genre
stringclasses
1 value
filename
stringclasses
1 value
year
stringclasses
1 value
id
int64
0
1.5k
score
float64
0
5
sentence1
stringlengths
2
317
sentence2
stringlengths
2
1.31k
βŒ€
main-captions
MSRvid
2012test
1
5
λΉ„ν–‰κΈ°κ°€ 이λ₯™ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
λΉ„ν–‰κΈ°κ°€ 이λ₯™ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
4
3.8
ν•œ λ‚¨μžκ°€ 큰 ν”Œλ£¨νŠΈλ₯Ό μ—°μ£Όν•˜κ³  μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ ν”Œλ£¨νŠΈλ₯Ό μ—°μ£Όν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
5
3.8
ν•œ λ‚¨μžκ°€ ν”Όμžμ— 치즈λ₯Ό λΏŒλ €λ†“κ³  μžˆλ‹€.
ν•œ λ‚¨μžκ°€ ꡬ운 ν”Όμžμ— 치즈 쑰각을 λΏŒλ €λ†“κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
6
2.6
μ„Έ λ‚¨μžκ°€ 체슀λ₯Ό ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
두 λ‚¨μžκ°€ 체슀λ₯Ό ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
9
4.25
ν•œ λ‚¨μžκ°€ 첼둜λ₯Ό μ—°μ£Όν•˜κ³  μžˆλ‹€.
μžλ¦¬μ— 앉은 λ‚¨μžκ°€ 첼둜λ₯Ό μ—°μ£Όν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
11
4.25
λͺ‡λͺ‡ λ‚¨μžλ“€μ΄ μ‹Έμš°κ³  μžˆλ‹€.
두 λ‚¨μžκ°€ μ‹Έμš°κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
12
0.5
λ‚¨μžκ°€ λ‹΄λ°°λ₯Ό ν”Όμš°κ³  μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ μŠ€μΌ€μ΄νŠΈλ₯Ό 타고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
13
1.6
λ‚¨μžκ°€ ν”Όμ•„λ…Έλ₯Ό 치고 μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ 기타λ₯Ό μ—°μ£Όν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
14
2.2
ν•œ λ‚¨μžκ°€ 기타λ₯Ό 치고 λ…Έλž˜λ₯Ό λΆ€λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
ν•œ 여성이 μ–΄μΏ μŠ€ν‹± 기타λ₯Ό μ—°μ£Όν•˜κ³  λ…Έλž˜λ₯Ό λΆ€λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
16
5
μ‚¬λžŒμ΄ 고양이λ₯Ό 천μž₯에 λ˜μ§€κ³  μžˆλ‹€.
μ‚¬λžŒμ΄ 고양이λ₯Ό 천μž₯에 λ˜μ§„λ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
17
4.2
κ·Έ λ‚¨μžλŠ” λ‹€λ₯Έ λ‚¨μžλ₯Ό λ§‰λŒ€κΈ°λ‘œ λ•Œλ Έλ‹€.
κ·Έ λ‚¨μžλŠ” λ‹€λ₯Έ λ‚¨μžλ₯Ό λ§‰λŒ€κΈ°λ‘œ λ•Œλ Έλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
18
4.6
ν•œ 여성이 μ•„κΈ°λ₯Ό μ•ˆμ•„μ„œ μΊ₯거루λ₯Ό μ•ˆλŠ”λ‹€.
ν•œ 여성이 μ•„κΈ°λ₯Ό μ•ˆμ•„μ„œ νŒ”μ— μΊ₯거루λ₯Ό μ•ˆλŠ”λ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
19
3.867
λ‚¨μžκ°€ ν”Œλ£¨νŠΈλ₯Ό μ—°μ£Όν•˜κ³  μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ λŒ€λ‚˜λ¬΄ ν”Œλ£¨νŠΈλ₯Ό μ—°μ£Όν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
20
4.667
μ‚¬λžŒμ΄ 쒅이 ν•œ μž₯을 μ ‘κ³  μžˆλ‹€.
λˆ„κ΅°κ°€κ°€ 쒅이λ₯Ό μ ‘κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
21
1.667
ν•œ λ‚¨μžκ°€ λ„λ‘œλ₯Ό 달리고 μžˆλ‹€.
νŒλ‹€ κ°œκ°€ λ„λ‘œμ—μ„œ 달리고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
22
3.75
κ°œκ°€ 베이컨을 λ“±μ—μ„œ λ–Όλ €κ³  ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
κ°œκ°€ 등에 μžˆλŠ” 베이컨을 먹으렀고 ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
25
5
뢁극곰이 눈 μœ„μ—μ„œ λ―Έλ„λŸ¬μ§€κ³  μžˆλ‹€.
