Datasets:

icon-it-tdtu

/

mtet

like 0

Thứ nhất, Trung Quốc phải áp đảo Nhật Bản và Hàn Quốc ở Biển Hoa Đông và Hoàng Hải.

First, China has to overwhelm Japan and South Korea in the East China Sea and Yellow Sea.

Các số liệu sau đây không bao gồm doanh thu từ các bản remix.

The following figures do not include sales from remixes.

Hai đội đứng đầu mỗi bảng và đội đứng thứ ba có thành tích tốt nhất từ cả hai khu vực Phía Đông và Phía Tây sẽ tham dự vòng chung kết.

Top two teams from each of the groups and best third team from West and East zones will qualify for the tournament.

Tôi nghĩ chúng đã cố xâm nhập vào máy tính, nhưng bảo mật quá cao.

And I think they tried to get into my computers, but the security's too tight.

Sau khi Ronald Reagan tạ thế, tờ báo này đưa ảnh của ông lên trang bìa với dòng chữ: Người chiến thắng chủ nghĩa cộng sản.

After Ronald Reagan died, the magazine placed a photo of him on its cover with the words: "The man who beat communism."

Người môi giới chính (và đại lý của anh ấy / cô ấy) sau đó trở thành đại lý của người uỷ thác (là khách hàng của nhà môi giới).

The principal broker (and his / her agents) then become the agent / s of the principal, who is the broker's client.

Linh mục điều hành một bí tích, như Hoà giải, phải có sự cho phép của giám mục địa phương, hoặc từ cấp trên tôn giáo của mình.

The priest administering a sacrament, such as Reconciliation, must have permission from the local bishop, or from his religious superior.

Nhưng sức mạnh của những viên ngọc ấy làm dấy lên lòng tham của cha cô ấy và vị hôn phu.

But the power of the pearls incites greed in her father and fiancée.

Nếu đói đến mức có thể trả 160.000 đồng cho một con cá, vậy mức hữu dụng mà cá mang lại tương đương 160.000 đồng.

If you're so hungry that you would pay $8 for the fish, the fish is said to provide $8 worth of utility.

Kepler-14 được xác định là sao chính có thể là một hành tinh trong bốn tháng đầu tiên của dữ liệu hoạt động của Kepler, bắt đầu khi NASA phóng vệ tinh vào tháng 4 năm 2009.

Kepler - 14 was identified as a possible host to a planet during the first four months of Kepler's operational data, which began when NASA launched the satellite in April 2009.

Nếu các các mảnh vụn tích tụ trong lòng máng và rãnh thoát nước, nước mưa sẽ đọng lại thay vì thoát đi, và muỗi sẽ sinh sản trong các vũng nước tù đọng.

If they are filled with debris, they will trap water during the next rainfall instead of letting it drain , Mosquitoes will then breed in this standing water

Nếu có ai biết khu săn bắn nào tốt trong khu vực, xin hãy mách nước cho chúng tôi.

If anyone knows any good hunting grounds in the area, we sure could use a tip.

Sau đó bạn hãy chuyển sự tự tin đó vào bài phát biểu sắp diễn ra.

Then channel that confidence into the actual speech you are about to deliver.

Vào tháng 8 năm 2007, cô đã nhận được giải thưởng "Nhà báo của năm" tại Toronto, Ontario, Canada tại "Lễ hội mùa hè Toni Reyes" nơi có hơn 70.000 người gốc Tây Ban Nha từ các quốc tịch khác nhau tụ tập để chúc mừng.

In August 2007, she received the "Journalist of the Year" Award in Toronto, Ontario, Canada at the "Toni Reyes Summer Festival" where over 70 thousand Hispanics from different nationalities gathered to celebrate.

Phương pháp này kích thích quá trình 'tái khoáng hoá' tự nhiên của răng.

They can stimulate "remineralization," a natural regeneration process.

