽 讬专讚讜 注讚 30% 讘诪住讞专 讘讬讜诐 砖讬砖讬, 注诐 讘注讬讜转 讙讜诇砖讜转 注诇 诪讙讝专 讛讘谞拽讗讜转 讛讗讬专讜驻讬. 讗讬讙讜讚 讛讘谞拽讗讬诐 讛讘专讬讟讬 拽专讗 诇诇拽讜讞讜转 "诇讛讬专讙注", 诇驻讬 讗讬讙讜讚 讛注讬转讜谞讗讬诐 讛讘专讬讟讬. 谞讗诪专: "Northern Rock 讛讜讗 讘谞拽 讘专讬讗 讜讘讟讜讞 讜讗讬谉 砖讜诐 住讬讘讛 砖诇拽讜讞讜转 诪砖讻谞转讗讜转 讗讜 讞讜住讻讬诐 讬讚讗讙讜". 讘讬谞转讬讬诐, 砖专 讛讗讜爪专 讗诇讬住讟专 讚专诇讬谞讙 讗诪专 砖讛讘谞拽 讗讜祝 讗谞讙诇讬讛 讛转注专讘 "讻讚讬 诇讬爪讜专 诪注专讻转 讘谞拽讗讬转 讬爪讬讘讛". 诇讚讘专讬讜, "讗谞砖讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇讛砖转诪砖 讘讞砖讘讜谞讜转 砖诇讛诐 讘讚专讱 讛专讙讬诇讛, 讛诐 讬讻讜诇讬诐 诇讛诪砖讬讱 诇砖诇诐 讗转 转砖诇讜诪讬 讛诪砖讻谞转讗 砖诇讛诐 讘讚专讱 讛专讙讬诇讛. Northern Rock 转讜讻诇 诇讛诪砖讬讱 讗转 注住拽讬讛". 诪谞讻"诇 Northern Rock, 讗讚诐 讗驻诇讙讗专讟, 讗诪专 讗转诪讜诇 讻讬 讛讘谞拽 注讚讬讬谉 诇讗 讛爪诇讬讞 诇诪砖讜讱 讗转 诪讝讜诪谉 讛讞讬专讜诐, 砖讗讜转讜 讻讬谞讛 "专拽注 诇诪拽专讛 砖谞爪讟专讱 诇讛砖转诪砖 讘讛诐", 诇驻讬 讛专砖讜转 讛驻诇住讟讬谞讬转. 诇砖诇讜讞 讗讬诪讬讬诇 诇讞讘专 . | 讞讜住讻讬诐 讘讘谞拽 讛诪砖讻谞转讗讜转 讛诪讜讘讬诇 讘讘专讬讟谞讬讛 注诪讚讜 讘转讜专 讻讚讬 诇专讜拽谉 讗转 讞砖讘讜谞讜转讬讛诐.
谞讜专转'专谉 专讜拽 讞讜诇抓 注诇 讬讚讬 讛讘谞拽 讛诪专讻讝讬 砖诇 讗谞讙诇讬讛 讬讜诐 拽讜讚诐 诇讻谉.
讛讘讟讞讜转 砖讛讘谞拽讬诐 讛讬讜 讘讟讜讞讬诐 诇讗 谞注谞讜 注诇 讬讚讬 专讘讬诐. | LONDON, England -- Savers at a leading UK mortgage bank lined up for a second day to empty their accounts Saturday, a day after the lender was bailed out by the Bank of England after heavily slashing profit forecasts. Fearful customers line up to withdraw cash from a Northern Rock branch in southeast London on Friday. Long lines formed before counters opened at the Northern Rock building society, one of the UK's top five lenders, as worried customers ignored reassurances from the bank and the government. Customers are believed to have already withdrawn about 拢1 billion ($2 billion) since the bank's woes were revealed, prompting speculation that the global credit crunch made raising funds through commercial borrowing difficult. Shares in Northern Rock dropped up to 30 percent in Friday trading, with problems spilling over the European banking sector . The British Bankers' Association has urged customers to "calm down," according to the UK Press Association. It said: "Northern Rock is a sound and safe bank and there is absolutely no reason for either mortgage customers or savers to worry." Meanwhile, finance minister Alistair Darling said the Bank of England had stepped in "to create a stable banking system". He said: "People can use their accounts in the usual way, they can carry on