뢁극곰이 눈 μœ„λ‘œ λ―Έλ„λŸ¬μ Έ κ°€κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
26
0.5
μ—¬μžκ°€ 글을 μ“°κ³  μžˆλ‹€.
μ—¬μžκ°€ μˆ˜μ˜μ„ ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
28
3.8
고양이가 μ•„κΈ°μ˜ 얼꡴을 문지λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
고양이가 μ•„κΈ°μ—κ²Œ 문지λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
29
5
λ‚¨μžκ°€ 말을 타고 μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ 말을 타고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
30
3.2
ν•œ λ‚¨μžκ°€ 냄비에 기름을 λΆ€μ–΄ λ„£λŠ”λ‹€.
ν•œ λ‚¨μžκ°€ 냄비에 와인을 λΆ“λŠ”λ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
31
2.8
λ‚¨μžκ°€ 기타λ₯Ό 치고 μžˆλ‹€.
ν•œ μ†Œλ…€κ°€ 기타λ₯Ό 치고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
32
4.6
νŒλ‹€κ°€ μŠ¬λΌμ΄λ“œ μ•„λž˜λ‘œ λ―Έλ„λŸ¬μ Έ λ‚΄λ €κ°„λ‹€.
νŒλ‹€κ°€ μŠ¬λΌμ΄λ“œ μ•„λž˜λ‘œ λ―Έλ„λŸ¬μ§„λ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
34
3
μ—¬μžκ°€ λ­”κ°€λ₯Ό λ¨Ήκ³  μžˆλ‹€.
ν•œ 여성이 κ³ κΈ°λ₯Ό λ¨Ήκ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
35
5
ν•œ μ—¬μžκ°€ 감자 κ»μ§ˆμ„ λ²—κΈ΄λ‹€.
ν•œ 여성이 감자 κ»μ§ˆμ„ λ²—κΈ°κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
38
4.8
κ·Έ μ†Œλ…„μ€ μžμ „κ±°μ—μ„œ λ–¨μ–΄μ‘Œλ‹€.
ν•œ μ†Œλ…„μ΄ μžμ „κ±°μ—μ„œ 떨어진닀.
main-captions
MSRvid
2012test
40
5
μ—¬μžκ°€ ν”Œλ£¨νŠΈλ₯Ό μ—°μ£Όν•˜κ³  μžˆλ‹€.
ν•œ 여성이 ν”Œλ£¨νŠΈλ₯Ό μ—°μ£Όν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
42
4.2
토끼가 λ…μˆ˜λ¦¬μ—κ²Œμ„œ λ›°κ³  μžˆλ‹€.
토끼가 λ…μˆ˜λ¦¬μ—κ²Œμ„œ λ„λ§μΉ˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
44
4.2
μ—¬μžκ°€ 빡을 곁듀인 돼지고기λ₯Ό νŠ€κΈ°κ³  μžˆλ‹€.
ν•œ 여성이 빡을 곁듀인 돼지고기λ₯Ό μš”λ¦¬ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
46
4
ν•œ μ†Œλ…€κ°€ 연을 날리고 μžˆλ‹€.
λ‹¬λ¦¬λŠ” μ†Œλ…€κ°€ 연을 날리고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
47
4
ν•œ λ‚¨μžκ°€ 기계식 ν™©μ†Œλ₯Ό 타고 μžˆλ‹€.
ν•œ λ‚¨μžκ°€ 기계식 ν™©μ†Œλ₯Ό 탔닀.
main-captions
MSRvid
2012test
48
4.909
λ‚¨μžκ°€ 기타λ₯Ό μ—°μ£Όν•˜κ³  μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ 기타λ₯Ό 치고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
50
3
ν•œ 여성이 λ‹€λ₯Έ μ—¬μ„±λ“€κ³Ό μΆ€μΆ”κ³  λ…Έλž˜ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
ν•œ 여성이 λΉ—μ†μ—μ„œ μΆ€μΆ”κ³  λ…Έλž˜ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
52
2.4
λ‚¨μžκ°€ 빡을 자λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ μ–‘νŒŒλ₯Ό 자λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
53
4.2
λ‚¨μžκ°€ νŒ¬μ— 기름을 λΆ€μ–΄ λ„£κ³  μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ ν”„λΌμ΄νŒ¬μ— 기름을 λΆ€μ–΄ λ„£κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
54
3.4
μ‚¬μžκ°€ μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό 놀고 μžˆλ‹€.
μ‚¬μžκ°€ 두 λ‚¨μžμ™€ 놀고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
55
5
κ°œκ°€ μŠ€μΌ€μ΄νŠΈλ³΄λ“œλ₯Ό 탄닀.
κ°œκ°€ μŠ€μΌ€μ΄νŠΈλ³΄λ“œλ₯Ό 타고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
56
3.75
λˆ„κ΅°κ°€κ°€ 동상을 μ‘°κ°ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
ν•œ λ‚¨μžκ°€ 쑰각상을 μ‘°κ°ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
57
2.75
ν•œ 여성이 μ–‘νŒŒλ₯Ό 자λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ μ–‘νŒŒλ₯Ό 자λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
58
5
μ—¬μžλŠ” μƒˆμš° κ»μ§ˆμ„ λ²—κΈ΄λ‹€.
ν•œ 여성이 μƒˆμš° κ»μ§ˆμ„ λ²—κΈ°κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
59
4
ν•œ 여성이 생선 νŠ€κΉ€μ„ ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
ν•œ 여성이 생선을 μš”λ¦¬ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
61
3.6
ν•œ 여성이 μΌλ ‰νŠΈλ¦­ 기타λ₯Ό μ—°μ£Όν•˜κ³  μžˆλ‹€.
ν•œ 여성이 기타λ₯Ό 치고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
62
1.6
μƒˆλΌ ν˜Έλž‘μ΄κ°€ 곡을 가지고 놀고 μžˆλ‹€.
μ•„κΈ°κ°€ μΈν˜•μ„ 가지고 놀고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
64
1.75
μ‚¬λžŒμ΄ ν† λ§ˆν† λ₯Ό 자λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
μ‚¬λžŒμ΄ κ³ κΈ°λ₯Ό 썰고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
65
5
μ‚¬λžŒμ΄ μ–‘νŒŒλ₯Ό μž˜λžλ‹€.
μ‚¬λžŒμ΄ μ–‘νŒŒλ₯Ό 자λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
68
1
ν•œ λ‚¨μžκ°€ ν”Όμ•„λ…Έλ₯Ό 치고 μžˆλ‹€.
ν•œ 여성이 λ°”μ΄μ˜¬λ¦°μ„ μ—°μ£Όν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
69
1
ν•œ 여성이 ν”Œλ£¨νŠΈλ₯Ό μ—°μ£Όν•˜κ³  μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ 기타λ₯Ό 치고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
70
2.375
λ‚¨μžκ°€ 감자λ₯Ό 자λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ 당근을 자λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
71
3.8
ν•œ 아이가 기타λ₯Ό 치고 μžˆλ‹€.
ν•œ μ†Œλ…„μ΄ 기타λ₯Ό 치고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
72
3.2
ν•œ μ†Œλ…„μ΄ 기타λ₯Ό 치고 μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ 기타λ₯Ό 치고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
73
3.2
λ‚¨μžκ°€ 기타λ₯Ό 치고 μžˆλ‹€.
ν•œ μ†Œλ…„μ΄ 기타λ₯Ό 치고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
75
4.4
μ–΄λ¦° μ†Œλ…„μ΄ ν‚€λ³΄λ“œλ₯Ό μ—°μ£Όν•˜κ³  μžˆλ‹€.
ν•œ μ†Œλ…„μ΄ ν‚€λ³΄λ“œλ₯Ό ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
77
3.75
λ‚¨μžκ°€ 기타λ₯Ό 치고 μžˆλ‹€.
ν•œ λ‚¨μžκ°€ μΌλ ‰νŠΈλ¦­ 기타λ₯Ό μ—°μ£Όν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
78
4.75
κ°œκ°€ μ•„κΈ°λ₯Ό ν•₯λŠ”λ‹€.
κ°œκ°€ μ•„κΈ°λ₯Ό ν•₯κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
80
3.2
ν•œ 여성이 μ–‘νŒŒλ₯Ό 자λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ μ–‘νŒŒλ₯Ό 자λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
81
1.556
λ‚¨μžκ°€ 기타λ₯Ό 치고 μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ λ“œλŸΌμ„ 치고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
83
3.938
μ—¬μžκ°€ ν›„μΆ”λ₯Ό 썰고 μžˆλ‹€.
μ—¬μžκ°€ κ³ μΆ”λ₯Ό 자λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
84
5
λ‚¨μžκ°€ λ“œλŸΌμ„ 치고 μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ λ“œλŸΌμ„ μ—°μ£Όν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
85
5
μ—¬μžκ°€ 말을 탄닀.