Hệ thống chính trị của Triều Tiên được xây dựng theo nguyên tắc tập trung hoá.

North Korea's political system is built upon the principle of centralization.

Các vụ nổ là kết quả của các phản ứng hoá học xảy ra gần như tức thời.

Explosions are the result of chemical reactions happening almost instantaneously.

Khi dạ dày ông bắt đầu tiêu hoá nó tôi sẽ kéo nó ra lôi theo cả ruột của ông nữa.

When your stomach starts to digest it I pull it out taking your stomach lining with it.

Đối thoại chiến lược và kinh tế giữa hai nước đã được thể chế hoá, song quan hệ song phương còn lâu mới suôn sẻ.

The strategic and economic dialogue between the two countries has been institutionalised , Yet, the relationship between the two countries is far from smooth

Sven Magnus Øen Carlsen (tiếng Norwegian:; sinh ngày 30 tháng 11 năm 1990) là một đại kiện tướng cờ vua Na Uy, hiện đang là nhà vô địch cờ vua thế giới, nhà vô địch cờ vua nhanh thế giới và nhà vô địch cờ vua chớp thế giới.

Sven Magnus Øen Carlsen (Norwegian:; born 30 November 1990) is a Norwegian chess grandmaster who is the current World Chess Champion, World Rapid Chess Champion and World Blitz Chess Champion.

Bà đã nhận được giải thưởng Nhân quyền Tulip từ chính phủ Hà Lan vào ngày 10 tháng 12 năm 2008 Năm 2009, bà được trao giải thưởng hoà bình quốc tế Pax Christi.

She received the Human Rights Tulip award from the Netherlands government on 10 December 2008. In 2009 she was awarded the Pax Christi International Peace Award.

Khi bà không chấp thuận, lãnh sự của bà đã buộc cô kết hôn với hoàng tử Seleucus VII Philometor, nhưng bà đã bị ông siết cổ và vẫn là người cai trị duy nhất.

When she did not, her consuls forced her to marry prince Seleucus VII Philometor, but she had him strangled and remained as sole ruler.

Bạn hãy nhỏ dầu dừa hoặc dầu ô liu vào tampon (băng vệ sinh dạng ống), sau đó nhỏ thêm 2-4 giọt dầu tràm trà.

Apply coconut oil or olive oil to a tampon and then add 2 - 4 drops of tea tree oil.

Phát hiện trong khi mang thai có thể giúp ngăn ngừa lây truyền từ mẹ trong khi sinh.

Detection during pregnancy can prevent maternal transmission of the disease during childbirth.

Tác nhân kích thích lớn nhất của việc giải phóng CCK là sự hiện diện của axit béo và / hoặc một số axit amin nhất định trong chyme đi vào tá tràng.

The greatest stimulator of CCK release is the presence of fatty acids and / or certain amino acids in the chyme entering the duodenum.

Bạn hãy xịt nước diệt bọ chét vào những nơi ưa thích của chúng, đặc biệt là gần các lối vào nhà và nơi có người hoặc thú cưng thường chơi.

Spray your flea spray in areas that fleas might like, and especially near entrances to the house and where pets or people play.

82% phụ nữ da màu đang thừa cân.

82 percent of Black women are over a healthy weight right now.

- Bà biết không, mỗi khi tôi trần truồng mọi người khác trong phòng luôn có mặc đồ.

You know, whenever I'm naked everyone else in the room is always dressed.

Các phenethylamines khác có chung cấu trúc này bao gồm các chất kích thích methcathinone, MDPV, mephedrone và bupropion chống trầm cảm và những chất khác.

Other phenethylamines that share this structure include the stimulants methcathinone, MDPV, mephedrone and the antidepressant bupropion among others.

Suốt giai đoạn này trong những năm 1930, nước Mỹ đã trải qua cuộc khủng hoảng kinh tế tồi tệ nhất và tỷ lệ thất nghiệp cao nhất trong lịch sử của mình.

During this period in the 1930s, the United States endured the worst business crisis and the highest rate of unemployment in its history.

Theo thời gian nang tóc ngừng sinh tóc mới, tuy nhiên nang tóc vẫn sống, điều đó cho thấy chúng vẫn có thể sản sinh tóc mới.

Over time, the hair follicles stop growing new hair; however, the follicles remain alive, suggesting that they may still be able to grow new hair.

Chúng ta sẽ cho Pilate hai ngày để tháo gỡ toàn thể bộ máy cai trị của Đế quốc La Mã, và nếu hắn không đồng ý ngay lập tức, chúng ta sẽ xử bả.

We're giving Pilate two days to dismantle... the entire apparatus of the Roman lmperialist State, and if he does n't agree immediately, we execute her.

Bà là Nhà tổ chức Cuộc nói chuyện về Truyền thông Số được tổ chức tại Lào, Nigeria vào năm 2018 và cũng sẽ được tổ chức vào năm 2019.

She is the Convener of the Digital Media Talk that was held in Laos, Nigeria in 2018, and that will also be held in 2019.

Dịch tiết âm đạo trong một tháng thay đổi như sau: Trong thời kỳ kinh nguyệt, cơ thể sẽ tiết ra máu kinh nguyệt, trong đó bao gồm lớp lót tử cung được thải ra cùng với trứng không được thụ tinh.

Here's how vaginal discharge changes during the month: During menstruation, your body will discharge menstrual blood, which consists of the shed uterine lining and unfertilized egg.

Nhiệt động vật cũng là do sự kết hợp của các hạt nitro-không khí, hít vào từ không khí, với các hạt dễ cháy trong máu, và được hình thành thêm bởi sự kết hợp của hai tập hợp các hạt này trong cơ bắp khi gắng sức dữ dội.

Animal heat also is due to the union of nitro - aerial particles, breathed in from the air, with the combustible particles in the blood, and is further formed by the combination of these two sets of particles in muscle during violent exertion.

Tỉnh duyên hải phía nam Bà Rịa-Vũng Tàu có kế hoạch thành lập một khu nông nghiệp công nghệ cao 1.073 ha trong năm năm tới.

The southern coastal province of Bà Rịa - Vũng Tàu plans to set up a 1,073 ha high - tech agricultural zone in the next five years.

Sáng chế đã được phổ biến, nhưng quả bóng do Hyatt chế tạo rất dễ cháy, và đôi khi phần vỏ ngoài sẽ nổ khi va chạm.

The invention enjoyed a brief popularity, but the Hyatt balls were extremely flammable, and sometimes portions of the outer shell would explode upon impact.

Chúng ta không biết đến nhu cầu của người già, người bị bệnh tâm thần.

We do n't know the needs of the elderly, the mentally ill.

Năm 2005, Hội đồng Nhà nước Colombia đã sửa đổi kết quả bầu cử năm 2002 sau khi chứng minh rằng đã có gian lận bầu cử ở Valle del Cauca và Atlántico.

In 2005, the Council of State of Colombia modified the electoral results of 2002 after proving there had been electoral fraud in Valle del Cauca and Atlántico.

Tôi biết, tôi cố rồi, nhưng anh ta nói anh ta không tin cậu hay GCPD lo được vụ này, anh ta sẽ tự lo.

I know, I tried, but he said he did n't trust you or the GCPD to take care of this, so he was going to.

Có khoảng 5% và 10% trường hợp ung thư phát triển do di truyền.

Estimates suggest that between 5% and 10% of cancers develop due to genetics.

Nó còn giúp giảm căng thẳng - tác nhân làm nỗi buồn trở nên tồi tệ hơn, và nâng cao sự yên bình và tĩnh tâm trong cuộc sống.

It will also decrease stress, which can make feelings of sadness worse, and increase peace and calm in your life.