making their mortgage payments in the usual way. Northern Rock will be able to carry on its business." Northern Rock chief executive Adam Applegarth said yesterday that the bank had yet to draw on the emergency cash, which he called "a backdrop in case we need to use it", according to PA. E-mail to a friend . | Savers at leading UK mortgage bank lined up to empty their accounts .
Northern Rock was bailed out by the Bank of England a day earlier .
Reassurances that banks was safe have gone unheeded by many . |
9d7fc7fd9ffbfecb1c458b9929fa02e6c3538368 | 诇讗住 讜讙讗住, 谞讘讗讚讛 (CNN) - 讻讜讻讘 讛讻讚讜专讙诇 诇砖注讘专 O.J. 住讬诪驻住讜谉 讬讬注爪专 诇诇讗 注专讘讜转 诇讗讞专 诪注爪专讜 讘讗砖诪转 砖讜讚 讜转拽讬驻讛, 讛讜讚讬注讛 讛诪砖讟专讛 讘住讜祝 讬讜诐 专讗砖讜谉. 讛诪砖讟专讛 驻专住诪讛 讗转 爪讬诇讜诐 讛住驻诇 讛讝讛 砖诇 O.J. 住讬诪驻住讜谉 诇讗讞专 诪注爪专讜. 住讬诪驻住讜谉 诪讜讗砖诐 讻讬 讻讬讜讜谉 讻诪讛 讙讘专讬诐 讗讞专讬诐 讘砖讜讚 诪讝讜讬谉 诇讻讗讜专讛 砖诇 诪讝讻专讜转 住驻讜专讟 讘讞讚专 讘讞讚专 诪诇讜谉 讘诇讗住 讜讙讗住. 讛砖诇讟讜谞讜转 讘诇讗住 讜讙讗住 讗诪专讜 砖讗讬谉 诇讛诐 诪讬讚注 砖诪讜讘讬诇 讗讜转诐 诇讛讗诪讬谉 砖住讬诪驻住讜谉 谞砖讗 谞砖拽 讞诐 讘诪讛诇讱 讛转拽专讬转 诇讻讗讜专讛 讘诪诇讜谉 讜拽讝讬谞讜 驻讗诇讗住 住讟讬讬砖谉. 讛诪砖讟专讛 诪住专讛 讻讬 住讬诪驻住讜谉 讜讙讘专讬诐 讗讞专讬诐 驻专爪讜 诇讞讚专 讜讬爪讗讜 讛讞讜爪讛 注诐 讛诪讝讻专讜转, 讻讜诇诇 讻诪讛 砖诇讗 讛讬讜 拽砖讜专讜转 诇住讬诪驻住讜谉, 讻讱 诪住专讛 讛诪砖讟专讛. "讗谞讞谞讜 诇讗 诪讗诪讬谞讬诐 砖诪讬砖讛讜 讛讬讛 诪讞讜住驻住, 讗讘诇 讛讬讜 讻诇讬 谞砖拽 诪注讜专讘讬诐", 讗诪专 住讙谉 拽诇讬谞讟 谞讬拽讜诇住 诇讻转讘讬诐. 谞讬拽讜诇住 讗诪专 讻讬 讻诇讬 讛谞砖拽 讛讜驻谞讜 诇注讘专 讛拽讜专讘谞讜转. 讻转讘 砖讗诇 讗转 谞讬拽讜诇住: 讛讗诐 "讗讜.讙'讬讬 讛讬讛 讛讘讜住 讘讞讚专 讛讛讜讗?" 谞讬拽讜诇住 讛讙讬讘, "讝讛 诪讛 砖讗谞讞谞讜 诪讗诪讬谞讬诐, 讻谉." 爪驻讜 讘住讬诪驻住讜谉 讛讜注讘专 讘讬讜诐 专讗砖讜谉 讘讗讝讬拽讬诐 禄 . 讛拽讜专讘谞讜转 诇讻讗讜专讛 讝讜讛讜 讻讘专讜住 驻专讜诪讜谞讙, 讗住驻谉 诪讝讻专讜转 住驻讜专讟 砖转讬讗专 讗转 讛转拽专讬转 讻"砖讜讚 诪住讜讙 驻诇讬砖转 讘讬转", 讜讗诇驻专讚 讘讬专讚住诇讬, 砖爪讜讟讟 注诇 讬讚讬 讗转专 讛诪驻讜专住诪讬诐 TMZ.com 讻讗讜诪专 砖住讬诪驻住讜谉 讛转谞爪诇 诪讗讜讞专 讬讜转专 讘驻谞讬讜. 讜讗诪专 诇讜 砖讛讜讗 诪转讞专讟 注诇 讛诪拽专讛. 讘注拽讘讜转 讟讬驻, 讛诪砖讟专讛 谞驻讙砖讛 讘住讜祝 讛砖讘讜注 讘谞诪诇 讛转注讜驻讛 讛讘讬谞诇讗讜诪讬 诪拽'拽讗专谉 注诐 讜讜诇讟专 讗诇讻住谞讚专 讘谉 讛-46, 诪诪住讛, 讗专讬讝讜谞讛, 砖住讬驻专 诇讛诐 注诇 讛砖讜讚 诇讻讗讜专讛 讜讗讬诪转 讗转 讛诪讬讚注 砖诇 讛诪诇爪讛, 讗诪专 住专谉 讙'讬讬诪住 讚讬诇讜谉 诇讻转讘讬诐. 讗诇讻住谞讚专 谞注爪专 讘诪讜爪讗讬 砖讘转 讘砖转讬 注讘讬专讜转 砖诇 砖讜讚 注诐 谞砖拽 拽讟诇谞讬, 砖转讬 注讘讬专讜转 砖诇 转拽讬驻讛 讘谞砖拽 拽讟诇谞讬, 拽砖讬专转 拽砖专 诇讘讬爪讜注 砖讜讚 讜驻专讬爪讛 讘谞砖拽 拽讟诇谞讬. 讛讜讗 砖讜讞专专 讘讛讻专讛 砖诇讜 讜讞讝专 诇诪住讛 讘诪讜爪讗讬 砖讘转 讗讜 诪讜拽讚诐 讘讘讜拽专 讬讜诐 专讗砖讜谉, 讗诪专 讚讬诇讜谉. 讘谞讜住祝, 讛讞讜拽专讬诐 诪讞驻砖讬诐 讗专讘注讛 讙讘专讬诐 谞讜住驻讬诐 砖诇讚注转诐 诇讬讜讜 讗转 住讬诪驻住讜谉 诇讞讚专 讛诪诇讜谉, 讗诪专 谞讬拽讜诇住. 谞讬拽讜诇住 讗诪专, "讬砖 拽砖专 讞讘专转讬 讘讬谉 讛驻专讟讬诐 砖讝讬讛讬谞讜 诇讘讬谉 讗讜.讙'讬讬 住讬诪驻住讜谉". 