genre
stringclasses 1
value | filename
stringclasses 1
value | year
stringclasses 1
value | id
int64 0
1.5k
| score
float64 0
5
| sentence1
stringlengths 2
317
| sentence2
stringlengths 2
1.31k
โ |
---|---|---|---|---|---|---|
main-captions | MSRvid | 2012test | 447 | 4.6 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋ง๋ ์ ํฅ์ ์ชผ๊ฐ๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋ง๋์ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ํฅ์ผ๋ก ๋ถ์๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 448 | 2.6 | ํ ๊ฐ๊ฐ ์์์ฅ์ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๊ณ ์๋ค. | ๊ฐ ํ ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ์์์ฅ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ฑท๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 449 | 3.6 | ์ฌ์๋ ๋ฏธ์ฉ์ ์ ๋ฆฌ์ ์๋๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์ปต์ ํฌ๋ฆผ์ ์๊ฐ๋ฝ๊ณผ ์๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 450 | 3.6 | ๋จ์๊ฐ ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. | ์ฌ๋์ด ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 455 | 1 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ํ ๋งํ ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค. | ์ฌ์๊ฐ ๊ทธ๋ฆ์ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ถ์ด ๋ฃ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 456 | 2.75 | ํ ๋จ์๊ฐ ์ปดํจํฐ ๋ชจ๋ํฐ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ๋
ธํธ๋ถ์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 457 | 1.25 | ์๋
์ด ์ธ๋ฐ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋ฌผ ์ค์ฟ ํฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 458 | 2.75 | ๋ ๋จ์๊ฐ ํ์ด์ด ๋กค๋ง ๊ฒฝ์ฃผ์์ ๊ฒฝ์ํ๋ค. | ๋ ์ฌ๋์ด ๊ฒฝ์ฃผ์์ ํธ๋ํฐ ํ์ด์ด๋ฅผ ๋ค์ง์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 460 | 0 | ์ฌ๋์ด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. | ๊ธฐ๊ณ์ ํฉ์๋ฅผ ํ๋ ์ฌ๋ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 461 | 0 | ํ ๋จ์๊ฐ ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ์ ์ฐ์ฃผํ๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์ฌ๋ดํ์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 466 | 2.4 | ์๊ธฐ๊ฐ ๋ฌธ์ผ๋ก ๊ธฐ์ด ๋ค์ด๊ฐ๋ค. | ์๊ธฐ๊ฐ ๋ฐ๋ฅ์ ๊ธฐ์ด๊ฐ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 467 | 2.2 | ๋จ์๊ฐ ํค๋ณด๋๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. | ์ฌ๋์ด ํผ์๋
ธ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 469 | 0.2 | ํ ๋จ์๊ฐ ํผ์ ๋ ๊ฐ๋ฅผ ๋์ ๋งก๊ณ ์๋ค. | ์ฌ์๊ฐ ๋จ์์๊ฒ ๋จน์ด๋ฅผ ์ฃผ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 471 | 2.8 | ์์ญ์ด๊ฐ ๊ฐ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋น๊ธด๋ค. | ์์ญ์ด๊ฐ ๋๋ฌผ์์์ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 472 | 4 | ๊ฐ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ฐ๋ฅ์ ๋ฑ์ ๋๊ณ ๋์ ์๋ค. | ๊ฐ๊ฐ ๋ฐ๋ฅ์ ๋์ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 474 | 0 | ์ฌ์๊ฐ ํฌ์์ ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ํ๊ธฐ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 476 | 5 | ํ ๋จ์๊ฐ ์๋
์ ๋ฌผ ๊ทธ๋ฆ์ ๋ด๋๋ค. | ๊ทธ ๋จ์๋ ๊ทธ๋ฆ์ ์๋
์ ๋ฃ์ด ๋ฌผ์์ ๋ฃ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 477 | 0 | ํ ๋
ธํ๊ฐ ํ๋ผ์ดํฌ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ถ์ด ๋ฃ๊ณ ์๋ค. | ๋ฌถ์ธ ๋จ์๊ฐ ๋ฌผ์ ๋ค์ด๊ฐ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 479 | 3.2 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์ํ๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ก ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 480 | 3.5 | ๊ทธ ์ฌ์๋ ์บฅ๊ฑฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ง์ด ๋ค์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์บฅ๊ฑฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 481 | 1.75 | ๊นกํต์ ๋ฌผ์ด๋ฏ๋ ๊ฐ | ๊ฐ๋ ์์ ์บ์ ์ฐ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 482 | 1.25 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋์์ฑ๊ณ ์๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ก๋๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 483 | 0.833 | ๋จ์๊ฐ ํ์ ๊น๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ์ฝํฌ๋ฆฌํธ๋ฅผ ๊นจ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 484 | 0 | ๊ณ ์์ด๊ฐ TV๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ํด๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 485 | 3.75 | ์๋
