genre
stringclasses 1
value | filename
stringclasses 1
value | year
stringclasses 1
value | id
int64 0
1.5k
| score
float64 0
5
| sentence1
stringlengths 2
317
| sentence2
stringlengths 2
1.31k
โ |
---|---|---|---|---|---|---|
main-captions | MSRvid | 2012test | 294 | 0 | ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ๋๋ฌผ์๊ฒ ๋จน์ด๋ฅผ ์ฃผ๊ณ ์๋ค. | ๋๊ตฐ๊ฐ ํผ์๋
ธ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 295 | 0 | ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ํ ๋ฅดํธ๋ผ๋ฅผ ์ฐ๊ณ ์๋ค. | ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ๋ง์ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 296 | 0.25 | ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ๋ถ์์ ๋ฅผ ์๊ณ ์๋ค. | ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ๋ฐ๋์งํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 297 | 4 | ์ํ์ด ์ฃฝ์ ์ฅ๋ฅผ ์ชผ์ ๋จน๋๋ค. | ๋ญ์ด ์ฃฝ์ ์ฅ๋ฅผ ์ชผ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 298 | 3.25 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์บฅ๊ฑฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์บฅ๊ฑฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ง์ด ๋ค๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 299 | 0.75 | ๋จ์๊ฐ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ์ ๋๊ณ ์๋ค | ๊ณ ์์ด๊ฐ ์นด๋ฉ๋ผ๋ก ๋๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 300 | 1.5 | ๋ ๋จ์๊ฐ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค. | ๋ ๋จ์๊ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 303 | 3.5 | ํ ๋จ์๊ฐ ํฐ ๋นต ์กฐ๊ฐ์ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฐ๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ๋ง๋ ๋นต์ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 304 | 3 | ํ ๋จ์๊ฐ ๋์ ์ ์ ์ ๊ฐ๋ก์ง๋ฌ ๋ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ๋ฐง์ค๋ก ๋ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 307 | 0.2 | ๋จ์๊ฐ ์๋๋ฅผ ๊น๊ณ ์๋ค. | ์ฌ์๊ฐ ๋ ๋ชฌ์ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 309 | 0.8 | ๋จ์๊ฐ ๋ฌธ์ ์ด๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 311 | 4.2 | ํ ๋จ์๊ฐ ๊ฐ์๋ฅผ ์กฐ๊ฐ์กฐ๊ฐ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ๊ฐ์๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 312 | 3.8 | ์ฌ์๊ฐ ์ตํ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 314 | 0.4 | ๋จ์๊ฐ ํ์๋ฅผ ๋ซ๊ณ ์๋ค. | ๊ฐ๊ฐ ๋ฌผ์์ ๋ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 316 | 0.8 | ๋จ์๊ฐ ์ถค์ ์ถ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ๋นต์ ๋จน๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 317 | 1.2 | ๋๊ตฐ๊ฐ ํผ์๋
ธ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 318 | 2.8 | ๋ ๋ง๋ฆฌ์ ์ฌ์ฐ๊ฐ ๋ฒฝ๋ ํ
๋ผ์ค์ ์ ์์์ ๋จน๊ณ ์๋ค. | ์ฌ์ฐ๋ ์ ์์์ ๋จน๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 319 | 3.2 | ์๋
์ด ํค๋ณด๋๋ฅผ ์ฐ์ฃผํ๊ณ ์๋ค. | ํ ์๋
์ด ํผ์๋
ธ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 320 | 5 | ์ฌ๋์ ํค๋ณด๋๋ฅผ ์น๋ค. | ๋๊ตฐ๊ฐ ํค๋ณด๋๋ฅผ ์ฐ์ฃผํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 322 | 0 | ๋จ์๊ฐ ์ด์ ์๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ์นจ์ ๋ฑ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 323 | 1 | ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ํ๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. | ๋ช๋ช ์ฌ๋๋ค์ ๊ฐ์ ๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 325 | 0 | ๋จ์๊ฐ ์์์ ํ๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 327 | 3.75 | ๋จ์๊ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ์ด์ฟ ์คํฑ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฐ์ฃผํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 328 | 0.4 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ํธ๋ฐ์ ์ฐ๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์ฝ๋ผ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 329 | 0.4 | ์ฌ์๊ฐ ์ถค์ ์ถ๊ณ ์๋ค. | ์ฌ์๊ฐ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ฐ์ฃฝํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 