Lisinopril / hydrochlorothiazide, được bán dưới tên thương mại Zestoretic với các loại khác, là sự kết hợp của các loại thuốc lisinopril, một chất ức chế men chuyển và hydrochlorothiazide, một loại thuốc lợi tiểu.

Lisinopril / hydrochlorothiazide, sold under the trade name Zestoretic among others, is a combination of the medications lisinopril, an ACE inhibitor, and hydrochlorothiazide, a diuretic.

Thủ tục tố tụng hình sự có thể là hình thức tố tụng hình sự tò mò hoặc bất lợi.

Criminal procedure can be either in form of inquisitorial or adversarial criminal procedure.

Barney, đây không phải là phòng trị liệu tư nhân của cậu.

Barney, this is not your private therapist's office.

Thậm chí có thể cứu mạng ai đó, nhưng cậu có thể sẽ thay đổi linh hồn họ trong quá trình đó.

You can even save someone's life, but you might alter their soul in the process.

Có bảy chủng coronavirus trên người đã được biết tới:

There are seven known strains of human coronaviruses:

Các mặt trời ảo hình thành như những chùm ánh sáng mặt trời được phản chiếu bởi các tinh thể băng hình lục giác dọc hoặc gần như thẳng đứng.

Parhelic circles form as beams of sunlight are reflected by vertical or almost vertical hexagonal ice crystals.

Nếu đang dùng chất cồn (hoặc thuốc kích thích) để đối mặt với việc ở một mình, bạn cần tìm trợ giúp từ chuyên gia về sức khoẻ tâm thần.

If you are relying on alcohol (or drugs) in order to deal with being alone, then you should seek some help from a mental health professional.

Bamboo Dong của Anime News Network khen ngợi DVD của Phiên bản Giới hạn vì phụ đề tiếng Anh được "dịch một cách xuất sắc" và phần lồng tiếng Anh đáng được tuyên dương, "bản dịch tiếng Anh được dịch rất sát và các diễn viên lồng tiếng lồng cảm xúc vào trong lời thoại".

Anime News Network's Bamboo Dong commends the Limited Edition's DVD for its "superbly translated" English subtitles and the commendable English dubbing, which "sticks very close to the English translation, and the voice actors deliver their lines with emotion".

Dàn diễn viên bao gồm Vanessa Redgrave, Natasha Richardson, Victor Garber và Marc Kudisch, trong số những người khác.

The cast included Vanessa Redgrave, Natasha Richardson, Victor Garber, and Marc Kudisch, among others.

Nếu nghĩ rằng có vấn đề về răng, bạn nên đi khám càng sớm càng tốt.

If you do think that you have a problem with your teeth, you should get it looked at as soon as possible.

Hàng chục người bị giết trong các cuộc biểu tình bị đàn áp bởi các lực lượng bán quân sự.

Dozens of people were killed in demonstrations that were quelled by paramilitary forces.

Trở về Chile, cô hoàn thành việc học tại trường trung học La Serena.

Returning to Chile, she completed her studies at La Serena High school.

Mức lương tối thiểu – cũng là thu nhập của người lao động trung bình tại Venezuela do tỷ lệ người có thu nhập tối thiểu lớn – đã giảm 75% (theo giá cố định) từ tháng 5 năm 2012 đến tháng 5 năm 2017.

The minimum wage – which in Venezuela is also the income of the median worker, owing to the large share of minimum - wage earners – declined by 75% (in constant prices) from May 2012 to May 2017.

Đặc phái viên nước ngoài đã báo cáo rằng Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) đã tăng gấp đôi số lượng binh sĩ đồn trú gần biên giới Hồng Kông-Thâm Quyến.

Foreign envoys have reported that the People's Liberation Army (PLA) have doubled the number of troops stationed near the Hong Kong - Shenzhen border.

Tình trạng lưu thông máu kém cũng có nghĩa là chân của người bệnh sẽ lâu lành hơn, do đó nhiễm trùng là tình trạng rất đáng lo ngại.

Decreased circulation also means that the person's feet will heal much slower, so infection is a serious concern.

Nhìn vào những gì đối thủ và người trong ngành đang thực hiện nhằm tiếp thị doanh nghiệp của họ.

Look at what competitors and others in your industry are doing to market their businesses.

Tài liệu quảng cáo bán hàng và thông tin sản phẩm in khác Hỗ trợ trực quan được sử dụng trong thuyết trình bán hàng Nội dung web Kịch bản bán hàng Kịch bản trình diễn Bảng dữ liệu sản phẩm Sách trắng sản phẩm Hình ảnh quảng cáo

Sales brochures and other printed product information Visual aids used in sales presentations Web content Sales scripts Demonstration scripts Product data sheets Product white papers Promotional pictures

Từ 1999 đến 2003, bà là Bí thư thứ nhất của Bộ phận Quyền lợi Cuba ở Washington, DC và từ năm 1991 đến 1997, bà là một nhà phân tích tại Đại sứ quán Cuba ở Paris, Pháp.

From 1999 to 2003 she was First Secretary in the Cuban Interests Section in Washington, D.C., and from 1991 to 1997 she was an analyst at the Cuban Embassy in Paris, France.

Nhấp và kéo con trỏ chuột để tô sáng dãy văn bản nằm bên phải tiêu đề "Location" (Vị trí), sau đó bạn nhấn Ctrl + C để sao chép đường dẫn đến tập tin DLL.

Click and drag your cursor across the string of text to the right of the "Location" heading, then press Ctrl + C to copy the folder path to the DLL.

Đó là bởi vì trên lý thuyết ta biết rằng có một cách khác để sắp xếp các sợi tơ trong hệ khung xương thuỷ tĩnh, đó là với những sợi tơ tại góc 0 độ và góc 90 độ trên trục dài.

That's because we knew theoretically that there was another way of arranging fibers in a hydrostatic skeleton, and that was with fibers at zero degrees and 90 degrees to the long axis of the structure.

Nhà nước hoặc các tổ chức nhà nước kiểm soát không được gây cản trở quyền tự do tiếp cận thông tin của các phương tiện truyền thông và các nhà báo.

State or state - controlled institutions shall not hinder the freedom of access of the media and journalists to information.

Trong những ngày sau đó, Peter đề nghị các môn đệ tập hợp, số lượng khoảng 120, đề cử hai người thay thế Giuđa.

In the days following, Peter proposed that the assembled disciples, who numbered about 120, nominate two men to replace Judas.

Startup cũng phải được thành lập ở Mỹ trong vòng ba năm, cũng như chứng minh tiềm năng cho sự tăng trưởng và tạo việc làm.

The startup must also have been founded in the US within the past three years, as well as demonstrate the potential for growth and job creation.

Viking được phát triển và quản lý tại trung tâm nghiên cứu NASA Langley.

Viking was developed and managed at the NASA Langley Research Center.

Bạn nên rửa tay sạch sẽ trước mỗi lần tiếp xúc với thỏ sơ sinh cho đến khi thỏ con cai sữa.

You should thoroughly wash your hands anytime that you need to handle the babies until they're weaned.

Vào tháng 12 năm 2007, Íris đã cho ra mắt thương hiệu nhân vật Sirizinha.

In December 2007, Íris launched her brand of the character Sirizinha.

Và cô ấy đã tạo ra cartogram - một bản đồ méo dựa theo cách nhìn của giới truyền thông Mỹ trong một tháng.

And she made a cartogram, which is basically a distorted map based on what American television news casts looked at for a month.

Một cuộc nói chuyện thực tế khi bạn nói lời chia tay có thể kéo dài hơn mức cần thiết, đặc biệt nếu đối phương bị suy sụp và hoàn toàn bất ngờ với quyết định của bạn.