μ—¬μžκ°€ 말을 타고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
86
4
λ‚¨μžκ°€ λ‚˜λ¬΄ μ˜†μ—μ„œ λ°”λ‚˜λ‚˜λ₯Ό λ¨Ήκ³  μžˆλ‹€.
ν•œ λ‚¨μžκ°€ λ°”λ‚˜λ‚˜λ₯Ό λ¨Ήκ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
87
1.6
고양이가 ν‚€λ³΄λ“œλ₯Ό μ—°μ£Όν•˜κ³  μžˆλ‹€.
ν•œ λ‚¨μžκ°€ 두 개의 ν‚€λ³΄λ“œλ₯Ό μ—°μ£Όν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
89
4.75
ν•œ λ‚¨μžκ°€ λ„λΌλ‘œ λ‚˜λ¬΄λ₯Ό λ² λ‹€.
ν•œ λ‚¨μžκ°€ λ„λΌλ‘œ λ‚˜λ¬΄λ₯Ό λ² μ—ˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
90
3.5
ν•œ 아이가 μž₯λ‚œκ° μ „ν™”κΈ°λ‘œ 놀고 μžˆλ‹€.
ν•œ μ–΄λ¦° μ†Œλ…„μ΄ μž₯λ‚œκ° μ „ν™”κΈ°λ‘œ 놀고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
93
1.4
ν•œ λ‚¨μžκ°€ μ˜€ν† λ°”μ΄λ₯Ό 타고 μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ 말을 타고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
94
1.4
ν•œ λ‚¨μžκ°€ μ˜€ν† λ°”μ΄λ₯Ό 타고 μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ 말을 타고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
99
4
λ‹€λžŒμ₯κ°€ 원을 그리며 λΉ™λΉ™ 돌고 μžˆλ‹€.
λ‹€λžŒμ₯κ°€ 원을 그리며 돌고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
101
5
λ‚¨μžμ™€ μ—¬μžκ°€ ν‚€μŠ€ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
λ‚¨μžμ™€ μ—¬μžμ˜ ν‚€μŠ€...
main-captions
MSRvid
2012test
102
3.833
ν•œ λ‚¨μžκ°€ 차에 타고 μžˆλ‹€.
ν•œ λ‚¨μžκ°€ μ°¨κ³ μ—μ„œ 차에 타고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
104
0.6
λ‚¨μžκ°€ 좀을 μΆ”κ³  μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ λ§ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
105
2.917
ν•œ λ‚¨μžκ°€ 기타λ₯Ό 치고 λ…Έλž˜λ₯Ό λΆ€λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ 기타λ₯Ό 치고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
106
4.2
μ‚¬λžŒμ΄ 버섯을 자λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
μ‚¬λžŒμ΄ 칼둜 버섯을 자λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
108
2
ν˜Έλž‘μ΄ μƒˆλΌκ°€ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚΄κ³  μžˆλ‹€.
ν˜Έλž‘μ΄κ°€ μ£Όμœ„λ₯Ό λŒμ•„λ‹€λ‹ˆκ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
109
2.6
μ‚¬λžŒμ΄ μ–‘νŒŒλ₯Ό 자λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
μ‚¬λžŒμ΄ μ–‘νŒŒ κ»μ§ˆμ„ λ²—κΈ°κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
110
1.6
ν•œ λ‚¨μžκ°€ ν”Όμ•„λ…Έλ₯Ό 치고 μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ νŠΈλŸΌνŽ«μ„ μ—°μ£Όν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
111
2
ν•œ 여성이 감자 κ»μ§ˆμ„ λ²—κΈ°κ³  μžˆλ‹€.
μ—¬μžκ°€ 사과 κ»μ§ˆμ„ λ²—κΈ°κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
112
4.2
νŒμΉ΄κ°€ λŒ€λ‚˜λ¬΄λ₯Ό λ¨Ήκ³  μžˆλ‹€.
νŒλ‹€ 곰이 λŒ€λ‚˜λ¬΄λ₯Ό λ¨Ήκ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
113
2
μ‚¬λžŒμ΄ μ–‘νŒŒ κ»μ§ˆμ„ λ²—κΈ°κ³  μžˆλ‹€.
μ‚¬λžŒμ΄ 가지λ₯Ό κ»μ§ˆμ„ λ²—κΈ°κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
114
4.8
μ›μˆ­μ΄λŠ” λ‹€λ₯Έ μ›μˆ­μ΄λ₯Ό λ°€κ³  κ°‘λ‹ˆλ‹€.