์ ๊ฐ์ง ๋ฌธ์ ๊ฐํ ์๋ค. | ์์ด๋ ๊ฐ์ง์ ๊ฐํ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 486 | 2.75 | ์ฌ๋๋ค์ ์์์ฅ์ผ๋ก ํ ๋ค์ด๊ฐ๋ค. | ๋จ์๋ค์ด ์์์ฅ์ ๋น ์ง๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 489 | 3.8 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์์ค์์ ์์์ ํ๋ค. | ์ฌ์๊ฐ ์์์ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 490 | 0.2 | ๋จ์๊ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. | ์ฌ์๊ฐ ์ถค์ ์ถ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 492 | 3.4 | ๋นํ๊ธฐ๊ฐ ๊ณต์ค์์ ๋ ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด๊ณตํญ์ ๋นํ๊ธฐ๊ฐ ํธ๋ฅธ ํ๋์ ๋ ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 493 | 1.4 | ๊ณฐ์ด ๋ ๋ง๋ฆฌ์ ๊ฐ๋ก๋ถํฐ ๋ฌ๋ ค์ค๊ณ ์๋ค. | ๊ณฐ์ด ๋๋์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 494 | 3.8 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋ ๋ค๋๋ ๋๋ชฉ์์ ์ฌ๊ณ ์๋ค. | ์ฌ์๋ ํ๋ธ ์์์ ๊ธด์ฅ์ ํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 496 | 0.4 | ํ ๋จ์๊ฐ ์์ ์ค์์ ์ฃฝ์ด๊ฐ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ๋ฌด๋์์ ์ฌ์์๊ฒ ํค์คํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 497 | 0 | ๋จ์๊ฐ ์์ ๋ค๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ํ
๋ ๋น์ ์ ๋ณด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 498 | 0 | ์ฌ๋์ด ๋ง์ ํ๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๊ฐ์๋ฅผ ์ฐ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 499 | 0 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 500 | 0.2 | ํ ๋จ์๊ฐ ๋ฌผ๋ณ์ ๊นจ๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋ง๋์ ๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 501 | 0 | ๋จ์๊ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์ผ์ฑ๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 502 | 0 | ํ ์๋
๊ฐ ์ปต์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋จน๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ์ค์ด๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 503 | 3.8 | ๊ทธ ์ด๋ฆฐ ์๋
๋ ๊ฐ์ ๊ณต์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ์์์ ๋์๋ค. | ์๊ธฐ๋ ๊ฐ์ ๊ณต์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋์์. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 505 | 2.25 | ์ฌ๋๋ค์ ๋๋ชฉ์ ํ๊ณ ๋
ธ๋ฅผ ์ ์ด ์ค๋๋ค. | ๋ค ์ฌ๋์ด ๋๋ชฉ ์์ ๋ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 508 | 2.4 | ๊ทธ ์ฌ์๋ ๊ฐ์๋ฅผ ์๋๋ค. | ๋จ์๊ฐ ๊ฐ์๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 510 | 3.2 | ๋ฏธ์ฌ์ผ์ด ํญ๋ฐํ๋ค. | ๋ก์ผ์ด ํญ๋ฐํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 511 | 1.6 | ๊ฐ ํ ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ๋ ์์์ ๋๊ณ ์๋ค. | ๊ฐ ํ ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ์นดํซ์ ๊น๋ฆฐ ํ๋ฆฌ๋ฅผ ํฅํด ๋ฐ๋ก ์ ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 512 | 0.4 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋ค๋ฅธ ์ฌ์๋ค๊ณผ ์ถค์ ์ถ๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ๊ธฐ๊ฐ๊ธฐ ์ฐข๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 513 | 0 | ํ ์๋
์ด ๋ฐด์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค. | ์ฌ๋์ด ํ ๋งํ ๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 515 | 0.4 | ์๋
์ด ๋์ค ์คํ
์ ๋ง๋ค๊ณ ์๋ค. | ํ ์๋
์ด ํฌ์๋ก๋ถํฐ ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 516 | 0.6 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์๋ฃ์๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ง์๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์ฝ๋ผ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 517 | 1 | ๋จ์๊ฐ ์คํผ์ปค ๋ถํ์ ์กฐ๋ฆฝํ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 519 | 4.6 | ๊ฐ๋ ์์์ฅ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค. | ๊ฐ๊ฐ ์์์ฅ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฑท๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 520 | 4.25 | ๋ฒํฐ๊ฐ ๊ทธ๋ฆ์ ๋ด๊ฒจ์ง๊ณ ์๋ค. | ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋ฏน์ฑ๋ณผ์ ๋ฃ์ ๋จ์ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 522 | 1.5 | ๋๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ ๋จน๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ๋จน๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 523 | 3.5 | ๋๊ตฐ๊ฐ ๋ง์์ ๋จ์ด์ก๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ๋ง์์ ๋จ์ด์ ธ ์ฐ๋ฌ์ง๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 525 | 0 | ์ฌ์๋ ์ฌ๊ณผ ๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธด๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ์คํ ๋ฐ์ด์ ๋ฐํด๋ฅผ ํ๊ธด๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 526 | 0 | ํ ๋จ์๊ฐ ์ํ ์์
์ ๋ฃ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ์คํ
์ดํฌ๋ฅผ ํน๊ตฌ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 527 | 0 | ๋๋ฌผ๋ค์ด ๋ฌผ ์์์ ๋๊ณ ์๋ค. | ๋ ๋จ์๊ฐ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 528 | 0.333 | ํ ๋จ์๊ฐ ๋ง์ ํ๊ณ ์ฅ์ ๋ฌผ์ ๋ฐ์ด๋๊ณ ์๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ์ถ๊ตฌ๊ณต์ ์ฐจ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 529 | 0.333 | ํ ์ฌ๋์ด ์์ผ๋ก ์ฐํ์ ๊ผผ๊ผผํ ํ๊ณ ์๋ค. | ์ฌ๋์ด ๋น๊ทผ์ ๋ฐ์ผ๋ก ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 530 | 3.333 | ๊ทธ ์ฌ๋์ ์นด๋ฉ๋ผ์ ๋ถ์ ๋ถ์๋ค. | ์ฌ๋์ด ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ๋ถํ์ฐ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 531 | 4.333 | ๋จ์๊ฐ ์์์์ ํ
์ดํ๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ์์๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 534 | 0.8 | ํ ๋จ์๊ฐ ๊ฐ์์ ๋์๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ๋ณด๋๋ฅผ ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ฉด์ ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 535 | 0.2 | ๋จ์๊ฐ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ์ถค์ ์ถ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 536 | 0 | ๋จ์๊ฐ ํ๊ตฝํํด๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 537 | 0 | ๋จ์๊ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 542 | 2.8 | ๊ทธ ์ด๋ฆฐ ์๋
์ ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๊ณ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฐ์ฃผํ๊ณ ์๋ค. | ์๊ธฐ๊ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 543 | 0.8 | ์ฌ์๊ฐ ์ผ๊ตด์ ๋ถ์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์๋ค. | ์ฌ์๊ฐ ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ํ
์ด๋ธ์ ๋๋๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 546 | 0 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๊ฐ์ ๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ์๋ค. | ์ฌ์๊ฐ ์ฃผ์๋ฅผ ๋์๋ค๋๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 547 | 0.25 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์์ด์ ๋ฐ์ฌํ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ๋ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 552 | 0.5 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋จ์์ ์ด๊นจ์ ํํ์ ์น๋๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ์กฐ์ข
์ฌ์ ๋จธ๋ฆฌ์ ๋ฌผ์ ๋ถ๋๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 553 | 3.75 | ํ ๋
ธํ๊ฐ ๋จ์์ ์
์๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค. | ๋จ์์ ์ฌ์๋ ์
์๋ฅผ ํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 555 | 1.75 | ์ฌ์๊ฐ ์์์คํค๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ํธ์์์ ์ ์์ ๊นจ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 556 | 2.667 | ๋๋ฌด๋ค์ด ํญํ์ฐ์ ํ์ด์ง๊ณ ์๋ค. | ๋๋ฌด๋ค์ ๋งค์ฐ ๊ฐํ ๋ฐ๋์ ์ํด ๊ฐํ ๋นํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 558 | 0.4 | ํ ๋จ์์ ์ฌ์๊ฐ ์ฐจ์ ํ๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์์ฐ๋ฅผ ํ๊ธฐ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 559 | 0 | ๋จ์๊ฐ ๋๋ฌด๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์์ง์ด๊ณ ์๋ค. | ์ฌ์๊ฐ ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ์ ์ฐ์ฃผํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 561 | 1 | ํ ๋จ์๊ฐ ํผ์๋