诇诪专讜转 砖住讬诪驻住讜谉 讗讬谞讜 诪讜讗砖诐 讘讻讱 砖讛谞讬祝 讗拽讚讞 讘注爪诪讜, 砖谞讬 讻诇讬 谞砖拽 砖讛诪砖讟专讛 讗诪专讛 讻讬 谞注砖讛 讘讛诐 砖讬诪讜砖 谞诪爪讗讜 讘转讞讬诇转 讬讜诐 专讗砖讜谉 讘讗讞讚 诪砖诇讜砖讛 讞讬驻讜砖讬诐. 讛讞讜拽专讬诐 诇讗 讛住讻讬诪讜 诇讞砖讜祝 讛讬讻谉 谞诪爪讗讜 讻诇讬 讛谞砖拽. 谞讬拽讜诇住 讚讞讛 讚讬讜讜讞 专讗砖讜谞讬 诇驻讬讜 讬讬转讻谉 砖讛讙讘专讬诐 讛讬讜 砖讜讟专讬诐 诪讞讜抓 诇转驻拽讬讚. "讗讬谉 讘讝讛 砖讜诐 讗诪转", 讗诪专. "讝讛 讘讗 讻转讜爪讗讛 诪砖驻讛 讻诇砖讛讬 砖讛砖转诪砖讜 讘讛 讻砖讛讗谞砖讬诐 驻专爪讜 诇讞讚专, 砖讛讜讘讬诇讛 讗转 讛拽讜专讘谞讜转 砖诇谞讜 诇讛讗诪讬谉 砖讬讬转讻谉 砖讛诐 砖讜讟专讬诐". 住讬诪驻住讜谉, 讘谉 60, 讛讜讚讛 砖诇拽讞 讻诪讛 驻专讬讟讬诐 砖讛讬讜 砖讬讬讻讬诐 诇讜, 讗讱 讛讜讗 讛讻讞讬砖 讻讬 讛讬讜 诪注讜专讘讬诐 讻诇讬 谞砖拽. "讛讗诐 讛专讻讜砖 讛讬讛 砖讬讬讱 诇诪专 住讬诪驻住讜谉 讗讜 诇讗 注讚讬讬谉 讘讜讜讬讻讜讞", 讗诪专 谞讬拽讜诇住. "讗谞讞谞讜 注讚讬讬谉 讘转讛诇讬讱 诇住讚专 讗转 讝讛". 谞讬拽讜诇住 讙诐 讗诪专 砖诇讞诇拽 诪讛专讻讜砖 砖谞诇拽讞 讛讬讛 讞转讬诪讛 砖诇 住讬诪驻住讜谉. 讗讘诇 "讛讬讛 讙诐 专讻讜砖 讗讞专 砖谞诇拽讞", 讗诪专. "讗谞讬 诪讗诪讬谉 砖讛讬讜 讻诪讛 谞注诇讬 讙'讜 诪讜谞讟谞讛 讜讻诪讛 讻讚讜专讬 讘讬讬住讘讜诇 讞转讜诪讬诐 讜讚讘专讬诐 讗讞专讬诐". 讛讛讗砖诪讜转 讛讗讞专讜谞讜转 谞讙讚 住讬诪驻住讜谉 讗讜诪专讜转 砖讛讜讗 注讜诪讚 讘驻谞讬 住讬讻讜讬 诇转讘讬注讛 谞讜住驻转, 讬讜转专 诪注砖讜专 诇讗讞专 诪讜转 讛讚拽讬专讛 砖诇 讙专讜砖转讜, 谞讬拽讜诇 讘专讗讜谉 住讬诪驻住讜谉, 讜专讜谉 讙讜诇讚诪谉 讘讬讜谞讬 1994. 住讬诪驻住讜谉 讝讜讻讛 诪专爪讞 讘砖谞讛 砖诇讗讞专 诪讻谉. 讛诪砖驻讟 专讬转拽 讞诇拽 讙讚讜诇 诪讗专爪讜转 讛讘专讬转. 讗讘诇 讘砖谞转 1997, 讞讘专 诪讜砖讘注讬诐 诪爪讗 讗讜转讜 讗讞专讗讬 诇诪拽专讬 讛诪讜讜转 讘转讬拽 讗讝专讞讬 砖讛讙讬砖讛 诪砖驻讞转 讙讜诇讚诪谉. 住讬诪驻住讜谉 讞讜讬讘 诇砖诇诐 诇诪砖驻讞讜转 住讱 砖诇 33.5 诪讬诇讬讜谉 讚讜诇专 注讘讜专 诪拽专讬 讛诪讜讜转. 讙讜诇讚诪谉 讛诇讱 诇讘讬转讛 砖诇 谞讬拽讜诇 住讬诪驻住讜谉 讘诇讜住 讗谞讙'诇住 讻讚讬 诇讛讞讝讬专 讝讜讙 诪砖拽驻讬讬诐 讘讬讜诐 讛专爪讞. 讗讞讜转讜 砖诇 讙讜诇讚诪谉, 拽讬诐 讙讜诇讚诪谉, 讗诪专讛 砖讛讬讗 诇讗 讛讜驻转注讛 诪讛讗砖诪讜转 讛砖讜讚, 砖讻谉 住讬诪驻住讜谉 "讞讜砖讘 砖讛讜讗 诇讗 讬讻讜诇 诇注砖讜转 砖讜诐 注讜讜诇". "讛讜讗 诪住讜讙诇 诇讚拽讜专 讗谞砖讬诐 诇诪讜讜转, 讗讝 讗谞讬 讞讜砖讘转 砖砖讜讚 讗讬谞讜 讚讘专 诪驻转讬注", 讗诪专讛. "讗谞砖讬诐 专讙讬诇讬诐, 讛讙讬讜谞讬讬诐, 讗讝专讞讬讬诐, 砖讜诪专讬 讞讜拽 诇讗 诪住转注专讬诐 注诇 讞讚专 注诐 专讜讘讬诐 砖讚讜专砖讬诐 讚讘专讬诐 讘讞讝专讛". 驻专讜诪讜谞讙 讛注讬讚 讘砖诪讜 砖诇 住讬诪驻住讜谉 讘转讬拽 讛讗讝专讞讬, 讜讗诪专 诇讘讬转 讛诪砖驻讟 砖讛诪讞讬专讬诐 诇诪讝讻专讜转 住讬诪驻住讜谉 讬专讚讜 讘讗讜驻谉 诪砖诪注讜转讬 诪讗讝 驻住拽 讛讚讬谉 讘-1995. 注讚讜转讜 讛讬讬转讛 讞诇拽 诪讟注谞转 讛讛讙谞讛 砖住讬诪驻住讜谉 诇讗 讬讻讜诇 讛讬讛 诇讛专砖讜转 诇注爪诪讜 诇砖诇诐 诇讙讜诇讚诪谞讬诐. 住讬诪驻住讜谉 讻转讘 诇讗讞专讜谞讛 住驻专 砖谞拽专讗 讘诪拽讜专 "讗诐 注砖讬转讬 讗转 讝讛" 讜转讻谞谉 诇驻专住诐 讗讜转讜 讘注爪诪讜, 讗讱 住注专讛 爪讬讘讜专讬转 讛讜讘讬诇讛 诇讘讬讟讜诇 注住拽转 讛住驻专讬诐 砖诇讜. 砖讜驻讟 驻砖讬讟转 专讙诇 讛注谞讬拽 诇讗讞专 诪讻谉 诇讘谞讬 讛讝讜讙 讙讜诇讚诪谉 讗转 讛讝讻讜讬讜转 注诇 讛住驻专 诇讗讜专 讞讜住专 讬讻讜诇转诐 诇讙讘讜转 讗转 驻住拽 讛讚讬谉 诇诪讜讜转 讘注讜讜诇讛. 诪砖驻讞转 讙讜诇讚诪谉 砖讬谞转讛 讗转 讛住驻专, "讗诐 注砖讬转讬 讗转 讝讛: 讜讬讚讜讬讬诐 砖诇 讛专讜爪讞". 讛住驻专 讛讝讛 讛讙讬注 诇讞谞讜讬讜转 讛住驻专讬诐. 诇砖诇讜讞 讗讬诪讬讬诇 诇讞讘专 . 讟讚 专讜诇谞讚住 砖诇 CNN 转专诐 诇讚讬讜讜讞 讛讝讛. | 讗讬谉 注专讘讜转 诇讻讜讻讘 诇砖注讘专 讘-NFL 砖讛讜讗砖诐 讘讘讬诪讜讬 讙讘专讬诐 讘砖讜讚 诪讝讜讬谉 诇讻讗讜专讛.
住讬诪驻住讜谉 注讜诪讚转 讘驻谞讬 讗讬砖讜诪讬诐 讘砖讜讚, 转拽讬驻讛, 驻专讬爪讛 讜拽砖讬专转 拽砖专.
砖讜讚 诇讻讗讜专讛 讛讬讛 诪注讜专讘 讘驻专讬讟讬诐 讛拽砖讜专讬诐 诇住驻讜专讟, 讗讜诪专讬诐 讘诪砖讟专讛.
