lp
stringclasses 40
values | src
stringlengths 1
1.07k
| mt
stringlengths 1
2.66k
⌀ | ref
stringlengths 1
1.22k
| score
float64 -12.97
5.58
| raw
float64 0
100
| annotators
int64 1
18
| domain
stringclasses 2
values | year
int64 2.02k
2.02k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi | 2010 সালের ফেডারেল নির্বাচনের আগে ভোট দেওয়া 1,400 জনের মধ্যে যারা অস্ট্রেলিয়ার প্রজাতন্ত্র হওয়ার বিরোধিতা করেছিলেন তাদের সংখ্যা 2008 সালের পর থেকে 8 শতাংশ বেড়েছে। | 2010 के संघीय चुनाव से पहले मतदान करने वाले 1,400 लोगों में से जो ऑस्ट्रेलिया के गणराज्य बनने का विरोध करते थे, उनकी संख्या 2008 के बाद से बढ़कर 8 प्रतिशत हो गई है. | 2010 के संघीय चुनाव से पहले 1,400 लोगों ने मतदान किया, 2008 से जो लोग ऑस्ट्रेलिया के गणतंत्र बनने का विरोध करते हैं उनमें 8 प्रतिशत की वृद्धि हुई. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2010 সালের ফেডারেল নির্বাচনের আগে ভোট দেওয়া 1,400 জনের মধ্যে যারা অস্ট্রেলিয়ার প্রজাতন্ত্র হওয়ার বিরোধিতা করেছিলেন তাদের সংখ্যা 2008 সালের পর থেকে 8 শতাংশ বেড়েছে। | 2008 के बाद से ऑस्ट्रेलिया का गणतंत्र बनने का विरोध करने वाले लोगों की संख्या में 2008 के बाद से 8 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, 2010 के संघीय चुनावों से पहले मतदान करने वाले 1,400 में से। | 2010 के संघीय चुनाव से पहले 1,400 लोगों ने मतदान किया, 2008 से जो लोग ऑस्ट्रेलिया के गणतंत्र बनने का विरोध करते हैं उनमें 8 प्रतिशत की वृद्धि हुई. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2010 সালের ফেডারেল নির্বাচনের আগে ভোট দেওয়া 1,400 জনের মধ্যে যারা অস্ট্রেলিয়ার প্রজাতন্ত্র হওয়ার বিরোধিতা করেছিলেন তাদের সংখ্যা 2008 সালের পর থেকে 8 শতাংশ বেড়েছে। | 2010 के संघीय चुनाव से पहले मतदान करने वाले 1,400 लोगों में से, 2008 के बाद से ऑस्ट्रेलिया गणराज्य बनने का विरोध करने वालों की संख्या में 8 प्रतिशत की वृद्धि हुई है। | 2010 के संघीय चुनाव से पहले 1,400 लोगों ने मतदान किया, 2008 से जो लोग ऑस्ट्रेलिया के गणतंत्र बनने का विरोध करते हैं उनमें 8 प्रतिशत की वृद्धि हुई. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2010 সালের ফেডারেল নির্বাচনের আগে ভোট দেওয়া 1,400 জনের মধ্যে যারা অস্ট্রেলিয়ার প্রজাতন্ত্র হওয়ার বিরোধিতা করেছিলেন তাদের সংখ্যা 2008 সালের পর থেকে 8 শতাংশ বেড়েছে। | 2010 के संघीय चुनावों से पहले वोट देने वाले 1,400 में से, ऑस्ट्रेलिया गणराज्य बनने का विरोध करने वालों की संख्या 2008 के बाद से 8 प्रतिशत बढ़ी है। | 2010 के संघीय चुनाव से पहले 1,400 लोगों ने मतदान किया, 2008 से जो लोग ऑस्ट्रेलिया के गणतंत्र बनने का विरोध करते हैं उनमें 8 प्रतिशत की वृद्धि हुई. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2010 সালের ফেডারেল নির্বাচনের আগে ভোট দেওয়া 1,400 জনের মধ্যে যারা অস্ট্রেলিয়ার প্রজাতন্ত্র হওয়ার বিরোধিতা করেছিলেন তাদের সংখ্যা 2008 সালের পর থেকে 8 শতাংশ বেড়েছে। | 1,400 में संघीय चुनाव से पहले ऑस्ट्रेलिया गणराज्य का विरोध करने वाले 2010 लोगों की संख्या 8 के बाद से 2008 प्रतिशत बढ़ी है । | 2010 के संघीय चुनाव से पहले 1,400 लोगों ने मतदान किया, 2008 से जो लोग ऑस्ट्रेलिया के गणतंत्र बनने का विरोध करते हैं उनमें 8 प्रतिशत की वृद्धि हुई. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2010 সালের ফেডারেল নির্বাচনের আগে ভোট দেওয়া 1,400 জনের মধ্যে যারা অস্ট্রেলিয়ার প্রজাতন্ত্র হওয়ার বিরোধিতা করেছিলেন তাদের সংখ্যা 2008 সালের পর থেকে 8 শতাংশ বেড়েছে। | 2010 के संघीय चुनाव से पहले मतदान करने वाले 1,400 लोगों में से, 2008 के बाद से ऑस्ट्रेलिया गणराज्य बनने का विरोध करने वालों की संख्या में 8 प्रतिशत की वृद्धि हुई है। | 2010 के संघीय चुनाव से पहले 1,400 लोगों ने मतदान किया, 2008 से जो लोग ऑस्ट्रेलिया के गणतंत्र बनने का विरोध करते हैं उनमें 8 प्रतिशत की वृद्धि हुई. | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2010 সালের যুক্তরাষ্ট্রীয় নির্বাচনের প্রচারের সময়ে প্রধানমন্ত্রী জুলিয়া গিলার্ড দাবি করেছিলেন, তিনি বিশ্বাস করেন যে রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথের শাসনকালের শেষে অস্ট্রেলিয়া প্রজাতান্ত্রিক রাজ্য হয়ে উঠবে। | प्रधान मंत्री जूलिया गिलार्ड ने 2010 के संघीय चुनाव अभियान के दौरान दावा किया था कि उनका मानना था कि महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के शासनकाल के अंत तक ऑस्ट्रेलिया एक गणराज्य बन जाएगा । | कार्यवाहक प्रधानमंत्री जूलिया गिलार्ड ने 2010 के संघीय चुनाव के कैंपेन के दौरान दावा किया कि वह मानती हैं कि रानी एलिजाबेथ द्वितीय के शासनकाल के अंत में ऑस्ट्रेलिया को एक गणतंत्र बनना चाहिए. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2010 সালের যুক্তরাষ্ট্রীয় নির্বাচনের প্রচারের সময়ে প্রধানমন্ত্রী জুলিয়া গিলার্ড দাবি করেছিলেন, তিনি বিশ্বাস করেন যে রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথের শাসনকালের শেষে অস্ট্রেলিয়া প্রজাতান্ত্রিক রাজ্য হয়ে উঠবে। | 2010 के संघीय चुनाव के प्रचार के दौरान, प्रधान मंत्री जूलिया गिलार्ड ने दावा किया कि उनका मानना है कि ऑस्ट्रेलिया महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के शासन के अंत तक एक गणतंत्र राज्य बन जाएगा। | कार्यवाहक प्रधानमंत्री जूलिया गिलार्ड ने 2010 के संघीय चुनाव के कैंपेन के दौरान दावा किया कि वह मानती हैं कि रानी एलिजाबेथ द्वितीय के शासनकाल के अंत में ऑस्ट्रेलिया को एक गणतंत्र बनना चाहिए. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2010 সালের যুক্তরাষ্ট্রীয় নির্বাচনের প্রচারের সময়ে প্রধানমন্ত্রী জুলিয়া গিলার্ড দাবি করেছিলেন, তিনি বিশ্বাস করেন যে রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথের শাসনকালের শেষে অস্ট্রেলিয়া প্রজাতান্ত্রিক রাজ্য হয়ে উঠবে। | प्रधानमंत्री जूलिया गिलार्ड ने 2010 के संयुक्त राज्य चुनाव प्रचार के दौरान दावा किया था, उनका मानना है कि रानी द्वितीय एलिजाबेथ के शासनकाल के अंत में ऑस्ट्रेलिया प्रजातांत्रिक राज्य बन जाएगा। | कार्यवाहक प्रधानमंत्री जूलिया गिलार्ड ने 2010 के संघीय चुनाव के कैंपेन के दौरान दावा किया कि वह मानती हैं कि रानी एलिजाबेथ द्वितीय के शासनकाल के अंत में ऑस्ट्रेलिया को एक गणतंत्र बनना चाहिए. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2010 সালের যুক্তরাষ্ট্রীয় নির্বাচনের প্রচারের সময়ে প্রধানমন্ত্রী জুলিয়া গিলার্ড দাবি করেছিলেন, তিনি বিশ্বাস করেন যে রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথের শাসনকালের শেষে অস্ট্রেলিয়া প্রজাতান্ত্রিক রাজ্য হয়ে উঠবে। | 2010 के संघीय चुनाव अभियान के दौरान, प्रधान मंत्री जूलिया गिलार्ड ने दावा किया कि उनका मानना है कि रानी दूसरे एलिजाबेथ के शासनकाल के अंत में ऑस्ट्रेलिया गणराज्य का राज्य बन जाएगा. | कार्यवाहक प्रधानमंत्री जूलिया गिलार्ड ने 2010 के संघीय चुनाव के कैंपेन के दौरान दावा किया कि वह मानती हैं कि रानी एलिजाबेथ द्वितीय के शासनकाल के अंत में ऑस्ट्रेलिया को एक गणतंत्र बनना चाहिए. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2010 সালের যুক্তরাষ্ট্রীয় নির্বাচনের প্রচারের সময়ে প্রধানমন্ত্রী জুলিয়া গিলার্ড দাবি করেছিলেন, তিনি বিশ্বাস করেন যে রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথের শাসনকালের শেষে অস্ট্রেলিয়া প্রজাতান্ত্রিক রাজ্য হয়ে উঠবে। | २०१० संघीय चुनाव अभियान के दौरान प्रधानमंत्री जूलिया गिलार्ड ने दावा किया कि उनका मानना है कि महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के शासनकाल के अंत में ऑस्ट्रेलिया एक लोकतांत्रिक राज्य बन जाएगा । | कार्यवाहक प्रधानमंत्री जूलिया गिलार्ड ने 2010 के संघीय चुनाव के कैंपेन के दौरान दावा किया कि वह मानती हैं कि रानी एलिजाबेथ द्वितीय के शासनकाल के अंत में ऑस्ट्रेलिया को एक गणतंत्र बनना चाहिए. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2010 সালের যুক্তরাষ্ট্রীয় নির্বাচনের প্রচারের সময়ে প্রধানমন্ত্রী জুলিয়া গিলার্ড দাবি করেছিলেন, তিনি বিশ্বাস করেন যে রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথের শাসনকালের শেষে অস্ট্রেলিয়া প্রজাতান্ত্রিক রাজ্য হয়ে উঠবে। | 2010 के संघीय चुनाव अभियान के दौरान, प्रधान मंत्री जूलिया गिलार्ड ने दावा किया कि उनका मानना है कि महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के शासनकाल के अंत तक ऑस्ट्रेलिया एक गणराज्य बन जाएगा। | कार्यवाहक प्रधानमंत्री जूलिया गिलार्ड ने 2010 के संघीय चुनाव के कैंपेन के दौरान दावा किया कि वह मानती हैं कि रानी एलिजाबेथ द्वितीय के शासनकाल के अंत में ऑस्ट्रेलिया को एक गणतंत्र बनना चाहिए. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2010 সালের যুক্তরাষ্ট্রীয় নির্বাচনের প্রচারের সময়ে প্রধানমন্ত্রী জুলিয়া গিলার্ড দাবি করেছিলেন, তিনি বিশ্বাস করেন যে রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথের শাসনকালের শেষে অস্ট্রেলিয়া প্রজাতান্ত্রিক রাজ্য হয়ে উঠবে। | 2010 के संघीय चुनाव के प्रचार के दौरान, प्रधान मंत्री जूलिया गिलार्ड ने दावा किया, उनका मानना है कि महारानी दूसरी एलिजाबेथ के शासन के अंत में ऑस्ट्रेलिया प्रजातांत्रिक राज्य बन जाएगा। | कार्यवाहक प्रधानमंत्री जूलिया गिलार्ड ने 2010 के संघीय चुनाव के कैंपेन के दौरान दावा किया कि वह मानती हैं कि रानी एलिजाबेथ द्वितीय के शासनकाल के अंत में ऑस्ट्रेलिया को एक गणतंत्र बनना चाहिए. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2010 সালের যুক্তরাষ্ট্রীয় নির্বাচনের প্রচারের সময়ে প্রধানমন্ত্রী জুলিয়া গিলার্ড দাবি করেছিলেন, তিনি বিশ্বাস করেন যে রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথের শাসনকালের শেষে অস্ট্রেলিয়া প্রজাতান্ত্রিক রাজ্য হয়ে উঠবে। | 2010 में, उस समय संघीय चुनाव अभियान, प्रधान मंत्री, जूलिया गिलार्ड, का दावा है कि उनका मानना है कि ऑस्ट्रेलियाई रिपब्लिकन राज्य के अंत में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय का शासनकाल बढ़ रहा है । | कार्यवाहक प्रधानमंत्री जूलिया गिलार्ड ने 2010 के संघीय चुनाव के कैंपेन के दौरान दावा किया कि वह मानती हैं कि रानी एलिजाबेथ द्वितीय के शासनकाल के अंत में ऑस्ट्रेलिया को एक गणतंत्र बनना चाहिए. | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2010 সালের যুক্তরাষ্ট্রীয় নির্বাচনের প্রচারের সময়ে প্রধানমন্ত্রী জুলিয়া গিলার্ড দাবি করেছিলেন, তিনি বিশ্বাস করেন যে রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথের শাসনকালের শেষে অস্ট্রেলিয়া প্রজাতান্ত্রিক রাজ্য হয়ে উঠবে। | प्रधान मंत्री जूलिया गिलार्ड ने 2010 के संघीय चुनाव अभियान के दौरान दावा किया था कि उनका मानना था कि महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के शासनकाल के अंत तक ऑस्ट्रेलिया एक गणराज्य बन जाएगा। | कार्यवाहक प्रधानमंत्री जूलिया गिलार्ड ने 2010 के संघीय चुनाव के कैंपेन के दौरान दावा किया कि वह मानती हैं कि रानी एलिजाबेथ द्वितीय के शासनकाल के अंत में ऑस्ट्रेलिया को एक गणतंत्र बनना चाहिए. | 1.883849 | 91 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ASUS, 2007 সালে চীন প্রজাতন্ত্রের এক্সিকিউটিভ ইউয়ান দ্বারা তাইওয়ান সাসটেইনেবল অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত হওয়ার পরে ল্যাপটপ কম্পিউটারের বিক্রয়ের বাজারে মূলত বৈচিত্রময় এবং পরিবর্তিত হবে। | 2007 में चीन गणराज्य के कार्यकारी युआन द्वारा ASUS को ताइवान सस्टेनेबल अवार्ड से सम्मानित किए जाने के बाद, लैपटॉप कंप्यूटर बिक्री बाजार मौलिक रूप से विविध और बदल जाएगा । | लेकिन लैपटॉप कंप्यूटर पर उपभोक्ता बाज़ार मौलिक रूप से विविधतापूर्ण होगा और चीनी गणराज्य के कार्यकारी युआन द्वारा 2007 में ASUS को ताइवान सस्टैनबल अवॉर्ड से सम्मानित किए जाने के बाद बदल जाएगा. | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ASUS, 2007 সালে চীন প্রজাতন্ত্রের এক্সিকিউটিভ ইউয়ান দ্বারা তাইওয়ান সাসটেইনেবল অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত হওয়ার পরে ল্যাপটপ কম্পিউটারের বিক্রয়ের বাজারে মূলত বৈচিত্রময় এবং পরিবর্তিত হবে। | एएसयूएस, 2007 में चीन गणराज्य के कार्यकारी युआन द्वारा ताइवान सस्टेनेबल अवार्ड से सम्मानित होने के बाद, लैपटॉप कंप्यूटरों की बिक्री के लिए बाजार काफी हद तक विविधता और परिवर्तन करेगा। | लेकिन लैपटॉप कंप्यूटर पर उपभोक्ता बाज़ार मौलिक रूप से विविधतापूर्ण होगा और चीनी गणराज्य के कार्यकारी युआन द्वारा 2007 में ASUS को ताइवान सस्टैनबल अवॉर्ड से सम्मानित किए जाने के बाद बदल जाएगा. | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ASUS, 2007 সালে চীন প্রজাতন্ত্রের এক্সিকিউটিভ ইউয়ান দ্বারা তাইওয়ান সাসটেইনেবল অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত হওয়ার পরে ল্যাপটপ কম্পিউটারের বিক্রয়ের বাজারে মূলত বৈচিত্রময় এবং পরিবর্তিত হবে। | ASUS, 2007 में चीन गणराज्य के कार्यकारी युआन द्वारा ताइवान सस्टेनेबल अवार्ड से सम्मानित होने के बाद लैपटॉप कंप्यूटर की बिक्री बाजार में काफी हद तक विविध और बदल जाएगी। | लेकिन लैपटॉप कंप्यूटर पर उपभोक्ता बाज़ार मौलिक रूप से विविधतापूर्ण होगा और चीनी गणराज्य के कार्यकारी युआन द्वारा 2007 में ASUS को ताइवान सस्टैनबल अवॉर्ड से सम्मानित किए जाने के बाद बदल जाएगा. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ASUS, 2007 সালে চীন প্রজাতন্ত্রের এক্সিকিউটিভ ইউয়ান দ্বারা তাইওয়ান সাসটেইনেবল অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত হওয়ার পরে ল্যাপটপ কম্পিউটারের বিক্রয়ের বাজারে মূলত বৈচিত্রময় এবং পরিবর্তিত হবে। | एएसयूएस, 2007 में चीन गणराज्य के कार्यकारी युआन द्वारा ताइवान सस्टेनेबल अवार्ड से सम्मानित किए जाने के बाद, लैपटॉप कंप्यूटर की बिक्री बाजार में मुख्य रूप से विविध और भिन्न होगी। | लेकिन लैपटॉप कंप्यूटर पर उपभोक्ता बाज़ार मौलिक रूप से विविधतापूर्ण होगा और चीनी गणराज्य के कार्यकारी युआन द्वारा 2007 में ASUS को ताइवान सस्टैनबल अवॉर्ड से सम्मानित किए जाने के बाद बदल जाएगा. | -0.349629 | 63 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ASUS, 2007 সালে চীন প্রজাতন্ত্রের এক্সিকিউটিভ ইউয়ান দ্বারা তাইওয়ান সাসটেইনেবল অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত হওয়ার পরে ল্যাপটপ কম্পিউটারের বিক্রয়ের বাজারে মূলত বৈচিত্রময় এবং পরিবর্তিত হবে। | ASUS, लैपटॉप कंप्यूटर की बिक्री काफी हद तक विविध और बाजार में बदल जाएगा के बाद यह २००७ में चीन गणराज्य के कार्यकारी युआन द्वारा ताइवान सतत पुरस्कार से संमानित किया गया । | लेकिन लैपटॉप कंप्यूटर पर उपभोक्ता बाज़ार मौलिक रूप से विविधतापूर्ण होगा और चीनी गणराज्य के कार्यकारी युआन द्वारा 2007 में ASUS को ताइवान सस्टैनबल अवॉर्ड से सम्मानित किए जाने के बाद बदल जाएगा. | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ASUS, 2007 সালে চীন প্রজাতন্ত্রের এক্সিকিউটিভ ইউয়ান দ্বারা তাইওয়ান সাসটেইনেবল অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত হওয়ার পরে ল্যাপটপ কম্পিউটারের বিক্রয়ের বাজারে মূলত বৈচিত্রময় এবং পরিবর্তিত হবে। | 2007 में चीन के जनवादी गणराज्य के कार्यकारी युआन द्वारा ASUS को ताइवान सस्टेनेबल अवार्ड से सम्मानित किए जाने के बाद, लैपटॉप कंप्यूटर बिक्री बाजार मौलिक रूप से विविध और बदल जाएगा। | लेकिन लैपटॉप कंप्यूटर पर उपभोक्ता बाज़ार मौलिक रूप से विविधतापूर्ण होगा और चीनी गणराज्य के कार्यकारी युआन द्वारा 2007 में ASUS को ताइवान सस्टैनबल अवॉर्ड से सम्मानित किए जाने के बाद बदल जाएगा. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ASUS, 2007 সালে চীন প্রজাতন্ত্রের এক্সিকিউটিভ ইউয়ান দ্বারা তাইওয়ান সাসটেইনেবল অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত হওয়ার পরে ল্যাপটপ কম্পিউটারের বিক্রয়ের বাজারে মূলত বৈচিত্রময় এবং পরিবর্তিত হবে। | ASUS, 2007 में चीन गणराज्य के एक्जीक्यूटिव युआन द्वारा ताइवान सस्टेनेबल अवार्ड से सम्मानित किए जाने के बाद, लैपटॉप कंप्यूटर की बिक्री बाजार में काफी हद तक अलग-अलग और अलग-अलग होगी। | लेकिन लैपटॉप कंप्यूटर पर उपभोक्ता बाज़ार मौलिक रूप से विविधतापूर्ण होगा और चीनी गणराज्य के कार्यकारी युआन द्वारा 2007 में ASUS को ताइवान सस्टैनबल अवॉर्ड से सम्मानित किए जाने के बाद बदल जाएगा. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ASUS, 2007 সালে চীন প্রজাতন্ত্রের এক্সিকিউটিভ ইউয়ান দ্বারা তাইওয়ান সাসটেইনেবল অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত হওয়ার পরে ল্যাপটপ কম্পিউটারের বিক্রয়ের বাজারে মূলত বৈচিত্রময় এবং পরিবর্তিত হবে। | एसस, 2007 में, चीन गणराज्य, कार्यकारी युआन, ताइवान द्वारा सतत पुरस्कार के लिए, लैपटॉप कंप्यूटर की बिक्री बाजार के बाद काफी हद तक विविध से सम्मानित किया, और बदल जाएगा । | लेकिन लैपटॉप कंप्यूटर पर उपभोक्ता बाज़ार मौलिक रूप से विविधतापूर्ण होगा और चीनी गणराज्य के कार्यकारी युआन द्वारा 2007 में ASUS को ताइवान सस्टैनबल अवॉर्ड से सम्मानित किए जाने के बाद बदल जाएगा. | -1.067533 | 54 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ASUS, 2007 সালে চীন প্রজাতন্ত্রের এক্সিকিউটিভ ইউয়ান দ্বারা তাইওয়ান সাসটেইনেবল অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত হওয়ার পরে ল্যাপটপ কম্পিউটারের বিক্রয়ের বাজারে মূলত বৈচিত্রময় এবং পরিবর্তিত হবে। | 2007 में चीनी गणराज्य के कार्यकारी युआन द्वारा ASUS को ताइवान सस्टेनेबल अवार्ड से सम्मानित किए जाने के बाद, लैपटॉप कंप्यूटर बिक्री बाजार काफी विविध और बदल जाएगा। | लेकिन लैपटॉप कंप्यूटर पर उपभोक्ता बाज़ार मौलिक रूप से विविधतापूर्ण होगा और चीनी गणराज्य के कार्यकारी युआन द्वारा 2007 में ASUS को ताइवान सस्टैनबल अवॉर्ड से सम्मानित किए जाने के बाद बदल जाएगा. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | FAA-এর দাবি অনুযায়ী NextGen এমন একটি মাধ্যম যা বিমানকে সংক্ষিপ্ত রুটে উড়তে এবং প্রতিবছর লক্ষ লক্ষ গ্যালন জ্বালানি সাশ্রয় করতে এবং কার্বন নিঃসরণ কমাতে সাহায্য করে। | एफएए के अनुसार, नेक्स्टजेन एक ऐसा माध्यम है जो विमानों को छोटे मार्गों पर उड़ान भरने और लाखों गैलन ईंधन बचाने और हर साल कार्बन उत्सर्जन को कम करने में मदद करता है । | नेक्स्टजेन प्रणाली बारे में एफएए का दावा है कि इससे विमान को छोटे मार्गों से उड़ाना और हर साल लाखों गैलन ईंधन बचाना संभव होगा और इससे कार्बन उत्सर्जन में भी कमी आएगी। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | FAA-এর দাবি অনুযায়ী NextGen এমন একটি মাধ্যম যা বিমানকে সংক্ষিপ্ত রুটে উড়তে এবং প্রতিবছর লক্ষ লক্ষ গ্যালন জ্বালানি সাশ্রয় করতে এবং কার্বন নিঃসরণ কমাতে সাহায্য করে। | जैसा कि एफएए का दावा है, नेक्स्टजेन एक माध्यम है जो विमान को छोटे मार्गों पर उड़ने और हर साल लाखों गैलन ईंधन बचाने और कार्बन उत्सर्जन को कम करने की अनुमति देता है। | नेक्स्टजेन प्रणाली बारे में एफएए का दावा है कि इससे विमान को छोटे मार्गों से उड़ाना और हर साल लाखों गैलन ईंधन बचाना संभव होगा और इससे कार्बन उत्सर्जन में भी कमी आएगी। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | FAA-এর দাবি অনুযায়ী NextGen এমন একটি মাধ্যম যা বিমানকে সংক্ষিপ্ত রুটে উড়তে এবং প্রতিবছর লক্ষ লক্ষ গ্যালন জ্বালানি সাশ্রয় করতে এবং কার্বন নিঃসরণ কমাতে সাহায্য করে। | FAA के दावे के अनुसार NextGen एक ऐसा माध्यम है जो विमान को छोटे मार्गों पर उड़ान भरने और हर साल लाखों गैलन ईंधन बचाने और कार्बन उत्सर्जन को कम करने में मदद करता है। | नेक्स्टजेन प्रणाली बारे में एफएए का दावा है कि इससे विमान को छोटे मार्गों से उड़ाना और हर साल लाखों गैलन ईंधन बचाना संभव होगा और इससे कार्बन उत्सर्जन में भी कमी आएगी। | 1.086178 | 81 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | FAA-এর দাবি অনুযায়ী NextGen এমন একটি মাধ্যম যা বিমানকে সংক্ষিপ্ত রুটে উড়তে এবং প্রতিবছর লক্ষ লক্ষ গ্যালন জ্বালানি সাশ্রয় করতে এবং কার্বন নিঃসরণ কমাতে সাহায্য করে। | एफएए के दावों के अनुसार, NextGen एक ऐसा माध्यम है जो हवाई जहाज को लघु मार्ग पर उड़ान भरने और हर साल लाखों गैलन ईंधन बचाने और कार्बन उत्सर्जन को कम करने में मदद करता है। | नेक्स्टजेन प्रणाली बारे में एफएए का दावा है कि इससे विमान को छोटे मार्गों से उड़ाना और हर साल लाखों गैलन ईंधन बचाना संभव होगा और इससे कार्बन उत्सर्जन में भी कमी आएगी। | 1.006411 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | FAA-এর দাবি অনুযায়ী NextGen এমন একটি মাধ্যম যা বিমানকে সংক্ষিপ্ত রুটে উড়তে এবং প্রতিবছর লক্ষ লক্ষ গ্যালন জ্বালানি সাশ্রয় করতে এবং কার্বন নিঃসরণ কমাতে সাহায্য করে। | FAA नेक्स्टजेन एक माध्यम का दावा करता है जो विमान को छोटे मार्गों पर उड़ने और हर साल लाखों गैलन ईंधन बचाने और कार्बन उत्सर्जन को कम करने में मदद करता है । | नेक्स्टजेन प्रणाली बारे में एफएए का दावा है कि इससे विमान को छोटे मार्गों से उड़ाना और हर साल लाखों गैलन ईंधन बचाना संभव होगा और इससे कार्बन उत्सर्जन में भी कमी आएगी। | 1.56478 | 87 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | FAA-এর দাবি অনুযায়ী NextGen এমন একটি মাধ্যম যা বিমানকে সংক্ষিপ্ত রুটে উড়তে এবং প্রতিবছর লক্ষ লক্ষ গ্যালন জ্বালানি সাশ্রয় করতে এবং কার্বন নিঃসরণ কমাতে সাহায্য করে। | एफएए के अनुसार, नेक्स्टजेन एक ऐसा माध्यम है जो विमानों को छोटे मार्गों पर उड़ान भरने में मदद करता है और हर साल लाखों गैलन ईंधन बचाता है और कार्बन उत्सर्जन को कम करता है। | नेक्स्टजेन प्रणाली बारे में एफएए का दावा है कि इससे विमान को छोटे मार्गों से उड़ाना और हर साल लाखों गैलन ईंधन बचाना संभव होगा और इससे कार्बन उत्सर्जन में भी कमी आएगी। | -4.337983 | 13 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | FAA-এর দাবি অনুযায়ী NextGen এমন একটি মাধ্যম যা বিমানকে সংক্ষিপ্ত রুটে উড়তে এবং প্রতিবছর লক্ষ লক্ষ গ্যালন জ্বালানি সাশ্রয় করতে এবং কার্বন নিঃসরণ কমাতে সাহায্য করে। | एफएए का दावा है कि NextGen एक ऐसा माध्यम है जो विमान को कम मार्ग से उड़ान भरने और हर साल लाखों गैलन ईंधन की बचत करने और कार्बन उत्सर्जन को कम करने में मदद करता है। | नेक्स्टजेन प्रणाली बारे में एफएए का दावा है कि इससे विमान को छोटे मार्गों से उड़ाना और हर साल लाखों गैलन ईंधन बचाना संभव होगा और इससे कार्बन उत्सर्जन में भी कमी आएगी। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | FAA-এর দাবি অনুযায়ী NextGen এমন একটি মাধ্যম যা বিমানকে সংক্ষিপ্ত রুটে উড়তে এবং প্রতিবছর লক্ষ লক্ষ গ্যালন জ্বালানি সাশ্রয় করতে এবং কার্বন নিঃসরণ কমাতে সাহায্য করে। | नेक्स्टजेन के अनुसार एफएए का दावा एक मध्यम विमान है, जो उड़ान भरने का सबसे छोटा मार्ग है, और हर साल लाखों गैलन ईंधन और कार्बन उत्सर्जन में कमी में मदद करता है । | नेक्स्टजेन प्रणाली बारे में एफएए का दावा है कि इससे विमान को छोटे मार्गों से उड़ाना और हर साल लाखों गैलन ईंधन बचाना संभव होगा और इससे कार्बन उत्सर्जन में भी कमी आएगी। | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | FAA-এর দাবি অনুযায়ী NextGen এমন একটি মাধ্যম যা বিমানকে সংক্ষিপ্ত রুটে উড়তে এবং প্রতিবছর লক্ষ লক্ষ গ্যালন জ্বালানি সাশ্রয় করতে এবং কার্বন নিঃসরণ কমাতে সাহায্য করে। | एफएए के अनुसार, नेक्स्टजेन एक ऐसा माध्यम है जो विमानों को छोटे मार्गों पर उड़ान भरने और हर साल लाखों गैलन ईंधन बचाने और कार्बन उत्सर्जन को कम करने में मदद करता है। | नेक्स्टजेन प्रणाली बारे में एफएए का दावा है कि इससे विमान को छोटे मार्गों से उड़ाना और हर साल लाखों गैलन ईंधन बचाना संभव होगा और इससे कार्बन उत्सर्जन में भी कमी आएगी। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | MDT সময় রাত 10:00-11:00 এর মধ্যে, আগুনের সূত্রপাত বন্দীদের দ্বারা শুরু হয়েছিল। | 10 : 00 - 11 : 00 बजे एमडीटी के बीच, आग की शुरुआत कैदियों द्वारा की गई थी । | 10: 00-11: 00 बजे एमडीटी के बीच, यार्ड में कैदियों द्वारा आग लगा दी गई थी. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | MDT সময় রাত 10:00-11:00 এর মধ্যে, আগুনের সূত্রপাত বন্দীদের দ্বারা শুরু হয়েছিল। | एमडीटी का समय 10:00 बजे से 11:00 बजे के बीच, आग की शुरुआत कैदियों द्वारा शुरू की गई थी। | 10: 00-11: 00 बजे एमडीटी के बीच, यार्ड में कैदियों द्वारा आग लगा दी गई थी. | -3.296056 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | MDT সময় রাত 10:00-11:00 এর মধ্যে, আগুনের সূত্রপাত বন্দীদের দ্বারা শুরু হয়েছিল। | एमडीटी समय रात 10:00-11:00 के बीच, आग की शुरुआत कैदियों द्वारा शुरू की गई थी। | 10: 00-11: 00 बजे एमडीटी के बीच, यार्ड में कैदियों द्वारा आग लगा दी गई थी. | 2.202917 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | MDT সময় রাত 10:00-11:00 এর মধ্যে, আগুনের সূত্রপাত বন্দীদের দ্বারা শুরু হয়েছিল। | एमडीटी के दौरान रात 10:00-11:00 के बीच, आग की शुरुआत कैदियों द्वारा शुरू की गई थी। | 10: 00-11: 00 बजे एमडीटी के बीच, यार्ड में कैदियों द्वारा आग लगा दी गई थी. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | MDT সময় রাত 10:00-11:00 এর মধ্যে, আগুনের সূত্রপাত বন্দীদের দ্বারা শুরু হয়েছিল। | 10:00-11:00 बजे एमडीटी समय के बीच, आग कैदियों द्वारा शुरू कर दिया । | 10: 00-11: 00 बजे एमडीटी के बीच, यार्ड में कैदियों द्वारा आग लगा दी गई थी. | -3.296056 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | MDT সময় রাত 10:00-11:00 এর মধ্যে, আগুনের সূত্রপাত বন্দীদের দ্বারা শুরু হয়েছিল। | 10: 00-11: 00 बजे एमडीटी के बीच, आग की शुरुआत कैदियों द्वारा की गई थी। | 10: 00-11: 00 बजे एमडीटी के बीच, यार्ड में कैदियों द्वारा आग लगा दी गई थी. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | MDT সময় রাত 10:00-11:00 এর মধ্যে, আগুনের সূত্রপাত বন্দীদের দ্বারা শুরু হয়েছিল। | एमडीटी के दौरान रात 10:00-11:00 के बीच, आग की शुरुआत कैदियों द्वारा शुरू की गई थी। | 10: 00-11: 00 बजे एमडीटी के बीच, यार्ड में कैदियों द्वारा आग लगा दी गई थी. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | MDT সময় রাত 10:00-11:00 এর মধ্যে, আগুনের সূত্রপাত বন্দীদের দ্বারা শুরু হয়েছিল। | एमडीटी समय रात 10: 00-11: 00, आग कैदियों द्वारा शुरू कर दिया । | 10: 00-11: 00 बजे एमडीटी के बीच, यार्ड में कैदियों द्वारा आग लगा दी गई थी. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | MDT সময় রাত 10:00-11:00 এর মধ্যে, আগুনের সূত্রপাত বন্দীদের দ্বারা শুরু হয়েছিল। | एमडीटी समयानुसार रात 10:00-11:00 बजे के बीच, आग कैदियों द्वारा शुरू की गई थी। | 10: 00-11: 00 बजे एमडीटी के बीच, यार्ड में कैदियों द्वारा आग लगा दी गई थी. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | NPWS-এর পার্ক সংরক্ষণের পরিচালক ও ঐতিহ্যবাহী মিক ওফ্লিনের মতে, প্রথম শুটিং অপারেশনে নির্বাচিত চার শ্যুটার অনেক বেশি নিরাপত্তা এবং প্রশিক্ষণের নির্দেশ পেয়েছিলেন। | एनपीडब्ल्यूएस के पार्क संरक्षण निदेशक और परंपरावादी मिक ऑफलिन के अनुसार, पहले शूटिंग ऑपरेशन में चुने गए चार निशानेबाजों को बहुत अधिक सुरक्षा और प्रशिक्षण निर्देश प्राप्त हुए । | NPWS के उद्यान संरक्षण और विरासत के कार्यवाहक निदेशक, मिक ओफ्लिन के अनुसार, शूटिंग ऑपरेशन के लिए चुने गए पहले चार निशानेबाजों को सुरक्षा और प्रशिक्षण से जुड़े व्यापक निर्देश मिले हैं. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | NPWS-এর পার্ক সংরক্ষণের পরিচালক ও ঐতিহ্যবাহী মিক ওফ্লিনের মতে, প্রথম শুটিং অপারেশনে নির্বাচিত চার শ্যুটার অনেক বেশি নিরাপত্তা এবং প্রশিক্ষণের নির্দেশ পেয়েছিলেন। | पार्क संरक्षण और परंपरावादी एनपीडब्ल्यूएस के निदेशक मिक ऑफ्लिन के अनुसार, पहले शूटिंग ऑपरेशन में चुने गए चार निशानेबाजों को बहुत अधिक सुरक्षा और प्रशिक्षण निर्देश प्राप्त हुए। | NPWS के उद्यान संरक्षण और विरासत के कार्यवाहक निदेशक, मिक ओफ्लिन के अनुसार, शूटिंग ऑपरेशन के लिए चुने गए पहले चार निशानेबाजों को सुरक्षा और प्रशिक्षण से जुड़े व्यापक निर्देश मिले हैं. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | NPWS-এর পার্ক সংরক্ষণের পরিচালক ও ঐতিহ্যবাহী মিক ওফ্লিনের মতে, প্রথম শুটিং অপারেশনে নির্বাচিত চার শ্যুটার অনেক বেশি নিরাপত্তা এবং প্রশিক্ষণের নির্দেশ পেয়েছিলেন। | एनपीडब्ल्यूएस के पार्क संरक्षण के निदेशक और पारंपरिक मिक ओफ्लिन के अनुसार, पहले शूटिंग ऑपरेशन में चुने गए चार शूटरों को बहुत अधिक सुरक्षा और प्रशिक्षण के निर्देश मिले थे। | NPWS के उद्यान संरक्षण और विरासत के कार्यवाहक निदेशक, मिक ओफ्लिन के अनुसार, शूटिंग ऑपरेशन के लिए चुने गए पहले चार निशानेबाजों को सुरक्षा और प्रशिक्षण से जुड़े व्यापक निर्देश मिले हैं. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | NPWS-এর পার্ক সংরক্ষণের পরিচালক ও ঐতিহ্যবাহী মিক ওফ্লিনের মতে, প্রথম শুটিং অপারেশনে নির্বাচিত চার শ্যুটার অনেক বেশি নিরাপত্তা এবং প্রশিক্ষণের নির্দেশ পেয়েছিলেন। | एनपीडब्ल्यूएस के पार्क संरक्षण के निदेशक और पारंपरिक मिक ओफ़्लिन के मुताबिक़, पहले शूटिंग ऑपरेशन में चुने गए चार शूटरों को ज़्यादा से ज़्यादा सुरक्षा और प्रशिक्षण के निर्देश मिले थे. | NPWS के उद्यान संरक्षण और विरासत के कार्यवाहक निदेशक, मिक ओफ्लिन के अनुसार, शूटिंग ऑपरेशन के लिए चुने गए पहले चार निशानेबाजों को सुरक्षा और प्रशिक्षण से जुड़े व्यापक निर्देश मिले हैं. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | NPWS-এর পার্ক সংরক্ষণের পরিচালক ও ঐতিহ্যবাহী মিক ওফ্লিনের মতে, প্রথম শুটিং অপারেশনে নির্বাচিত চার শ্যুটার অনেক বেশি নিরাপত্তা এবং প্রশিক্ষণের নির্দেশ পেয়েছিলেন। | एनपीडब्ल्यूएस में पार्क संरक्षण के निदेशक और पारंपरिक मिक ओलिन के अनुसार, पहले शूटिंग ऑपरेशन में चुने गए चार निशानेबाजों को बहुत अधिक सुरक्षा और प्रशिक्षण के निर्देश मिले । | NPWS के उद्यान संरक्षण और विरासत के कार्यवाहक निदेशक, मिक ओफ्लिन के अनुसार, शूटिंग ऑपरेशन के लिए चुने गए पहले चार निशानेबाजों को सुरक्षा और प्रशिक्षण से जुड़े व्यापक निर्देश मिले हैं. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | NPWS-এর পার্ক সংরক্ষণের পরিচালক ও ঐতিহ্যবাহী মিক ওফ্লিনের মতে, প্রথম শুটিং অপারেশনে নির্বাচিত চার শ্যুটার অনেক বেশি নিরাপত্তা এবং প্রশিক্ষণের নির্দেশ পেয়েছিলেন। | एनपीडब्ल्यूएस के पार्क संरक्षण निदेशक और परंपरावादी मिक ऑफलिन के अनुसार, पहले शूटिंग ऑपरेशन में चुने गए चार निशानेबाजों को बहुत अधिक सुरक्षा और प्रशिक्षण निर्देश प्राप्त हुए। | NPWS के उद्यान संरक्षण और विरासत के कार्यवाहक निदेशक, मिक ओफ्लिन के अनुसार, शूटिंग ऑपरेशन के लिए चुने गए पहले चार निशानेबाजों को सुरक्षा और प्रशिक्षण से जुड़े व्यापक निर्देश मिले हैं. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | NPWS-এর পার্ক সংরক্ষণের পরিচালক ও ঐতিহ্যবাহী মিক ওফ্লিনের মতে, প্রথম শুটিং অপারেশনে নির্বাচিত চার শ্যুটার অনেক বেশি নিরাপত্তা এবং প্রশিক্ষণের নির্দেশ পেয়েছিলেন। | एनपीडब्ल्यूएस के पार्क संरक्षण निदेशक और पारंपरिक मिक ओफ़्लिन के अनुसार, पहले शूटिंग ऑपरेशन में चुने गए चार शूटरों को ज़्यादा सुरक्षा और प्रशिक्षण के निर्देश मिले थे। | NPWS के उद्यान संरक्षण और विरासत के कार्यवाहक निदेशक, मिक ओफ्लिन के अनुसार, शूटिंग ऑपरेशन के लिए चुने गए पहले चार निशानेबाजों को सुरक्षा और प्रशिक्षण से जुड़े व्यापक निर्देश मिले हैं. | 2.202917 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | NPWS-এর পার্ক সংরক্ষণের পরিচালক ও ঐতিহ্যবাহী মিক ওফ্লিনের মতে, প্রথম শুটিং অপারেশনে নির্বাচিত চার শ্যুটার অনেক বেশি নিরাপত্তা এবং প্রশিক্ষণের নির্দেশ পেয়েছিলেন। | एनपीडब्ल्यूएस-पार्क निदेशक और पारंपरिक मिडी को बचाने के लिए अक्सर चयनित चार शूटर में पहली शूटिंग ऑपरेशन के अनुसार बहुत अधिक सुरक्षा और प्रशिक्षण निर्देश प्राप्त हुआ । | NPWS के उद्यान संरक्षण और विरासत के कार्यवाहक निदेशक, मिक ओफ्लिन के अनुसार, शूटिंग ऑपरेशन के लिए चुने गए पहले चार निशानेबाजों को सुरक्षा और प्रशिक्षण से जुड़े व्यापक निर्देश मिले हैं. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | NPWS-এর পার্ক সংরক্ষণের পরিচালক ও ঐতিহ্যবাহী মিক ওফ্লিনের মতে, প্রথম শুটিং অপারেশনে নির্বাচিত চার শ্যুটার অনেক বেশি নিরাপত্তা এবং প্রশিক্ষণের নির্দেশ পেয়েছিলেন। | एनपीडब्ल्यूएस के पार्क संरक्षण निदेशक और पारंपरिक मिक ओफ्लिन के अनुसार, पहले शूटिंग ऑपरेशन में चुने गए चार निशानेबाजों को बहुत अधिक सुरक्षा और प्रशिक्षण निर्देश मिले। | NPWS के उद्यान संरक्षण और विरासत के कार्यवाहक निदेशक, मिक ओफ्लिन के अनुसार, शूटिंग ऑपरेशन के लिए चुने गए पहले चार निशानेबाजों को सुरक्षा और प्रशिक्षण से जुड़े व्यापक निर्देश मिले हैं. | -0.828232 | 57 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | PALM পরীক্ষায় ZMapp একটি নিয়ন্ত্রক হিসাবে কাজ করেছিল, যার মানে হলো বিজ্ঞানীরা একে মূল ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন এবং এর সাথে অন্য তিনটি চিকিৎসার তুলনা করেছিলেন। | PALM प्रयोग में, ZMapp ने एक नियामक के रूप में काम किया, जिसका अर्थ है कि वैज्ञानिकों ने इसे एक आधार के रूप में इस्तेमाल किया और इसकी तुलना तीन अन्य उपचारों से की । | PALM परीक्षण में, ZMapp ने एक नियंत्रण के रूप में कार्य किया, जिसका अर्थ है कि वैज्ञानिकों ने इसे बेसलाइन के रूप में इस्तेमाल किया और इसके साथ तीन अन्य उपचारों की तुलना की. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | PALM পরীক্ষায় ZMapp একটি নিয়ন্ত্রক হিসাবে কাজ করেছিল, যার মানে হলো বিজ্ঞানীরা একে মূল ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন এবং এর সাথে অন্য তিনটি চিকিৎসার তুলনা করেছিলেন। | पाम प्रयोग में जेडएमएपी ने एक नियामक के रूप में कार्य किया, जिसका अर्थ था कि वैज्ञानिकों ने इसे एक प्रमुख आधार के रूप में इस्तेमाल किया और इसके साथ तीन अन्य उपचारों की तुलना की। | PALM परीक्षण में, ZMapp ने एक नियंत्रण के रूप में कार्य किया, जिसका अर्थ है कि वैज्ञानिकों ने इसे बेसलाइन के रूप में इस्तेमाल किया और इसके साथ तीन अन्य उपचारों की तुलना की. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | PALM পরীক্ষায় ZMapp একটি নিয়ন্ত্রক হিসাবে কাজ করেছিল, যার মানে হলো বিজ্ঞানীরা একে মূল ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন এবং এর সাথে অন্য তিনটি চিকিৎসার তুলনা করেছিলেন। | PALM प्रयोगों में ZMapp ने एक नियामक के रूप में काम किया, जिसका मतलब है कि वैज्ञानिकों ने इसे मुख्य आधार के रूप में इस्तेमाल किया और तीन अन्य उपचारों की तुलना की। | PALM परीक्षण में, ZMapp ने एक नियंत्रण के रूप में कार्य किया, जिसका अर्थ है कि वैज्ञानिकों ने इसे बेसलाइन के रूप में इस्तेमाल किया और इसके साथ तीन अन्य उपचारों की तुलना की. | 1.245712 | 83 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | PALM পরীক্ষায় ZMapp একটি নিয়ন্ত্রক হিসাবে কাজ করেছিল, যার মানে হলো বিজ্ঞানীরা একে মূল ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন এবং এর সাথে অন্য তিনটি চিকিৎসার তুলনা করেছিলেন। | PALM परीक्षण में ZMapp ने एक नियामक के रूप में कार्य किया, जिसका अर्थ है कि वैज्ञानिकों ने इसे मुख्य आधार के रूप में इस्तेमाल किया और तीन अन्य उपचारों की तुलना की। | PALM परीक्षण में, ZMapp ने एक नियंत्रण के रूप में कार्य किया, जिसका अर्थ है कि वैज्ञानिकों ने इसे बेसलाइन के रूप में इस्तेमाल किया और इसके साथ तीन अन्य उपचारों की तुलना की. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | PALM পরীক্ষায় ZMapp একটি নিয়ন্ত্রক হিসাবে কাজ করেছিল, যার মানে হলো বিজ্ঞানীরা একে মূল ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন এবং এর সাথে অন্য তিনটি চিকিৎসার তুলনা করেছিলেন। | परीक्षण में पाम ZMapp एक नियंत्रक के रूप में काम किया है, जिसका मतलब है कि वैज्ञानिकों ने इसे एक मुख्य आधार के रूप में इस्तेमाल किया और यह तीन अंय उपचार के लिए तुलना में । | PALM परीक्षण में, ZMapp ने एक नियंत्रण के रूप में कार्य किया, जिसका अर्थ है कि वैज्ञानिकों ने इसे बेसलाइन के रूप में इस्तेमाल किया और इसके साथ तीन अन्य उपचारों की तुलना की. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | PALM পরীক্ষায় ZMapp একটি নিয়ন্ত্রক হিসাবে কাজ করেছিল, যার মানে হলো বিজ্ঞানীরা একে মূল ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন এবং এর সাথে অন্য তিনটি চিকিৎসার তুলনা করেছিলেন। | PALM प्रयोग में, ZMapp ने एक नियामक के रूप में काम किया, जिसका अर्थ है कि वैज्ञानिकों ने इसे एक आधार के रूप में इस्तेमाल किया और इसकी तुलना तीन अन्य उपचारों से की। | PALM परीक्षण में, ZMapp ने एक नियंत्रण के रूप में कार्य किया, जिसका अर्थ है कि वैज्ञानिकों ने इसे बेसलाइन के रूप में इस्तेमाल किया और इसके साथ तीन अन्य उपचारों की तुलना की. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | PALM পরীক্ষায় ZMapp একটি নিয়ন্ত্রক হিসাবে কাজ করেছিল, যার মানে হলো বিজ্ঞানীরা একে মূল ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন এবং এর সাথে অন্য তিনটি চিকিৎসার তুলনা করেছিলেন। | PALM परीक्षण ZMapp के एक नियामक के रूप में कार्य करता है, जिसका अर्थ है कि वैज्ञानिकों ने इसे मुख्य आधार के रूप में इस्तेमाल किया और इसके साथ ही तीन अन्य उपचारों की तुलना की। | PALM परीक्षण में, ZMapp ने एक नियंत्रण के रूप में कार्य किया, जिसका अर्थ है कि वैज्ञानिकों ने इसे बेसलाइन के रूप में इस्तेमाल किया और इसके साथ तीन अन्य उपचारों की तुलना की. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | PALM পরীক্ষায় ZMapp একটি নিয়ন্ত্রক হিসাবে কাজ করেছিল, যার মানে হলো বিজ্ঞানীরা একে মূল ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন এবং এর সাথে অন্য তিনটি চিকিৎসার তুলনা করেছিলেন। | पाम प्रयोगों में, ज़मैप ने एक नियामक के रूप में कार्य किया, जिसका अर्थ है कि वैज्ञानिकों ने इसे आधार के रूप में इस्तेमाल किया और इसकी तुलना तीन अन्य उपचारों से की । | PALM परीक्षण में, ZMapp ने एक नियंत्रण के रूप में कार्य किया, जिसका अर्थ है कि वैज्ञानिकों ने इसे बेसलाइन के रूप में इस्तेमाल किया और इसके साथ तीन अन्य उपचारों की तुलना की. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | PALM পরীক্ষায় ZMapp একটি নিয়ন্ত্রক হিসাবে কাজ করেছিল, যার মানে হলো বিজ্ঞানীরা একে মূল ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন এবং এর সাথে অন্য তিনটি চিকিৎসার তুলনা করেছিলেন। | PALM प्रयोगों में, ZMapp ने एक नियामक के रूप में काम किया, जिसका अर्थ है कि वैज्ञानिकों ने इसे एक आधार के तौर पर इस्तेमाल किया और इसकी तुलना तीन अन्य उपचारों से की। | PALM परीक्षण में, ZMapp ने एक नियंत्रण के रूप में कार्य किया, जिसका अर्थ है कि वैज्ञानिकों ने इसे बेसलाइन के रूप में इस्तेमाल किया और इसके साथ तीन अन्य उपचारों की तुलना की. | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অক্টোবরে শুরু হওয়া ক্ষমতাবানদের বিরুদ্ধে ব্যাপক বিক্ষোভে মার্টেলির প্রতিক্রিয়া হল এই কমিশন। | अक्टूबर में शुरू हुए सत्तारूढ़ दल के खिलाफ बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन के लिए आयोग की प्रतिक्रिया है : | अक्टूबर में शुरू हुए व्यापक शासन विरोधी प्रदर्शनों के लिए आयोग का गठन मार्टेली की प्रतिक्रिया स्वरूप हुआ था. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অক্টোবরে শুরু হওয়া ক্ষমতাবানদের বিরুদ্ধে ব্যাপক বিক্ষোভে মার্টেলির প্রতিক্রিয়া হল এই কমিশন। | आयोग अक्टूबर में शुरू होने वाले शक्तिशाली के खिलाफ एक सामूहिक विरोध के लिए मार्टेली की प्रतिक्रिया है। | अक्टूबर में शुरू हुए व्यापक शासन विरोधी प्रदर्शनों के लिए आयोग का गठन मार्टेली की प्रतिक्रिया स्वरूप हुआ था. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অক্টোবরে শুরু হওয়া ক্ষমতাবানদের বিরুদ্ধে ব্যাপক বিক্ষোভে মার্টেলির প্রতিক্রিয়া হল এই কমিশন। | इस आयोग द्वारा अक्टूबर में शुरू किए गए सशक्तीकरण के खिलाफ व्यापक प्रदर्शनों पर मार्टेली का जवाब है। | अक्टूबर में शुरू हुए व्यापक शासन विरोधी प्रदर्शनों के लिए आयोग का गठन मार्टेली की प्रतिक्रिया स्वरूप हुआ था. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অক্টোবরে শুরু হওয়া ক্ষমতাবানদের বিরুদ্ধে ব্যাপক বিক্ষোভে মার্টেলির প্রতিক্রিয়া হল এই কমিশন। | अक्टूबर में शुरू होने वाले सत्तावादियों के खिलाफ व्यापक प्रदर्शन में मार्टेली की प्रतिक्रिया यह कमीशन है। | अक्टूबर में शुरू हुए व्यापक शासन विरोधी प्रदर्शनों के लिए आयोग का गठन मार्टेली की प्रतिक्रिया स्वरूप हुआ था. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অক্টোবরে শুরু হওয়া ক্ষমতাবানদের বিরুদ্ধে ব্যাপক বিক্ষোভে মার্টেলির প্রতিক্রিয়া হল এই কমিশন। | आयोग अक्टूबर में शुरू हुए शक्तिशाली के खिलाफ भारी विरोध प्रदर्शन पर प्रतिक्रिया दे रहा था । | अक्टूबर में शुरू हुए व्यापक शासन विरोधी प्रदर्शनों के लिए आयोग का गठन मार्टेली की प्रतिक्रिया स्वरूप हुआ था. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অক্টোবরে শুরু হওয়া ক্ষমতাবানদের বিরুদ্ধে ব্যাপক বিক্ষোভে মার্টেলির প্রতিক্রিয়া হল এই কমিশন। | अक्टूबर में शुरू हुए सत्तारूढ़ दल के खिलाफ बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन के लिए आयोग की प्रतिक्रिया है: | अक्टूबर में शुरू हुए व्यापक शासन विरोधी प्रदर्शनों के लिए आयोग का गठन मार्टेली की प्रतिक्रिया स्वरूप हुआ था. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অক্টোবরে শুরু হওয়া ক্ষমতাবানদের বিরুদ্ধে ব্যাপক বিক্ষোভে মার্টেলির প্রতিক্রিয়া হল এই কমিশন। | यह आयोग अक्टूबर में शुरू हुए शक्तिपीठों के खिलाफ बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शनों में मार्टेली का जवाब है। | अक्टूबर में शुरू हुए व्यापक शासन विरोधी प्रदर्शनों के लिए आयोग का गठन मार्टेली की प्रतिक्रिया स्वरूप हुआ था. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অক্টোবরে শুরু হওয়া ক্ষমতাবানদের বিরুদ্ধে ব্যাপক বিক্ষোভে মার্টেলির প্রতিক্রিয়া হল এই কমিশন। | अक्टूबर में शुरू हुई सत्ता के खिलाफ बड़े पैमाने पर विरोध के लिए मार्टेली की प्रतिक्रिया आयोग थी । | अक्टूबर में शुरू हुए व्यापक शासन विरोधी प्रदर्शनों के लिए आयोग का गठन मार्टेली की प्रतिक्रिया स्वरूप हुआ था. | 1.405246 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অক্টোবরে শুরু হওয়া ক্ষমতাবানদের বিরুদ্ধে ব্যাপক বিক্ষোভে মার্টেলির প্রতিক্রিয়া হল এই কমিশন। | अक्टूबर में शुरू हुए सत्तारूढ़ दल के खिलाफ बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन के लिए आयोग की प्रतिक्रिया है। | अक्टूबर में शुरू हुए व्यापक शासन विरोधी प्रदर्शनों के लिए आयोग का गठन मार्टेली की प्रतिक्रिया स्वरूप हुआ था. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অতীতে বেশিরভাগ চাষী জীবনধারণে চাষাবাদের সাথে যুক্ত ছিল এবং এখনও বেশ কিছু উন্নয়নশীল দেশে সেই ধারা অব্যাহত আছে। | अतीत में अधिकांश किसान निर्वाह खेती में शामिल थे और यह प्रवृत्ति अभी भी कई विकासशील देशों में जारी है । | ऐतिहासिक रूप से ज़्यादातर किसान जीविका आधारित खेती ही करते रहे हैं और अब भी कई विकासशील देशों में यही होता है. | 2.202917 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অতীতে বেশিরভাগ চাষী জীবনধারণে চাষাবাদের সাথে যুক্ত ছিল এবং এখনও বেশ কিছু উন্নয়নশীল দেশে সেই ধারা অব্যাহত আছে। | अतीत में अधिकांश खेती की जीवन शैली खेती से जुड़ी हुई है और अभी भी कई विकासशील देशों में उस प्रवृत्ति को जारी है। | ऐतिहासिक रूप से ज़्यादातर किसान जीविका आधारित खेती ही करते रहे हैं और अब भी कई विकासशील देशों में यही होता है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অতীতে বেশিরভাগ চাষী জীবনধারণে চাষাবাদের সাথে যুক্ত ছিল এবং এখনও বেশ কিছু উন্নয়নশীল দেশে সেই ধারা অব্যাহত আছে। | अतीत में अधिकांश किसान जीवनशैली से जुड़े हुए थे और अभी भी कई विकासशील देशों में उस धारा को जारी रखा गया है। | ऐतिहासिक रूप से ज़्यादातर किसान जीविका आधारित खेती ही करते रहे हैं और अब भी कई विकासशील देशों में यही होता है. | 2.202917 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অতীতে বেশিরভাগ চাষী জীবনধারণে চাষাবাদের সাথে যুক্ত ছিল এবং এখনও বেশ কিছু উন্নয়নশীল দেশে সেই ধারা অব্যাহত আছে। | अतीत में अधिकांश किसान जीवनशैली में खेती करने वालों से जुड़े हुए थे और अभी भी कई विकासशील देशों में यह अनुच्छेद जारी है। | ऐतिहासिक रूप से ज़्यादातर किसान जीविका आधारित खेती ही करते रहे हैं और अब भी कई विकासशील देशों में यही होता है. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অতীতে বেশিরভাগ চাষী জীবনধারণে চাষাবাদের সাথে যুক্ত ছিল এবং এখনও বেশ কিছু উন্নয়নশীল দেশে সেই ধারা অব্যাহত আছে। | अतीत में अधिकांश किसान जीवन में खेती में शामिल रहे हैं और यह प्रवृत्ति कई विकासशील देशों में जारी है । | ऐतिहासिक रूप से ज़्यादातर किसान जीविका आधारित खेती ही करते रहे हैं और अब भी कई विकासशील देशों में यही होता है. | -2.421656 | 45 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অতীতে বেশিরভাগ চাষী জীবনধারণে চাষাবাদের সাথে যুক্ত ছিল এবং এখনও বেশ কিছু উন্নয়নশীল দেশে সেই ধারা অব্যাহত আছে। | अतीत में अधिकांश किसान निर्वाह खेती में शामिल थे और यह प्रवृत्ति अभी भी कई विकासशील देशों में जारी है। | ऐतिहासिक रूप से ज़्यादातर किसान जीविका आधारित खेती ही करते रहे हैं और अब भी कई विकासशील देशों में यही होता है. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অতীতে বেশিরভাগ চাষী জীবনধারণে চাষাবাদের সাথে যুক্ত ছিল এবং এখনও বেশ কিছু উন্নয়নশীল দেশে সেই ধারা অব্যাহত আছে। | पिछले कुछ समय से ज्यादातर किसान खेती से जुड़े हुए हैं और अभी भी कई विकासशील देशों में यह सिलसिला जारी है। | ऐतिहासिक रूप से ज़्यादातर किसान जीविका आधारित खेती ही करते रहे हैं और अब भी कई विकासशील देशों में यही होता है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অতীতে বেশিরভাগ চাষী জীবনধারণে চাষাবাদের সাথে যুক্ত ছিল এবং এখনও বেশ কিছু উন্নয়নশীল দেশে সেই ধারা অব্যাহত আছে। | अतीत में, अधिकांश उत्पादक खेती में लगे हुए थे और अभी भी कुछ विकासशील देशों में प्रवृत्ति का पालन करना जारी रखते हैं । | ऐतिहासिक रूप से ज़्यादातर किसान जीविका आधारित खेती ही करते रहे हैं और अब भी कई विकासशील देशों में यही होता है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অতীতে বেশিরভাগ চাষী জীবনধারণে চাষাবাদের সাথে যুক্ত ছিল এবং এখনও বেশ কিছু উন্নয়নশীল দেশে সেই ধারা অব্যাহত আছে। | अतीत में, अधिकांश किसान जीवन शैली में खेती में शामिल थे और यह प्रवृत्ति अभी भी कई विकासशील देशों में जारी है। | ऐतिहासिक रूप से ज़्यादातर किसान जीविका आधारित खेती ही करते रहे हैं और अब भी कई विकासशील देशों में यही होता है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অত্যন্ত-অবমাননাকর এবং প্রায়-হাস্যকর রুল অফ থার্ডস হচ্ছে একটি সহজ দিকনির্দেশিকা যা একটি ছবিতে ক্রমের নিয়ন্ত্রণ রেখে গতিশীলতার আবহ তৈরি করে। | तिहाई का अत्यधिक - अपमानजनक और लगभग - हास्यास्पद नियम एक सरल दिशानिर्देश है जो एक छवि में आदेश को नियंत्रित करके गतिशीलता का वातावरण बनाता है । | बहुत-दुर्व्यवहार और अक्सर उपहास करने वाला तीसरा नियम एक सरल दिशानिर्देश है जो एक छवि में क्रम का माप रखते हुए गतिशील बनाता है. | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অত্যন্ত-অবমাননাকর এবং প্রায়-হাস্যকর রুল অফ থার্ডস হচ্ছে একটি সহজ দিকনির্দেশিকা যা একটি ছবিতে ক্রমের নিয়ন্ত্রণ রেখে গতিশীলতার আবহ তৈরি করে। | बेहद अपमानजनक और अक्सर हास्यास्पद नियम ऑफ थिंग्स एक सरल दिशा है जो एक तस्वीर में अनुक्रम का नियंत्रण रखकर आंदोलन की आवाजाही बनाती है। | बहुत-दुर्व्यवहार और अक्सर उपहास करने वाला तीसरा नियम एक सरल दिशानिर्देश है जो एक छवि में क्रम का माप रखते हुए गतिशील बनाता है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অত্যন্ত-অবমাননাকর এবং প্রায়-হাস্যকর রুল অফ থার্ডস হচ্ছে একটি সহজ দিকনির্দেশিকা যা একটি ছবিতে ক্রমের নিয়ন্ত্রণ রেখে গতিশীলতার আবহ তৈরি করে। | अत्यधिक अपमानजनक और लगभग-हास्यास्पद नियम के थर्ड्स एक सरल दिशानिर्देश हैं जो एक छवि पर क्रम को नियंत्रित रखते हुए गतिशीलता का आयोजन करते हैं। | बहुत-दुर्व्यवहार और अक्सर उपहास करने वाला तीसरा नियम एक सरल दिशानिर्देश है जो एक छवि में क्रम का माप रखते हुए गतिशील बनाता है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অত্যন্ত-অবমাননাকর এবং প্রায়-হাস্যকর রুল অফ থার্ডস হচ্ছে একটি সহজ দিকনির্দেশিকা যা একটি ছবিতে ক্রমের নিয়ন্ত্রণ রেখে গতিশীলতার আবহ তৈরি করে। | अत्यधिक अपमानजनक और लगभग हास्यास्पद नियम थर्ड्स एक सरल दिशा निर्देश है जो एक तस्वीर में क्रम को नियंत्रित करने के लिए गतिशीलता का मौसम बनाता है। | बहुत-दुर्व्यवहार और अक्सर उपहास करने वाला तीसरा नियम एक सरल दिशानिर्देश है जो एक छवि में क्रम का माप रखते हुए गतिशील बनाता है. | -4.986564 | 1 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অত্যন্ত-অবমাননাকর এবং প্রায়-হাস্যকর রুল অফ থার্ডস হচ্ছে একটি সহজ দিকনির্দেশিকা যা একটি ছবিতে ক্রমের নিয়ন্ত্রণ রেখে গতিশীলতার আবহ তৈরি করে। | तिहाई का अत्यधिक अपमानजनक और लगभग हास्यास्पद नियम एक सरल दिशा है जो एक फिल्म में आदेश का नियंत्रण रखकर गतिशीलता का माहौल बनाती है । | बहुत-दुर्व्यवहार और अक्सर उपहास करने वाला तीसरा नियम एक सरल दिशानिर्देश है जो एक छवि में क्रम का माप रखते हुए गतिशील बनाता है. | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অত্যন্ত-অবমাননাকর এবং প্রায়-হাস্যকর রুল অফ থার্ডস হচ্ছে একটি সহজ দিকনির্দেশিকা যা একটি ছবিতে ক্রমের নিয়ন্ত্রণ রেখে গতিশীলতার আবহ তৈরি করে। | तिहाई का अत्यधिक-अपमानजनक और लगभग-हास्यास्पद नियम एक सरल दिशानिर्देश है जो एक छवि में आदेश को नियंत्रित करके गतिशीलता का वातावरण बनाता है। | बहुत-दुर्व्यवहार और अक्सर उपहास करने वाला तीसरा नियम एक सरल दिशानिर्देश है जो एक छवि में क्रम का माप रखते हुए गतिशील बनाता है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অত্যন্ত-অবমাননাকর এবং প্রায়-হাস্যকর রুল অফ থার্ডস হচ্ছে একটি সহজ দিকনির্দেশিকা যা একটি ছবিতে ক্রমের নিয়ন্ত্রণ রেখে গতিশীলতার আবহ তৈরি করে। | बेहद कमज़ोर और लगभग-हास्यास्पद नियम थर्ड्स एक सरल निर्देशिका है जो एक छवि में अनुक्रमों पर नियंत्रण रखते हुए गतिशीलता का संचालन करती है। | बहुत-दुर्व्यवहार और अक्सर उपहास करने वाला तीसरा नियम एक सरल दिशानिर्देश है जो एक छवि में क्रम का माप रखते हुए गतिशील बनाता है. | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অত্যন্ত-অবমাননাকর এবং প্রায়-হাস্যকর রুল অফ থার্ডস হচ্ছে একটি সহজ দিকনির্দেশিকা যা একটি ছবিতে ক্রমের নিয়ন্ত্রণ রেখে গতিশীলতার আবহ তৈরি করে। | शब्दों का अत्यधिक अपमानजनक और लगभग-हास्यास्पद नियम एक सरल दिशा है जो अनुक्रम नियंत्रण के साथ गति का धुंधला बनाता है । | बहुत-दुर्व्यवहार और अक्सर उपहास करने वाला तीसरा नियम एक सरल दिशानिर्देश है जो एक छवि में क्रम का माप रखते हुए गतिशील बनाता है. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অত্যন্ত-অবমাননাকর এবং প্রায়-হাস্যকর রুল অফ থার্ডস হচ্ছে একটি সহজ দিকনির্দেশিকা যা একটি ছবিতে ক্রমের নিয়ন্ত্রণ রেখে গতিশীলতার আবহ তৈরি করে। | थर्ड का अत्यधिक-अपमानजनक और लगभग-हास्यास्पद नियम एक सरल दिशानिर्देश है जो एक छवि में आदेश को नियंत्रित करके गतिशीलता का वातावरण बनाता है। | बहुत-दुर्व्यवहार और अक्सर उपहास करने वाला तीसरा नियम एक सरल दिशानिर्देश है जो एक छवि में क्रम का माप रखते हुए गतिशील बनाता है. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনেক সামাজিক এবং রাজনৈতিক প্রভাব রয়েছে যেমন মেট্রিক পদ্ধতির ব্যবহার, স্বৈরতন্ত্র থেকে প্রজাতন্ত্রবাদে পরিবর্তন, জাতীয়তাবাদ এবং প্রজাতন্ত্রী দেশের একমাত্র শাসক নয়। | कई सामाजिक और राजनीतिक प्रभाव हैं जैसे मीट्रिक प्रणाली का उपयोग, तानाशाही से गणतंत्रवाद में संक्रमण, राष्ट्रवाद और गणतंत्र देश का एकमात्र शासक नहीं है । | मीट्रिक प्रणाली के इस्तेमाल, निरपेक्षवाद से गणतंत्रवाद, राष्ट्रवाद में बदलाव और देश का भरोसा लोगों से है किसी एक शासक से नहीं, ऐसी बातों का बहुत ज़्यादा सामाजिक और राजनैतिक असर होता है. | -4.520217 | 9 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনেক সামাজিক এবং রাজনৈতিক প্রভাব রয়েছে যেমন মেট্রিক পদ্ধতির ব্যবহার, স্বৈরতন্ত্র থেকে প্রজাতন্ত্রবাদে পরিবর্তন, জাতীয়তাবাদ এবং প্রজাতন্ত্রী দেশের একমাত্র শাসক নয়। | कई सामाजिक और राजनीतिक निहितार्थ हैं जैसे मीट्रिक सिस्टम का उपयोग, तानाशाही से रिपब्लिकवाद, राष्ट्रवाद और गणराज्य में संक्रमण देश के एकमात्र शासक नहीं हैं। | मीट्रिक प्रणाली के इस्तेमाल, निरपेक्षवाद से गणतंत्रवाद, राष्ट्रवाद में बदलाव और देश का भरोसा लोगों से है किसी एक शासक से नहीं, ऐसी बातों का बहुत ज़्यादा सामाजिक और राजनैतिक असर होता है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনেক সামাজিক এবং রাজনৈতিক প্রভাব রয়েছে যেমন মেট্রিক পদ্ধতির ব্যবহার, স্বৈরতন্ত্র থেকে প্রজাতন্ত্রবাদে পরিবর্তন, জাতীয়তাবাদ এবং প্রজাতন্ত্রী দেশের একমাত্র শাসক নয়। | कई सामाजिक और राजनीतिक प्रभाव हैं जैसे मीट्रिक दृष्टिकोण का उपयोग करना, स्वतन्त्रता से गणतंत्रवाद में परिवर्तन, राष्ट्रवाद और गणतंत्र देश का एकमात्र शासक नहीं है। | मीट्रिक प्रणाली के इस्तेमाल, निरपेक्षवाद से गणतंत्रवाद, राष्ट्रवाद में बदलाव और देश का भरोसा लोगों से है किसी एक शासक से नहीं, ऐसी बातों का बहुत ज़्यादा सामाजिक और राजनैतिक असर होता है. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনেক সামাজিক এবং রাজনৈতিক প্রভাব রয়েছে যেমন মেট্রিক পদ্ধতির ব্যবহার, স্বৈরতন্ত্র থেকে প্রজাতন্ত্রবাদে পরিবর্তন, জাতীয়তাবাদ এবং প্রজাতন্ত্রী দেশের একমাত্র শাসক নয়। | कई सामाजिक और राजनीतिक प्रभाव हैं, जैसे कि मैट्रिक दृष्टिकोण का उपयोग, स्वतंत्रता से गणतंत्र में बदलाव, राष्ट्रवाद और गणराज्य देश का एकमात्र शासक नहीं है। | मीट्रिक प्रणाली के इस्तेमाल, निरपेक्षवाद से गणतंत्रवाद, राष्ट्रवाद में बदलाव और देश का भरोसा लोगों से है किसी एक शासक से नहीं, ऐसी बातों का बहुत ज़्यादा सामाजिक और राजनैतिक असर होता है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনেক সামাজিক এবং রাজনৈতিক প্রভাব রয়েছে যেমন মেট্রিক পদ্ধতির ব্যবহার, স্বৈরতন্ত্র থেকে প্রজাতন্ত্রবাদে পরিবর্তন, জাতীয়তাবাদ এবং প্রজাতন্ত্রী দেশের একমাত্র শাসক নয়। | मीट्रिक तरीकों का इस्तेमाल, तानाशाही से रिपब्लिकनवाद में बदलाव, राष्ट्रवाद और गणतंत्र देश का इकलौता शासक नहीं जैसे कई सामाजिक और राजनीतिक निहितार्थ हैं । | मीट्रिक प्रणाली के इस्तेमाल, निरपेक्षवाद से गणतंत्रवाद, राष्ट्रवाद में बदलाव और देश का भरोसा लोगों से है किसी एक शासक से नहीं, ऐसी बातों का बहुत ज़्यादा सामाजिक और राजनैतिक असर होता है. | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনেক সামাজিক এবং রাজনৈতিক প্রভাব রয়েছে যেমন মেট্রিক পদ্ধতির ব্যবহার, স্বৈরতন্ত্র থেকে প্রজাতন্ত্রবাদে পরিবর্তন, জাতীয়তাবাদ এবং প্রজাতন্ত্রী দেশের একমাত্র শাসক নয়। | कई सामाजिक और राजनीतिक प्रभाव हैं जैसे मीट्रिक प्रणाली का उपयोग, तानाशाही से गणतंत्रवाद में संक्रमण, राष्ट्रवाद और गणतंत्र देश का एकमात्र शासक नहीं है। | मीट्रिक प्रणाली के इस्तेमाल, निरपेक्षवाद से गणतंत्रवाद, राष्ट्रवाद में बदलाव और देश का भरोसा लोगों से है किसी एक शासक से नहीं, ऐसी बातों का बहुत ज़्यादा सामाजिक और राजनैतिक असर होता है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনেক সামাজিক এবং রাজনৈতিক প্রভাব রয়েছে যেমন মেট্রিক পদ্ধতির ব্যবহার, স্বৈরতন্ত্র থেকে প্রজাতন্ত্রবাদে পরিবর্তন, জাতীয়তাবাদ এবং প্রজাতন্ত্রী দেশের একমাত্র শাসক নয়। | कई सामाजिक और राजनीतिक प्रभाव हैं, जैसे मीट्रिक विधि का उपयोग, तानाशाही से गणतंत्रवाद में परिवर्तन, राष्ट्रवाद और गणराज्य देश का एकमात्र शासक नहीं है। | मीट्रिक प्रणाली के इस्तेमाल, निरपेक्षवाद से गणतंत्रवाद, राष्ट्रवाद में बदलाव और देश का भरोसा लोगों से है किसी एक शासक से नहीं, ऐसी बातों का बहुत ज़्यादा सामाजिक और राजनैतिक असर होता है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনেক সামাজিক এবং রাজনৈতিক প্রভাব রয়েছে যেমন মেট্রিক পদ্ধতির ব্যবহার, স্বৈরতন্ত্র থেকে প্রজাতন্ত্রবাদে পরিবর্তন, জাতীয়তাবাদ এবং প্রজাতন্ত্রী দেশের একমাত্র শাসক নয়। | कई सामाजिक और राजनीतिक प्रभाव, जैसे कि तानाशाही के लिए मीट्रिक दृष्टिकोण, प्रजातंत्र परिवर्तन, राष्ट्रवाद और देश के एकमात्र शासक गणराज्य से नहीं है । | मीट्रिक प्रणाली के इस्तेमाल, निरपेक्षवाद से गणतंत्रवाद, राष्ट्रवाद में बदलाव और देश का भरोसा लोगों से है किसी एक शासक से नहीं, ऐसी बातों का बहुत ज़्यादा सामाजिक और राजनैतिक असर होता है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনেক সামাজিক এবং রাজনৈতিক প্রভাব রয়েছে যেমন মেট্রিক পদ্ধতির ব্যবহার, স্বৈরতন্ত্র থেকে প্রজাতন্ত্রবাদে পরিবর্তন, জাতীয়তাবাদ এবং প্রজাতন্ত্রী দেশের একমাত্র শাসক নয়। | कई सामाजिक और राजनीतिक प्रभाव हैं जैसे मीट्रिक प्रणाली का उपयोग, तानाशाही से गणतंत्रवाद में परिवर्तन, राष्ट्रवाद और गणतंत्र देश का एकमात्र शासक नहीं है। | मीट्रिक प्रणाली के इस्तेमाल, निरपेक्षवाद से गणतंत्रवाद, राष्ट्रवाद में बदलाव और देश का भरोसा लोगों से है किसी एक शासक से नहीं, ऐसी बातों का बहुत ज़्यादा सामाजिक और राजनैतिक असर होता है. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্ততপক্ষে, মুষ্টিমেয় কয়েকটি গাড়ির জন্য দেশজুড়ে একটি সড়ক নেটওয়ার্ক অর্থনৈতিকভাবে সম্ভব নয়, কাজেই উৎপাদনের নতুন পদ্ধতিগুলি তৈরি করা হয়েছে গাড়ির মালিকানার ব্যয় কমানোর জন্য। | कम से कम, देश भर में एक सड़क नेटवर्क मुट्ठी भर वाहनों के लिए आर्थिक रूप से व्यवहार्य नहीं है, इसलिए कार स्वामित्व की लागत को कम करने के लिए उत्पादन के नए तरीके बनाए गए हैं । | हालाँकि, देशभर में बिछा सड़कों का जाल सिर्फ़ मुट्ठीभर कारों के लिए किफ़ायती नहीं था, इसलिए कार खरीदने का खर्च कम करने क लिए उत्पादन के नए-नए तरीके विकसित किए गए. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্ততপক্ষে, মুষ্টিমেয় কয়েকটি গাড়ির জন্য দেশজুড়ে একটি সড়ক নেটওয়ার্ক অর্থনৈতিকভাবে সম্ভব নয়, কাজেই উৎপাদনের নতুন পদ্ধতিগুলি তৈরি করা হয়েছে গাড়ির মালিকানার ব্যয় কমানোর জন্য। | हिंडसाइट में, देश भर में एक सड़क नेटवर्क कुछ हद तक कारों के लिए आर्थिक रूप से व्यवहार्य नहीं है, इसलिए कारों के मालिक की लागत को कम करने के लिए उत्पादन के नए तरीके विकसित किए गए हैं। | हालाँकि, देशभर में बिछा सड़कों का जाल सिर्फ़ मुट्ठीभर कारों के लिए किफ़ायती नहीं था, इसलिए कार खरीदने का खर्च कम करने क लिए उत्पादन के नए-नए तरीके विकसित किए गए. | -0.264801 | 82 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্ততপক্ষে, মুষ্টিমেয় কয়েকটি গাড়ির জন্য দেশজুড়ে একটি সড়ক নেটওয়ার্ক অর্থনৈতিকভাবে সম্ভব নয়, কাজেই উৎপাদনের নতুন পদ্ধতিগুলি তৈরি করা হয়েছে গাড়ির মালিকানার ব্যয় কমানোর জন্য। | कम से कम, मुट्ठी भर कुछ वाहनों के लिए देश भर में एक सड़क नेटवर्क आर्थिक रूप से संभव नहीं है, इसलिए वाहन स्वामित्व की लागत को कम करने के लिए उत्पादन के नए तरीके विकसित किए गए हैं। | हालाँकि, देशभर में बिछा सड़कों का जाल सिर्फ़ मुट्ठीभर कारों के लिए किफ़ायती नहीं था, इसलिए कार खरीदने का खर्च कम करने क लिए उत्पादन के नए-नए तरीके विकसित किए गए. | -1.067533 | 54 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্ততপক্ষে, মুষ্টিমেয় কয়েকটি গাড়ির জন্য দেশজুড়ে একটি সড়ক নেটওয়ার্ক অর্থনৈতিকভাবে সম্ভব নয়, কাজেই উৎপাদনের নতুন পদ্ধতিগুলি তৈরি করা হয়েছে গাড়ির মালিকানার ব্যয় কমানোর জন্য। | कम से कम मुट्ठी भर कारों के लिए देश भर में एक सड़क नेटवर्क आर्थिक रूप से संभव नहीं है, इसलिए कार स्वामित्व की लागत को कम करने के लिए उत्पादन के नए तरीके विकसित किए गए हैं । | हालाँकि, देशभर में बिछा सड़कों का जाल सिर्फ़ मुट्ठीभर कारों के लिए किफ़ायती नहीं था, इसलिए कार खरीदने का खर्च कम करने क लिए उत्पादन के नए-नए तरीके विकसित किए गए. | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |