lp
stringclasses 40
values | src
stringlengths 1
1.07k
| mt
stringlengths 1
2.66k
⌀ | ref
stringlengths 1
1.22k
| score
float64 -12.97
5.58
| raw
float64 0
100
| annotators
int64 1
18
| domain
stringclasses 2
values | year
int64 2.02k
2.02k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi | আপনার নিজের চিহ্নগুলিতে নির্দ্বিধায় পেনসিল ব্যবহার করুন তবে মনে রাখবেন যে বোয়িং এর মুদ্রিত চিহ্নগুলি বাদ্যযন্ত্রের জন্য রয়েছে, তাই তাদের সাধারণত শ্রদ্ধা করা উচিত। | अपने स्वयं के चिह्नों पर बेझिझक पेंसिल का उपयोग करें, लेकिन ध्यान रखें कि बोइंग के मुद्रित चिह्न संगीत वाद्ययंत्र के लिए हैं, इसलिए उन्हें आमतौर पर सम्मान दिया जाना चाहिए। | अपने खुद के मार्क्स पर लिखने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, लेकिन याद रखें कि म्यूज़िकल कारणों से प्रिंटेड बोइंग मार्क्स भी होते हैं, इसलिए आमतौर पर उनका सम्मान करना चाहिए. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আপনার নিজের চিহ্নগুলিতে নির্দ্বিধায় পেনসিল ব্যবহার করুন তবে মনে রাখবেন যে বোয়িং এর মুদ্রিত চিহ্নগুলি বাদ্যযন্ত্রের জন্য রয়েছে, তাই তাদের সাধারণত শ্রদ্ধা করা উচিত। | अपने स्वयं के निशान पर पेंसिल का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, लेकिन याद रखें कि बोइंग मुद्रित संकेत ट्यूनर के लिए हैं, इसलिए उन्हें आमतौर पर उनका सम्मान करना चाहिए । | अपने खुद के मार्क्स पर लिखने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, लेकिन याद रखें कि म्यूज़िकल कारणों से प्रिंटेड बोइंग मार्क्स भी होते हैं, इसलिए आमतौर पर उनका सम्मान करना चाहिए. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আপনার নিজের চিহ্নগুলিতে নির্দ্বিধায় পেনসিল ব্যবহার করুন তবে মনে রাখবেন যে বোয়িং এর মুদ্রিত চিহ্নগুলি বাদ্যযন্ত্রের জন্য রয়েছে, তাই তাদের সাধারণত শ্রদ্ধা করা উচিত। | अपने स्वयं के प्रतीकों पर पेंसिल का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, लेकिन ध्यान रखें कि बोइंग के मुद्रित प्रतीक संगीत वाद्ययंत्र के लिए हैं, इसलिए उनका सम्मान किया जाना चाहिए। | अपने खुद के मार्क्स पर लिखने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, लेकिन याद रखें कि म्यूज़िकल कारणों से प्रिंटेड बोइंग मार्क्स भी होते हैं, इसलिए आमतौर पर उनका सम्मान करना चाहिए. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অলিম্পিক কমিটির এই বক্তব্যের সাথে একমত যে আমাদের ক্রীড়াবিদ ও ক্লাব এবং তাদের খেলাধূলার স্বার্থে, ডি সার্টিফিকেশনের পরিবর্তে আমাদের সংস্থার মধ্যে অর্থবহ পরিবর্তনের সাথে এগোলে বিষয়টিতে আরও ভালভাবে সাহায্য হতে পারে। | हम संयुक्त राज्य ओलंपिक समिति के इस कथन से सहमत हैं कि हमारे एथलीटों और क्लबों और उनके खेल के हित में, हमारे संगठन में सार्थक परिवर्तनों के साथ आगे बढ़ना बेहतर हो सकता है न कि डी - सर्टिफिकेशन । | हम USOC के इस कथन से सहमत हैं कि हमारे एथलीटों और क्लबों और उनके खेल, हमारे संगठन के भीतर सार्थक बदलाव के साथ आगे बढ़ कर बेहतर सेवा की जा सकती है ना की विप्रमाणन से | | -1.067533 | 54 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অলিম্পিক কমিটির এই বক্তব্যের সাথে একমত যে আমাদের ক্রীড়াবিদ ও ক্লাব এবং তাদের খেলাধূলার স্বার্থে, ডি সার্টিফিকেশনের পরিবর্তে আমাদের সংস্থার মধ্যে অর্থবহ পরিবর্তনের সাথে এগোলে বিষয়টিতে আরও ভালভাবে সাহায্য হতে পারে। | हम संयुक्त राज्य अमेरिका ओलंपिक समिति के इस दावे से सहमत हैं कि हमारे एथलीटों और क्लबों और उनके स्पोर्ट्सवियर के हित में, डी-सर्टिफिकेशन के बजाय हमारी एजेंसियों के भीतर सार्थक बदलावों के साथ चुस्त मुद्दे में बेहतर मदद हो सकती है। | हम USOC के इस कथन से सहमत हैं कि हमारे एथलीटों और क्लबों और उनके खेल, हमारे संगठन के भीतर सार्थक बदलाव के साथ आगे बढ़ कर बेहतर सेवा की जा सकती है ना की विप्रमाणन से | | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অলিম্পিক কমিটির এই বক্তব্যের সাথে একমত যে আমাদের ক্রীড়াবিদ ও ক্লাব এবং তাদের খেলাধূলার স্বার্থে, ডি সার্টিফিকেশনের পরিবর্তে আমাদের সংস্থার মধ্যে অর্থবহ পরিবর্তনের সাথে এগোলে বিষয়টিতে আরও ভালভাবে সাহায্য হতে পারে। | हम संयुक्त राज्य अमेरिका की ओलंपिक समिति के इस बयान से सहमत हैं कि हमारे एथलीटों और क्लबों और उनके खेलों के हित में, डी प्रमाणन के बजाय हमारी कंपनी के बीच सार्थक बदलाव के साथ इस मामले में बेहतर मदद मिल सकती है। | हम USOC के इस कथन से सहमत हैं कि हमारे एथलीटों और क्लबों और उनके खेल, हमारे संगठन के भीतर सार्थक बदलाव के साथ आगे बढ़ कर बेहतर सेवा की जा सकती है ना की विप्रमाणन से | | -1.067533 | 54 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অলিম্পিক কমিটির এই বক্তব্যের সাথে একমত যে আমাদের ক্রীড়াবিদ ও ক্লাব এবং তাদের খেলাধূলার স্বার্থে, ডি সার্টিফিকেশনের পরিবর্তে আমাদের সংস্থার মধ্যে অর্থবহ পরিবর্তনের সাথে এগোলে বিষয়টিতে আরও ভালভাবে সাহায্য হতে পারে। | हम संयुक्त राज्य अमेरिका की ओलंपिक समिति के भाषण से सहमत हैं कि हमारे एथलीटों और क्लबों और उनके खेलों के हित में, डी प्रमाणन के बजाय हमारी कंपनी के बीच सार्थक परिवर्तन के साथ आगे बढ़ने में बेहतर मदद मिल सकती है। | हम USOC के इस कथन से सहमत हैं कि हमारे एथलीटों और क्लबों और उनके खेल, हमारे संगठन के भीतर सार्थक बदलाव के साथ आगे बढ़ कर बेहतर सेवा की जा सकती है ना की विप्रमाणन से | | -4.986564 | 1 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অলিম্পিক কমিটির এই বক্তব্যের সাথে একমত যে আমাদের ক্রীড়াবিদ ও ক্লাব এবং তাদের খেলাধূলার স্বার্থে, ডি সার্টিফিকেশনের পরিবর্তে আমাদের সংস্থার মধ্যে অর্থবহ পরিবর্তনের সাথে এগোলে বিষয়টিতে আরও ভালভাবে সাহায্য হতে পারে। | हम संयुक्त राज्य अमेरिका की ओलंपिक समिति के वक्तव्य से सहमत हैं कि हमारे एथलीटों और क्लबों और उनके खेलों के हित में, हमारे संगठन के भीतर सार्थक परिवर्तन के बजाय de प्रमाणन के साथ, यह इस मामले में बेहतर मदद कर सकते हैं । | हम USOC के इस कथन से सहमत हैं कि हमारे एथलीटों और क्लबों और उनके खेल, हमारे संगठन के भीतर सार्थक बदलाव के साथ आगे बढ़ कर बेहतर सेवा की जा सकती है ना की विप्रमाणन से | | -1.067533 | 54 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অলিম্পিক কমিটির এই বক্তব্যের সাথে একমত যে আমাদের ক্রীড়াবিদ ও ক্লাব এবং তাদের খেলাধূলার স্বার্থে, ডি সার্টিফিকেশনের পরিবর্তে আমাদের সংস্থার মধ্যে অর্থবহ পরিবর্তনের সাথে এগোলে বিষয়টিতে আরও ভালভাবে সাহায্য হতে পারে। | हम संयुक्त राज्य ओलंपिक समिति के इस बयान से सहमत हैं कि हमारे एथलीटों और क्लबों और उनके खेल के हित में, हमारे संगठन में सार्थक बदलावों के साथ आगे बढ़ना बेहतर हो सकता है, न कि डी-सर्टिफिकेशन। | हम USOC के इस कथन से सहमत हैं कि हमारे एथलीटों और क्लबों और उनके खेल, हमारे संगठन के भीतर सार्थक बदलाव के साथ आगे बढ़ कर बेहतर सेवा की जा सकती है ना की विप्रमाणन से | | 0.667893 | 98 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অলিম্পিক কমিটির এই বক্তব্যের সাথে একমত যে আমাদের ক্রীড়াবিদ ও ক্লাব এবং তাদের খেলাধূলার স্বার্থে, ডি সার্টিফিকেশনের পরিবর্তে আমাদের সংস্থার মধ্যে অর্থবহ পরিবর্তনের সাথে এগোলে বিষয়টিতে আরও ভালভাবে সাহায্য হতে পারে। | हम संयुक्त राज्य ओलंपिक समिति के उस बयान से सहमत हैं कि हमारे एथलीटों और क्लबों और उनके खेलों के हित में, डी प्रमाणन के बजाय, हमारी कंपनी के बीच