住讬诪驻住讜谉 注爪专 讘讬讜诐 专讗砖讜谉 讘诇讗住 讜讙讗住, 讗讘诇 讛讜讗 讗讜诪专 砖讛驻专讬讟讬诐 讛讬讜 砖诇讜. | LAS VEGAS, Nevada (CNN) -- Former football star O.J. Simpson will be held without bail after his arrest on robbery and assault charges, police announced late Sunday. Police released this mug shot of O.J. Simpson after his arrest. Simpson is accused of having directed several other men in an alleged armed robbery of sports memorabilia in a room at a Las Vegas hotel room. Las Vegas authorities said they have no information leading them to believe Simpson was carrying a firearm during the alleged incident at the Palace Station Hotel and Casino. Police said Simpson and other men burst into the room and walked out with the memorabilia, including some that was unrelated to Simpson, police said. "We don't believe that anyone was roughed up, but there were firearms involved," Lt. Clint Nichols told reporters. Nichols said the firearms were pointed at the victims. A reporter asked Nichols: Was "O.J. was the boss in that room?" Nichols responded, "That is what we believe, yes." Watch Simpson transferred Sunday in handcuffs 禄 . The alleged victims were identified as Bruce Fromong, a sports memorabilia collector who described the incident as "a home invasion-type robbery," and Alfred Beardsley, who has been quoted by celebrity Web site TMZ.com as saying that Simpson later apologized to him and told him he regretted the incident. Acting on a tip, police met over the weekend at McCarran International Airport with 46-year-old Walter Alexander, of Mesa, Arizona, who told them about the alleged robbery and validated the tipster's information, Capt. James Dillon told reporters. Alexander was arrested Saturday night on two counts of robbery with a deadly weapon, two counts of assault with a deadly weapon, conspiracy to commit robbery and burglary with a deadly weapon. He was released on his own recognizance and returned to Mesa either Saturday night or early Sunday morning, Dillon said. In addition, investigators are seeking four other men they believe accompanied Simpson into the hotel room, Nichols said. Nichols said, "There is a social relationship between the individuals that we identified and O.J. Simpson." Though Simpson is not accused of having brandished a gun himself, two firearms that police said were used were recovered early Sunday in one of three searches. Investigators would would not divulge where the weapons were found. Nichols dismissed an initial report that the men may have been off-duty police. "There is no truth to that whatsoever," he said. "That came as a result of some language that was used when the individuals burst into the room that led our victims to believe that they may have been police." Simpson, 60, has acknowledged taking some items that belonged to him, but he has denied that any weapons were involved. "Whether the property belonged to Mr. Simpson or not is still in debate," Nichols said. "We are still in the process of sorting that out." Nichols also said that some of the property taken had Simpson's signature. But "there was some other property taken as well," he said. "I believe there were some Joe Montana cleats and some signed baseballs and other stuff." The latest charges against Simpson mean he faces the prospect of another prosecution, more than a decade after the June 1994 stabbing deaths of his ex-wife, Nicole Brown Simpson, and Ron Goldman. Simpson was acquitted of murder the following year. The trial riveted much of the United States. But in 1997, a jury found him liable for the deaths in a civil case brought by the Goldman family. Simpson was ordered to pay the families a total of $33.5 million for the deaths . Goldman had gone to Nicole Simpson's Los Angeles home to return a pair of glasses the day of the slayings. Goldman's sister, Kim Goldman, said she wasn't surprised by the robbery allegations, since Simpson "thinks he can do no wrong." "He's capable of stabbing people to death, so I think robbery is nothing surprising," she said. "Normal, logical, civil-minded, law-abiding people don't storm a room with guns demanding stuff back." Fromong had testified on Simpson's behalf in the civil case, telling the court that prices for Simpson memorabilia had dropped substantially since the 1995 verdict. His testimony was part of the defense's contention that Simpson could not afford to pay the Goldmans. Simpson recently wrote a book originally titled "If I Did It" and had planned to publish it himself, but a public outcry led to the cancellation of his book deal. A bankruptcy judge subsequently awarded the Goldmans the rights to the book in light of their inability to collect the wrongful death award. The Goldmans retitled the book, "If I Did It: Confessions of the Killer." That book just hit bookstores. E-mail to a friend . CNN's Ted Rowlands contributed to this report. | No bail for ex-NFL star accused of directing men in alleged armed robbery .
Simpson faces charges of robbery, assault, burglary and conspiracy .
Alleged robbery involved sports-related items, police say .
Simpson arrested Sunday in Las Vegas, but he says items were his . |
30cb674030b01014d2c87b92f09152857e249631 | LAGOS, 谞讬讙专讬讛 (专讜讬讟专住) - 转讜讻谞讬转 讛讛讬砖专讚讜转 讘讟诇讜讜讬讝讬讛 砖诇 谞讬讙专讬讛 讛讜砖注转讛 诇讗讞专 砖诪转讞专讛 讟讘注讛 诇诪讜讜转 诇拽专讗转 讛转讜讻谞讬转, 讗诪专讛 讛讬讞讬讚讛 讛诪拽讜诪讬转 砖诇 诪讘砖诇 讛讘讬专讛 讛讛讜诇谞讚讬 讛讬讬谞拽谉 讛诪诪诪谞转 讗转 讛转讜讻谞讬转. 讗谞转讜谞讬 讗讜讙讗讚讙'讛, 25, 讜转砖注讛 诪转诪讜讚讚讬诐 谞讜住驻讬诐 谞住注讜 诇讗讙诐 砖专 讛讬诇住 砖讘诪讚讬谞转 讛专诪讛 讛讛专专讬转 砖诇 谞讬讙专讬讛 讻讚讬 诇讛转讻讜谞谉 诇"讞讬驻讜砖 讛讗讜诇讟讬诪讟讬讘讬 砖诇 讙讜诇讚专", 砖诪爪讬讘 诪讙讜讜谉 讗转讙专讬诐 驻讬讝讬讬诐 诇诪砖转转驻讬诐. 讘讛爪讛专讛 砖诇 诪讘砖诇讜转 讘讬专讛 谞讬讙专讬讜转 讘讬讜诐 砖谞讬 谞讗诪专 讻讬 讗讜讙讗讚讙'讛 诪转 讘驻转讗讜诪讬讜转 讜谞讞砖讘 讻讬 讛讜讗 讟讘注. "讻诇 讛谞讬住讬讜谞讜转 诇讛讞讬讜转 讗讜转讜 注诇 讬讚讬 讛爪讜讜转 讛专驻讜讗讬 讛诪诇讜讜讛 讜讛诪爪讬诇讬诐, 讻讜诇诇 讞讘专讬讜 讛诪转诪讜讚讚讬诐, 谞讻砖诇讜", 讗诪专讛 Nigerian Breweries, 砖讘讘注诇讜转 讛专讜讘 砖诇 讛注谞拽讬转 讛讛讜诇谞讚讬转. 讛砖讬讚讜专 讛讬讛 讗诪讜专 诇讛转讞讬诇 讘讬讜诐 讞诪讬砖讬. 讘转讜讻谞讬转, 讛诪转诪讜讚讚讬诐 讛讞诇砖讬诐 讘讬讜转专 诪驻讜谞讬诐 讘讝讛 讗讞专 讝讛 注讚 砖诪讙讬讞 诪谞爪讞. 讻住驻讬 讛驻专住 讛诐 讗讟专拽爪讬讛 讙讚讜诇讛 讘诪讚讬谞讛 砖讘讛 专讜讘 讛讗谞砖讬诐 讞讬讬诐 讘注讜谞讬 拽讬爪讜谞讬 讜诪专讜讜讬讞讬诐 诪注讟 诪注讜砖专 讛谞驻讟 砖诇 谞讬讙专讬讛. 讛讝讜讻讛 讛讬讛 诇拽讘诇 5 诪讬诇讬讜谉 谞讗讬专讛 (讻-39,000 讚讜诇专) 讘诪讝讜诪谉, 讙'讬驻 注诐 讗专讘注 讙诇讙诇讬诐 讜注讜讚 500,000 谞讗讬专讛 (讻-3,900 讚讜诇专) 诇拽谞讬讬转 讘讙讚讬诐. 讛讝讜讻讛 讬讻讜诇 讛讬讛 讙诐 诇爪驻讜转 诇讛驻讜讱 诇住诇讘专讬讟讗讬 诪讬讬讚讬, 诇诪砖讜讱 注住拽讗讜转 讞住讜转. 讛讞讬驻讜砖 讛讗讜诇讟讬诪讟讬讘讬, 砖讛讞诇 讘-2004, 讝讜讻讛 诇专讬讬讟讬谞讙 讙讘讜讛. 诇砖诇讜讞 讗讬诪讬讬诇 诇讞讘专 . 讝讻讜讬讜转 讬讜爪专讬诐 2007 专讜讬讟专住. 讻诇 讛讝讻讜讬讜转 砖诪讜专讜转. 讗讬谉 诇驻专住诐, 诇砖讚专, 诇砖讻转讘 讗讜 诇讛驻讬抓 讞讜诪专 讝讛. | 注诇 驻讬 讛讚讬讜讜讞讬诐, 讗谞转讜谞讬 讗讜讙讗讚讙'讛, 讘谉 25, 讟讘注 诇诪讜讜转 讘讗讙诐 砖专 讛讬诇住.