331 | 0.6 | ์ฌ์๊ฐ ๊ทธ๋ฆ์ ๋ฌ๊ฑ์ ๊นจ๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์ ๋ฐ ์์ ๊ผฌ์น๋ฅผ ๋๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 332 | 4 | ์ฐจ๊ฐ ๋๋ก๋ฅผ ์ง๋๊ณ ์๋ค. | ์ฐจ๊ฐ ๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ด์ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 334 | 0.4 | ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ํฌ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์๋ค. | ์ค๋ชจ๋ค๊ฐ ๋์ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 335 | 0.4 | ๋จ์๊ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ํ์คํ๋ฅผ ๋ฑ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 336 | 0.4 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋ณด๋์นด๋ฅผ ๋ง์๊ณ ์๋ค. | ์ฌ์๊ฐ ์ด๋์ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 339 | 4.8 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ๊ฐ์กฐ๊ฐ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. | ์ฌ์๊ฐ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 342 | 0.6 | ๋จ์๊ฐ ์คํ
์ดํฌ๋ฅผ ํน๊ตฌ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 344 | 0.8 | ๋จ์๊ฐ ๋ฌผ๊ฑด์ ํ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ์ง์ ์ฒญ์ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 347 | 3.2 | ๋จ์๊ฐ ๋ฒฝ์ ๋ฐ์ด๋๊ณ ์๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ์งง์ ๋ฒฝ์ผ๋ก ๋ฐ์ด๋ด๋ฆฐ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 348 | 3.2 | ์ก์์ ์๋ค์ ํธ๋์ ๋์์ ๊ฒฝ์ฃผํ๋ค. | ์ฃผ์๋ค์ ๊ฒฝ์ฃผ์์ ๊ฒฝ์ํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 349 | 0.6 | ํ ๋จ์๊ฐ ์ถ๊ตฌ๊ณต์ ์ฐจ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ๊ทธ๋ฆ์ ์๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 350 | 0.6 | ์ฌ์๊ฐ ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ํ๊ธฐ๊ณ ์๋ค. | ์ฌ์๊ฐ ๋ง์ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 351 | 0 | ๊ณ ์์ด๊ฐ ๋นจํ์ ํฅ๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์ค์ด๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 352 | 1.4 | ์ฌ์๊ฐ ๋ถ๊ฐ์ ์ถค์ ์ถ๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋ชฉ์์ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 355 | 2.2 | ๋จ์๊ฐ ์์ ์ ์ฐ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ๊ฐ์๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 357 | 3.6 | ๋ฒํฐ๊ฐ ํฌ์ ๋
น๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ํฌ์ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋
น์ด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 359 | 3.111 | ์ธ ์๋
์ด ์ถค์ ์ถ๊ณ ์๋ค. | ์์ด๋ค์ด ์ถค์ ์ถ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 360 | 0.6 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋จ์์ ๊ฒ์์ ํ๊ณ ์๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ํผ์๋
ธ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 361 | 0.4 | ๋จ์๊ฐ ํ์ ์ฐจ๋ฅผ ์ด์ ํ๊ณ ์๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 365 | 4.25 | ํ ๋จ์๊ฐ ์ฐจ๋ฅผ ๋ชฐ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ์ฐจ๋ฅผ ์ด์ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 366 | 3 | ์ฐจ๊ฐ ๊ณต๊ฐ์์ ๋ค๋ก ๋ฌผ๋ฌ๋๋ค. | ์ฐจ๊ฐ ๋งํ ์ฐจ์ ์์ ํ์งํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 368 | 5 | ํ ๋จ์๊ฐ ํผ์์ ์น์ฆ๋ฅผ ๋ฃ๋๋ค. | ๋จ์๊ฐ ํผ์์ ์น์ฆ๋ฅผ ๋ฟ๋ ธ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 369 | 5 | ์๋
์ด ํผ์๋
ธ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. | ํ ์๋
์ด ํผ์๋
ธ๋ฅผ ์น๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 371 | 3.75 | ๊ทธ ๋จ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฐ์ฃผํ๋ค. | ๋จ์๊ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 373 | 0.2 | ๋จ์๊ฐ ๋ง์ ํ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ํค๋ณด๋๋ฅผ ์ฐ์ฃผํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 374 | 0.4 | ํ ๋จ์๊ฐ ๋ฐง์ค์ ํ๊ณ ๊ฑท๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ๋ชจํจ๋๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 376 | 1.286 | ํ ์๋
๊ฐ ํ๋ฃจํธ๋ฅผ ์ฐ์ฃผํ๊ณ ์๋ค. | ํ ๋ฐด๋๊ฐ ๋ฌด๋์์ ์ฐ์ฃผํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 377 | 4.6 | ์ฌ๋๋ค์ ๊ธฐ์ฐจ์์ ๋ด๋ ค์จ๋ค. | ํ ๋ฌด๋ฆฌ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ธฐ์ฐจ์์ ๋ด๋ฆฐ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 378 | 0.6 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๊ธฐ๊ณ์ ๋ฐ๋์งํ๊ณ ์๋ค. | ์ฌ์๊ฐ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฌ์ฐ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 379 | 2 | ํ ๊ฐ๊ฐ ์์์ฅ์ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๊ณ ์๋ค. | ๊ฐ๊ฐ ์์์ฅ์ ๋์๋ค๋๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 380 | 5 | ๋จ์๊ฐ ๋นต ํ ์กฐ๊ฐ์ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ๋นต์ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 382 | 1.8 | ํ ๋จ์๊ฐ ํ ๋งํ ๋ฅผ ์กฐ๊ฐ์กฐ๊ฐ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์ฑ์๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 384 | 2.4 | ์ธ ๋ช
์ ์ญ๋ ์๋
๋ค์ด ๊ทธ ๋ฐฉ์์ ์ถค์ ์ถ์๋ค. | ์ผ๋ถ ์ญ๋ ์๋
๋ค์ด ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ์ํด ์ถค์ ์ถ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 385 | 2.4 | ์ฌ์๊ฐ ๊ฑท๊ณ ์๋ค. | ์ฌ์๊ฐ ํ์ผ๋ก ์์ฑ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 386 | 0.4 | ์ฐจ๋ฅผ ์๋ ๋จ์. | ๋จ์๊ฐ ๊ฐ์๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 388 | 4.2 | ๊ฒ์ ๋ง์ด ์ฃผ์๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. | ๋ง์ด ๋ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 390 | 0 | ์ฌ์๊ฐ ์์ฐ๋ฅผ ๋ฏ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ๋น ์์์ ์ถค์ ์ถ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 391 | 0 | ๋จ์๊ฐ ๋ง์ ํ๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋๋๊ณ ๋ฅผ ์ป๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 393 | 0.8 | ํ ๋จ์๊ฐ ๊ธธ์ ๊ฑธ์ด ๋ด๋ ค๊ฐ๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ๊ฝ ๋ผ๋ ๋ฐง์ค์ ๊ฐ๋ก์ง๋ฌ ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 394 | 1.4 | ๋จ์๊ฐ ๊ฐ์๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. | ์ฌ์๊ฐ ํ ๋ ํ๋
ธ๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 395 | 1.5 | ๊ฐ๊ฐ ๊ณต์ ํฅํด ์ง๊ณ ์๋ค. | ๊ฐ๋ ํ
๋์ค ๊ณต์ ๋ณด๊ณ ํค์์น๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 397 | 2.5 | ํ ์์ด๊ฐ ๋์๋ ์์์ ๋น๋น ๋๊ณ ์๋ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์๊ฒ์ ๋๋ง์น๋ค. | ์ด๋ฆฐ ์์ด๊ฐ ๋์ฏ๋๋ฅผ ๋๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 398 | 2.5 | ํ ๋จ์๊ฐ ํฉ๋ฌด์ง๋ฅผ ์ง๋๋ ๊ธธ์ ๊ฑท๊ณ ์๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ๊ธธ์ ๊ฑท๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 399 | 3.5 | ํ ๋
ธ์ธ์ด ์ฐ๋จ์์ ๋งํ๊ณ ์๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ์ฐ๋จ์์ ์ฐ์ค์ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 401 | 3.4 | ๋๋ฆฐ ๋์์ผ๋ก ๋ง์ ํ๋ ๋จ์ | ๋จ์๊ฐ ๋ง์ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 402 | 3.8 | ์ฌ๋์ด ๋ถ๋ผํ ์น์ฆ๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. | ๊ทธ ์ฌ๋์ ์น์ฆ๋ฅผ ์ฐ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 403 | 3.8 | ๋จ์๊ฐ ์๋ ์์ด์ ์๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ์ด์ ์๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 406 | 1.5 | ๋จ์๊ฐ ์นผ๋ฑ์ผ๋ก ๋ง๋์ ์ผ๊นจ๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์นผ๋ก ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 407 | 0.5 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์ํฑ์ ์๋จธ๋ฆฌ ํ์ ๋ถ์ด๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์๊ธฐ์๊ฒ ๋ณ์ ๋จน์ด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 408 | 0 | ๋จ์๊ฐ ์ค์ผ์ดํธ๋ณด๋๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค. | ์ฌ์๊ฐ ๊ฐ์๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 409 | 0 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์ค์๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ํฐ ๋ง์ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 410 | 0.8 | ๋จ์๊ฐ ์ถค์ ์ถ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ๋ง์ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 413 | 0.85 | ๋จ์๊ฐ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋
ธ๋ฅผ ์ ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ์ด์ ์๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 414 | 3.4 | ํ ๋จ์๊ฐ ์ฒ์ฅ์ ๋ถ์ฐฉ๋ ๋ฐง์ค์์ ํ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ๋ฐง์ค์ ํ๊ณ ์ค์ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 415 | 0.4 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ํด๋ณ์์ ๋ง์ ํ๊ณ ์๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋จ์๋ฅผ ๋ฑ์ ์
๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 416 | 1.75 | ํ ์์๋ ์์ ๋๋ฌผ์ด ์ฅ๊ณ ์๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ์์ ์์ญ์ด๋ฅผ ๊ณผ์ํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 417 | 3.25 | ์ฌ๋์ด ๋ค๋ชจ๋ ์ข
์ด ์กฐ๊ฐ์ ์ ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ์ข
์ด๋ฅผ ์ ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 418 | 0.75 | ์ฌ๋์ด ํฌ์์ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ธฐ๊ณ ์๋ค. | ์ฌ๋์ด ์ค์ปนํฌ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 422 | 0 | ์นจํฌ์ง๊ฐ ์ฌ์๋ฅผ ๋ค์น๊ฒ ํ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ์ฐจ๋ฅผ ์ด์ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 423 | 0 | ์ฌ์๊ฐ ์์ฐ ๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ์ฌ์ฐ์์ญ์ด๋ฅผ ๋ค๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 427 | 4.25 | ๋ ์ผ๋ฃฉ๋ง์ด ๋๊ณ ์๋ค. | ์ผ๋ฃฉ๋ง์ ์ฌ๊ต๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 428 | 1.8 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋ฒํฐ๋ฅผ ์ฐ๊ณ ์๋ค. | ์ฌ์๊ฐ ๋๋ถ๋ฅผ ์ฐ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 429 | 3.2 | ๋ช๋ช ๋จ์๋ค์ด ๊ธฐํ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. | ์ธ ๋จ์๊ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์น๊ณ ํจ๊ป ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 430 | 3.6 | ์ฝ๋ผ๋ฆฌ๋ค์ ์ค์ค๋ก์๊ฒ ๋ฌผ์ ๋ฟ๋ ธ๋ค. | ์ฝ๋ผ๋ฆฌ๋ค์ ๋ฌผ์ ๋ฟ๋ฆฐ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 432 | 2.6 | ํ ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฒ ์นด์ดํฐ์ ์์ ์์๋ค. | ๊ฐ๊ฐ ์นด์ดํฐ์ ์ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 433 | 3.2 | ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ํ์ ๋๋ฆด๋ก ๋๋ฌด ์กฐ๊ฐ์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ซ๋๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ๋๋ฌด ์กฐ๊ฐ์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ซ๋๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 437 | 2.8 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์ฑ์๋ฅผ ์ฐ๊ณ ์๋ค. | ์ฌ์๊ฐ ๋ง๋์ ์ฐ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 438 | 4.6 | ์ค์๋ฆฌ๊ฐ ๊ตฌ๋ฉ์ ํ๊ณ ์๋ค. | ์ค์๋ฆฌ๊ฐ ๋
์ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 439 | 0 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ํธ์์์ ์์ ์คํค๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ํ๋ฃจํธ๋ฅผ ์ฐ์ฃผํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 440 | 0.25 | ํ ์๋
๊ฐ ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ์ ์ฐ์ฃผํ๊ณ ์๋ค. | ์๊ธฐ๊ฐ ์๊ณ ๋๋๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 441 | 3.923 | ํฌ๋ฆฌ์ฝฅํฐ๊ฐ ํฌ๊ธฐ์ ์ฐฉ๋ฅํ๊ณ ์๋ค. | ํฌ๋ฆฌ์ฝฅํฐ๊ฐ ์ฐฉ๋ฅํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 442 | 2.75 | ์ฌ์๊ฐ ๋ญ์ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 443 | 0 | ์ฌ์๊ฐ ์ค์ด๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 444 | 3 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ๊ตฐ์ค ์์์ ์ฝ๋ผ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์ฝ๋ผ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 445 | 3.8 | ๊ฐ์์ง๊ฐ ๋ฐ๋ฅ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ก ๋ฏธ๋๋ฌ์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ค. | ๊ฐ์์ง๊ฐ ๋ค๋ก ๋ฐ๊ณ ์๋ค. |