Datasets:
Tags:
License:
lp
stringclasses 40
values | src
stringlengths 1
1.07k
| mt
stringlengths 1
2.66k
⌀ | ref
stringlengths 1
1.22k
| score
float64 -12.97
5.58
| raw
float64 0
100
| annotators
int64 1
18
| domain
stringclasses 2
values | year
int64 2.02k
2.02k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi | """""""প্রতিবার যখনই এই বিষয়ে আমরা মহড়া করতাম, তখনই আমার অন্তরেরগভীরে নাড়া দিত।""""""" | " " " " " " " जब भी हमने इस विषय पर पूर्वाभ्यास किया, इसने मेरे दिल को झकझोर दिया । " " " " " " " | “हर बार जब हम इस पर अभ्यास करते थे, तो मैं अपने दिल से भावविभोर हो जाता था।” | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """""""প্রতিবার যখনই এই বিষয়ে আমরা মহড়া করতাম, তখনই আমার অন্তরেরগভীরে নাড়া দিত।""""""" | ““” “““” “““” ““”” ““””” ““””””””””””””” | “हर बार जब हम इस पर अभ्यास करते थे, तो मैं अपने दिल से भावविभोर हो जाता था।” | -5.295188 | 1 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """""""প্রতিবার যখনই এই বিষয়ে আমরা মহড়া করতাম, তখনই আমার অন্তরেরগভীরে নাড়া দিত।""""""" | """"""हर बार जब भी हम इस बारे में सोचते थे, तो मेरे दिलों को हिला देते थे।""""""" | “हर बार जब हम इस पर अभ्यास करते थे, तो मैं अपने दिल से भावविभोर हो जाता था।” | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """""""প্রতিবার যখনই এই বিষয়ে আমরা মহড়া করতাম, তখনই আমার অন্তরেরগভীরে নাড়া দিত।""""""" | """"""जब भी हम इस बात का अभ्यास करते थे, तभी मेरे दिल को गहराई से हिलाया जाता था।""" | “हर बार जब हम इस पर अभ्यास करते थे, तो मैं अपने दिल से भावविभोर हो जाता था।” | -3.296056 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """""""প্রতিবার যখনই এই বিষয়ে আমরা মহড়া করতাম, তখনই আমার অন্তরেরগভীরে নাড়া দিত।""""""" | ""हर बार जब हम इसके बारे में रिहर्सल करते थे, तो हमने अपने दिल को गहराई से हिला कर रख दिया । """"""" | “हर बार जब हम इस पर अभ्यास करते थे, तो मैं अपने दिल से भावविभोर हो जाता था।” | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """""""প্রতিবার যখনই এই বিষয়ে আমরা মহড়া করতাম, তখনই আমার অন্তরেরগভীরে নাড়া দিত।""""""" | "" "" "" "जब भी हमने इस विषय पर पूर्वाभ्यास किया, इसने मेरे दिल को झकझोर दिया।" "" "" "" | “हर बार जब हम इस पर अभ्यास करते थे, तो मैं अपने दिल से भावविभोर हो जाता था।” | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """""""প্রতিবার যখনই এই বিষয়ে আমরা মহড়া করতাম, তখনই আমার অন্তরেরগভীরে নাড়া দিত।""""""" | "हर बार जब हम इस विषय पर अभ्यास करते थे, तो मेरे दिलों की धड़कनें बढ़ जाती थीं।" | “हर बार जब हम इस पर अभ्यास करते थे, तो मैं अपने दिल से भावविभोर हो जाता था।” | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """""""প্রতিবার যখনই এই বিষয়ে আমরা মহড়া করতাম, তখনই আমার অন্তরেরগভীরে নাড়া দিত।""""""" | """""""हम इसके बारे में कुरान एक पढ़ रहे थे हर बार, यह मेरे दिल को हिलाकर रख दिया.""""""" | “हर बार जब हम इस पर अभ्यास करते थे, तो मैं अपने दिल से भावविभोर हो जाता था।” | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """""""প্রতিবার যখনই এই বিষয়ে আমরা মহড়া করতাম, তখনই আমার অন্তরেরগভীরে নাড়া দিত।""""""" | "जब भी हमने इस विषय पर पूर्वाभ्यास किया, इसने मेरे दिल को झकझोर कर रख दिया।" | “हर बार जब हम इस पर अभ्यास करते थे, तो मैं अपने दिल से भावविभोर हो जाता था।” | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এগুলো পার্শ্ববর্তী পৃষ্ঠের চেয়ে দিনের বেলায় শীতল এবং রাতের বেলায় গরম হয়।" | " ये दिन में ठंडे होते हैं और रात में आसपास की सतह की तुलना में अधिक गर्म होते हैं । " | “दिन में ये आस-पास की सतहों से ज़्यादा ठंडी और रात में गर्म होती हैं. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এগুলো পার্শ্ববর্তী পৃষ্ঠের চেয়ে দিনের বেলায় শীতল এবং রাতের বেলায় গরম হয়।" | “वे आसपास की सतहों की तुलना में दिन के दौरान कूलर होते हैं और रात में गर्म होते हैं।” | “दिन में ये आस-पास की सतहों से ज़्यादा ठंडी और रात में गर्म होती हैं. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এগুলো পার্শ্ববর্তী পৃষ্ঠের চেয়ে দিনের বেলায় শীতল এবং রাতের বেলায় গরম হয়।" | """ये आसपास की सतह की तुलना में दिन के समय ठंडे होते हैं और रात के समय गर्म होते हैं।" | “दिन में ये आस-पास की सतहों से ज़्यादा ठंडी और रात में गर्म होती हैं. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এগুলো পার্শ্ববর্তী পৃষ্ঠের চেয়ে দিনের বেলায় শীতল এবং রাতের বেলায় গরম হয়।" | “यह आसपास की सतहों की तुलना में दिन के दौरान ठंडा होता है और रात के समय गर्म होता है। | “दिन में ये आस-पास की सतहों से ज़्यादा ठंडी और रात में गर्म होती हैं. | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এগুলো পার্শ্ববর্তী পৃষ্ঠের চেয়ে দিনের বেলায় শীতল এবং রাতের বেলায় গরম হয়।" | "" वे आसपास की सतह और रात में गर्म की तुलना में दिन के दौरान ठंडा कर रहे हैं । " | “दिन में ये आस-पास की सतहों से ज़्यादा ठंडी और रात में गर्म होती हैं. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এগুলো পার্শ্ববর্তী পৃষ্ঠের চেয়ে দিনের বেলায় শীতল এবং রাতের বেলায় গরম হয়।" | "ये दिन में ठंडे होते हैं और रात में आसपास की सतह की तुलना में अधिक गर्म होते हैं।" | “दिन में ये आस-पास की सतहों से ज़्यादा ठंडी और रात में गर्म होती हैं. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এগুলো পার্শ্ববর্তী পৃষ্ঠের চেয়ে দিনের বেলায় শীতল এবং রাতের বেলায় গরম হয়।" | "यह चारों ओर की सतह की तुलना में दिन के दौरान ठंडा होता है और रात के समय गर्म होता है।" | “दिन में ये आस-पास की सतहों से ज़्यादा ठंडी और रात में गर्म होती हैं. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এগুলো পার্শ্ববর্তী পৃষ্ঠের চেয়ে দিনের বেলায় শীতল এবং রাতের বেলায় গরম হয়।" | """वे दिन से पड़ोस की सतह से कूलर और रात से गर्म कर रहे हैं." | “दिन में ये आस-पास की सतहों से ज़्यादा ठंडी और रात में गर्म होती हैं. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এগুলো পার্শ্ববর্তী পৃষ্ঠের চেয়ে দিনের বেলায় শীতল এবং রাতের বেলায় গরম হয়।" | ये दिन में ठंडे होते हैं और रात में आसपास की सतह की तुलना में अधिक गर्म होते हैं। | “दिन में ये आस-पास की सतहों से ज़्यादा ठंडी और रात में गर्म होती हैं. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """চেম্বারস, একটি অজ্ঞাবাদী, যুক্তি প্রদান করে যে তার মামলা """"মূর্খতাপূর্ণ"""" এবং """"যে কেউ যে কারো বিরুদ্ধে মামলা করতে পারে।"""" """ | एक अज्ञानी चेम्बर्स का तर्क है कि उनका मुकदमा " बेवकूफ " है और " कोई भी किसी पर भी मुकदमा कर सकता है । " | एक संशयवादी चेंबर्स की दलील थी कि उसका मुकदमा “तुच्छ” है और “कोई भी किसी पर भी मुकदमा ठोंक सकता है”. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """চেম্বারস, একটি অজ্ঞাবাদী, যুক্তি প্রদান করে যে তার মামলা """"মূর্খতাপূর্ণ"""" এবং """"যে কেউ যে কারো বিরুদ্ধে মামলা করতে পারে।"""" """ | “” चेम्बर्स, एक गैर-प्रकटीकरण, का तर्क है कि उसका मामला “मूर्ख” “” “” और “" कोई भी किसी पर मुकदमा कर सकता है।” “” | एक संशयवादी चेंबर्स की दलील थी कि उसका मुकदमा “तुच्छ” है और “कोई भी किसी पर भी मुकदमा ठोंक सकता है”. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """চেম্বারস, একটি অজ্ঞাবাদী, যুক্তি প্রদান করে যে তার মামলা """"মূর্খতাপূর্ণ"""" এবং """"যে কেউ যে কারো বিরুদ্ধে মামলা করতে পারে।"""" """ | """चैम्बर्स, एक अज्ञानी, तर्क देते हैं कि उसका मुकदमा """"मूर्खतापूर्ण"""" और """"किसी के भी खिलाफ मुकदमा चला सकता है।"""" """ | एक संशयवादी चेंबर्स की दलील थी कि उसका मुकदमा “तुच्छ” है और “कोई भी किसी पर भी मुकदमा ठोंक सकता है”. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """চেম্বারস, একটি অজ্ঞাবাদী, যুক্তি প্রদান করে যে তার মামলা """"মূর্খতাপূর্ণ"""" এবং """"যে কেউ যে কারো বিরুদ্ধে মামলা করতে পারে।"""" """ | “चैंबर्स, एक अज्ञातवादी, तर्क देता है कि उसका मुकदमा “मूर्खतापूर्ण” और “कोई भी किसी पर मुकदमा कर सकता है। ” | एक संशयवादी चेंबर्स की दलील थी कि उसका मुकदमा “तुच्छ” है और “कोई भी किसी पर भी मुकदमा ठोंक सकता है”. | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """চেম্বারস, একটি অজ্ঞাবাদী, যুক্তি প্রদান করে যে তার মামলা """"মূর্খতাপূর্ণ"""" এবং """"যে কেউ যে কারো বিরুদ্ধে মামলা করতে পারে।"""" """ | "" कक्षों, एक नास्तिक, का तर्क है कि उसका मामला है "" बेवकूफ "" और "" किसी को भी मुकदमा कर सकते हैं। """" """ | एक संशयवादी चेंबर्स की दलील थी कि उसका मुकदमा “तुच्छ” है और “कोई भी किसी पर भी मुकदमा ठोंक सकता है”. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """চেম্বারস, একটি অজ্ঞাবাদী, যুক্তি প্রদান করে যে তার মামলা """"মূর্খতাপূর্ণ"""" এবং """"যে কেউ যে কারো বিরুদ্ধে মামলা করতে পারে।"""" """ | एक अज्ञानी चेम्बर्स का तर्क है कि उनका मुकदमा "बेवकूफ" है और "कोई भी किसी पर भी मुकदमा कर सकता है।" | एक संशयवादी चेंबर्स की दलील थी कि उसका मुकदमा “तुच्छ” है और “कोई भी किसी पर भी मुकदमा ठोंक सकता है”. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """চেম্বারস, একটি অজ্ঞাবাদী, যুক্তি প্রদান করে যে তার মামলা """"মূর্খতাপূর্ণ"""" এবং """"যে কেউ যে কারো বিরুদ্ধে মামলা করতে পারে।"""" """ | "चैंबरस, एक अज्ञेय, तर्क देता है कि उसका मामला "मूर्खतापूर्ण" है और "किसी पर मुकदमा चलाया जा सकता है।" | एक संशयवादी चेंबर्स की दलील थी कि उसका मुकदमा “तुच्छ” है और “कोई भी किसी पर भी मुकदमा ठोंक सकता है”. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """চেম্বারস, একটি অজ্ঞাবাদী, যুক্তি প্রদান করে যে তার মামলা """"মূর্খতাপূর্ণ"""" এবং """"যে কেউ যে কারো বিরুদ্ধে মামলা করতে পারে।"""" """ | ""चेम्बर्स, एक अज्ञानी, ने तर्क दिया कि उनका मामला """"" अज्ञानी"" और" ""कोई भी किसी पर मुकदमा कर सकता है । """"" """ | एक संशयवादी चेंबर्स की दलील थी कि उसका मुकदमा “तुच्छ” है और “कोई भी किसी पर भी मुकदमा ठोंक सकता है”. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """চেম্বারস, একটি অজ্ঞাবাদী, যুক্তি প্রদান করে যে তার মামলা """"মূর্খতাপূর্ণ"""" এবং """"যে কেউ যে কারো বিরুদ্ধে মামলা করতে পারে।"""" """ | "एक अज्ञेयवादी, चेम्बर्स का तर्क है कि उनका मुकदमा" "मूर्खतापूर्ण" "है और" "" कोई भी किसी पर भी मुकदमा कर सकता है। "" | एक संशयवादी चेंबर्स की दलील थी कि उसका मुकदमा “तुच्छ” है और “कोई भी किसी पर भी मुकदमा ठोंक सकता है”. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """দানিয়াস বলেছিলেন, """"এখন আমরা কিছু করছি না। আমি তার নিকটতম সহযোগীকে কল করেছি এবং ইমেল পাঠিয়েছি এবং খুব বন্ধুত্বপূর্ণ জবাব পেয়েছি। আপাতত, এটি নিশ্চই যথেষ্ট।"""" """ | " हम अभी कुछ नहीं कर रहे हैं, " डैनियस ने कहा । " मैंने उनके सबसे करीबी सहयोगी को फोन किया और उन्हें एक ईमेल भेजा और एक बहुत ही अनुकूल प्रतिक्रिया मिली । अभी के लिए, यह काफी है । " | डेनियस ने कहा, “फ़िलहाल हम कुछ नहीं कर रहे हैं. मैंने अपने साथ काम करने वाले लोगों को ईमेल भेजे हैं और उसने उनके फ्रेंडली जवाब भेजे हैं. अभी के लिए, बस इतना ही बताना चाहूँगा.” | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """দানিয়াস বলেছিলেন, """"এখন আমরা কিছু করছি না। আমি তার নিকটতম সহযোগীকে কল করেছি এবং ইমেল পাঠিয়েছি এবং খুব বন্ধুত্বপূর্ণ জবাব পেয়েছি। আপাতত, এটি নিশ্চই যথেষ্ট।"""" """ | ““जैसा कि दानियस ने कहा, “” “अब हम कुछ भी नहीं कर रहे हैं। मैंने अपने निकटतम सहयोगी को फोन किया और ईमेल भेजे और एक बहुत ही दोस्ताना जवाब प्राप्त किया। अभी के लिए, यह पर्याप्त है। “” “” “” | डेनियस ने कहा, “फ़िलहाल हम कुछ नहीं कर रहे हैं. मैंने अपने साथ काम करने वाले लोगों को ईमेल भेजे हैं और उसने उनके फ्रेंडली जवाब भेजे हैं. अभी के लिए, बस इतना ही बताना चाहूँगा.” | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """দানিয়াস বলেছিলেন, """"এখন আমরা কিছু করছি না। আমি তার নিকটতম সহযোগীকে কল করেছি এবং ইমেল পাঠিয়েছি এবং খুব বন্ধুত্বপূর্ণ জবাব পেয়েছি। আপাতত, এটি নিশ্চই যথেষ্ট।"""" """ | """दानियस ने कहा, """"अब हम कुछ नहीं कर रहे हैं। मैंने अपने निकटतम सहयोगी को कॉल किया और ईमेल भेजा और बहुत दोस्ताना जवाब दिया। अभी के लिए, यह पर्याप्त है।"""" """ | डेनियस ने कहा, “फ़िलहाल हम कुछ नहीं कर रहे हैं. मैंने अपने साथ काम करने वाले लोगों को ईमेल भेजे हैं और उसने उनके फ्रेंडली जवाब भेजे हैं. अभी के लिए, बस इतना ही बताना चाहूँगा.” | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """দানিয়াস বলেছিলেন, """"এখন আমরা কিছু করছি না। আমি তার নিকটতম সহযোগীকে কল করেছি এবং ইমেল পাঠিয়েছি এবং খুব বন্ধুত্বপূর্ণ জবাব পেয়েছি। আপাতত, এটি নিশ্চই যথেষ্ট।"""" """ | “दानियस ने कहा, “अब हम कुछ नहीं कर रहे हैं। मैंने अपने निकटतम सहयोगी को बुलाया और ईमेल भेजा और बहुत दोस्ताना जवाब मिला। अभी, यह निश्चित रूप से पर्याप्त है। ” | डेनियस ने कहा, “फ़िलहाल हम कुछ नहीं कर रहे हैं. मैंने अपने साथ काम करने वाले लोगों को ईमेल भेजे हैं और उसने उनके फ्रेंडली जवाब भेजे हैं. अभी के लिए, बस इतना ही बताना चाहूँगा.” | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """দানিয়াস বলেছিলেন, """"এখন আমরা কিছু করছি না। আমি তার নিকটতম সহযোগীকে কল করেছি এবং ইমেল পাঠিয়েছি এবং খুব বন্ধুত্বপূর্ণ জবাব পেয়েছি। আপাতত, এটি নিশ্চই যথেষ্ট।"""" """ | ""डैनियस ने कहा, "अब हम कुछ नहीं कर रहे हैं । मैं अपने निकटतम सहयोगी बुलाया और ईमेल भेजा है और बहुत दोस्ताना जवाब प्राप्त किया । अभी के लिए, यह पर्याप्त होना चाहिए । """" """ | डेनियस ने कहा, “फ़िलहाल हम कुछ नहीं कर रहे हैं. मैंने अपने साथ काम करने वाले लोगों को ईमेल भेजे हैं और उसने उनके फ्रेंडली जवाब भेजे हैं. अभी के लिए, बस इतना ही बताना चाहूँगा.” | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """দানিয়াস বলেছিলেন, """"এখন আমরা কিছু করছি না। আমি তার নিকটতম সহযোগীকে কল করেছি এবং ইমেল পাঠিয়েছি এবং খুব বন্ধুত্বপূর্ণ জবাব পেয়েছি। আপাতত, এটি নিশ্চই যথেষ্ট।"""" """ | "हम अभी कुछ नहीं कर रहे हैं," डैनियस ने कहा। मैंने उनके सबसे करीबी सहयोगी को फोन किया और उन्हें एक ईमेल भेजा और एक बहुत ही दोस्ताना जवाब मिला। | डेनियस ने कहा, “फ़िलहाल हम कुछ नहीं कर रहे हैं. मैंने अपने साथ काम करने वाले लोगों को ईमेल भेजे हैं और उसने उनके फ्रेंडली जवाब भेजे हैं. अभी के लिए, बस इतना ही बताना चाहूँगा.” | -1.865204 | 44 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """দানিয়াস বলেছিলেন, """"এখন আমরা কিছু করছি না। আমি তার নিকটতম সহযোগীকে কল করেছি এবং ইমেল পাঠিয়েছি এবং খুব বন্ধুত্বপূর্ণ জবাব পেয়েছি। আপাতত, এটি নিশ্চই যথেষ্ট।"""" """ | "डेनियस ने कहा, "अब हम कुछ नहीं कर रहे हैं।" मैंने अपने करीबी सहयोगी को फोन किया और ईमेल भेजा और बहुत दोस्ताना जवाब मिला। अभी के लिए, यह निश्चित रूप से पर्याप्त है। " | डेनियस ने कहा, “फ़िलहाल हम कुछ नहीं कर रहे हैं. मैंने अपने साथ काम करने वाले लोगों को ईमेल भेजे हैं और उसने उनके फ्रेंडली जवाब भेजे हैं. अभी के लिए, बस इतना ही बताना चाहूँगा.” | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """দানিয়াস বলেছিলেন, """"এখন আমরা কিছু করছি না। আমি তার নিকটতম সহযোগীকে কল করেছি এবং ইমেল পাঠিয়েছি এবং খুব বন্ধুত্বপূর্ণ জবাব পেয়েছি। আপাতত, এটি নিশ্চই যথেষ্ট।"""" """ | """जैसा कि डेनियस ने कहा, "" हम अब कुछ नहीं कर रहे हैं । मैंने उनके करीबी सहयोगियों को फोन किया और ईमेल भेजे और बहुत दोस्ताना जवाब प्राप्त किए । अभी के लिए, यह पर्याप्त होना चाहिए । """" """ | डेनियस ने कहा, “फ़िलहाल हम कुछ नहीं कर रहे हैं. मैंने अपने साथ काम करने वाले लोगों को ईमेल भेजे हैं और उसने उनके फ्रेंडली जवाब भेजे हैं. अभी के लिए, बस इतना ही बताना चाहूँगा.” | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """দানিয়াস বলেছিলেন, """"এখন আমরা কিছু করছি না। আমি তার নিকটতম সহযোগীকে কল করেছি এবং ইমেল পাঠিয়েছি এবং খুব বন্ধুত্বপূর্ণ জবাব পেয়েছি। আপাতত, এটি নিশ্চই যথেষ্ট।"""" """ | डेनियस ने कहा, "अब हम कुछ नहीं कर रहे हैं। मैंने उनके सबसे करीबी सहयोगी को फोन किया और उन्हें एक ईमेल भेजा और एक बहुत ही अनुकूल प्रतिक्रिया मिली। अभी के लिए, यह काफी है।" | डेनियस ने कहा, “फ़िलहाल हम कुछ नहीं कर रहे हैं. मैंने अपने साथ काम करने वाले लोगों को ईमेल भेजे हैं और उसने उनके फ्रेंडली जवाब भेजे हैं. अभी के लिए, बस इतना ही बताना चाहूँगा.” | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """পেরি বলেছিলেন যে, """"আজ রাতের সভার ফলাফল আন্দাজ করতে এবংএখানকার প্রতিযোগিতায় আদৌ টিকতে পারবো কি না, তা বুঝতে টেক্সাসে ফিরে আসবো"""", তবে পরে বলেছিলেন যে, তিনি এই প্রতিযোগিতায় থাকবেন এবং ২১ জানুয়ারি দক্ষিণ ক্যারোলাইনার প্রাথমিক প্রতিযোগিতায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন।""" | पेरी ने कहा कि वह आज रात की बैठक के परिणाम की भविष्यवाणी करने के लिए टेक्सास लौटेंगे और देखेंगे कि क्या वह यहां प्रतियोगिता से बच सकते हैं, लेकिन बाद में उन्होंने कहा कि वह प्रतियोगिता में और 21 जनवरी को दक्षिण कैरोलिना प्राथमिक होंगे । प्रतियोगिता में प्रतिस्पर्धा करें । " " " | पैरी ने कहा था कि वे “यह आकलन करने टैक्सास लौटेंगे कि आज के कॉकस के क्या परिणाम हैं, ताकि वे यह निर्धारित कर सकें कि इस दौड़ में उनके खुद के लिए आगे क्या राह है”, लेकिन बाद में उन्होंने कहा कि वे दौड़ में बने रहेंगे और 21 जनवरी को मुख्य रूप से साउथ कैरोलिना में मुकाबला करेंगे. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """পেরি বলেছিলেন যে, """"আজ রাতের সভার ফলাফল আন্দাজ করতে এবংএখানকার প্রতিযোগিতায় আদৌ টিকতে পারবো কি না, তা বুঝতে টেক্সাসে ফিরে আসবো"""", তবে পরে বলেছিলেন যে, তিনি এই প্রতিযোগিতায় থাকবেন এবং ২১ জানুয়ারি দক্ষিণ ক্যারোলাইনার প্রাথমিক প্রতিযোগিতায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন।""" | “पेरी ने कहा कि वह आज रात की बैठक के परिणाम की भविष्यवाणी करने के लिए टेक्सास लौटेंगे और यह समझने के लिए कि क्या हम प्रतियोगिता में बिल्कुल भी रह सकते हैं।” “”, लेकिन बाद में कहा कि वह इस प्रतियोगिता में होंगे और 21 जनवरी को दक्षिण कैरोलिन प्राथमिक में प्रतिस्पर्धा करेंगे। | पैरी ने कहा था कि वे “यह आकलन करने टैक्सास लौटेंगे कि आज के कॉकस के क्या परिणाम हैं, ताकि वे यह निर्धारित कर सकें कि इस दौड़ में उनके खुद के लिए आगे क्या राह है”, लेकिन बाद में उन्होंने कहा कि वे दौड़ में बने रहेंगे और 21 जनवरी को मुख्य रूप से साउथ कैरोलिना में मुकाबला करेंगे. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """পেরি বলেছিলেন যে, """"আজ রাতের সভার ফলাফল আন্দাজ করতে এবংএখানকার প্রতিযোগিতায় আদৌ টিকতে পারবো কি না, তা বুঝতে টেক্সাসে ফিরে আসবো"""", তবে পরে বলেছিলেন যে, তিনি এই প্রতিযোগিতায় থাকবেন এবং ২১ জানুয়ারি দক্ষিণ ক্যারোলাইনার প্রাথমিক প্রতিযোগিতায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন।""" | """पेरी ने कहा, """आज रात की बैठक के परिणामों को अंजाम देने के लिए और यह समझने के लिए टेक्सास में वापसी करेंगे,"", लेकिन बाद में कहा कि वह इस प्रतियोगिता में बने रहेंगे और 21 जनवरी को दक्षिण कैरोलाइना की प्रारंभिक प्रतियोगिता में प्रतिस्पर्धा करेंगे।""" | पैरी ने कहा था कि वे “यह आकलन करने टैक्सास लौटेंगे कि आज के कॉकस के क्या परिणाम हैं, ताकि वे यह निर्धारित कर सकें कि इस दौड़ में उनके खुद के लिए आगे क्या राह है”, लेकिन बाद में उन्होंने कहा कि वे दौड़ में बने रहेंगे और 21 जनवरी को मुख्य रूप से साउथ कैरोलिना में मुकाबला करेंगे. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """পেরি বলেছিলেন যে, """"আজ রাতের সভার ফলাফল আন্দাজ করতে এবংএখানকার প্রতিযোগিতায় আদৌ টিকতে পারবো কি না, তা বুঝতে টেক্সাসে ফিরে আসবো"""", তবে পরে বলেছিলেন যে, তিনি এই প্রতিযোগিতায় থাকবেন এবং ২১ জানুয়ারি দক্ষিণ ক্যারোলাইনার প্রাথমিক প্রতিযোগিতায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন।""" | “पेरी ने कहा कि “आज रात की बैठक के परिणामों का अनुमान लगाने और यहां की प्रतियोगिताओं को आदर्श रूप से टिकने के लिए, यह समझने के लिए टेक्सास में वापस आ जाएगी” लेकिन बाद में कहा कि वह इस प्रतियोगिता में रहेंगे और 21 जनवरी को दक्षिण कैरोलिना की शुरुआती प्रतियोगिता में प्रतिस्पर्धा करेंगे। ” | पैरी ने कहा था कि वे “यह आकलन करने टैक्सास लौटेंगे कि आज के कॉकस के क्या परिणाम हैं, ताकि वे यह निर्धारित कर सकें कि इस दौड़ में उनके खुद के लिए आगे क्या राह है”, लेकिन बाद में उन्होंने कहा कि वे दौड़ में बने रहेंगे और 21 जनवरी को मुख्य रूप से साउथ कैरोलिना में मुकाबला करेंगे. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """পেরি বলেছিলেন যে, """"আজ রাতের সভার ফলাফল আন্দাজ করতে এবংএখানকার প্রতিযোগিতায় আদৌ টিকতে পারবো কি না, তা বুঝতে টেক্সাসে ফিরে আসবো"""", তবে পরে বলেছিলেন যে, তিনি এই প্রতিযোগিতায় থাকবেন এবং ২১ জানুয়ারি দক্ষিণ ক্যারোলাইনার প্রাথমিক প্রতিযোগিতায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন।""" | "" पेरी ने कहा, "मैं टेक्सास में वापस आ जाएगा आज रात की बैठक के परिणाम लगता है और अगर मैं यहां प्रतियोगिता सब पर जीवित रह सकते है देखो" लेकिन बाद में कहा कि वह प्रतियोगिता में होगा और 21 जनवरी को दक्षिण कैरोलिना प्राथमिक प्रतियोगिता में प्रतिस्पर्धा । """ | पैरी ने कहा था कि वे “यह आकलन करने टैक्सास लौटेंगे कि आज के कॉकस के क्या परिणाम हैं, ताकि वे यह निर्धारित कर सकें कि इस दौड़ में उनके खुद के लिए आगे क्या राह है”, लेकिन बाद में उन्होंने कहा कि वे दौड़ में बने रहेंगे और 21 जनवरी को मुख्य रूप से साउथ कैरोलिना में मुकाबला करेंगे. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """পেরি বলেছিলেন যে, """"আজ রাতের সভার ফলাফল আন্দাজ করতে এবংএখানকার প্রতিযোগিতায় আদৌ টিকতে পারবো কি না, তা বুঝতে টেক্সাসে ফিরে আসবো"""", তবে পরে বলেছিলেন যে, তিনি এই প্রতিযোগিতায় থাকবেন এবং ২১ জানুয়ারি দক্ষিণ ক্যারোলাইনার প্রাথমিক প্রতিযোগিতায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন।""" | पेरी ने कहा कि वह आज रात की बैठक के परिणाम की भविष्यवाणी करने के लिए टेक्सास लौटेंगे और देखेंगे कि क्या वह बिल्कुल प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं। प्रतियोगिता में प्रतिस्पर्धा करें। "" " | पैरी ने कहा था कि वे “यह आकलन करने टैक्सास लौटेंगे कि आज के कॉकस के क्या परिणाम हैं, ताकि वे यह निर्धारित कर सकें कि इस दौड़ में उनके खुद के लिए आगे क्या राह है”, लेकिन बाद में उन्होंने कहा कि वे दौड़ में बने रहेंगे और 21 जनवरी को मुख्य रूप से साउथ कैरोलिना में मुकाबला करेंगे. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """পেরি বলেছিলেন যে, """"আজ রাতের সভার ফলাফল আন্দাজ করতে এবংএখানকার প্রতিযোগিতায় আদৌ টিকতে পারবো কি না, তা বুঝতে টেক্সাসে ফিরে আসবো"""", তবে পরে বলেছিলেন যে, তিনি এই প্রতিযোগিতায় থাকবেন এবং ২১ জানুয়ারি দক্ষিণ ক্যারোলাইনার প্রাথমিক প্রতিযোগিতায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন।""" | "पेरी ने कहा कि, "आज रात की बैठक के परिणाम का अनुमान लगाने के लिए, और यह समझने के लिए कि क्या यह प्रतियोगिता पूरी तरह से टिक सकती है, टेक्सास वापस आ सकती है," लेकिन बाद में कहा कि वह इस प्रतियोगिता में बने रहेंगे और 21 जनवरी को दक्षिण कैरोलाइना की प्रारंभिक प्रतियोगिता में प्रतिस्पर्धा करेंगे।" | पैरी ने कहा था कि वे “यह आकलन करने टैक्सास लौटेंगे कि आज के कॉकस के क्या परिणाम हैं, ताकि वे यह निर्धारित कर सकें कि इस दौड़ में उनके खुद के लिए आगे क्या राह है”, लेकिन बाद में उन्होंने कहा कि वे दौड़ में बने रहेंगे और 21 जनवरी को मुख्य रूप से साउथ कैरोलिना में मुकाबला करेंगे. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """পেরি বলেছিলেন যে, """"আজ রাতের সভার ফলাফল আন্দাজ করতে এবংএখানকার প্রতিযোগিতায় আদৌ টিকতে পারবো কি না, তা বুঝতে টেক্সাসে ফিরে আসবো"""", তবে পরে বলেছিলেন যে, তিনি এই প্রতিযোগিতায় থাকবেন এবং ২১ জানুয়ারি দক্ষিণ ক্যারোলাইনার প্রাথমিক প্রতিযোগিতায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন।""" | """पेरी ने कहा था कि" """आज रात की बैठक, बैंक प्रतियोगिताओं के लिए अटकलबाजी के परिणाम, सब पर टी, टेक्सास वापस आ जाएगा क्या समझ में नहीं आया कर सकते हैं """" तो बाद में कहा कि वह इस प्रतियोगिता हो जाएगा, और 21 जनवरी दक्षिण कैरोलिना प्राथमिक प्रतियोगिता प्रतियोगिता होगी । """ | पैरी ने कहा था कि वे “यह आकलन करने टैक्सास लौटेंगे कि आज के कॉकस के क्या परिणाम हैं, ताकि वे यह निर्धारित कर सकें कि इस दौड़ में उनके खुद के लिए आगे क्या राह है”, लेकिन बाद में उन्होंने कहा कि वे दौड़ में बने रहेंगे और 21 जनवरी को मुख्य रूप से साउथ कैरोलिना में मुकाबला करेंगे. | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """পেরি বলেছিলেন যে, """"আজ রাতের সভার ফলাফল আন্দাজ করতে এবংএখানকার প্রতিযোগিতায় আদৌ টিকতে পারবো কি না, তা বুঝতে টেক্সাসে ফিরে আসবো"""", তবে পরে বলেছিলেন যে, তিনি এই প্রতিযোগিতায় থাকবেন এবং ২১ জানুয়ারি দক্ষিণ ক্যারোলাইনার প্রাথমিক প্রতিযোগিতায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন।""" | पेरी ने कहा कि वह आज रात की बैठक के परिणामों की भविष्यवाणी करने और यह समझने के लिए टेक्सास लौटेंगे कि क्या वह बिल्कुल प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं। " | पैरी ने कहा था कि वे “यह आकलन करने टैक्सास लौटेंगे कि आज के कॉकस के क्या परिणाम हैं, ताकि वे यह निर्धारित कर सकें कि इस दौड़ में उनके खुद के लिए आगे क्या राह है”, लेकिन बाद में उन्होंने कहा कि वे दौड़ में बने रहेंगे और 21 जनवरी को मुख्य रूप से साउथ कैरोलिना में मुकाबला करेंगे. | -1.785437 | 45 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """মন্ত্রণালয় অ্যাপলের এই প্রতিবেদনটিকে স্থগিত করা """"খুবই আফসোসযোগ্য"""" বলে উত্তর দিয়েছে।""" | मंत्रालय ने यह कहते हुए जवाब दिया कि यह " अफसोसजनक " था कि Apple ने इस रिपोर्ट को निलंबित कर दिया था । | मंत्रालय ने एप्पल की रिपोर्ट के स्थगन को यह कहते हुए प्रतिक्रिया दी है कि वह “यकीनन पछतावे के योग्य है.” | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """মন্ত্রণালয় অ্যাপলের এই প্রতিবেদনটিকে স্থগিত করা """"খুবই আফসোসযোগ্য"""" বলে উত্তর দিয়েছে।""" | “मंत्रालय ने इस रिपोर्ट के ऐप्पल के निलंबन का जवाब दिया “” “बहुत अफसोस की बात है। “” | मंत्रालय ने एप्पल की रिपोर्ट के स्थगन को यह कहते हुए प्रतिक्रिया दी है कि वह “यकीनन पछतावे के योग्य है.” | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """মন্ত্রণালয় অ্যাপলের এই প্রতিবেদনটিকে স্থগিত করা """"খুবই আফসোসযোগ্য"""" বলে উত্তর দিয়েছে।""" | """मंत्रालय ने एप्पल की इस रिपोर्ट को """बहुत अफसोसजनक"""" होने का जवाब दिया।""" | मंत्रालय ने एप्पल की रिपोर्ट के स्थगन को यह कहते हुए प्रतिक्रिया दी है कि वह “यकीनन पछतावे के योग्य है.” | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """মন্ত্রণালয় অ্যাপলের এই প্রতিবেদনটিকে স্থগিত করা """"খুবই আফসোসযোগ্য"""" বলে উত্তর দিয়েছে।""" | “मंत्रालय ने एप्पल की रिपोर्ट को निलंबित करने के लिए “बहुत पछतावा” का जवाब दिया है। | मंत्रालय ने एप्पल की रिपोर्ट के स्थगन को यह कहते हुए प्रतिक्रिया दी है कि वह “यकीनन पछतावे के योग्य