讛讜讗 讛转讻讜谞谉 诇转讜讻谞讬转, "Gulder Ultimate Search"
讛讬讞讬讚讛 讛诪拽讜诪讬转 砖诇 诪讘砖诇转 讛讘讬专讛 讛讛讜诇谞讚讬 Heineken 谞讜转谞转 讞住讜转 诇转讜讻谞讬转. | LAGOS, Nigeria (Reuters) -- Nigeria's television survival show has been suspended after a contestant drowned in preparation for the program, said Dutch brewer Heineken's local unit which is sponsoring the show. Anthony Ogadje, 25, and nine other contestants had gone to Shere Hills Lake in Nigeria's hilly Plateau State to prepare for the "Gulder Ultimate Search," which sets a variety of physical challenges for participants. A statement from Nigerian Breweries on Monday said Ogadje died suddenly and he was thought to have drowned. "All attempts to revive him by the attendant medical team and the lifeguards, including his fellow contestants, failed," said Nigerian Breweries, which is majority-owned by the Dutch giant. Broadcasting had been due to start on Thursday. In the show, the weakest contestants are evicted one by one until a winner emerges. The prize money is a big attraction in a country where most people live in extreme poverty and benefit little from Nigeria's oil wealth. The winner was to get 5 million naira (about $39,000) in cash, a four-wheel drive jeep and another 500,000 naira (about $3,900) to buy clothes. The winner could also have expected to become an instant celebrity, attracting sponsorship deals. The Ultimate Search, which started in 2004, gets high ratings. E-mail to a friend . Copyright 2007 Reuters. All rights reserved.This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. | Anthony Ogadje, 25, reportedly drowned in Shere Hills Lake .
He was preparing for the show, "Gulder Ultimate Search"
Dutch brewer Heineken's local unit sponsors the program . |
d41dc7fc05273a37f0aceaf4f3e35a187f12653e | (CNN) - 注讜讘讚 讞讜讝讛 诪诪砖诇转讬 诇砖注讘专 讛讜讗砖诐 讘讗砖诪转 讙谞讬讘转 讞讜诪专讬诐 诪讜讙讘诇讬诐 讛拽砖讜专讬诐 诇讗谞专讙讬讛 讙专注讬谞讬转 讜讛注诪讚转 讗专爪讜转 讛讘专讬转 讘住讬讻讜谉, 讻讱 讛讜讚讬注 诪砖专讚 讛诪砖驻讟讬诐 讘讬讜诐 讞诪讬砖讬. 诪拽讜专讜转 讗讜诪专讬诐 砖讛讞讜诪专讬诐 讛诪住讜讜讙讬诐 谞诇拽讞讜 诪讛驻讗专拽 讛讟讻谞讜诇讜讙讬 砖诇 诪讝专讞 讟谞住讬. 专讜讬 诇讬谉 讗讜拽诇讬, 讘谉 67 诪诪讞讜讝 专讜讗谉, 讟谞住讬, 讛讜驻讬注 讘讬讜诐 讞诪讬砖讬 讘讘讬转 讛诪砖驻讟 讛驻讚专诇讬 讘谞讜拽住讜讜讬诇. 讗讜拽诇讬 注讜讻讘 诇讝诪谉 拽爪专 诇讞拽讬专讛 讘转讬拽 讘讬谞讜讗专, 讻讗砖专 诇专砖讜讬讜转 谞讜讚注 诇专讗砖讜谞讛 注诇 讛诪讝讬诪讛 诇讻讗讜专讛 诇讞砖讜祝 讗转 讛讞讜诪专讬诐, 讗诪专讜 诪拽讜专讜转 诪诪砖诇转讬讬诐 诇-CNN. 讛讜讗 谞讻谞注 诪专爪讜谞讜 讘讬讜诐 讞诪讬砖讬 讘诪砖专讚 砖讟讞 砖诇 讛-FBI 讘谞讜拽住讜讜讬诇, 讗诪专讜 讛诪拽讜专讜转. 讗讜拽诇讬 讛讜讗 注讜讘讚 诇砖注讘专 砖诇 讘讻讟诇 讙'讬讬拽讜讘住, 讛拽讘诇谉 讛专讗砖讬 诇谞讬讛讜诇 住讘讬讘转讬 砖诇 诪砖专讚 讛讗谞专讙讬讛 讘驻讗专拽 讛讟讻谞讜诇讜讙讬 砖诇 讗讬住讟 讟谞住讬, 讗诪专讜 讛转讜讘注讬诐. 讘讻转讘 讛讗讬砖讜诐 谞讻转讘 讻讬 讗讜拽诇讬, "砖讛讞讝讬拽讛, 讙讬砖讛 讗诇讬讛诐 讜讛讜驻拽讚讛 注诇讬讛诐 拽讟注讬诐 砖诇 '诪讞住讜诪讬诐' 讜讞讜诪专讛 拽砖讜专讛 讛诪砖诪砖转 诇讛注砖专转 讗讜专谞讬讜诐 讘转讛诇讬讱 砖诇 讚讬驻讜讝讬讛 讙讝讬... 讘注诇 住讬讘讛 诇讛讗诪讬谉 砖谞转讜谞讬诐 讻讗诇讛 讬谞讜爪诇讜 讻讚讬 驻爪注 讗转 讗专讛"讘 讜讛砖讬讙 讬转专讜谉 诇讗讜诪讛 讝专讛, 讗讻谉 诪住专, 讛注讘讬专 讜讞砖祝 诪讬讚注 讻讝讛 诇讗讚诐 讗讞专". 讛讛注讘专讛 讘讜爪注讛 讘-26 讘讬谞讜讗专, 谞讟注谉 讘讻转讘 讛讗讬砖讜诐. 讗讜拽诇讬 诪讜讗砖诐 讙诐 讘讛诪专转 讛讞讜诪专 讜"谞转讜谞讬诐 诪讜讙讘诇讬诐" 诇砖讬诪讜砖 注爪诪讜. 讛讜讗 讛讞诇 诇注砖讜转 讝讗转 讘注专讱 讘-17 讘讗讜拽讟讜讘专 2006, 讜讛诪砖讬讱 注讚 讬谞讜讗专, 讗诪专讜 讛转讜讘注讬诐. 讛转讜讘注讬诐 讗诪专讜 讻讬 讛讞讜诪专讬诐 讛诪注讜专讘讬诐 谞讘讚拽讜 注诇 讬讚讬 诪讚注谞讬诐 讜讗讬谞诐 诪讛讜讜讬诐 讗讬讜诐 注诇 讗谞砖讬诐 砖讗讜诇讬 讘讗讜 讗讬转诐 讘诪讙注. 注讜专讱 讚讬谞讜 砖诇 讗讜拽诇讬, 讛专讘 诪讜谞住讬讬专, 讗诪专 诪讞讜抓 诇讘讬转 讛诪砖驻讟 讘讬讜诐 讞诪讬砖讬 砖转驻拽讬讚讜 砖诇 讗讜拽诇讬 讛讬讛 诇砖讘讜专 诪讜讟讜转 "诇讞转讬讻讜转 拽讟谞讜转" 讜诇讝专讜拽 讗讜转诐. 诪讜谞住讬讬专 讗诪专 砖诇讗讜拽诇讬 讬砖 讗讬砖讜专 讘讬讟讞讜谞讬, 讗讘诇 诪讜谞住讬讬专 诇讗 讛讗诪讬谉 砖讝讛讜 讗讬砖讜专 讘专诪讛 讙讘讜讛讛. 讛诪诪砖诇讛 讟讜注谞转 讻讬 讘讬谞讜讗专, 讗讜拽诇讬 谞讬住讛 诇诪讻讜专 讗转 "讞转讬讻讜转 讛讙专讜讟讗讜转" 诇诪讬砖讛讜 砖诇讚注转讜 讛讜讗 住讜讻谉 爪专驻转讬 - 讗讱 诇诪注砖讛 讛讬讛 住讜讻谉 FBI 住诪讜讬, 讗诪专 诪讜谞住讬讬专. 讛讜讗 讗诪专 砖讛讜讗 诪讟讬诇 住驻拽 讗诐 讗讜转诐 讞诇拽讬诐 砖讘讜专讬诐 讬讬讞砖讘讜 讻"诪讻砖讬专" 注诇 驻讬 讛讞讜拽. "诪专 讗讜拽诇讬 砖讬转祝 驻注讜诇讛 讘讗讜驻谉 诪诇讗 讘砖砖转 讛讞讜讚砖讬诐 讛讗讞专讜谞讬诐", 讗诪专 诪讜谞住讬讬专, 砖讛讜住讬祝 讻讬 谞住注 诇讜讜砖讬谞讙讟讜谉 诇注讘讜讚讛 注诇 讛诪拽专讛. 讻诇 住注讬祝 谞讜砖讗 注讜谞砖 讗驻砖专讬 讘讛专砖注讛 砖诇 注讚 10 砖谞讜转 诪讗住专 讜拽谞住 砖诇 250,000 讚讜诇专. "诇诪专讜转 砖讗祝 讗讞讚 诪讛爪讬讜讚 讛讙谞讜讘 诇讗 讛讜注讘专 诪注讜诇诐 诇诪诪砖诇讛 讝专讛 讗讜 诇讗专讙讜谉 讟专讜专, 讛注讜讘讚讜转 砖诇 讛诪拽专讛 讛讝讛 诪讜讻讬讞讜转 讗转 讛讞砖讬讘讜转 砖诇 砖诪讬专讛 注诇 讛讟讻谞讜诇讜讙讬讛 讛讙专注讬谞讬转 砖诇谞讜 讜讛诪砖讱 讛注诪讚讛 诇讚讬谉 讗讙专住讬讘讬 谞讙讚 诪讬 砖诪谞住讬诐 诇讛驻专 讗转 讗诪爪注讬 讛讛讙谞讛 讜诇讛讻谞讬住 讗转 讛讟讻谞讜诇讜讙讬讛 讛讝讜 诇专注讛. 讬讚讬讬诐", 讗诪专 拽谞转 讜讬讬谞砖讟讬讬谉, 注讜讝专 讛转讜讘注 讛讻诇诇讬 诇讘讬讟讞讜谉 诇讗讜诪讬, 讘讛讜讚注转 诪砖专讚 讛诪砖驻讟讬诐. 诪拽讜专 诪诪砖诇转讬 讗讞讚 讗诪专 砖讛讞讜诪专讬诐 讛诪注讜专讘讬诐 讗讬谞诐 "转讻砖讬讟讬 讛讻转专", 讗讱 讗住讜专 讛讬讛 诇拽讞转 讗讜转诐 诪讛诪转拽谉. "诪讞住讜诐" 诪砖诪砖 诇住讬谞讜谉 讗讜专谞讬讜诐 讘诪讛诇讱 转讛诇讬讱 讛讛注砖专讛, 诇讚讘专讬 讙讜专诪讬诐 讘讗谞专讙讬讛 讙专注讬谞讬转, 讗讱 谞讚专砖讬诐 诪住驻专 诇讗 诪讘讜讟诇 砖诇 诪讞住讜诪讬诐 讻讚讬 诇讘爪注 讗转 讛注讘讜讚讛 讛讝讜. 诪拽讜专讜转 讗诪专讜 诇-CNN 讻讬 讛专砖讜讬讜转 讛驻讚专诇讬讜转 注讜拽讘讜转 讗讞专讬 讗讜拽诇讬 讜讞讜拽专讜转 讗转 讛诪拽专讛 讘诪砖讱 砖讬砖讛 讞讜讚砖讬诐 诇驻讞讜转, 诇讗讞专 砖谞讬住讛 诇讻讗讜专讛 诇诪讻讜专 讗转 讛讞讜诪专 讛诪住讜讜讙. 讗讜拽诇讬, 砖转讜讗专 讻注讜讘讚 讘讚专讙 谞诪讜讱, 讻讻诇 讛谞专讗讛 诇讗 讬爪专 拽砖专 注诐 讗祝 诪诪砖诇讛 讝专讛 讜讗讬谞讜 住讜讻谉 讝专 诪讻诇 住讜讙 砖讛讜讗, 讗诪专 讙讜专诐 砖诪讻讬专 讗转 讛诪拽专讛. 讙讜专诐 诪诪砖诇转讬 讘注诇 讬讚注 注诇 讛诪拽专讛 讗诪专 砖讻讗砖专 谞讜讚注 诇专砖讜讬讜转 注诇 讻讜讜谞讜转讬讜 诇讻讗讜专讛 砖诇 讗讜拽诇讬 诇驻谞讬 砖讬砖讛 讞讜讚砖讬诐, 讛-FBI 讜诪砖专讚 讛讗谞专讙讬讛 驻转讞讜 讘讞拽讬专讛 诪砖讜转驻转. 讛-FBI 驻讬转讞 讗讝 驻注讜诇转 注讜拽抓, 讗诪专讜 讙讜专诪讬诐 诪诪砖诇转讬讬诐 讛诪讻讬专讬诐 讗转 讛诪拽专讛, 讜讛专砖讜讬讜转 讛转注专讘讜 诇驻谞讬 砖讛讬讬转讛 诪注讜专讘讜转 讻诇砖讛讬 砖诇 诪讚讬谞讛 讝专讛. East Tennessee Technology Park 讛讜讗 讗讝讜专 讘砖诪讜专转 Oak Ridge 砖诇 讛-DOE, "砖诐 讗谞讜 诪讟讛专谞讬诐 讜诪驻专拽讬诐 讻注转 诪讘谞讬诐 砖砖讬诪砖讜 诇讗讞专讜谞讛 讘-1985", 讗诪专 讙'专诇讚 讘讜讬讚, 诪谞讛诇 诪砖专讚 讗转专 讗讜拽 专讬讚讙' 砖诇 DOE, 讘讬讜诐 讞诪讬砖讬. "讻砖讛诐 讛讬讜 讘砖讬诪讜砖, 注讻砖讬讜 诇驻谞讬 诇诪注诇讛 诪-20 砖谞讛, 讞诇拽 诪讛诪讘谞讬诐 讘-ETTP 讛讬讜 诪转拽谞讬诐 砖砖讬诪砖讜 诇讛注砖专转 讗讜专谞讬讜诐". 讘讜讬讚 讗诪专 砖讛驻讗专拽 讛讟讻谞讜诇讜讙讬 讜讛砖诪讜专讛 "诪讜讙谞讬诐 注诇 讬讚讬 诪住驻专 专讘 砖诇 砖讻讘讜转 砖诇 诪注专讻讜转 讗讘讟讞讛 讜转讜讻谞讬讜转 讝讬讛讜讬, 讙诇讜讬讜转 讜讘诇转讬 谞专讗讜转, 砖谞讜注讚讜 诇讝讛讜转 注讜讘讚讬诐 谞讜讻诇讬诐 讛诪谞住讬诐 诇谞爪诇 诇专注讛 讗转 讛讙讬砖讛 讜讛诪讬拽讜诐 砖诇讛诐". 讘诪拽专讛 讝讛, 住拽讬专转 谞讛诇讬 讛讗讘讟讞讛 讛专讗转讛 砖讛诪注专讻转 驻注诇讛 讜"讝讬讛转讛 讘讛爪诇讞讛 讗转 讛讗讚诐 讛诪讚讜讘专", 讗诪专. 诇砖诇讜讞 讗讬诪讬讬诇 诇讞讘专 . 讟专讬 驻专讬讚谉 讜拽诇讬 讗专谞讛 砖诇 CNN 转专诪讜 诇讚讬讜讜讞 讛讝讛. | 讞讚砖: 讻转讘 讗讬砖讜诐: 讗讚诐 谞讬住讛 诇讛注讘讬专 诪住谞谞讬诐 讙专注讬谞讬讬诐 诇住讜讻谉 讝专.
讞讚砖: 专讜讬 诇讬谉 讗讜拽诇讬 诪讜驻讬注 讘讘讬转 讛诪砖驻讟 讘讟谞住讬 诇讗讞专 砖谞讻谞注.
讞讚砖: 转驻拽讬讚讜 砖诇 讛诪转拽谉 讛讜讗 诇砖讘讜专 爪讬讜讚 砖讛讜爪讗 诪砖讬诪讜砖.
讞讚砖: 注讜专讱 讚讬谉: 讛转驻拽讬讚 砖诇 讗讜拽诇讬 讛讬讛 诇砖讘讜专 讞诇拽讬 诪讻讜谞讜转 诇讞转讬讻讜转, 诇讛爪诪讬讚 讗讜转诐. | (CNN) -- A former government contract employee was indicted on charges of stealing restricted nuclear energy-related materials and putting the United States at risk, the Department of Justice announced Thursday. Sources say the classified materials were taken from the East Tennessee Technology Park. Roy Lynn Oakley, 67, of Roane County, Tennessee, appeared in federal court in Knoxville on Thursday. Oakley was briefly detained for questioning in the case in January, when authorities first learned of the alleged plot to divulge the materials, government sources told CNN. He voluntarily surrendered Thursday at an FBI field office in Knoxville, the sources said. Oakley is a former employee of Bechtel Jacobs, the Department of Energy's prime environmental management contractor at the East Tennessee Technology Park, prosecutors said. The indictment states that Oakley, "having possession of, access to and having been entrusted with sections of 'barriers' and associated hardware used for uranium enrichment through the process of gaseous diffusion ... having reason to believe that such data would be utilized to injure the United States and secure an advantage to a foreign nation, did communicate, transmit and disclose such data to another person." The transfer took place January 26, the indictment alleges. Oakley is also charged with converting the material and "restricted data" to his own