μ›μˆ­μ΄κ°€ λ‹€λ₯Έ μ›μˆ­μ΄λ₯Ό λ°€μ—ˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
115
4.4
λ‹€λžŒμ₯κ°€ 원을 그리며 돌고 μžˆλ‹€.
λ‹€λžŒμ₯κ°€ 원을 그리며 움직이고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
116
5
λ‚¨μžκ°€ μ‹ λ°œλˆμ„ λ¬Άκ³  μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ μ‹ λ°œ λˆμ„ λ¬ΆλŠ”λ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
117
3
ν•œ μ†Œλ…„μ΄ λ…Έλž˜λ₯Ό λΆ€λ₯΄κ³  ν”Όμ•„λ…Έλ₯Ό 치고 μžˆλ‹€.
ν•œ μ†Œλ…„μ΄ ν”Όμ•„λ…Έλ₯Ό 치고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
118
4.25
κ°œκ°€ λ¬Ό λ©œλ‘ μ„ λ¨Ήκ³  μžˆλ‹€.
κ°œκ°€ μˆ˜λ°• ν•œ 쑰각을 λ¨Ήκ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
119
4.25
ν•œ 여성이 브둜콜리λ₯Ό 자λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
ν•œ 여성이 칼둜 브둜콜리λ₯Ό 자λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
120
3.8
λ‚¨μžκ°€ 감자 κ»μ§ˆμ„ λ²—κΈ°κ³  μžˆλ‹€.
ν•œ λ‚¨μžκ°€ 감자 κ»μ§ˆμ„ λ²—κ²Όλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
121
2.4
ν•œ 여성이 기타λ₯Ό 치고 μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ 기타λ₯Ό μ—°μ£Όν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
123
1.6
ν•œ 여성이 ν† λ§ˆν† λ₯Ό 자λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ μ–‘νŒŒλ₯Ό 썰고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
125
2
ν•œ λ‚¨μžκ°€ μˆ˜μ€‘μ—μ„œ μˆ˜μ˜μ„ ν•œλ‹€.
ν•œ 여성이 λ¬Όμ†μ—μ„œ μˆ˜μ˜ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
126
1.6
λ‚¨μžμ™€ μ—¬μžκ°€ 이야기λ₯Ό ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
ν•œ λ‚¨μžμ™€ μ—¬μžκ°€ λ¨Ήκ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
129
4
μž‘μ€ κ°œκ°€ μš”κ°€κ³΅μ„ μ«“κ³  μžˆλ‹€.
κ°œκ°€ 곡을 μ«“κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
130
2.2
λ‚¨μžλ“€μ΄ 크리켓을 ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
λ‚¨μžλ“€μ΄ 농ꡬλ₯Ό ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
131
4.4
ν•œ λ‚¨μžκ°€ μ˜€ν† λ°”μ΄λ₯Ό 타고 λ– λ‚œλ‹€.
ν•œ λ‚¨μžκ°€ μ˜€ν† λ°”μ΄λ₯Ό 타고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
132
3.6
λ‚¨μžκ°€ 기타λ₯Ό 치고 μžˆλ‹€.
ν•œ λ‚¨μžκ°€ 기타λ₯Ό λΆ€λ₯΄κ³  μ—°μ£Όν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
133
3.6
κ·Έ λ‚¨μžλŠ” μ „ν™”λ‘œ λ§ν–ˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ μ „ν™”λ‘œ λ§ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
135
0.5
λ‚¨μžκ°€ λ‚šμ‹œλ₯Ό ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ μš΄λ™μ„ ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
136
0.8
λ‚¨μžκ°€ 곡쀑 λΆ€μ–‘ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ λ§ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
138
0.6
두 μ†Œλ…„μ΄ μš΄μ „μ„ ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
두 개의 만이 μΆ€μΆ”κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
141
2.6
λ‚¨μžκ°€ 말을 타고 μžˆλ‹€.
ν•œ μ†Œλ…€κ°€ 말을 타고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
142
2
ν•œ λ‚¨μžκ°€ μžμ „κ±°λ₯Ό 타고 μžˆλ‹€.
μ›μˆ­μ΄κ°€ μžμ „κ±°λ₯Ό 타고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
143
2.2
ν•œ λ‚¨μžκ°€ 감자λ₯Ό 썰고 μžˆλ‹€.
ν•œ 여성이 감자 κ»μ§ˆμ„ λ²—κΈ°κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
144
2.4
ν•œ 여성이 감자 κ»μ§ˆμ„ λ²—κΈ°κ³  μžˆλ‹€.
λ‚¨μžκ°€ 감자λ₯Ό 자λ₯΄κ³  μžˆλ‹€.
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
46