है.” | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """মন্ত্রণালয় অ্যাপলের এই প্রতিবেদনটিকে স্থগিত করা """"খুবই আফসোসযোগ্য"""" বলে উত্তর দিয়েছে।""" | "मंत्रालय ने इस एप्पल रिपोर्ट को निलंबित करने के लिए" बहुत खेद " कहकर जवाब दिया । """ | मंत्रालय ने एप्पल की रिपोर्ट के स्थगन को यह कहते हुए प्रतिक्रिया दी है कि वह “यकीनन पछतावे के योग्य है.” | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """মন্ত্রণালয় অ্যাপলের এই প্রতিবেদনটিকে স্থগিত করা """"খুবই আফসোসযোগ্য"""" বলে উত্তর দিয়েছে।""" | मंत्रालय ने यह कहते हुए जवाब दिया कि यह "खेदजनक" था कि ऐप्पल ने इस रिपोर्ट को निलंबित कर दिया था। | मंत्रालय ने एप्पल की रिपोर्ट के स्थगन को यह कहते हुए प्रतिक्रिया दी है कि वह “यकीनन पछतावे के योग्य है.” | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """মন্ত্রণালয় অ্যাপলের এই প্রতিবেদনটিকে স্থগিত করা """"খুবই আফসোসযোগ্য"""" বলে উত্তর দিয়েছে।""" | "मंत्रालय ने एप्पल की रिपोर्ट को ठुकराते हुए "अत्यधिक अफ़सोस करने योग्य" जवाब दिया है।" | मंत्रालय ने एप्पल की रिपोर्ट के स्थगन को यह कहते हुए प्रतिक्रिया दी है कि वह “यकीनन पछतावे के योग्य है.” | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """মন্ত্রণালয় অ্যাপলের এই প্রতিবেদনটিকে স্থগিত করা """"খুবই আফসোসযোগ্য"""" বলে উত্তর দিয়েছে।""" | ""मंत्रालय ने जवाब दिया कि एप्पल की रिपोर्ट निलंबित कर दिया गया था ""बहुत अफसोस""" । """ | मंत्रालय ने एप्पल की रिपोर्ट के स्थगन को यह कहते हुए प्रतिक्रिया दी है कि वह “यकीनन पछतावे के योग्य है.” | -0.030561 | 67 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """মন্ত্রণালয় অ্যাপলের এই প্রতিবেদনটিকে স্থগিত করা """"খুবই আফসোসযোগ্য"""" বলে উত্তর দিয়েছে।""" | मंत्रालय ने जवाब दिया कि Apple की रिपोर्ट को निलंबित करना "अफसोसजनक" था। | मंत्रालय ने एप्पल की रिपोर्ट के स्थगन को यह कहते हुए प्रतिक्रिया दी है कि वह “यकीनन पछतावे के योग्य है.” | -2.503341 | 36 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """স্বাধীনতার মূল ঘোষণাটি 4 জুলাই 1776"" যার শব্দগুলি স্বাধীনতার ঘোষণা পত্রের পেছনে লেখা ছিল। লেখাটি নথিপত্রের উল্টোদিকের নিচে প্রদর্শিত হয়।" | मूल " स्वतंत्रता की घोषणा " 4 जुलाई, 1776 को दिनांकित थी, जिसमें स्वतंत्रता की घोषणा के पीछे लिखे शब्द थे । | स्वतंत्रता की घोषणा की पीठ पर लिखे गए शब्द थे 4 जुलाई 1776 को स्वतंत्रता की मूल घोषणा। “पाठ दस्तावेज़ के तल पर दिखाई देता है, उल्टा।” | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """স্বাধীনতার মূল ঘোষণাটি 4 জুলাই 1776"" যার শব্দগুলি স্বাধীনতার ঘোষণা পত্রের পেছনে লেখা ছিল। লেখাটি নথিপত্রের উল্টোদিকের নিচে প্রদর্শিত হয়।" | “” स्वतंत्रता की मूल घोषणा 4 जुलाई 1776 है” जिसका शब्द स्वतंत्रता की घोषणा पत्र के पीछे लिखा गया था। पाठ दस्तावेज़ के विपरीत नीचे दिखाई देता है।” | स्वतंत्रता की घोषणा की पीठ पर लिखे गए शब्द थे 4 जुलाई 1776 को स्वतंत्रता की मूल घोषणा। “पाठ दस्तावेज़ के तल पर दिखाई देता है, उल्टा।” | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """স্বাধীনতার মূল ঘোষণাটি 4 জুলাই 1776"" যার শব্দগুলি স্বাধীনতার ঘোষণা পত্রের পেছনে লেখা ছিল। লেখাটি নথিপত্রের উল্টোদিকের নিচে প্রদর্শিত হয়।" | """स्वतंत्रता की मुख्य घोषणा 4 जुलाई 1776"" है जिसके शब्द स्वतंत्रता घोषणा पत्र के पीछे लिखे गए थे। लेखन दस्तावेजों के उल्टे नीचे दिखाई देता है।" | स्वतंत्रता की घोषणा की पीठ पर लिखे गए शब्द थे 4 जुलाई 1776 को स्वतंत्रता की मूल घोषणा। “पाठ दस्तावेज़ के तल पर दिखाई देता है, उल्टा।” | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """স্বাধীনতার মূল ঘোষণাটি 4 জুলাই 1776"" যার শব্দগুলি স্বাধীনতার ঘোষণা পত্রের পেছনে লেখা ছিল। লেখাটি নথিপত্রের উল্টোদিকের নিচে প্রদর্শিত হয়।" | “स्वतंत्रता की मुख्य घोषणा 4 जुलाई 1776 है, जिसके शब्द स्वतंत्रता के घोषणा पत्र के पीछे लिखे गए थे। लेखन दस्तावेज़ के उल्टा के नीचे दिखाई देता है। | स्वतंत्रता की घोषणा की पीठ पर लिखे गए शब्द थे 4 जुलाई 1776 को स्वतंत्रता की मूल घोषणा। “पाठ दस्तावेज़ के तल पर दिखाई देता है, उल्टा।” | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """স্বাধীনতার মূল ঘোষণাটি 4 জুলাই 1776"" যার শব্দগুলি স্বাধীনতার ঘোষণা পত্রের পেছনে লেখা ছিল। লেখাটি নথিপত্রের উল্টোদিকের নিচে প্রদর্শিত হয়।" | "स्वतंत्रता की मूल घोषणा 4 जुलाई १७७६ थी" जिनके शब्द स्वतंत्रता की घोषणा के पीछे लिखे गए थे । पाठ दस्तावेज़ के विपरीत दिशा से नीचे प्रदर्शित किया जाता है। " | स्वतंत्रता की घोषणा की पीठ पर लिखे गए शब्द थे 4 जुलाई 1776 को स्वतंत्रता की मूल घोषणा। “पाठ दस्तावेज़ के तल पर दिखाई देता है, उल्टा।” | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """স্বাধীনতার মূল ঘোষণাটি 4 জুলাই 1776"" যার শব্দগুলি স্বাধীনতার ঘোষণা পত্রের পেছনে লেখা ছিল। লেখাটি নথিপত্রের উল্টোদিকের নিচে প্রদর্শিত হয়।" | "स्वतंत्रता की मूल घोषणा दिनांक 4 जुलाई 1776 थी। शब्द स्वतंत्रता की घोषणा के पीछे लिखे गए थे। शिलालेख दस्तावेज़ के नीचे दिखाई देता है।" | स्वतंत्रता की घोषणा की पीठ पर लिखे गए शब्द थे 4 जुलाई 1776 को स्वतंत्रता की मूल घोषणा। “पाठ दस्तावेज़ के तल पर दिखाई देता है, उल्टा।” | -1.1473 | 53 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """স্বাধীনতার মূল ঘোষণাটি 4 জুলাই 1776"" যার শব্দগুলি স্বাধীনতার ঘোষণা পত্রের পেছনে লেখা ছিল। লেখাটি নথিপত্রের উল্টোদিকের নিচে প্রদর্শিত হয়।" | "स्वतंत्रता का मूल उद्घोषणा 4 जुलाई 1776 है" जिसके शब्दों को स्वतंत्रता के उद्घोषणा पत्र के पीछे लिखा गया था।" यह पाठ दस्तावेज़ों के विपरीत नीचे दिखाई देता है। | स्वतंत्रता की घोषणा की पीठ पर लिखे गए शब्द थे 4 जुलाई 1776 को स्वतंत्रता की मूल घोषणा। “पाठ दस्तावेज़ के तल पर दिखाई देता है, उल्टा।” | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """স্বাধীনতার মূল ঘোষণাটি 4 জুলাই 1776"" যার শব্দগুলি স্বাধীনতার ঘোষণা পত্রের পেছনে লেখা ছিল। লেখাটি নথিপত্রের উল্টোদিকের নিচে প্রদর্শিত হয়।" | ""शब्द" स्वतंत्रता की मूल घोषणा 4 जुलाई 1776 " स्वतंत्रता की घोषणा के पीछे लिखा गया था । पाठ दस्तावेज़ के रिवर्स के नीचे प्रदर्शित होता है । " | स्वतंत्रता की घोषणा की पीठ पर लिखे गए शब्द थे 4 जुलाई 1776 को स्वतंत्रता की मूल घोषणा। “पाठ दस्तावेज़ के तल पर दिखाई देता है, उल्टा।” | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """স্বাধীনতার মূল ঘোষণাটি 4 জুলাই 1776"" যার শব্দগুলি স্বাধীনতার ঘোষণা পত্রের পেছনে লেখা ছিল। লেখাটি নথিপত্রের উল্টোদিকের নিচে প্রদর্শিত হয়।" | "स्वतंत्रता की मूल घोषणा 4 जुलाई 1776 को हुई थी।" "शब्द स्वतंत्रता की घोषणा के पीछे लिखे गए थे। यह लेख दस्तावेज़ के नीचे दिखाई देता है।" | स्वतंत्रता की घोषणा की पीठ पर लिखे गए शब्द थे 4 जुलाई 1776 को स्वतंत्रता की मूल घोषणा। “पाठ दस्तावेज़ के तल पर दिखाई देता है, उल्टा।” | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "আর্মান্ড ভার্সেস বলেছিলেন, ""আমি আমার বোন এবং তার বন্ধুকে হারিয়েছিলাম এবং আমার যাত্রাপথে দু'জন প্রতিবন্ধী লোক হুইলচেয়ারে ছিল, যাদের ধাক্কা দিয়ে লোকে ঝাঁপিয়ে পড়ছিল।"" " | आर्मंड वर्सेज ने कहा, " मैंने अपनी बहन और उसकी दोस्त को खो दिया और रास्ते में व्हीलचेयर में दो विकलांग लोग थे, जो लोगों को कूदने के लिए प्रेरित कर रहे थे । " | आर्मंड वर्सास ने कहा, मैंने अपनी बहन और उसकी दोस्त को खो दिया, और रास्ते में व्हीलचेयर में दो दिव्यांग लोग थे, और लोग उनपर उछल रहे थे और उन्हें धक्का दे रहे थे”। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "আর্মান্ড ভার্সেস বলেছিলেন, ""আমি আমার বোন এবং তার বন্ধুকে হারিয়েছিলাম এবং আমার যাত্রাপথে দু'জন প্রতিবন্ধী লোক হুইলচেয়ারে ছিল, যাদের ধাক্কা দিয়ে লোকে ঝাঁপিয়ে পড়ছিল।"" " | "अर्मांड वर्सेस ने कहा, ""मैंने अपनी बहन और उसके दोस्त को खो दिया और मेरे मार्ग पर दो विकलांग लोग व्हीलचेयर पर थे, जिन्हें धक्का देकर लोग कूद रहे थे।"" " | आर्मंड वर्सास ने कहा, मैंने अपनी बहन और उसकी दोस्त को खो दिया, और रास्ते में व्हीलचेयर में दो दिव्यांग लोग थे, और लोग उनपर उछल रहे थे और उन्हें धक्का दे रहे थे”। | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "আর্মান্ড ভার্সেস বলেছিলেন, ""আমি আমার বোন এবং তার বন্ধুকে হারিয়েছিলাম এবং আমার যাত্রাপথে দু'জন প্রতিবন্ধী লোক হুইলচেয়ারে ছিল, যাদের ধাক্কা দিয়ে লোকে ঝাঁপিয়ে পড়ছিল।"" " | अरमांड वर्सेस ने कहा, “मैंने अपनी बहन और उसके दोस्त को खो दिया था और मेरी यात्रा में दो विकलांग लोग व्हीलचेयर पर थे, जिन्हें धक्का देकर लोगों ने कूद लिया था। ” | आर्मंड वर्सास ने कहा, मैंने अपनी बहन और उसकी दोस्त को खो दिया, और रास्ते में व्हीलचेयर में दो दिव्यांग लोग थे, और लोग उनपर उछल रहे थे और उन्हें धक्का दे रहे थे”। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "আর্মান্ড ভার্সেস বলেছিলেন, ""আমি আমার বোন এবং তার বন্ধুকে হারিয়েছিলাম এবং আমার যাত্রাপথে দু'জন প্রতিবন্ধী লোক হুইলচেয়ারে ছিল, যাদের ধাক্কা দিয়ে লোকে ঝাঁপিয়ে পড়ছিল।"" " | "Armand Vs ने कहा, "मैं अपनी बहन और उसके दोस्त को खो दिया है और मेरी यात्रा पर दो विकलांग लोगों को व्हीलचेयर में थे, लोगों को धक्का । "" " | आर्मंड वर्सास ने कहा, मैंने अपनी बहन और उसकी दोस्त को खो दिया, और रास्ते में व्हीलचेयर में दो दिव्यांग लोग थे, और लोग उनपर उछल रहे थे और उन्हें धक्का दे रहे थे”। | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "আর্মান্ড ভার্সেস বলেছিলেন, ""আমি আমার বোন এবং তার বন্ধুকে হারিয়েছিলাম এবং আমার যাত্রাপথে দু'জন প্রতিবন্ধী লোক হুইলচেয়ারে ছিল, যাদের ধাক্কা দিয়ে লোকে ঝাঁপিয়ে পড়ছিল।"" " | आर्मंड वर्सेज ने कहा, "मैंने अपनी बहन और उसकी दोस्त को खो दिया और रास्ते में व्हीलचेयर में दो विकलांग लोग थे, जो लोगों को कूदने के लिए प्रेरित कर रहे थे।" | आर्मंड वर्सास ने कहा, मैंने अपनी बहन और उसकी दोस्त को खो दिया, और रास्ते में व्हीलचेयर में दो दिव्यांग लोग थे, और लोग उनपर उछल रहे थे और उन्हें धक्का दे रहे थे”। | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "আর্মান্ড ভার্সেস বলেছিলেন, ""আমি আমার বোন এবং তার বন্ধুকে হারিয়েছিলাম এবং আমার যাত্রাপথে দু'জন প্রতিবন্ধী লোক হুইলচেয়ারে ছিল, যাদের ধাক্কা দিয়ে লোকে ঝাঁপিয়ে পড়ছিল।"" " | अर्मंड वर्सेस ने कहा, "मैंने अपनी बहन और उसके दोस्त को खो दिया था और मेरे रास्ते में दो विकलांग लोग व्हीलचेयर पर थे, जिन्हें धक्का देकर लोग नीचे जा रहे थे।" | आर्मंड वर्सास ने कहा, मैंने अपनी बहन और उसकी दोस्त को खो दिया, और रास्ते में व्हीलचेयर में दो दिव्यांग लोग थे, और लोग उनपर उछल रहे थे और उन्हें धक्का दे रहे थे”। | 1.165945 | 82 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "আর্মান্ড ভার্সেস বলেছিলেন, ""আমি আমার বোন এবং তার বন্ধুকে হারিয়েছিলাম এবং আমার যাত্রাপথে দু'জন প্রতিবন্ধী লোক হুইলচেয়ারে ছিল, যাদের ধাক্কা দিয়ে লোকে ঝাঁপিয়ে পড়ছিল।"" " | "आर्मंड वर्सस ने कहा," मैंने अपनी बहन और उसके दोस्त को खो दिया, और मेरी यात्रा पर दो विकलांग लोग व्हीलचेयर में थे, एक झटके के साथ जो लोग हिल रहे थे । "" " | आर्मंड वर्सास ने कहा, मैंने अपनी बहन और उसकी दोस्त को खो दिया, और रास्ते में व्हीलचेयर में दो दिव्यांग लोग थे, और लोग उनपर उछल रहे थे और उन्हें धक्का दे रहे थे”। | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "আর্মান্ড ভার্সেস বলেছিলেন, ""আমি আমার বোন এবং তার বন্ধুকে হারিয়েছিলাম এবং আমার যাত্রাপথে দু'জন প্রতিবন্ধী লোক হুইলচেয়ারে ছিল, যাদের ধাক্কা দিয়ে লোকে ঝাঁপিয়ে পড়ছিল।"" " | आर्मंड वर्सेज ने कहा, "मैंने अपनी बहन और उसकी दोस्त को खो दिया और रास्ते में व्हीलचेयर पर दो विकलांग लोग थे, जो लोगों को कूदने के लिए प्रेरित कर रहे थे।" | आर्मंड वर्सास ने कहा, मैंने अपनी बहन और उसकी दोस्त को खो दिया, और रास्ते में व्हीलचेयर में दो दिव्यांग लोग थे, और लोग उनपर उछल रहे थे और उन्हें धक्का दे रहे थे”। | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গত সপ্তাহে, METI ঘোষণা করেছিল যে, অ্যাপল এরকম 34 অতিরিক্ত উত্তেজিত ঘটনার তথ্য দিয়েছে, যাকে সংস্থা ""গুরুতর নয়"" বলে অভিহিত করেছে।" | " पिछले हफ्ते, METI ने घोषणा की कि Apple ने 34 ऐसी अतिरिक्त घटनाओं की सूचना दी थी, जिसे एजेंसी ने " गंभीर नहीं बताया । | पिछले हफ्ते, METI ने घोषणा की कि Apple ने 34 ओवरहीटिंग के मामले सामने आये है , जिसे कंपनी ने गंभीरता से नहीं लिया । | -0.030561 | 67 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গত সপ্তাহে, METI ঘোষণা করেছিল যে, অ্যাপল এরকম 34 অতিরিক্ত উত্তেজিত ঘটনার তথ্য দিয়েছে, যাকে সংস্থা ""গুরুতর নয়"" বলে অভিহিত করেছে।" | “पिछले हफ्ते, मेती ने घोषणा की कि ऐप्पल ने 34 अतिरिक्त बढ़ती घटनाओं के बारे में जानकारी प्रदान की थी, जिसे एजेंसी ने “” गंभीर नहीं कहा था।” | पिछले हफ्ते, METI ने घोषणा की कि Apple ने 34 ओवरहीटिंग के मामले सामने आये है , जिसे कंपनी ने गंभीरता से नहीं लिया । | -1.838722 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গত সপ্তাহে, METI ঘোষণা করেছিল যে, অ্যাপল এরকম 34 অতিরিক্ত উত্তেজিত ঘটনার তথ্য দিয়েছে, যাকে সংস্থা ""গুরুতর নয়"" বলে অভিহিত করেছে।" | "पिछले हफ्ते, METI ने घोषणा की कि एप्पल ने ऐसी 34 अतिरिक्त उत्तेजित घटनाओं की जानकारी दी है, जिन्हें कंपनी ने ""गंभीर नहीं"" कहा है।" | पिछले हफ्ते, METI ने घोषणा की कि Apple ने 34 ओवरहीटिंग के मामले सामने आये है , जिसे कंपनी ने गंभीरता से नहीं लिया । | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গত সপ্তাহে, METI ঘোষণা করেছিল যে, অ্যাপল এরকম 34 অতিরিক্ত উত্তেজিত ঘটনার তথ্য দিয়েছে, যাকে সংস্থা ""গুরুতর নয়"" বলে অভিহিত করেছে।" | पिछले हफ्ते, METI ने घोषणा की कि एप्पल