The actual conversation during which you break up with this person can last a lot longer than it should, especially if your partner is devastated or completely surprised by your decision.

Bạn có thể đánh dấu một vài lỗi, tuy nhiên tránh chỉnh sửa trên trang giấy.

You may mark some errors, but avoid copyediting the paper.

Chúng ta không biết, nhưng có lẽ nếu bạn giải mã được những con chữ bạn sẽ có thể trả lời cho câu hỏi này.

We do n't know, but perhaps if you deciphered the script, you would be able to answer this question.

Một số loại thực phẩm bổ sung tương tác với nhiều loại thuốc thông dụng, do đó điều quan trọng là phải kiểm tra để chắc chắn chúng an toàn đối với bạn.

Some supplements interact with many common medications, so it's important to check to make sure they'll be safe for you.

Lưu ý rằng khi một phần tử HTML được kéo để di chuyển vị trí hiện tại của nó, ID của nó sẽ được gửi đến phần tử mẹ đích; vì vậy nó gửi một văn bản và có thể được coi là nhóm đầu tiên.

Note that when an HTML element is dragged for moving its current position, its ID is sent to the destination parent element; so it sends a text and can be considered as the first group.

Trong khi cuối cùng, đối với Jean - Baptiste, bí quyết của nghề làm nước hoa bắt đầu hé mở.

While at last, for Jean - Baptiste, the mysterious secret of the perfumers' craft began to unfold.

Sử dụng đồ bảo hộ khi xử lý bằng hoá chất làm sạch gỉ.

Use protective wear when handling commercial rust removers.

Trong số những hành khách khác trên tàu có Andrew Stritmatter, người đã được uỷ nhiệm làm việc ở Cửu Giang.

Among the other passengers on the ship was Andrew Stritmatter who had been commissioned to work in Jiujiang.

Ansia Camuanga Correia là một chính trị gia người Angola cho MPLA và là thành viên của Quốc hội Angola.

Ansia Camuanga Correia is an Angolan politician for the MPLA and a member of the National Assembly of Angola.

Mọi người không thể quay lại nghĩ về số việc làm được tiết kiệm, một khi họ đã nghĩ về số việc làm bị mất.

People ca n't go back to thinking about jobs saved once they thought about jobs lost.

Tư thế ngồi đúng giúp tăng cường tuần hoàn máu, ngược lại nếu bạn bắt chéo chân máu sẽ bị hạn chế lưu thông vào và ra khỏi chân.

Good posture improves circulation, while crossed legs may restrict blood flow to and from the legs.

Heroin gây nghiện chủ yếu bằng cách kích thích các thụ thể mu-opioid (MOR, tương tự như các thụ thể endorphin và serotonin đem lại cảm giác hạnh phúc) trong não.

Heroin exerts its primary addictive effect by activating mu - opioid receptors (MORs, similar to the endorphin and serotonin receptors which are responsible for happiness) in the brain.

Không có kế hoạch gì, tôi chỉ đáp lại những yêu cầu nhỏ, không phải yêu cầu công việc, tôi đều từ chối, chỉ những yêu cầu nhỏ.

I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests.

Trên đường về nhà, cô đi qua tiệm bánh của cha Peeta.

On the way home, she passed Peeta's father's bakery.

Âm thanh khi hít vào có thể là triệu chứng hen suyễn và phản ứng dị ứng nghiêm trọng.

Noise on inhalation can be a symptom both of asthma and of severe allergic reaction.

Trong nhà hát, Cano đã diễn trong vở kịch La chica del Maxim.

In theater, Cano acted in the play La chica del Maxim.

Tác dụng phụ rất hiếm và bao gồm các phản ứng corticoid điển hình như teo da, telangiectasias, rạn da và mụn trứng cá.

Side effects are rare and include typical corticoid reactions such as skin atrophy, telangiectasias, stretch marks, and steroid acne.

Chườm đá lên mắt cá chân có thể giúp giảm sưng và cảm giác khó chịu.

Putting ice on the injury can reduce swelling and discomfort.

Thận chịu trách nhiệm cho khoảng một nửa tổng số gluconeogenesis ở người nhịn ăn.

The kidney is responsible for about half of the total gluconeogenesis in fasting humans.

Cùng năm đó, anh đã ra mắt trong bộ phim hành động Out of Control.

The same year, he made his film debut in the action film Out of Control.

Tại Vương quốc Anh, tháng âm lịch chính thức được thay thế bằng tháng dương lịch đối với các hành động và các hợp đồng bằng văn bản khác theo Luật Tài sản 1925 và cho tất cả các mục đích pháp lý khác của Đạo luật Giải thích 1978.

In the United Kingdom, the lunar month was formally replaced by the calendar month for deeds and other written contracts by the Law of Property Act 1925 and for all other legal purposes by the Interpretation Act 1978.

Điều này có thể chỉ ra người đồng sở hữu như trong quan hệ đối tác hợp pháp hoặc có thể được sử dụng theo cách chung để chỉ một nhóm nhân viên rộng rãi hoặc nhân viên tạm thời / hợp đồng thường được giao lĩnh vực hoặc công việc dịch vụ khách hàng.

This may indicate a co-owner as in a legal partnership or may be used in a general way to refer to a broad class of employees or temporary / contract workers who are often assigned field or customer service work.

Sự tồn tại của các thời kỳ thế giới (khoảnh khắc, kalpas), được Đức Phật chứng thực một cách rõ ràng.

The existence of world - periods (moments, kalpas), is well attested to by the Buddha.

Trong một cuộc phỏng vấn với Billboard, một số nhà sản xuất giúp xây dựng album đã nói lại suy nghĩ của họ về album.

In an interview with Billboard some of the producer's that helped with the album recalled their thought processes and aims for the album.

Mấy giờ cô rời chỗ làm vào đêm William Browder bị giết?

What time Did you leave work The night william browder Was killed?

Đe doạ vũ lực trên bình diện quốc tế được so sánh với vai trò của đình công trong lao động và mặc cả trong quản lý.

The threat of force internationally is comparable to the role of the strike in labor and management bargaining.

Tuy nhiên, bạn có thể thêm một ít ớt đỏ khô để tạo vị cay cho món ăn hoặc thêm các gia vị mà bạn biết là đã được dùng cho món Nihari yêu thích trước kia.

You could, however, add a few dried red chiles for a spicier dish, or add spices that you know were used in a nihari you enjoyed in the past.

Tương tự như các dẫn xuất tetracycline khác, eravacylcine hoạt động kém với Pseudomonas aeruginosa với vầ MIC 90 = 16 mcg / mL (khoảng 0,06-64 mcg / mL).

Similar to other tetracycline derivatives, eravacylcine is poorly active against Pseudomonas aeruginosa with and MIC90 = 16 mcg / mL (range 0.06 - 64 mcg / mL).

Chúng làm topping tốt cho các món tacos, tostadas, bánh mì kẹp thịt, xúc xích và hot dogs.

They make good toppings for tacos, tostadas, burgers, sausages and hot dogs.

Tìm cách điều trị cho trẻ sơ sinh khi bị sốt dưới bất cứ dạng nào.

Seek treatment for an infant under 12 months old with any type of fever.

(Cười) Bạn biết đó, kiểu như, cô ấy là người châu Phi và tôi cũng thế, cô ấy là nhà nữ quyền và tôi cũng vậy, cô ấy là người kể chuyện, tôi cũng vậy luôn, hệt như đó là bài nói của mình.

(Laughter) You know, and you know, like, she's African and I'm African, and she's a feminist and I'm a feminist, and she's a storyteller and I'm a storyteller, so I really felt like it's my talk.