use. He began doing so on about October 17, 2006, and continued through January, prosecutors said. Prosecutors said the materials involved have been examined by scientists and posed no threat to people who may have come into contact with them. Oakley's attorney, Herb Moncier, said outside court Thursday that Oakley's job was to break rods "into little pieces" and throw them away. Moncier said Oakley had a security clearance, but Moncier did not believe it was a high-level clearance. The government alleges that in January, Oakley attempted to sell the "pieces of scrap" to someone he thought was a French agent -- but in reality was an undercover FBI agent, Moncier said. He said he questions whether those broken pieces would be considered an "appliance" under the law. "Mr. Oakley has cooperated fully for the last six months," said Moncier, who added that he had traveled to Washington for work on the case. Each count carries a possible sentence upon conviction of up to 10 years in prison and a $250,000 fine. "While none of the stolen equipment was ever transmitted to a foreign government or terrorist organization, the facts of this case demonstrate the importance of safeguarding our nuclear technology and pursuing aggressive prosecution against those who attempt to breach the safeguards and put that technology in the wrong hands," Kenneth Wainstein, assistant attorney general for national security, said in the Justice Department statement. One government source said the materials involved are not the "crown jewels," but they should not have been taken from the facility. A "barrier" is used to filter uranium during the enrichment process, according to nuclear energy officials, but a significant number of barriers are needed to do that job. Sources told CNN that federal authorities have been following Oakley and investigating the case for at least six months, after he allegedly tried to sell the classified material. Oakley, described as a low-level employee, apparently did not make contact with any foreign government and is not a foreign agent of any kind, an official familiar with the case said. A government official with with knowledge of the case said that when authorities learned of Oakley's alleged intentions six months ago, the FBI and Department of Energy launched a joint investigation. The FBI then developed a sting operation, government officials familiar with the case said, and authorities intervened before there could be any involvement of a foreign country. East Tennessee Technology Park is an area of the DOE's Oak Ridge reservation "where we are currently decontaminating and decommissioning buildings that were last used in 1985," Gerald Boyd, manager of the DOE's Oak Ridge site office, said Thursday. "When they were in use, now over 20 years ago, some of the buildings at ETTP housed facilities used for the enrichment of uranium." Boyd said the technology park and the reservation "are protected by multiple layers of security systems and detection programs, both visible and unseen, meant to identify rogue employees attempting to abuse their access and position." In this case, a review of security procedures showed that the system worked and "successfully identified the individual in question," he said. E-mail to a friend . CNN's Terry Frieden and Kelli Arena contributed to this report. | NEW: Indictment: Man tried to pass nuclear filters to foreign agent .