ने ऐसी 34 अतिरिक्त उत्साहित घटनाओं की जानकारी दी है, जिन्हें कंपनी ने “गंभीर नहीं” कहा है। | पिछले हफ्ते, METI ने घोषणा की कि Apple ने 34 ओवरहीटिंग के मामले सामने आये है , जिसे कंपनी ने गंभीरता से नहीं लिया । | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গত সপ্তাহে, METI ঘোষণা করেছিল যে, অ্যাপল এরকম 34 অতিরিক্ত উত্তেজিত ঘটনার তথ্য দিয়েছে, যাকে সংস্থা ""গুরুতর নয়"" বলে অভিহিত করেছে।" | "पिछले हफ्ते, METI की घोषणा की है कि एप्पल ३४ ऐसी अतिरिक्त उत्तेजित घटनाओं की सूचना दी थी, जो कंपनी "गंभीर नहीं" कहा जाता है । " | पिछले हफ्ते, METI ने घोषणा की कि Apple ने 34 ओवरहीटिंग के मामले सामने आये है , जिसे कंपनी ने गंभीरता से नहीं लिया । | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গত সপ্তাহে, METI ঘোষণা করেছিল যে, অ্যাপল এরকম 34 অতিরিক্ত উত্তেজিত ঘটনার তথ্য দিয়েছে, যাকে সংস্থা ""গুরুতর নয়"" বলে অভিহিত করেছে।" | "पिछले हफ्ते, METI ने घोषणा की कि Apple ने 34 ऐसी अतिरिक्त घटनाओं की सूचना दी थी, जिसे एजेंसी ने" गंभीर नहीं बताया। | पिछले हफ्ते, METI ने घोषणा की कि Apple ने 34 ओवरहीटिंग के मामले सामने आये है , जिसे कंपनी ने गंभीरता से नहीं लिया । | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গত সপ্তাহে, METI ঘোষণা করেছিল যে, অ্যাপল এরকম 34 অতিরিক্ত উত্তেজিত ঘটনার তথ্য দিয়েছে, যাকে সংস্থা ""গুরুতর নয়"" বলে অভিহিত করেছে।" | पिछले हफ्ते, METI ने घोषणा की थी कि एप्पल ने 34 अतिरिक्त उत्तेजित घटनाओं की जानकारी दी है, जिन्हें कंपनी ने 'गंभीर नहीं' कहा है। | पिछले हफ्ते, METI ने घोषणा की कि Apple ने 34 ओवरहीटिंग के मामले सामने आये है , जिसे कंपनी ने गंभीरता से नहीं लिया । | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গত সপ্তাহে, METI ঘোষণা করেছিল যে, অ্যাপল এরকম 34 অতিরিক্ত উত্তেজিত ঘটনার তথ্য দিয়েছে, যাকে সংস্থা ""গুরুতর নয়"" বলে অভিহিত করেছে।" | पिछले हफ्ते, मेटी ने घोषणा की कि ऐप्पल ने "गंभीर नहीं"नामक 34 अतिरिक्त-उत्साहित घटनाओं के बारे में जानकारी प्रदान की । " | पिछले हफ्ते, METI ने घोषणा की कि Apple ने 34 ओवरहीटिंग के मामले सामने आये है , जिसे कंपनी ने गंभीरता से नहीं लिया । | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গত সপ্তাহে, METI ঘোষণা করেছিল যে, অ্যাপল এরকম 34 অতিরিক্ত উত্তেজিত ঘটনার তথ্য দিয়েছে, যাকে সংস্থা ""গুরুতর নয়"" বলে অভিহিত করেছে।" | "पिछले हफ्ते, METI ने घोषणा की कि Apple ने 34 ऐसी अतिरिक्त घटनाओं की सूचना दी थी, जिसे एजेंसी ने" गंभीर नहीं "कहा था। | पिछले हफ्ते, METI ने घोषणा की कि Apple ने 34 ओवरहीटिंग के मामले सामने आये है , जिसे कंपनी ने गंभीरता से नहीं लिया । | 1.405246 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গুহার সমস্ত প্রবেশপথগুলি যা ""দ্য সেভেন সিস্টার্স"" নামে পরিচিত তাদের সবকটির ব্যস কমপক্ষে 100 থেকে 250 মিটার (328 থেকে 820 ফুট)।" | " सभी गुफा प्रवेश द्वार, जिन्हें द सेवन सिस्टर्स के नाम से जाना जाता है, कम से कम 100 से 250 मीटर ( 328 से 820 फीट ) व्यास के हैं । " | सभी गुफाओं, जिनका नाम “सात बहनें” रखा गया, में घुसने की जगह का डायमीटर कम से कम 100 से 250 मीटर (328 से 820 फ़ीट) है. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গুহার সমস্ত প্রবেশপথগুলি যা ""দ্য সেভেন সিস্টার্স"" নামে পরিচিত তাদের সবকটির ব্যস কমপক্ষে 100 থেকে 250 মিটার (328 থেকে 820 ফুট)।" | “गुफा के सभी प्रवेश द्वार जिन्हें “द सेवन सिस्टर्स” के रूप में जाना जाता है, का व्यास कम से कम 100 से 250 मीटर (328 से 820 फीट) है।” | सभी गुफाओं, जिनका नाम “सात बहनें” रखा गया, में घुसने की जगह का डायमीटर कम से कम 100 से 250 मीटर (328 से 820 फ़ीट) है. | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গুহার সমস্ত প্রবেশপথগুলি যা ""দ্য সেভেন সিস্টার্স"" নামে পরিচিত তাদের সবকটির ব্যস কমপক্ষে 100 থেকে 250 মিটার (328 থেকে 820 ফুট)।" | "गुफा के सभी प्रवेश द्वार जिन्हें ""द सेवन सिस्टर्स"" कहा जाता है, उनमें से सभी कम से कम 100 से 250 मीटर (328 से 820 फीट) हैं।" | सभी गुफाओं, जिनका नाम “सात बहनें” रखा गया, में घुसने की जगह का डायमीटर कम से कम 100 से 250 मीटर (328 से 820 फ़ीट) है. | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গুহার সমস্ত প্রবেশপথগুলি যা ""দ্য সেভেন সিস্টার্স"" নামে পরিচিত তাদের সবকটির ব্যস কমপক্ষে 100 থেকে 250 মিটার (328 থেকে 820 ফুট)।" | गुफा के सभी प्रवेश द्वार जिन्हें “द सेवन सिस्टर्स” कहा जाता है, उनमें से सभी का बैस कम से कम 100 से 250 मीटर (328 से 820 फीट) है। | सभी गुफाओं, जिनका नाम “सात बहनें” रखा गया, में घुसने की जगह का डायमीटर कम से कम 100 से 250 मीटर (328 से 820 फ़ीट) है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গুহার সমস্ত প্রবেশপথগুলি যা ""দ্য সেভেন সিস্টার্স"" নামে পরিচিত তাদের সবকটির ব্যস কমপক্ষে 100 থেকে 250 মিটার (328 থেকে 820 ফুট)।" | गुफा के सभी प्रवेश द्वार, जिसे "सात बहनों" के नाम से जाना जाता है, कम से कम 100 से 250 मीटर (328 से 820 फीट) हैं। " | सभी गुफाओं, जिनका नाम “सात बहनें” रखा गया, में घुसने की जगह का डायमीटर कम से कम 100 से 250 मीटर (328 से 820 फ़ीट) है. | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গুহার সমস্ত প্রবেশপথগুলি যা ""দ্য সেভেন সিস্টার্স"" নামে পরিচিত তাদের সবকটির ব্যস কমপক্ষে 100 থেকে 250 মিটার (328 থেকে 820 ফুট)।" | "गुफा के सभी प्रवेश द्वार, जिन्हें द सेवन सिस्टर्स के नाम से जाना जाता है, कम से कम 100 से 250 मीटर (328 से 820 फीट) व्यास के हैं।" | सभी गुफाओं, जिनका नाम “सात बहनें” रखा गया, में घुसने की जगह का डायमीटर कम से कम 100 से 250 मीटर (328 से 820 फ़ीट) है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গুহার সমস্ত প্রবেশপথগুলি যা ""দ্য সেভেন সিস্টার্স"" নামে পরিচিত তাদের সবকটির ব্যস কমপক্ষে 100 থেকে 250 মিটার (328 থেকে 820 ফুট)।" | "गुहा के सभी प्रवेश द्वार जिन्हें "द सेवेन सिस्टर्स" के रूप में जाना जाता है, उनमें से सभी का व्यास कम से कम 100 से 250 मीटर (328 से 820 फीट) है।" | सभी गुफाओं, जिनका नाम “सात बहनें” रखा गया, में घुसने की जगह का डायमीटर कम से कम 100 से 250 मीटर (328 से 820 फ़ीट) है. | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গুহার সমস্ত প্রবেশপথগুলি যা ""দ্য সেভেন সিস্টার্স"" নামে পরিচিত তাদের সবকটির ব্যস কমপক্ষে 100 থেকে 250 মিটার (328 থেকে 820 ফুট)।" | "सभी प्रेस हैंडल की गुफा", जो"उन सभी को ज्ञात" के नाम पर" सात बहनों " है, व्यास कम से कम 100 से 250 मीटर (328 से 820 फीट) । " | सभी गुफाओं, जिनका नाम “सात बहनें” रखा गया, में घुसने की जगह का डायमीटर कम से कम 100 से 250 मीटर (328 से 820 फ़ीट) है. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গুহার সমস্ত প্রবেশপথগুলি যা ""দ্য সেভেন সিস্টার্স"" নামে পরিচিত তাদের সবকটির ব্যস কমপক্ষে 100 থেকে 250 মিটার (328 থেকে 820 ফুট)।" | "गुफा के सभी प्रवेश द्वार जिन्हें द सेवन सिस्टर्स के नाम से जाना जाता है, कम से कम 100 से 250 मीटर (328 से 820 फीट) व्यास के हैं।" | सभी गुफाओं, जिनका नाम “सात बहनें” रखा गया, में घुसने की जगह का डायमीटर कम से कम 100 से 250 मीटर (328 से 820 फ़ीट) है. | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গ্যারাজের কাছাকাছি দুর্ঘটনাস্থলে কর্মরত এক ব্যক্তি বলেছিলেন: ""সেখানে শিশুরা রাস্তা পার হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিল এবং তারা সবাই চিৎকার করছিল ও কাঁদছিল।"" " | गैरेज के पास घटनास्थल पर काम कर रहे एक व्यक्ति ने कहा, " बच्चे सड़क पार करने का इंतजार कर रहे थे और वे सभी चीख - चीख कर रो रहे थे । " | दुर्घटना की जगह के पास गैरेज में काम कर रहे व्यक्ति ने बताया: “वहाँ सड़क पार करने का इंतज़ार कर रहे बच्चे थे, वे सब चिल्ला रहे थे और रो रहे थे.” | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গ্যারাজের কাছাকাছি দুর্ঘটনাস্থলে কর্মরত এক ব্যক্তি বলেছিলেন: ""সেখানে শিশুরা রাস্তা পার হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিল এবং তারা সবাই চিৎকার করছিল ও কাঁদছিল।"" " | “गेराज के पास दुर्घटना स्थल पर काम करने वाले एक आदमी ने कहा: “” वहां बच्चे सड़क पार करने की प्रतीक्षा कर रहे थे और वे सभी चिल्ला रहे थे और रो रहे थे। | दुर्घटना की जगह के पास गैरेज में काम कर रहे व्यक्ति ने बताया: “वहाँ सड़क पार करने का इंतज़ार कर रहे बच्चे थे, वे सब चिल्ला रहे थे और रो रहे थे.” | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গ্যারাজের কাছাকাছি দুর্ঘটনাস্থলে কর্মরত এক ব্যক্তি বলেছিলেন: ""সেখানে শিশুরা রাস্তা পার হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিল এবং তারা সবাই চিৎকার করছিল ও কাঁদছিল।"" " | "गैराज के पास दुर्घटनास्थल पर काम कर रहे एक व्यक्ति ने कहा: ""वहां बच्चे सड़क पार करने का इंतजार कर रहे थे और वे सब चिल्ला रहे थे और रो रहे थे।"" " | दुर्घटना की जगह के पास गैरेज में काम कर रहे व्यक्ति ने बताया: “वहाँ सड़क पार करने का इंतज़ार कर रहे बच्चे थे, वे सब चिल्ला रहे थे और रो रहे थे.” | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গ্যারাজের কাছাকাছি দুর্ঘটনাস্থলে কর্মরত এক ব্যক্তি বলেছিলেন: ""সেখানে শিশুরা রাস্তা পার হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিল এবং তারা সবাই চিৎকার করছিল ও কাঁদছিল।"" " | गैरेज़ के पास दुर्घटना स्थल पर काम करने वाले एक व्यक्ति ने कहा: “वहाँ बच्चे सड़क पार होने की प्रतीक्षा कर रहे थे और वे सभी चिल्ला रहे थे और रो रहे थे।” | दुर्घटना की जगह के पास गैरेज में काम कर रहे व्यक्ति ने बताया: “वहाँ सड़क पार करने का इंतज़ार कर रहे बच्चे थे, वे सब चिल्ला रहे थे और रो रहे थे.” | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গ্যারাজের কাছাকাছি দুর্ঘটনাস্থলে কর্মরত এক ব্যক্তি বলেছিলেন: ""সেখানে শিশুরা রাস্তা পার হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিল এবং তারা সবাই চিৎকার করছিল ও কাঁদছিল।"" " | "गैरेज के पास दुर्घटना स्थल पर काम कर रहे एक आदमी ने कहा: "वहां बच्चों को सड़क पार इंतज़ार कर रहे थे और वे सब चिल्ला रहे थे और रो रहे थे । "" " | दुर्घटना की जगह के पास गैरेज में काम कर रहे व्यक्ति ने बताया: “वहाँ सड़क पार करने का इंतज़ार कर रहे बच्चे थे, वे सब चिल्ला रहे थे और रो रहे थे.” | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গ্যারাজের কাছাকাছি দুর্ঘটনাস্থলে কর্মরত এক ব্যক্তি বলেছিলেন: ""সেখানে শিশুরা রাস্তা পার হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিল এবং তারা সবাই চিৎকার করছিল ও কাঁদছিল।"" " | गैरेज के पास घटनास्थल पर काम कर रहे एक व्यक्ति ने कहा, "बच्चे सड़क पार करने का इंतजार कर रहे थे और वे सभी चीख-चीख कर रो रहे थे।" | दुर्घटना की जगह के पास गैरेज में काम कर रहे व्यक्ति ने बताया: “वहाँ सड़क पार करने का इंतज़ार कर रहे बच्चे थे, वे सब चिल्ला रहे थे और रो रहे थे.” | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গ্যারাজের কাছাকাছি দুর্ঘটনাস্থলে কর্মরত এক ব্যক্তি বলেছিলেন: ""সেখানে শিশুরা রাস্তা পার হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিল এবং তারা সবাই চিৎকার করছিল ও কাঁদছিল।"" " | गीराज के पास एक दुर्घटना स्थल पर काम करने वाले एक व्यक्ति ने कहा: "वहाँ बच्चे सड़क पार करने के लिए इंतज़ार कर रहे थे और वे सब रो रहे थे और रो रहे थे।" | दुर्घटना की जगह के पास गैरेज में काम कर रहे व्यक्ति ने बताया: “वहाँ सड़क पार करने का इंतज़ार कर रहे बच्चे थे, वे सब चिल्ला रहे थे और रो रहे थे.” | -3.296056 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গ্যারাজের কাছাকাছি দুর্ঘটনাস্থলে কর্মরত এক ব্যক্তি বলেছিলেন: ""সেখানে শিশুরা রাস্তা পার হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিল এবং তারা সবাই চিৎকার করছিল ও কাঁদছিল।"" " | "गैरेज के पास एक दुर्घटना स्थल पर काम करने वाले एक व्यक्ति ने कहा:" बच्चे सड़कों को पार करने का इंतजार कर रहे थे और वे सभी चिल्ला रहे थे और रो रहे थे । "" " | दुर्घटना की जगह के पास गैरेज में काम कर रहे व्यक्ति ने बताया: “वहाँ सड़क पार करने का इंतज़ार कर रहे बच्चे थे, वे सब चिल्ला रहे थे और रो रहे थे.” | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "গ্যারাজের কাছাকাছি দুর্ঘটনাস্থলে কর্মরত এক ব্যক্তি বলেছিলেন: ""সেখানে শিশুরা রাস্তা পার হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিল এবং তারা সবাই চিৎকার করছিল ও কাঁদছিল।"" " | गैरेज के पास दुर्घटनास्थल पर काम कर रहे एक व्यक्ति ने कहा, "बच्चे सड़क पार करने का इंतजार कर रहे थे और वे सभी चिल्ला और रो रहे थे।" | दुर्घटना की जगह के पास गैरेज में काम कर रहे व्यक्ति ने बताया: “वहाँ सड़क पार करने का इंतज़ार कर रहे बच्चे थे, वे सब चिल्ला रहे थे और रो रहे थे.” | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "চেম্বারস ""পৃথিবীর লক্ষ লক্ষ কোটি কোটি মানুষের ব্যাপক মৃত্যু, ধ্বংস এবং সন্ত্রাসের"" জন্য ঈশ্বরের বিরুদ্ধে মামলা করেছে।" | " चैम्बर्स ने दुनिया भर में अरबों लोगों की सामूहिक मृत्यु, विनाश और आतंक के लिए भगवान पर मुकदमा दायर किया है । " | चैंबर्स ने “व्यापक मौत, विनाश और पृथ्वी के लाखों निवासी पर आतंक के लिए भगवान पर मुकदमा चलाया था।” | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "চেম্বারস ""পৃথিবীর লক্ষ লক্ষ কোটি কোটি মানুষের ব্যাপক মৃত্যু, ধ্বংস এবং সন্ত্রাসের"" জন্য ঈশ্বরের বিরুদ্ধে মামলা করেছে।" | “चैम्बर्स” ने पृथ्वी पर लाखों लोगों की सामूहिक मृत्यु, विनाश और आतंक के लिए भगवान पर मुकदमा दायर किया।” | चैंबर्स ने “व्यापक मौत, विनाश और पृथ्वी के लाखों निवासी पर आतंक के लिए भगवान पर मुकदमा चलाया था।” | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
Use the Edit dataset card button to edit it.
- Downloads last month
- 0