lp
stringclasses 40
values | src
stringlengths 1
1.07k
| mt
stringlengths 1
2.66k
⌀ | ref
stringlengths 1
1.22k
| score
float64 -12.97
5.58
| raw
float64 0
100
| annotators
int64 1
18
| domain
stringclasses 2
values | year
int64 2.02k
2.02k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zu-xh | Zombili iZimbungulu eziphila ngezinye izinambuzane neZimbungulu ezivamile zihlala esidlekeni, zifanelekele ukuphila esidlekeni noma endaweni yokuhlala yesilwane ezincela igazi laso. | Zombini izidleleleli kwaye ngokufanayo bedbugs kuphila kwi-nest, fit kuba ubomi kwi-nest okanye kwi-ihleli ye-mammal. | Zombini i-Assassin-bugs kunye nee-Bed-bugs azikho nocic, zilungelelaniswe ukuze zihlale kwindlwana okanye kwizindlu zomphathi wazo. | -1.844602 | 2 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zombili iZimbungulu eziphila ngezinye izinambuzane neZimbungulu ezivamile zihlala esidlekeni, zifanelekele ukuphila esidlekeni noma endaweni yokuhlala yesilwane ezincela igazi laso. | Ezimbini ezimbini Zimbungulu eziphila kwezinye izinambuzane kunye neZimbulu eziqhelekileyo zihlala esidlekeni, zilungele ubomi esidlekeni okanye kwindawo yokuhlala yeenkomo ezincela igazi layo. | Zombini i-Assassin-bugs kunye nee-Bed-bugs azikho nocic, zilungelelaniswe ukuze zihlale kwindlwana okanye kwizindlu zomphathi wazo. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zonke izakhamuzi zeDolobha laseVatican zingamaRoma Katolika. | Bonke abahlali beVictoria City ngamaRoma Katolika. | Bonke abahlali base-Vatican ngama-Roma Katolika. | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zonke izakhamuzi zeDolobha laseVatican zingamaRoma Katolika. | Bonke abemi beDolobha laseVatican bangamaRoma Katolika. | Bonke abahlali base-Vatican ngama-Roma Katolika. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zonke izakhamuzi zeDolobha laseVatican zingamaRoma Katolika. | Bonke abemi beSixeko saseVatican bangamaRoma weMelika. | Bonke abahlali base-Vatican ngama-Roma Katolika. | -0.711966 | 40 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zonke izakhamuzi zeDolobha laseVatican zingamaRoma Katolika. | Bonke abemi lomthetho i-vatican Isixeko ingaba Roman Catholics. | Bonke abahlali base-Vatican ngama-Roma Katolika. | -0.413904 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zonke izakhamuzi zeDolobha laseVatican zingamaRoma Katolika. | Bonke abemi beVictoria City ngamaRoma Katolika. | Bonke abahlali base-Vatican ngama-Roma Katolika. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zonke lezi zinto nokuningi kugcizelela i-Ontario njengebhekwa njengeyaseKhanada uqobo lwayo abantu bangaphandle. | Zonke ezi zinto kunye nokugxininisa ngakumbi e-Ontario kuthathwa njengeCanada uqobo ngabaphambukeli. | Zonke ezi zinto futhi nezinye zibonisa i-Ontario njengendawo eqhelekileyo yase-Khanada. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zonke lezi zinto nokuningi kugcizelela i-Ontario njengebhekwa njengeyaseKhanada uqobo lwayo abantu bangaphandle. | Zonke ezi zinto kunye nokunye ugxininiso lukaOntario luthathwa njengeyaseKhanada ngokwayo abantu bangaphandle. | Zonke ezi zinto futhi nezinye zibonisa i-Ontario njengendawo eqhelekileyo yase-Khanada. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zonke lezi zinto nokuningi kugcizelela i-Ontario njengebhekwa njengeyaseKhanada uqobo lwayo abantu bangaphandle. | Zonke ezi zinto nangaphezulu zigxininisa i-Ontario njengebonwa njengeyaseKhanada ngokwayo ngabantu bangaphandle. | Zonke ezi zinto futhi nezinye zibonisa i-Ontario njengendawo eqhelekileyo yase-Khanada. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zonke lezi zinto nokuningi kugcizelela i-Ontario njengebhekwa njengeyaseKhanada uqobo lwayo abantu bangaphandle. | Zonke ezi zinto kwaye ngaphezulu emphasize Eontario njengoko mbasa Canadian ngokwayo yi-outsiders. | Zonke ezi zinto futhi nezinye zibonisa i-Ontario njengendawo eqhelekileyo yase-Khanada. | -0.711966 | 40 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zonke lezi zinto nokuningi kugcizelela i-Ontario njengebhekwa njengeyaseKhanada uqobo lwayo abantu bangaphandle. | Zonke ezi zinto kunye nokugxininisa ngakumbi e-Ontario kuthathwa njengeCanada uqobo ngabaphambukeli. | Zonke ezi zinto futhi nezinye zibonisa i-Ontario njengendawo eqhelekileyo yase-Khanada. | 0.212027 | 71 | 1 | wiki | 2,021 |