NEW: Roy Lynn Oakley appears in court in Tennessee after surrendering .
NEW: Facility's role is to break down decommissioned equipment .
NEW: Lawyer: Oakley's job was to break machine parts into pieces, pitch them . |
fbc6a4d0697b2a3e8b549dcb1f80a8ce7bf47e34 | 诇讜谞讚讜谉, 讗谞讙诇讬讛 - 爪'诇住讬 诪讞讻讛 诇讻讜砖专讜 砖诇 讙'讜谉 讟专讬 诇拽专讗转 诪砖讞拽 诇讬讙转 讛讗诇讜驻讜转 讘讬讜诐 专讘讬注讬 注诐 讜诇谞住讬讛, 讗讱 驻专谞拽 诇诪驻讗专讚 讛讜讚讞. 讙'讜谉 讟专讬 诪谞住讛 讗转 诪住讻转 讛诪讙谉 砖诇讜 讘诪讛诇讱 讗讬诪讜谉 爪'诇住讬 讘讬讜诐 砖诇讬砖讬. 讛诪讙谉 讛诪专讻讝讬 讟专讬 住讘诇 诪注爪诐 诇讞讬 砖讘讜专讛 讘诪讛诇讱 讛-0:0 讘砖讘转 诪讜诇 驻讜诇讛讗诐, 讜诪谞讙'专 爪'诇住讬, 讗讘专诐 讙专谞讟, 讬专讗讛 讗讬讱 讛讜讗 诪住转讚专 讘诪讛诇讱 讛讗讬诪讜谉 讘讬讜诐 砖诇讬砖讬 诇驻谞讬 砖讬拽讘诇 讛讞诇讟讛 诇讙讘讬 讝诪讬谞讜转讜. 讟专讬 讛转讗诪谉 讘讗爪讟讚讬讜谉 诪住讟诇讛 砖诇 讜诇谞住讬讛 注诐 诪住讬讻转 驻谞讬诐 诇讗讞专 讛谞讬转讜讞 讘讬讜诐 专讗砖讜谉. "讙'讜谉 讟专讬 专讜爪讛 诇砖讞拽 讜讝讛 讟讜讘 诪讗讜讚. 注讻砖讬讜 讗谞讞谞讜 爪专讬讻讬诐 诇讞讻讜转 诇讗讬诪讜谞讬诐 讜讗讝 谞讚讘专 注诐 讛诪讞诇拽讛 讛专驻讜讗讬转 讜谞讞诇讬讟", 讗诪专 讙专谞讟. 讙专谞讟 讗讬砖专 砖诇诪驻讗专讚 讘讛讞诇讟 讬砖讗专 讗转 讛诪砖讞拽 讘讞讜抓 讻砖讛拽砖专 诪诪砖讬讱 诇讛转讗讜砖砖 诪讛驻爪讬注讛 讘讬专讻讜. 讛拽砖专 诪讬讬拽诇 讗住讬讗谉, 砖讻讘砖 讗转 讛诪谞爪讞转 砖诇 爪'诇住讬 讘专讙注 讛讗讞专讜谉 讻讚讬 诇讛讚讬讞 讗转 讜诇谞住讬讛 诪诇讬讙转 讛讗诇讜驻讜转 讘注讜谞讛 砖注讘专讛, 谞讗讘拽 讙诐 讛讜讗 讘驻爪讬注讛 讘专讙诇讜, 讗讱 讛讜讗 讛砖转转祝 讘讗讬诪讜谞讬诐 讘讬讜诐 砖诇讬砖讬 讜爪驻讜讬 诇砖讞拽. 诇砖诇讜讞 讗讬诪讬讬诇 诇讞讘专 . | 爪'诇住讬 注讚讬讬谉 诪讞讻讛 诇讻讜砖专讜 砖诇 拽驻讟谉 讗谞讙诇讬讛 讙'讜谉 讟专讬.
讟专讬 讛转讗诪谉 讘诪住讻转 驻谞讬诐 诇拽专讗转 讛讙讜诪诇讬谉 讘诇讬讙转 讛讗诇讜驻讜转 讘讜讜诇谞住讬讛.
讛诪讙谉 讛诪专讻讝讬 注讘专 谞讬转讜讞 讘注爪诐 诇讞讬 砖讘讜专讛 讘讬讜诐 专讗砖讜谉. | LONDON, England -- Chelsea are waiting on the fitness of John Terry ahead of Wednesday's Champions League match with Valencia, but Frank Lampard has been ruled out. John Terry tries out his protective mask during training for Chelsea on Tuesday. Center-back Terry suffered a broken cheekbone during Saturday's 0-0 draw with Fulham, and Chelsea manager Avram Grant will see how he fares during training on Tuesday before making a decision on his availability. Terry trained at Valencia's Mestalla stadium with a face mask on after surgery on Sunday. "John Terry wants to play which is very good. Now we need to wait for training and then we will speak with the medical department and decide," said Grant. Grant has confirmed that Lampard will definitely sit the game out though as the midfielder continues to recover from his thigh injury. Midfielder Michael Essien, who scored a last-minute winner for Chelsea to knock Valencia out of last season's Champions League, has also been battling a leg injury but he took part in training on Tuesday and is expected to play. E-mail to a friend . | Chelsea are still waiting on the fitness of England captain John Terry .
Terry trained in a face mask ahead of the Champions League tie in Valencia .
The central defender underwent surgery on a broken cheekbone on Sunday . |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
- Downloads last month
- 4