ธ๋ฅผ ์น๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ์ ์ฐ์ฃผํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 562 | 0.8 | ์ฌ๋์ ํ๋ผ์ดํฌ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ถ๋๋ค. | ์ฌ๋์ด ์ํ๋ฅผ ์ฐ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 564 | 0 | ๋๋ฌผ์ด ๋จน๊ณ ์๋ค. | ์ฌ์๊ฐ ์ถค์ ์ถ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 566 | 4 | ์ฌ์๊ฐ ๊ฐ๋ฅผ ์ฐ์ฑ
์ํค๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๊ฐ๋ฅผ ๊ธธ๊ฐ๋ก ์ฐ์ฑ
์ํจ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 570 | 5 | ํ ๋ฌด๋ฆฌ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅธ๋ค. | ๋ช๋ช ์ฌ๋๋ค์ ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 571 | 4.4 | ๊ณ ์์ด๊ฐ ์ฐ์ ๋ฅผ ๋ง์๊ณ ์๋ค. | ๊ณ ์์ด๊ฐ ์ฐ์ ์ ์์์ ํฅ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 574 | 2 | ํ ์๋
๊ฐ ๋๊บผํ์ ๋ง๋ค๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์์ด์๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 576 | 2.8 | ๋ ๋จ์๊ฐ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋ค. | ๋ ๋จ์๊ฐ ๋ฌด์ ์ ํ ํํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 581 | 2.5 | ๊ตฐ ์ฅ๊ต๋ ์ ๋ณ๋ค์๊ฒ ์ง์๋ค. | ํ ์ฅ๊ต๊ฐ ์ ๋ณ๋ค๊ณผ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 582 | 2.5 | ๋จ์๊ฐ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฉ๊ธฐ์ ๋ฃ๊ณ ์๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ์์์ ์์์ ๋ฃ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 583 | 2.25 | ํ ๋จ์๊ฐ ์๊ธฐ์ฌ ๊ธฐ๊ณ์ ๋ฌถ๊ณ ์๋ค. | ๊ทธ ๋จ์๋ ์๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 584 | 3.6 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋ฌผ ๋๋น์ ํ์คํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์๋ค. | ์ฌ์๊ฐ ๋ฉด์ ๋ง๋ค๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 585 | 1.2 | ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋ฐ์ ์์ ๋ด์ ์์ ๋์ ์ฑ
์ ์ฝ๊ณ ์๋ค. | ์๋ฆฌ์ ์์ ํ ์ฌ์ฑ์ด ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๊ณ ๊ธฐํ๋ ์ฐ์ฃผํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 586 | 0.2 | ๋ ๋ง๋ฆฌ์ ๊ฐ์์ง๊ฐ ์๋ก ๋๊ณ ์๋ค. | ๋ช๋ช ๋จ์๋ค์ด ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 587 | 1 | ํ ๋จ์๊ฐ ๋คํ์์ ๋ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ๋ฐง์ค์ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 588 | 0.4 | ๋จ์๊ฐ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ์๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ์ฌ์ง์ ์ฐ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 589 | 2.8 | ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ๋๋น์ ๋ดํ๋ฌผ์ ๋ถ์ด ๋ฃ๊ณ ์๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ๋๋น์ ์ผ์ฑ๋ฅผ ๋ฃ๋๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 591 | 0 | ์ปคํ์ด ๊ฑท๊ณ ์๋ค. | ๋ช๋ช ๋จ์๋ค์ด ํฑ์ง์ ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 593 | 3 | ์ฌ๋์ด ๊ธฐํ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. | ๊ทธ ๋จ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฐ์ฃผํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 594 | 3 | ์ฌ๋์ด ํฌ์ ์์์ ๋ฃ๊ณ ์๋ค. | ํ ์ฌ์ฑ์ด ์์ ํฌ์ ๋ฃ๋๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 595 | 2.8 | ํ ๋ฌด๋ฆฌ์ ํญ๊ท๋ค์ด ๊ฑท๊ณ ์๋ค. | ๋ง์ ์์ ํญ๊ท๋ค์ด ๋ฐ๋ค๋ก ํฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 596 | 0 | ๋จ์๊ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. | ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ๋นต์ ๋ค๋ฃจ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 597 | 0 | ๊ฐ๊ฐ ํธ๋จํด๋ฆฐ์ ํ๊ณ ๋ฐ์ด์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค. | ํ ์๋
์ด ๊ธฐํ๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 598 | 2.2 | ํ ๋จ์๊ฐ ๋ถ์ ์ฑํฌ๋ ์๋ก ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ค๊ณ ์๋ค. | ๋จ์๊ฐ ํ๋ผ์คํฑ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋น์ฐ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 600 | 3.75 | ๋จ์๊ฐ ๋ง๊ณผ ํจ๊ป ๊ฑท๊ณ ์๋ค. | ํ ๋จ์๊ฐ ๋ง์ ์ ์ง์ ์์ ์ง๋๊ฐ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 601 | 4 | ์ข
์ด๋ ๊ฐ์๋ก ์๋ฅด๊ณ ์๋ค. | ์ข
์ด ํ ์ฅ์ด ์๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 603 | 3.5 | ์ฌ๋์ด ์์ฐ ๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธด๋ค. | ๊ทธ ์ฌ์๋ ์์ฐ ๊ป์ง์ ๋ฒ๊ฒผ๋ค. |