सार्थक बदलाव के साथ, एगोल विषय में बेहतर मदद मिल सकती है। | हम USOC के इस कथन से सहमत हैं कि हमारे एथलीटों और क्लबों और उनके खेल, हमारे संगठन के भीतर सार्थक बदलाव के साथ आगे बढ़ कर बेहतर सेवा की जा सकती है ना की विप्रमाणन से | | -1.067533 | 54 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অলিম্পিক কমিটির এই বক্তব্যের সাথে একমত যে আমাদের ক্রীড়াবিদ ও ক্লাব এবং তাদের খেলাধূলার স্বার্থে, ডি সার্টিফিকেশনের পরিবর্তে আমাদের সংস্থার মধ্যে অর্থবহ পরিবর্তনের সাথে এগোলে বিষয়টিতে আরও ভালভাবে সাহায্য হতে পারে। | हम संयुक्त राज्य ओलंपिक समिति के, यह कथन हमारे एथलीटों और क्लबों से सहमत है, और डी-प्रमाणन के हितों में उनका खेल हमारे संगठनों को चलती विषय के साथ सार्थक परिवर्तन में बदल देता है, बेहतर मदद हो सकती है । | हम USOC के इस कथन से सहमत हैं कि हमारे एथलीटों और क्लबों और उनके खेल, हमारे संगठन के भीतर सार्थक बदलाव के साथ आगे बढ़ कर बेहतर सेवा की जा सकती है ना की विप्रमाणन से | | -3.004589 | 35 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অলিম্পিক কমিটির এই বক্তব্যের সাথে একমত যে আমাদের ক্রীড়াবিদ ও ক্লাব এবং তাদের খেলাধূলার স্বার্থে, ডি সার্টিফিকেশনের পরিবর্তে আমাদের সংস্থার মধ্যে অর্থবহ পরিবর্তনের সাথে এগোলে বিষয়টিতে আরও ভালভাবে সাহায্য হতে পারে। | हम संयुक्त राज्य ओलंपिक समिति के बयान से सहमत हैं कि हमारे एथलीटों और क्लबों और उनके खेल के हित में, हमारे संगठन में सार्थक बदलावों के साथ आगे बढ़ना बेहतर हो सकता है, न कि डी-सर्टिफिकेशन। | हम USOC के इस कथन से सहमत हैं कि हमारे एथलीटों और क्लबों और उनके खेल, हमारे संगठन के भीतर सार्थक बदलाव के साथ आगे बढ़ कर बेहतर सेवा की जा सकती है ना की विप्रमाणन से | | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আমেরিকান এবং মুক্ত ফরাসী বাহিনী মাত্র দুই সপ্তাহের মধ্যে দক্ষিন ফ্রান্সকে স্বাধীন করে জার্মানির দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। | अमेरिकी और मुक्त फ्रांसीसी सेनाएं जर्मनी पर आगे बढ़ रही थीं, केवल दो सप्ताह में दक्षिणी फ्रांस को मुक्त कर दिया । | केवल दो हफ़्तों में अमेरिकियों और फ़्री फ़्रेंच बलों ने दक्षिणी फ़्रांस को मुक्त कर दिया था और जर्मनी की ओर बढ़ रहे थे. | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আমেরিকান এবং মুক্ত ফরাসী বাহিনী মাত্র দুই সপ্তাহের মধ্যে দক্ষিন ফ্রান্সকে স্বাধীন করে জার্মানির দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। | अमेरिकी और मुक्त फ्रांसीसी सेना सिर्फ दो हफ्तों में दक्षिणी फ्रांस को मुक्त करके जर्मनी की ओर बढ़ रहे थे। | केवल दो हफ़्तों में अमेरिकियों और फ़्री फ़्रेंच बलों ने दक्षिणी फ़्रांस को मुक्त कर दिया था और जर्मनी की ओर बढ़ रहे थे. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আমেরিকান এবং মুক্ত ফরাসী বাহিনী মাত্র দুই সপ্তাহের মধ্যে দক্ষিন ফ্রান্সকে স্বাধীন করে জার্মানির দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। | अमेरिकी और मुक्त फ्रांसीसी बल केवल दो हफ्तों में दक्षिणी फ्रांस को आजाद कराने के लिए जर्मनी की ओर बढ़ रहे थे। | केवल दो हफ़्तों में अमेरिकियों और फ़्री फ़्रेंच बलों ने दक्षिणी फ़्रांस को मुक्त कर दिया था और जर्मनी की ओर बढ़ रहे थे. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আমেরিকান এবং মুক্ত ফরাসী বাহিনী মাত্র দুই সপ্তাহের মধ্যে দক্ষিন ফ্রান্সকে স্বাধীন করে জার্মানির দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। | अमेरिकी और मुक्त फ्रांसीसी बल केवल दो सप्ताह के भीतर दक्षिणी फ्रांस को स्वतंत्र बनाकर जर्मनी की ओर बढ़ रहे थे। | केवल दो हफ़्तों में अमेरिकियों और फ़्री फ़्रेंच बलों ने दक्षिणी फ़्रांस को मुक्त कर दिया था और जर्मनी की ओर बढ़ रहे थे. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আমেরিকান এবং মুক্ত ফরাসী বাহিনী মাত্র দুই সপ্তাহের মধ্যে দক্ষিন ফ্রান্সকে স্বাধীন করে জার্মানির দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। | अमेरिकी और मुक्त फ्रांसीसी सेनाएं जर्मनी पर आगे बढ़ रही थीं, केवल दो सप्ताह में दक्षिणी फ्रांस को मुक्त कर दिया। | केवल दो हफ़्तों में अमेरिकियों और फ़्री फ़्रेंच बलों ने दक्षिणी फ़्रांस को मुक्त कर दिया था और जर्मनी की ओर बढ़ रहे थे. | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আমেরিকান এবং মুক্ত ফরাসী বাহিনী মাত্র দুই সপ্তাহের মধ্যে দক্ষিন ফ্রান্সকে স্বাধীন করে জার্মানির দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। | अमेरिकी और मुक्त फ्रांसीसी बल केवल दो सप्ताह के भीतर दक्षिणी फ्रांस को स्वतंत्र करके जर्मनी की ओर बढ़ रहे थे। | केवल दो हफ़्तों में अमेरिकियों और फ़्री फ़्रेंच बलों ने दक्षिणी फ़्रांस को मुक्त कर दिया था और जर्मनी की ओर बढ़ रहे थे. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আমেরিকান এবং মুক্ত ফরাসী বাহিনী মাত্র দুই সপ্তাহের মধ্যে দক্ষিন ফ্রান্সকে স্বাধীন করে জার্মানির দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। | केवल दो हफ्तों में, अमेरिकी और मुक्त फ्रांसीसी सेनाएं दक्षिण फ्रांस को मुक्त करने के लिए जर्मनी की ओर बढ़ रही थीं । | केवल दो हफ़्तों में अमेरिकियों और फ़्री फ़्रेंच बलों ने दक्षिणी फ़्रांस को मुक्त कर दिया था और जर्मनी की ओर बढ़ रहे थे. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আমেরিকান এবং মুক্ত ফরাসী বাহিনী মাত্র দুই সপ্তাহের মধ্যে দক্ষিন ফ্রান্সকে স্বাধীন করে জার্মানির দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। | अमेरिकी और मुक्त फ्रांसीसी सेनाएं जर्मनी की ओर बढ़ रही थीं, केवल दो सप्ताह में दक्षिणी फ्रांस को मुक्त कर दिया। | केवल दो हफ़्तों में अमेरिकियों और फ़्री फ़्रेंच बलों ने दक्षिणी फ़्रांस को मुक्त कर दिया था और जर्मनी की ओर बढ़ रहे थे. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আর একটি পার্থক্য ছিল যে, যখন দরিদ্র লোকেরা এবং মহিলা চেয়ারে বসে তাদের খাবার খান, ধনী লোকেরা একসাথে হই হুল্লোড় করে খেতে পছন্দ করেন। খাওয়ার সময় তারা লাউঞ্জে আরাম করে বসেন। | एक और अंतर यह था कि जब गरीब लोग और महिलाएं कुर्सियों पर बैठकर अपना खाना खाते हैं, तो अमीर लोग एक साथ खाना पसंद करते हैं । भोजन करते समय वे आराम से लाउंज में बैठ जाते हैं । | एक और अंतर यह था कि जहाँ गरीब लोग और महिला कुर्सियों पर बैठकर खाना खाते थे, वहीं अमीर लोग मिलजुल कर दावतें करना पसंद करते थे और भोजन करते वक्त वे मौज मस्ती करते थे. | 1.883849 | 91 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আর একটি পার্থক্য ছিল যে, যখন দরিদ্র লোকেরা এবং মহিলা চেয়ারে বসে তাদের খাবার খান, ধনী লোকেরা একসাথে হই হুল্লোড় করে খেতে পছন্দ করেন। খাওয়ার সময় তারা লাউঞ্জে আরাম করে বসেন। | और एक अंतर था कि जब गरीब लोग और महिलाएं कुर्सियों में बैठते हैं और अपना खाना खाते हैं, तो अमीर लोग एक साथ खाना पसंद करते हैं। वे खाने के दौरान लाउंज में आराम से बैठते हैं। | एक और अंतर यह था कि जहाँ गरीब लोग और महिला कुर्सियों पर बैठकर खाना खाते थे, वहीं अमीर लोग मिलजुल कर दावतें करना पसंद करते थे और भोजन करते वक्त वे मौज मस्ती करते थे. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আর একটি পার্থক্য ছিল যে, যখন দরিদ্র লোকেরা এবং মহিলা চেয়ারে বসে তাদের খাবার খান, ধনী লোকেরা একসাথে হই হুল্লোড় করে খেতে পছন্দ করেন। খাওয়ার সময় তারা লাউঞ্জে আরাম করে বসেন। | एक और अंतर यह था कि जब गरीब लोग और महिलाएं कुर्सी पर बैठकर अपना खाना खाते हैं, तो अमीर लोग एक साथ ही हलचल से खाना पसंद करते हैं। खाने के दौरान वे लाउंज में आराम से बैठ जाते हैं। | एक और अंतर यह था कि जहाँ गरीब लोग और महिला कुर्सियों पर बैठकर खाना खाते थे, वहीं अमीर लोग मिलजुल कर दावतें करना पसंद करते थे और भोजन करते वक्त वे मौज मस्ती करते थे. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আর একটি পার্থক্য ছিল যে, যখন দরিদ্র লোকেরা এবং মহিলা চেয়ারে বসে তাদের খাবার খান, ধনী লোকেরা একসাথে হই হুল্লোড় করে খেতে পছন্দ করেন। খাওয়ার সময় তারা লাউঞ্জে আরাম করে বসেন। | एक और अंतर यह था कि जब गरीब लोग और महिला कुर्सी पर बैठकर अपने भोजन खाते हैं, तो अमीर लोग एक साथ भोजन करना पसंद करते हैं। खाने के दौरान वे लाउंज में आराम से बैठते हैं। | एक और अंतर यह था कि जहाँ गरीब लोग और महिला कुर्सियों पर बैठकर खाना खाते थे, वहीं अमीर लोग मिलजुल कर दावतें करना पसंद करते थे और भोजन करते वक्त वे मौज मस्ती करते थे. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আর একটি পার্থক্য ছিল যে, যখন দরিদ্র লোকেরা এবং মহিলা চেয়ারে বসে তাদের খাবার খান, ধনী লোকেরা একসাথে হই হুল্লোড় করে খেতে পছন্দ করেন। খাওয়ার সময় তারা লাউঞ্জে আরাম করে বসেন। | एक और अंतर यह था कि जब गरीब लोग और महिलाएं कुर्सियों में बैठकर अपना खाना खाते हैं तो अमीर लोग एक साथ शोर-शराबे के दौरान खाना पसंद करते हैं। खाना खाते समय लाउंज में आराम से बैठ जाते हैं। | एक और अंतर यह था कि जहाँ गरीब लोग और महिला कुर्सियों पर बैठकर खाना खाते थे, वहीं अमीर लोग मिलजुल कर दावतें करना पसंद करते थे और भोजन करते वक्त वे मौज मस्ती करते थे. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আর একটি পার্থক্য ছিল যে, যখন দরিদ্র লোকেরা এবং মহিলা চেয়ারে বসে তাদের খাবার খান, ধনী লোকেরা একসাথে হই হুল্লোড় করে খেতে পছন্দ করেন। খাওয়ার সময় তারা লাউঞ্জে আরাম করে বসেন। | एक और अंतर यह था कि जब गरीब लोग और महिलाएं कुर्सियों पर बैठकर अपना खाना खाते हैं, तो अमीर लोग एक साथ खाना पसंद करते हैं। भोजन करते समय वे आराम से लाउंज में बैठते हैं। | एक और अंतर यह था कि जहाँ गरीब लोग और महिला कुर्सियों पर बैठकर खाना खाते थे, वहीं अमीर लोग मिलजुल कर दावतें करना पसंद करते थे और भोजन करते वक्त वे मौज मस्ती करते थे. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আর একটি পার্থক্য ছিল যে, যখন দরিদ্র লোকেরা এবং মহিলা চেয়ারে বসে তাদের খাবার খান, ধনী লোকেরা একসাথে হই হুল্লোড় করে খেতে পছন্দ করেন। খাওয়ার সময় তারা লাউঞ্জে আরাম করে বসেন। | एक और अंतर यह था कि जब गरीब लोग और महिलाएं कुर्सी पर बैठती हैं और अपना खाना खाती हैं, तो अमीर लोग एक साथ हल्लोरी खाना पसंद करते हैं। वे खाने के दौरान लाउंज में आराम से बैठ जाते हैं। | एक और अंतर यह था कि जहाँ गरीब लोग और महिला कुर्सियों पर बैठकर खाना खाते थे, वहीं अमीर लोग मिलजुल कर दावतें करना पसंद करते थे और भोजन करते वक्त वे मौज मस्ती करते थे. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আর একটি পার্থক্য ছিল যে, যখন দরিদ্র লোকেরা এবং মহিলা চেয়ারে বসে তাদের খাবার খান, ধনী লোকেরা একসাথে হই হুল্লোড় করে খেতে পছন্দ করেন। খাওয়ার সময় তারা লাউঞ্জে আরাম করে বসেন। | और एक अंतर था जब गरीब लोग और महिलाएं अपनी सीटों पर बैठती हैं, अपना खाना खाती हैं, अमीर लोग उनके साथ खाना पसंद करते हैं । वे आराम से लाउंज जबकि भोजन कर रहे हैं. | एक और अंतर यह था कि जहाँ गरीब लोग और महिला कुर्सियों पर बैठकर खाना खाते थे, वहीं अमीर लोग मिलजुल कर दावतें करना पसंद करते थे और भोजन करते वक्त वे मौज मस्ती करते थे. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আলাপালোচনকারীরা পরিস্থিতি সংশোধনের চেষ্টা করছেন, কিন্তু বন্দীদের দাবিগুলো পরিষ্কার নয়। | आलोचक स्थिति को सुधारने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन बंदियों की मांगें स्पष्ट नहीं हैं । | बातचीत करने वालों ने स्थिति को सुधारने की कोशिश की, लेकिन कैदियों की माँग स्पष्ट नहीं है. | -2.421656 | 45 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আলাপালোচনকারীরা পরিস্থিতি সংশোধনের চেষ্টা করছেন, কিন্তু বন্দীদের দাবিগুলো পরিষ্কার নয়। | आबंटकर्ता स्थिति को सही करने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन बंदी के दावे स्पष्ट नहीं हैं। | बातचीत करने वालों ने स्थिति को सुधारने की कोशिश की, लेकिन कैदियों की माँग स्पष्ट नहीं है. | -3.296056 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আলাপালোচনকারীরা পরিস্থিতি সংশোধনের চেষ্টা করছেন, কিন্তু বন্দীদের দাবিগুলো পরিষ্কার নয়। | अलापलोचनकर्ता स्थिति सुधारने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन कैदियों की मांगें स्पष्ट नहीं हैं। | बातचीत करने वालों ने स्थिति को सुधारने की कोशिश की, लेकिन कैदियों की माँग स्पष्ट नहीं है. | 2.362451 | 97 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আলাপালোচনকারীরা পরিস্থিতি সংশোধনের চেষ্টা করছেন, কিন্তু বন্দীদের দাবিগুলো পরিষ্কার নয়। | बातचीत करने वाले स्थिति सुधारने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन कैदियों की मांग स्पष्ट नहीं है। | बातचीत करने वालों ने स्थिति को सुधारने की कोशिश की, लेकिन कैदियों की माँग स्पष्ट नहीं है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আলাপালোচনকারীরা পরিস্থিতি সংশোধনের চেষ্টা করছেন, কিন্তু বন্দীদের দাবিগুলো পরিষ্কার নয়। | वार्ताकार स्थिति सुधारने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन कैदियों की मांगें स्पष्ट नहीं हैं। | बातचीत करने वालों ने स्थिति को सुधारने की कोशिश की, लेकिन कैदियों की माँग स्पष्ट नहीं है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আলাপালোচনকারীরা পরিস্থিতি সংশোধনের চেষ্টা করছেন, কিন্তু বন্দীদের দাবিগুলো পরিষ্কার নয়। | आलोचक स्थिति को सुधारने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन बंदियों की मांगें स्पष्ट नहीं हैं। | बातचीत करने वालों ने स्थिति को सुधारने की कोशिश की, लेकिन कैदियों की माँग स्पष्ट नहीं है. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আলাপালোচনকারীরা পরিস্থিতি সংশোধনের চেষ্টা করছেন, কিন্তু বন্দীদের দাবিগুলো পরিষ্কার নয়। | वार्ताकार स्थिति में सुधार की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन कैदियों की मांगें स्पष्ट नहीं हैं। | बातचीत करने वालों ने स्थिति को सुधारने की कोशिश की, लेकिन कैदियों की माँग स्पष्ट नहीं है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আলাপালোচনকারীরা পরিস্থিতি সংশোধনের চেষ্টা করছেন, কিন্তু বন্দীদের দাবিগুলো পরিষ্কার নয়। | बातचीत स्थिति को ठीक करने की कोशिश कर रही है, लेकिन कैदियों की मांग स्पष्ट नहीं है । | बातचीत करने वालों ने स्थिति को सुधारने की कोशिश की, लेकिन कैदियों की माँग स्पष्ट नहीं है. | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আলাপালোচনকারীরা পরিস্থিতি সংশোধনের চেষ্টা করছেন, কিন্তু বন্দীদের দাবিগুলো পরিষ্কার নয়। | आलोचक स्थिति को सुधारने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन बंदियों की मांगें स्पष्ट नहीं हैं। | बातचीत करने वालों ने स्थिति को सुधारने की कोशिश की, लेकिन कैदियों की माँग स्पष्ट नहीं है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আসলে কিভাবে ছিল সে সম্পর্কে পর্যটকদের আরও ভাল ধারণা দিতে কমপ্লেক্সের কিনারার বেশিরভাগ ভবন পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। | परिसर के किनारे की अधिकांश इमारतों का पुनर्निर्माण किया गया है ताकि पर्यटकों को यह पता चल सके कि यह कैसा था । | परिसर के किनारे ज़्यादातर इमारतें फिर से बनाई गई हैं ताकि पर्यटकों को बेहतर ढंग से पता चल सके कि वे मूल रूप में कैसी दिखाई देती थी. | -1.306834 | 51 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আসলে কিভাবে ছিল সে সম্পর্কে পর্যটকদের আরও ভাল ধারণা দিতে কমপ্লেক্সের কিনারার বেশিরভাগ ভবন পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। | किनारा कॉम्प्लेक्स की अधिकांश इमारतों को पर्यटकों को एक बेहतर विचार देने के लिए पुनर्निर्मित किया गया है कि यह वास्तव में कैसा था। | परिसर के किनारे ज़्यादातर इमारतें फिर से बनाई गई हैं ताकि पर्यटकों को बेहतर ढंग से पता चल सके कि वे मूल रूप में कैसी दिखाई देती थी. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আসলে কিভাবে ছিল সে সম্পর্কে পর্যটকদের আরও ভাল ধারণা দিতে কমপ্লেক্সের কিনারার বেশিরভাগ ভবন পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। | वास्तव में कैसे था, इस बारे में पर्यटकों को बेहतर विचार देने के लिए कॉम्प्लेक्स के किनारों की अधिकांश इमारतों का पुनर्निर्माण किया गया है। | परिसर के किनारे ज़्यादातर इमारतें फिर से बनाई गई हैं ताकि पर्यटकों को बेहतर ढंग से पता चल सके कि वे मूल रूप में कैसी दिखाई देती थी. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আসলে কিভাবে ছিল সে সম্পর্কে পর্যটকদের আরও ভাল ধারণা দিতে কমপ্লেক্সের কিনারার বেশিরভাগ ভবন পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। | कॉम्प्लेक्स के किनारे की अधिकांश इमारतों का पुनर्निर्माण इस बारे में पर्यटकों को बेहतर समझने के लिए किया गया है कि वास्तव में कैसे था। | परिसर के किनारे ज़्यादातर इमारतें फिर से बनाई गई हैं ताकि पर्यटकों को बेहतर ढंग से पता चल सके कि वे मूल रूप में कैसी दिखाई देती थी. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আসলে কিভাবে ছিল সে সম্পর্কে পর্যটকদের আরও ভাল ধারণা দিতে কমপ্লেক্সের কিনারার বেশিরভাগ ভবন পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। | परिसर के किनारे पर इमारतों के अधिकांश पर्यटकों को यह वास्तव में कैसे था की एक बेहतर विचार देने के लिए पुनर्निर्मित किया गया है । | परिसर के किनारे ज़्यादातर इमारतें फिर से बनाई गई हैं ताकि पर्यटकों को बेहतर ढंग से पता चल सके कि वे मूल रूप में कैसी दिखाई देती थी. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আসলে কিভাবে ছিল সে সম্পর্কে পর্যটকদের আরও ভাল ধারণা দিতে কমপ্লেক্সের কিনারার বেশিরভাগ ভবন পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। | परिसर के किनारे की अधिकांश इमारतों का पुनर्निर्माण किया गया है ताकि पर्यटकों को यह पता चल सके कि यह कैसा था। | परिसर के किनारे ज़्यादातर इमारतें फिर से बनाई गई हैं ताकि पर्यटकों को बेहतर ढंग से पता चल सके कि वे मूल रूप में कैसी दिखाई देती थी. | -3.296056 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আসলে কিভাবে ছিল সে সম্পর্কে পর্যটকদের আরও ভাল ধারণা দিতে কমপ্লেক্সের কিনারার বেশিরভাগ ভবন পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। | यह वास्तव में कैसे था, इसके बारे में पर्यटकों को बेहतर जानकारी देने के लिए परिसर के किनार की अधिकांश इमारतों का पुनर्निर्माण किया गया है। | परिसर के किनारे ज़्यादातर इमारतें फिर से बनाई गई हैं ताकि पर्यटकों को बेहतर ढंग से पता चल सके कि वे मूल रूप में कैसी दिखाई देती थी. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আসলে কিভাবে ছিল সে সম্পর্কে পর্যটকদের আরও ভাল ধারণা দিতে কমপ্লেক্সের কিনারার বেশিরভাগ ভবন পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। | वास्तव में, परिसर के किनारे की अधिकांश इमारतों को पर्यटकों को बेहतर समझ देने के लिए फिर से बनाया गया है कि यह कैसा था । | परिसर के किनारे ज़्यादातर इमारतें फिर से बनाई गई हैं ताकि पर्यटकों को बेहतर ढंग से पता चल सके कि वे मूल रूप में कैसी दिखाई देती थी. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আসলে কিভাবে ছিল সে সম্পর্কে পর্যটকদের আরও ভাল ধারণা দিতে কমপ্লেক্সের কিনারার বেশিরভাগ ভবন পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। | परिसर के किनारे की अधिकांश इमारतों का पुनर्निर्माण किया गया है ताकि पर्यटकों को यह पता चल सके कि यह कैसा था। | परिसर के किनारे ज़्यादातर इमारतें फिर से बनाई गई हैं ताकि पर्यटकों को बेहतर ढंग से पता चल सके कि वे मूल रूप में कैसी दिखाई देती थी. | -3.296056 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইউএসএ জিমন্যাসটিক্স এবং ইউএসওসি-র একই লক্ষ্য- জিমন্যাসটিক্স, এবং অন্যান্য খেলাগুলিকে, ক্রীড়াবিদদের জন্য যতটা সম্ভব নিরাপদ করা যাতে তারা একটি নিরাপদ, নিশ্চিত এবং ক্ষমতাশীল পরিবেশে তাদের স্বপ্ন অনুসরণ করতে পারে। | यूएसए जिम्नास्टिक और यूएसओसी - जिमनास्टिक्स और अन्य खेलों का एक ही लक्ष्य एथलीटों को यथासंभव सुरक्षित बनाना है ताकि वे एक सुरक्षित, सुरक्षित और सशक्त वातावरण में अपने सपनों का पीछा कर सकें । | यूएसए जिमनास्टिक्स और यूएसओसी का एक ही लक्ष्य है — एथलीटों को सुरक्षित, सकारात्मक और सशक्त वातावरण में अपने सपनों का अनुसरण करने के लिए जिमनास्टिक्स और अन्य लोगों के खेल को जितना संभव हो सके उतना सुरक्षित बनाना. | 1.405246 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইউএসএ জিমন্যাসটিক্স এবং ইউএসওসি-র একই লক্ষ্য- জিমন্যাসটিক্স, এবং অন্যান্য খেলাগুলিকে, ক্রীড়াবিদদের জন্য যতটা সম্ভব নিরাপদ করা যাতে তারা একটি নিরাপদ, নিশ্চিত এবং ক্ষমতাশীল পরিবেশে তাদের স্বপ্ন অনুসরণ করতে পারে। | संयुक्त राज्य अमेरिका जिम्नास्टिक्स और यूएसओसी के पास एक ही लक्ष्य है - जिम्नास्टिक, और अन्य खेल बनाने के लिए, एथलीटों के लिए जितना संभव हो उतना सुरक्षित है ताकि वे अपने सपनों को सुरक्षित, गारंटीकृत और सशक्त वातावरण में आगे बढ़ा सकें। | यूएसए जिमनास्टिक्स और यूएसओसी का एक ही लक्ष्य है — एथलीटों को सुरक्षित, सकारात्मक और सशक्त वातावरण में अपने सपनों का अनुसरण करने के लिए जिमनास्टिक्स और अन्य लोगों के खेल को जितना संभव हो सके उतना सुरक्षित बनाना. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইউএসএ জিমন্যাসটিক্স এবং ইউএসওসি-র একই লক্ষ্য- জিমন্যাসটিক্স, এবং অন্যান্য খেলাগুলিকে, ক্রীড়াবিদদের জন্য যতটা সম্ভব নিরাপদ করা যাতে তারা একটি নিরাপদ, নিশ্চিত এবং ক্ষমতাশীল পরিবেশে তাদের স্বপ্ন অনুসরণ করতে পারে। | यूएसए जिमनास्टिक्स और यूएसओसी का एक ही लक्ष्य है- जिमनास्टिक्स, और अन्य खेलों को, एथलीटों के लिए यथासंभव सुरक्षित बनाना ताकि वे एक सुरक्षित, सुनिश्चित और शक्तिशाली वातावरण में अपने सपनों का पालन कर सकें। | यूएसए जिमनास्टिक्स और यूएसओसी का एक ही लक्ष्य है — एथलीटों को सुरक्षित, सकारात्मक और सशक्त वातावरण में अपने सपनों का अनुसरण करने के लिए जिमनास्टिक्स और अन्य लोगों के खेल को जितना संभव हो सके उतना सुरक्षित बनाना. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইউএসএ জিমন্যাসটিক্স এবং ইউএসওসি-র একই লক্ষ্য- জিমন্যাসটিক্স, এবং অন্যান্য খেলাগুলিকে, ক্রীড়াবিদদের জন্য যতটা সম্ভব নিরাপদ করা যাতে তারা একটি নিরাপদ, নিশ্চিত এবং ক্ষমতাশীল পরিবেশে তাদের স্বপ্ন অনুসরণ করতে পারে। | संयुक्त राज्य अमेरिका जिमनास्टिक्स और यूएसओसी का एक ही लक्ष्य है- जिमनास्टिक्स, और अन्य खेलों को, एथलीटों के लिए जितना संभव हो उतना सुरक्षित बनाना ताकि वे एक सुरक्षित, सुनिश्चित और शक्तिशाली वातावरण में अपने सपनों का पालन कर सकें। | यूएसए जिमनास्टिक्स और यूएसओसी का एक ही लक्ष्य है — एथलीटों को सुरक्षित, सकारात्मक और सशक्त वातावरण में अपने सपनों का अनुसरण करने के लिए जिमनास्टिक्स और अन्य लोगों के खेल को जितना संभव हो सके उतना सुरक्षित बनाना. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইউএসএ জিমন্যাসটিক্স এবং ইউএসওসি-র একই লক্ষ্য- জিমন্যাসটিক্স, এবং অন্যান্য খেলাগুলিকে, ক্রীড়াবিদদের জন্য যতটা সম্ভব নিরাপদ করা যাতে তারা একটি নিরাপদ, নিশ্চিত এবং ক্ষমতাশীল পরিবেশে তাদের স্বপ্ন অনুসরণ করতে পারে। | संयुक्त राज्य अमेरिका जिमनास्टिक और USOC-जिमनास्टिक, और अंय खेलों का एक ही लक्ष्य के रूप में संभव के रूप में एथलीटों के रूप में सुरक्षित बनाने के लिए इतना है कि वे एक सुरक्षित, सुनिश्चित और सशक्त वातावरण में अपने सपनों को आगे बढ़ाने कर सकते हैं । | यूएसए जिमनास्टिक्स और यूएसओसी का एक ही लक्ष्य है — एथलीटों को सुरक्षित, सकारात्मक और सशक्त वातावरण में अपने सपनों का अनुसरण करने के लिए जिमनास्टिक्स और अन्य लोगों के खेल को जितना संभव हो सके उतना सुरक्षित बनाना. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইউএসএ জিমন্যাসটিক্স এবং ইউএসওসি-র একই লক্ষ্য- জিমন্যাসটিক্স, এবং অন্যান্য খেলাগুলিকে, ক্রীড়াবিদদের জন্য যতটা সম্ভব নিরাপদ করা যাতে তারা একটি নিরাপদ, নিশ্চিত এবং ক্ষমতাশীল পরিবেশে তাদের স্বপ্ন অনুসরণ করতে পারে। | यूएसए जिमनास्टिक्स और यूएसओसी एक ही लक्ष्य साझा करते हैं - जिमनास्टिक और अन्य खेलों को एथलीटों के लिए यथासंभव सुरक्षित बनाना ताकि वे एक सुरक्षित, सुरक्षित और सशक्त वातावरण में अपने सपनों का पीछा कर सकें। | यूएसए जिमनास्टिक्स और यूएसओसी का एक ही लक्ष्य है — एथलीटों को सुरक्षित, सकारात्मक और सशक्त वातावरण में अपने सपनों का अनुसरण करने के लिए जिमनास्टिक्स और अन्य लोगों के खेल को जितना संभव हो सके उतना सुरक्षित बनाना. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইউএসএ জিমন্যাসটিক্স এবং ইউএসওসি-র একই লক্ষ্য- জিমন্যাসটিক্স, এবং অন্যান্য খেলাগুলিকে, ক্রীড়াবিদদের জন্য যতটা সম্ভব নিরাপদ করা যাতে তারা একটি নিরাপদ, নিশ্চিত এবং ক্ষমতাশীল পরিবেশে তাদের স্বপ্ন অনুসরণ করতে পারে। | संयुक्त राज्य अमेरिका जिमनासिटिक्स और यूएसओसी का एक ही लक्ष्य है- जिमनासिटिक्स और अन्य खेलों को, एथलीटों के लिए यथासंभव सुरक्षित बनाना ताकि वे एक सुरक्षित, सुनिश्चित और सशक्त वातावरण में अपने सपनों का पालन कर सकें। | यूएसए जिमनास्टिक्स और यूएसओसी का एक ही लक्ष्य है — एथलीटों को सुरक्षित, सकारात्मक और सशक्त वातावरण में अपने सपनों का अनुसरण करने के लिए जिमनास्टिक्स और अन्य लोगों के खेल को जितना संभव हो सके उतना सुरक्षित बनाना. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইউএসএ জিমন্যাসটিক্স এবং ইউএসওসি-র একই লক্ষ্য- জিমন্যাসটিক্স, এবং অন্যান্য খেলাগুলিকে, ক্রীড়াবিদদের জন্য যতটা সম্ভব নিরাপদ করা যাতে তারা একটি নিরাপদ, নিশ্চিত এবং ক্ষমতাশীল পরিবেশে তাদের স্বপ্ন অনুসরণ করতে পারে। | संयुक्त राज्य अमेरिका जिमनास्टिक्स और यूएसओसी - बोली एक ही लक्ष्य-जिमनास्टिक, और अन्य खेल, वे पालन कर सकता है उनके सपनों में एक सुरक्षित, यकीन है कि और शक्तिशाली वातावरण हैं ताकि संभव के रूप में सुरक्षित के लिए एथलीट हैं. | यूएसए जिमनास्टिक्स और यूएसओसी का एक ही लक्ष्य है — एथलीटों को सुरक्षित, सकारात्मक और सशक्त वातावरण में अपने सपनों का अनुसरण करने के लिए जिमनास्टिक्स और अन्य लोगों के खेल को जितना संभव हो सके उतना सुरक्षित बनाना. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইউএসএ জিমন্যাসটিক্স এবং ইউএসওসি-র একই লক্ষ্য- জিমন্যাসটিক্স, এবং অন্যান্য খেলাগুলিকে, ক্রীড়াবিদদের জন্য যতটা সম্ভব নিরাপদ করা যাতে তারা একটি নিরাপদ, নিশ্চিত এবং ক্ষমতাশীল পরিবেশে তাদের স্বপ্ন অনুসরণ করতে পারে। | संयुक्त राज्य अमेरिका जिमनास्टिक्स और यूएसओसी का एक ही लक्ष्य है-जिमनास्टिक और अन्य खेलों को एथलीटों के लिए यथासंभव सुरक्षित बनाना ताकि वे एक सुरक्षित, सुरक्षित और सशक्त वातावरण में अपने सपनों का पालन कर सकें। | यूएसए जिमनास्टिक्स और यूएसओसी का एक ही लक्ष्य है — एथलीटों को सुरक्षित, सकारात्मक और सशक्त वातावरण में अपने सपनों का अनुसरण करने के लिए जिमनास्टिक्स और अन्य लोगों के खेल को जितना संभव हो सके उतना सुरक्षित बनाना. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইউরোপীয় ইতিহাসের এই সময়কালে, ধনী ও শক্তিশালী হয়ে ওঠা ক্যাথলিক চার্চগুলি তদন্তের আওতায় আসে। | यूरोपीय इतिहास की इस अवधि के दौरान, कैथोलिक चर्च, जो अमीर और मजबूत हो गए, जांच के दायरे में आ गए । | यूरोपीय इतिहास की इस अवधि के दौरान कैथोलिक चर्च जो समृद्ध और शक्तिशाली हो गया था, जाँच के दायरे में आ गया. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইউরোপীয় ইতিহাসের এই সময়কালে, ধনী ও শক্তিশালী হয়ে ওঠা ক্যাথলিক চার্চগুলি তদন্তের আওতায় আসে। | यूरोपीय इतिहास की इस अवधि के दौरान, कैथोलिक चर्च, जो अमीर और शक्तिशाली हो गए हैं, जांच में आते हैं। | यूरोपीय इतिहास की इस अवधि के दौरान कैथोलिक चर्च जो समृद्ध और शक्तिशाली हो गया था, जाँच के दायरे में आ गया. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইউরোপীয় ইতিহাসের এই সময়কালে, ধনী ও শক্তিশালী হয়ে ওঠা ক্যাথলিক চার্চগুলি তদন্তের আওতায় আসে। | यूरोपीय इतिहास की इस अवधि के दौरान, अमीर और शक्तिशाली कैथोलिक चर्च जांच के दायरे में आते हैं। | यूरोपीय इतिहास की इस अवधि के दौरान कैथोलिक चर्च जो समृद्ध और शक्तिशाली हो गया था, जाँच के दायरे में आ गया. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইউরোপীয় ইতিহাসের এই সময়কালে, ধনী ও শক্তিশালী হয়ে ওঠা ক্যাথলিক চার্চগুলি তদন্তের আওতায় আসে। | यूरोपीय इतिहास की इस अवधि के दौरान, अमीर और शक्तिशाली बनने वाले कैथोलिक चर्च जांच के दायरे में आते हैं। | यूरोपीय इतिहास की इस अवधि के दौरान कैथोलिक चर्च जो समृद्ध और शक्तिशाली हो गया था, जाँच के दायरे में आ गया. | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইউরোপীয় ইতিহাসের এই সময়কালে, ধনী ও শক্তিশালী হয়ে ওঠা ক্যাথলিক চার্চগুলি তদন্তের আওতায় আসে। | यूरोपीय इतिहास की इस अवधि के दौरान, कैथोलिक चर्चों कि अमीर और शक्तिशाली हो गए है जांच के दायरे में आते हैं । | यूरोपीय इतिहास की इस अवधि के दौरान कैथोलिक चर्च जो समृद्ध और शक्तिशाली हो गया था, जाँच के दायरे में आ गया. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইউরোপীয় ইতিহাসের এই সময়কালে, ধনী ও শক্তিশালী হয়ে ওঠা ক্যাথলিক চার্চগুলি তদন্তের আওতায় আসে। | यूरोपीय इतिहास की इस अवधि के दौरान, कैथोलिक चर्च, जो अमीर और मजबूत हो गए, जांच के दायरे में आ गए। | यूरोपीय इतिहास की इस अवधि के दौरान कैथोलिक चर्च जो समृद्ध और शक्तिशाली हो गया था, जाँच के दायरे में आ गया. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইউরোপীয় ইতিহাসের এই সময়কালে, ধনী ও শক্তিশালী হয়ে ওঠা ক্যাথলিক চার্চগুলি তদন্তের আওতায় আসে। | यूरोपीय इतिहास की इस अवधि के दौरान, कैथलिक चर्च जो अमीर और शक्तिशाली होते हैं, जांच के दायरे में आते हैं। | यूरोपीय इतिहास की इस अवधि के दौरान कैथोलिक चर्च जो समृद्ध और शक्तिशाली हो गया था, जाँच के दायरे में आ गया. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইউরোপীয় ইতিহাসের এই সময়কালে, ধনী ও শক্তিশালী হয়ে ওঠা ক্যাথলিক চার্চগুলি তদন্তের আওতায় আসে। | यूरोपीय इतिहास की इस अवधि के दौरान, समृद्ध और शक्तिशाली कैथोलिक चर्चों की जांच चल रही है । | यूरोपीय इतिहास की इस अवधि के दौरान कैथोलिक चर्च जो समृद्ध और शक्तिशाली हो गया था, जाँच के दायरे में आ गया. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইউরোপীয় ইতিহাসের এই সময়কালে, ধনী ও শক্তিশালী হয়ে ওঠা ক্যাথলিক চার্চগুলি তদন্তের আওতায় আসে। | यूरोपीय इतिहास की इस अवधि के दौरान, कैथोलिक चर्च, जो अमीर और शक्तिशाली हो गए, जांच के दायरे में आ गए। | यूरोपीय इतिहास की इस अवधि के दौरान कैथोलिक चर्च जो समृद्ध और शक्तिशाली हो गया था, जाँच के दायरे में आ गया. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইতালির জাতীয় ফুটবল দল, জার্মান জাতীয় ফুটবল দলের সাথে যৌথভাবে বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বাধিক সফল দল, এবং এটি ২০০৬ সালে ফিফা বিশ্বকাপ চ্যাম্পিয়ন হয়েছিল। | इतालवी राष्ट्रीय फ़ुटबॉल टीम, जर्मन राष्ट्रीय फ़ुटबॉल टीम के साथ, दुनिया की दूसरी सबसे सफल टीम है, और इसने २००६ फीफा विश्व कप जीता । | सफलता के मामले में, जर्मनी की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के बाद इटली की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम आती है, ये फीफा वर्ल्ड कप 2006 के विजेता थे. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইতালির জাতীয় ফুটবল দল, জার্মান জাতীয় ফুটবল দলের সাথে যৌথভাবে বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বাধিক সফল দল, এবং এটি ২০০৬ সালে ফিফা বিশ্বকাপ চ্যাম্পিয়ন হয়েছিল। | इटली की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम, संयुक्त रूप से जर्मन राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के साथ, दुनिया की दूसरी सबसे सफल टीम है, और यह 2006 में फीफा विश्व कप चैंपियन थी। | सफलता के मामले में, जर्मनी की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के बाद इटली की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम आती है, ये फीफा वर्ल्ड कप 2006 के विजेता थे. | 1.56478 | 87 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইতালির জাতীয় ফুটবল দল, জার্মান জাতীয় ফুটবল দলের সাথে যৌথভাবে বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বাধিক সফল দল, এবং এটি ২০০৬ সালে ফিফা বিশ্বকাপ চ্যাম্পিয়ন হয়েছিল। | इटली की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम, जर्मन राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के साथ संयुक्त रूप से दुनिया की दूसरी सबसे सफल टीम है, और यह 2006 में फीफा विश्व कप चैंपियन बनी थी। | सफलता के मामले में, जर्मनी की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के बाद इटली की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम आती है, ये फीफा वर्ल्ड कप 2006 के विजेता थे. | -0.349629 | 63 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইতালির জাতীয় ফুটবল দল, জার্মান জাতীয় ফুটবল দলের সাথে যৌথভাবে বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বাধিক সফল দল, এবং এটি ২০০৬ সালে ফিফা বিশ্বকাপ চ্যাম্পিয়ন হয়েছিল। | इटली की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम, जर्मन राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के साथ संयुक्त रूप से दुनिया की दूसरी सबसे सफल टीम है, और यह 2006 में फीफा विश्व कप चैंपियन बन गया था। | सफलता के मामले में, जर्मनी की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के बाद इटली की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम आती है, ये फीफा वर्ल्ड कप 2006 के विजेता थे. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইতালির জাতীয় ফুটবল দল, জার্মান জাতীয় ফুটবল দলের সাথে যৌথভাবে বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বাধিক সফল দল, এবং এটি ২০০৬ সালে ফিফা বিশ্বকাপ চ্যাম্পিয়ন হয়েছিল। | इटली की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम संयुक्त रूप से जर्मन राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के साथ दुनिया की दूसरी सबसे सफल टीम है और २००६ में फीफा विश्व कप चैंपियन बनी । | सफलता के मामले में, जर्मनी की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के बाद इटली की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम आती है, ये फीफा वर्ल्ड कप 2006 के विजेता थे. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইতালির জাতীয় ফুটবল দল, জার্মান জাতীয় ফুটবল দলের সাথে যৌথভাবে বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বাধিক সফল দল, এবং এটি ২০০৬ সালে ফিফা বিশ্বকাপ চ্যাম্পিয়ন হয়েছিল। | इतालवी राष्ट्रीय फ़ुटबॉल टीम, जर्मन राष्ट्रीय फ़ुटबॉल टीम के साथ, दुनिया की दूसरी सबसे सफल टीम है, और इसने २००६ फीफा विश्व कप जीता। | सफलता के मामले में, जर्मनी की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के बाद इटली की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम आती है, ये फीफा वर्ल्ड कप 2006 के विजेता थे. | 2.282684 | 96 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইতালির জাতীয় ফুটবল দল, জার্মান জাতীয় ফুটবল দলের সাথে যৌথভাবে বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বাধিক সফল দল, এবং এটি ২০০৬ সালে ফিফা বিশ্বকাপ চ্যাম্পিয়ন হয়েছিল। | इटली की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम, जर्मन राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के साथ संयुक्त रूप से दुनिया की दूसरी सबसे सफल टीम है, और यह 2006 में फीफा विश्व कप चैंपियन बनी थी। | सफलता के मामले में, जर्मनी की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के बाद इटली की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम आती है, ये फीफा वर्ल्ड कप 2006 के विजेता थे. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইতালির জাতীয় ফুটবল দল, জার্মান জাতীয় ফুটবল দলের সাথে যৌথভাবে বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বাধিক সফল দল, এবং এটি ২০০৬ সালে ফিফা বিশ্বকাপ চ্যাম্পিয়ন হয়েছিল। | इटली की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम, जर्मन राष्ट्रीय फुटबॉल टीम, संयुक्त रूप से दुनिया की दूसरी सबसे सफल टीम के साथ, और यह 2006 फीफा विश्व कप चैंपियन था । | सफलता के मामले में, जर्मनी की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के बाद इटली की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम आती है, ये फीफा वर्ल्ड कप 2006 के विजेता थे. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইতালির জাতীয় ফুটবল দল, জার্মান জাতীয় ফুটবল দলের সাথে যৌথভাবে বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বাধিক সফল দল, এবং এটি ২০০৬ সালে ফিফা বিশ্বকাপ চ্যাম্পিয়ন হয়েছিল। | इतालवी राष्ट्रीय फुटबॉल टीम, जर्मन राष्ट्रीय फ़ुटबॉल टीम के साथ संयुक्त रूप से दुनिया की दूसरी सबसे सफल टीम, और इसने २००६ फीफा विश्व कप जीता। | सफलता के मामले में, जर्मनी की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के बाद इटली की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम आती है, ये फीफा वर्ल्ड कप 2006 के विजेता थे. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইতিহাসবিদরা এজেন্সীর সফলতার হার বাড়ানোর চেষ্টায় যেসকল মামলাগুলো সহজেই সমাধান করা যায় সেগুলোতে, বিশেষ করে গাড়ি চুরির মামলাগুলোতে বেশি সম্পদ বরাদ্ধ করার এফবিআই এর পূর্বের নীতিসমূহের সমালোচনা করেছেন। | इतिहासकारों ने एफबीआई की उन मामलों में अधिक संसाधन आवंटित करने की नीति की आलोचना की है जिन्हें एजेंसी की सफलता दर बढ़ाने के प्रयास में आसानी से हल किया जा सकता है, खासकर कार चोरी के मामलों में । | इतिहासकारों ने उन मामलों पर संसाधनों को केंद्रित करने के लिए एफबीआई की पिछली नीतियों की आलोचना की है जो एजेंसी की सफलता की दर को बढ़ाने के इरादे से हल करना आसान है,विशेष रूप से कार चोरी के मामलेा। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইতিহাসবিদরা এজেন্সীর সফলতার হার বাড়ানোর চেষ্টায় যেসকল মামলাগুলো সহজেই সমাধান করা যায় সেগুলোতে, বিশেষ করে গাড়ি চুরির মামলাগুলোতে বেশি সম্পদ বরাদ্ধ করার এফবিআই এর পূর্বের নীতিসমূহের সমালোচনা করেছেন। | इतिहासकारों ने एफबीआई की पिछली नीतियों की आलोचना की है उन मामलों में अधिक संसाधनों को आवंटित करने की जहां इसे आसानी से हल किया जाता है, विशेष रूप से एजेंसी की सफलता दर को बढ़ाने के प्रयास में कार चोरी के मामलों में। | इतिहासकारों ने उन मामलों पर संसाधनों को केंद्रित करने के लिए एफबीआई की पिछली नीतियों की आलोचना की है जो एजेंसी की सफलता की दर को बढ़ाने के इरादे से हल करना आसान है,विशेष रूप से कार चोरी के मामलेा। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইতিহাসবিদরা এজেন্সীর সফলতার হার বাড়ানোর চেষ্টায় যেসকল মামলাগুলো সহজেই সমাধান করা যায় সেগুলোতে, বিশেষ করে গাড়ি চুরির মামলাগুলোতে বেশি সম্পদ বরাদ্ধ করার এফবিআই এর পূর্বের নীতিসমূহের সমালোচনা করেছেন। | इतिहासकारों ने एजेंसियों की सफलता दरों को बढ़ाने की कोशिश करने वाले मामलों को आसानी से हल करने के लिए विशेष रूप से वाहन चोरी के मामलों में अधिक संपत्ति बरामद करने की एफबीआई की पूर्व नीतियों की आलोचना की है। | इतिहासकारों ने उन मामलों पर संसाधनों को केंद्रित करने के लिए एफबीआई की पिछली नीतियों की आलोचना की है जो एजेंसी की सफलता की दर को बढ़ाने के इरादे से हल करना आसान है,विशेष रूप से कार चोरी के मामलेा। | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইতিহাসবিদরা এজেন্সীর সফলতার হার বাড়ানোর চেষ্টায় যেসকল মামলাগুলো সহজেই সমাধান করা যায় সেগুলোতে, বিশেষ করে গাড়ি চুরির মামলাগুলোতে বেশি সম্পদ বরাদ্ধ করার এফবিআই এর পূর্বের নীতিসমূহের সমালোচনা করেছেন। | इतिहासकारों ने एजेंसी की सफलता दर को बढ़ाने की कोशिश करने वाले मामलों को आसानी से हल करने के लिए, विशेष रूप से कार चोरी के मामलों में अधिक संपत्ति आवंटित करने के लिए एफबीआई की पूर्व नीतियों की आलोचना की। | इतिहासकारों ने उन मामलों पर संसाधनों को केंद्रित करने के लिए एफबीआई की पिछली नीतियों की आलोचना की है जो एजेंसी की सफलता की दर को बढ़ाने के इरादे से हल करना आसान है,विशेष रूप से कार चोरी के मामलेा। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইতিহাসবিদরা এজেন্সীর সফলতার হার বাড়ানোর চেষ্টায় যেসকল মামলাগুলো সহজেই সমাধান করা যায় সেগুলোতে, বিশেষ করে গাড়ি চুরির মামলাগুলোতে বেশি সম্পদ বরাদ্ধ করার এফবিআই এর পূর্বের নীতিসমূহের সমালোচনা করেছেন। | इतिहासकारों ने एफबीआई की पहले की नीतियों की आलोचना की है ताकि एजेंसी की सफलता दर में वृद्धि की जा सके, खासकर कार चोरी के मामलों में मामलों को आसानी से सुलझाया जा सकता है । | इतिहासकारों ने उन मामलों पर संसाधनों को केंद्रित करने के लिए एफबीआई की पिछली नीतियों की आलोचना की है जो एजेंसी की सफलता की दर को बढ़ाने के इरादे से हल करना आसान है,विशेष रूप से कार चोरी के मामलेा। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইতিহাসবিদরা এজেন্সীর সফলতার হার বাড়ানোর চেষ্টায় যেসকল মামলাগুলো সহজেই সমাধান করা যায় সেগুলোতে, বিশেষ করে গাড়ি চুরির মামলাগুলোতে বেশি সম্পদ বরাদ্ধ করার এফবিআই এর পূর্বের নীতিসমূহের সমালোচনা করেছেন। | इतिहासकारों ने एफबीआई की उन मामलों में अधिक संसाधन आवंटित करने की नीति की आलोचना की है जिन्हें एजेंसी की सफलता दर बढ़ाने के प्रयास में आसानी से हल किया जा सकता है, खासकर कार चोरी के मामलों में। | इतिहासकारों ने उन मामलों पर संसाधनों को केंद्रित करने के लिए एफबीआई की पिछली नीतियों की आलोचना की है जो एजेंसी की सफलता की दर को बढ़ाने के इरादे से हल करना आसान है,विशेष रूप से कार चोरी के मामलेा। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইতিহাসবিদরা এজেন্সীর সফলতার হার বাড়ানোর চেষ্টায় যেসকল মামলাগুলো সহজেই সমাধান করা যায় সেগুলোতে, বিশেষ করে গাড়ি চুরির মামলাগুলোতে বেশি সম্পদ বরাদ্ধ করার এফবিআই এর পূর্বের নীতিসমূহের সমালোচনা করেছেন। | इतिहासकारों ने एफबीआई की पूर्व नीतियों की आलोचना की है, जो कि एजेन्सी की सफलता दर को बढ़ाने की कोशिश में आसानी से सुलझाए जा सकते हैं, विशेष रूप से कार चोरी के मामलों में अधिक संपत्ति वसूलने के लिए। | इतिहासकारों ने उन मामलों पर संसाधनों को केंद्रित करने के लिए एफबीआई की पिछली नीतियों की आलोचना की है जो एजेंसी की सफलता की दर को बढ़ाने के इरादे से हल करना आसान है,विशेष रूप से कार चोरी के मामलेा। | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইতিহাসবিদরা এজেন্সীর সফলতার হার বাড়ানোর চেষ্টায় যেসকল মামলাগুলো সহজেই সমাধান করা যায় সেগুলোতে, বিশেষ করে গাড়ি চুরির মামলাগুলোতে বেশি সম্পদ বরাদ্ধ করার এফবিআই এর পূর্বের নীতিসমূহের সমালোচনা করেছেন। | एजेंसी की सफलता दर बढ़ जाती है के इतिहासकार आसानी से आलोचना की एफबीआई की पूर्व नीति के लिए परिसंपत्ति आवंटन की तुलना में अधिक में, उन लोगों के साथ विशेष रूप से कार चोरी के मामलों को हल किया जा सकता मामलों में प्रयास करने के लिए । | इतिहासकारों ने उन मामलों पर संसाधनों को केंद्रित करने के लिए एफबीआई की पिछली नीतियों की आलोचना की है जो एजेंसी की सफलता की दर को बढ़ाने के इरादे से हल करना आसान है,विशेष रूप से कार चोरी के मामलेा। | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ইতিহাসবিদরা এজেন্সীর সফলতার হার বাড়ানোর চেষ্টায় যেসকল মামলাগুলো সহজেই সমাধান করা যায় সেগুলোতে, বিশেষ করে গাড়ি চুরির মামলাগুলোতে বেশি সম্পদ বরাদ্ধ করার এফবিআই এর পূর্বের নীতিসমূহের সমালোচনা করেছেন। | इतिहासकारों ने एफबीआई की उन मामलों के लिए अधिक संसाधन आवंटित करने की पूर्व नीति की आलोचना की है जिन्हें एजेंसी की सफलता दर बढ़ाने के प्रयास में आसानी से हल किया जा सकता है, खासकर कार चोरी के मामलों में। | इतिहासकारों ने उन मामलों पर संसाधनों को केंद्रित करने के लिए एफबीआई की पिछली नीतियों की आलोचना की है जो एजेंसी की सफलता की दर को बढ़ाने के इरादे से हल करना आसान है,विशेष रूप से कार चोरी के मामलेा। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উত্তর মেরিয়ানা জরুরী ব্যবস্থাপনার অফিস বলেছে যে জনগণের কোন ক্ষয়ক্ষতির খবর পাওয়া যায়নি। | उत्तरी मारियाना आपातकालीन प्रबंधन कार्यालय ने कहा कि कोई नागरिक हताहत नहीं हुआ है । | उत्तरी मैरिएनस इमरजेंसी प्रबंधन कार्यलय की ओर से कहा गया कि राष्ट्र में नुकसान की कोई सूचना प्राप्त नहीं हुई थी. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উত্তর মেরিয়ানা জরুরী ব্যবস্থাপনার অফিস বলেছে যে জনগণের কোন ক্ষয়ক্ষতির খবর পাওয়া যায়নি। | उत्तर मारियाना आपातकालीन प्रबंधन कार्यालय ने कहा कि जनता के लिए किसी भी नरसंहार की कोई रिपोर्ट नहीं थी। | उत्तरी मैरिएनस इमरजेंसी प्रबंधन कार्यलय की ओर से कहा गया कि राष्ट्र में नुकसान की कोई सूचना प्राप्त नहीं हुई थी. | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উত্তর মেরিয়ানা জরুরী ব্যবস্থাপনার অফিস বলেছে যে জনগণের কোন ক্ষয়ক্ষতির খবর পাওয়া যায়নি। | उत्तरी मेरियाना आपातकालीन प्रबंधन के कार्यालय ने कहा कि लोगों को कोई नुकसान नहीं पहुंचा है। | उत्तरी मैरिएनस इमरजेंसी प्रबंधन कार्यलय की ओर से कहा गया कि राष्ट्र में नुकसान की कोई सूचना प्राप्त नहीं हुई थी. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উত্তর মেরিয়ানা জরুরী ব্যবস্থাপনার অফিস বলেছে যে জনগণের কোন ক্ষয়ক্ষতির খবর পাওয়া যায়নি। | उत्तरी मरियाना आपातकालीन प्रबंधन के कार्यालय ने कहा कि लोगों को कोई नुकसान नहीं हुआ है. | उत्तरी मैरिएनस इमरजेंसी प्रबंधन कार्यलय की ओर से कहा गया कि राष्ट्र में नुकसान की कोई सूचना प्राप्त नहीं हुई थी. | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উত্তর মেরিয়ানা জরুরী ব্যবস্থাপনার অফিস বলেছে যে জনগণের কোন ক্ষয়ক্ষতির খবর পাওয়া যায়নি। | उत्तर मेरियाना आपातकालीन प्रबंधन कार्यालय ने कहा कि जनता को किसी तरह के नुकसान की सूचना नहीं है । | उत्तरी मैरिएनस इमरजेंसी प्रबंधन कार्यलय की ओर से कहा गया कि राष्ट्र में नुकसान की कोई सूचना प्राप्त नहीं हुई थी. | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উত্তর মেরিয়ানা জরুরী ব্যবস্থাপনার অফিস বলেছে যে জনগণের কোন ক্ষয়ক্ষতির খবর পাওয়া যায়নি। | उत्तरी मारियाना आपातकालीन प्रबंधन कार्यालय ने कहा कि कोई नागरिक हताहत नहीं हुआ है। | उत्तरी मैरिएनस इमरजेंसी प्रबंधन कार्यलय की ओर से कहा गया कि राष्ट्र में नुकसान की कोई सूचना प्राप्त नहीं हुई थी. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উত্তর মেরিয়ানা জরুরী ব্যবস্থাপনার অফিস বলেছে যে জনগণের কোন ক্ষয়ক্ষতির খবর পাওয়া যায়নি। | उत्तरी मेरियाना आपातकालीन प्रबंधन कार्यालय का कहना है कि लोगों के हताहत होने की कोई सूचना नहीं मिली है। | उत्तरी मैरिएनस इमरजेंसी प्रबंधन कार्यलय की ओर से कहा गया कि राष्ट्र में नुकसान की कोई सूचना प्राप्त नहीं हुई थी. | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উত্তর মেরিয়ানা জরুরী ব্যবস্থাপনার অফিস বলেছে যে জনগণের কোন ক্ষয়ক্ষতির খবর পাওয়া যায়নি। | उन्होंने कहा कि इस मामले की जांच की जाएगी । | उत्तरी मैरिएनस इमरजेंसी प्रबंधन कार्यलय की ओर से कहा गया कि राष्ट्र में नुकसान की कोई सूचना प्राप्त नहीं हुई थी. | -4.986564 | 1 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উত্তর মেরিয়ানা জরুরী ব্যবস্থাপনার অফিস বলেছে যে জনগণের কোন ক্ষয়ক্ষতির খবর পাওয়া যায়নি। | उत्तरी मारियाना आपातकालीन प्रबंधन कार्यालय ने कहा कि कोई हताहत नहीं हुआ है। | उत्तरी मैरिएनस इमरजेंसी प्रबंधन कार्यलय की ओर से कहा गया कि राष्ट्र में नुकसान की कोई सूचना प्राप्त नहीं हुई थी. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উদাহরণস্বরূপ, তাদের কাছে না ছিল ভুট্টা, না টমেটো, না আলু বা কোকো ফল এবং কোনও প্রাচীন রোমান কখনও একটি টার্কির স্বাদ গ্রহণ করেননি। | उदाहरण के लिए, उनके पास न तो मक्का था, न टमाटर, न आलू, न ही कोको फल, और किसी भी प्राचीन रोमन ने कभी टर्की का स्वाद नहीं चखा था । | उदाहरण के लिए, उनके पास ना तो मकई थी, न ही टमाटर, आलू, और कोकोआ था और किसी भी प्राचीन रोम वासी ने कभी भी टर्की नहीं चखा था। | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উদাহরণস্বরূপ, তাদের কাছে না ছিল ভুট্টা, না টমেটো, না আলু বা কোকো ফল এবং কোনও প্রাচীন রোমান কখনও একটি টার্কির স্বাদ গ্রহণ করেননি। | उदाहरण के लिए, उनके पास न तो मकई, न ही टमाटर, न ही आलू या कोको फल थे। और किसी भी प्राचीन रोमन ने कभी टर्की का स्वाद नहीं लिया है। | उदाहरण के लिए, उनके पास ना तो मकई थी, न ही टमाटर, आलू, और कोकोआ था और किसी भी प्राचीन रोम वासी ने कभी भी टर्की नहीं चखा था। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উদাহরণস্বরূপ, তাদের কাছে না ছিল ভুট্টা, না টমেটো, না আলু বা কোকো ফল এবং কোনও প্রাচীন রোমান কখনও একটি টার্কির স্বাদ গ্রহণ করেননি। | उदाहरण के लिए, उनके पास न तो मकई थी, न टमाटर, न आलू या कोको फल और न ही किसी प्राचीन रोमन ने कभी एक टर्की का स्वाद लिया। | उदाहरण के लिए, उनके पास ना तो मकई थी, न ही टमाटर, आलू, और कोकोआ था और किसी भी प्राचीन रोम वासी ने कभी भी टर्की नहीं चखा था। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উদাহরণস্বরূপ, তাদের কাছে না ছিল ভুট্টা, না টমেটো, না আলু বা কোকো ফল এবং কোনও প্রাচীন রোমান কখনও একটি টার্কির স্বাদ গ্রহণ করেননি। | उदाहरण के लिए, उनके पास मक्का नहीं था, न टमाटर, न आलू या कोको फल और न ही किसी प्राचीन रोमन ने कभी टर्की का स्वाद लिया। | उदाहरण के लिए, उनके पास ना तो मकई थी, न ही टमाटर, आलू, और कोकोआ था और किसी भी प्राचीन रोम वासी ने कभी भी टर्की नहीं चखा था। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উদাহরণস্বরূপ, তাদের কাছে না ছিল ভুট্টা, না টমেটো, না আলু বা কোকো ফল এবং কোনও প্রাচীন রোমান কখনও একটি টার্কির স্বাদ গ্রহণ করেননি। | उदाहरण के लिए, उनके पास कभी भी मकई, कोई टमाटर, कोई आलू या कोको फल नहीं था, और कोई प्राचीन रोमन कभी टर्की का स्वाद नहीं लेता था। | उदाहरण के लिए, उनके पास ना तो मकई थी, न ही टमाटर, आलू, और कोकोआ था और किसी भी प्राचीन रोम वासी ने कभी भी टर्की नहीं चखा था। | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উদাহরণস্বরূপ, তাদের কাছে না ছিল ভুট্টা, না টমেটো, না আলু বা কোকো ফল এবং কোনও প্রাচীন রোমান কখনও একটি টার্কির স্বাদ গ্রহণ করেননি। | उदाहरण के लिए, उनके पास न तो मक्का था, न टमाटर, न आलू, न ही कोको फल, और किसी भी प्राचीन रोमन ने कभी टर्की का स्वाद नहीं चखा है। | उदाहरण के लिए, उनके पास ना तो मकई थी, न ही टमाटर, आलू, और कोकोआ था और किसी भी प्राचीन रोम वासी ने कभी भी टर्की नहीं चखा था। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উদাহরণস্বরূপ, তাদের কাছে না ছিল ভুট্টা, না টমেটো, না আলু বা কোকো ফল এবং কোনও প্রাচীন রোমান কখনও একটি টার্কির স্বাদ গ্রহণ করেননি। | उदाहरण के लिए, उनके पास न मकई, न टमाटर, न आलू या कोको फल थे और न ही किसी प्राचीन रोमन ने कभी टर्की का स्वाद लिया था। | उदाहरण के लिए, उनके पास ना तो मकई थी, न ही टमाटर, आलू, और कोकोआ था और किसी भी प्राचीन रोम वासी ने कभी भी टर्की नहीं चखा था। | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উদাহরণস্বরূপ, তাদের কাছে না ছিল ভুট্টা, না টমেটো, না আলু বা কোকো ফল এবং কোনও প্রাচীন রোমান কখনও একটি টার্কির স্বাদ গ্রহণ করেননি। | उदाहरण के लिए, उनके पास न तो मकई थी, न ही टमाटर, या आलू या कोको फल, और एक प्राचीन रोमन ने कभी टर्की का स्वाद नहीं लिया था । | उदाहरण के लिए, उनके पास ना तो मकई थी, न ही टमाटर, आलू, और कोकोआ था और किसी भी प्राचीन रोम वासी ने कभी भी टर्की नहीं चखा था। | -1.306834 | 51 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উদাহরণস্বরূপ, বিশ্বের বেশিরভাগ স্থির চিত্র-ফটোগ্রাফির সাধারণ আকার 35 মিমি, যা অ্যানালগ ফিল্ম যুগের শেষদিকে সবচেয়ে প্রভাবশালী আকারের ফিল্ম ছিল। | उदाहरण के लिए, दुनिया में सबसे स्थिर छवि - फोटोग्राफी का विशिष्ट आकार 35 मिमी है, जो एनालॉग फिल्म युग के अंत में सबसे प्रभावशाली आकार की फिल्म थी । | उदाहरण के लिए, दुनिया में सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाला फ़ोटोग्राफ़ी फ़ॉर्मेट 35mm है. यह एनालॉग फिल्म दौर के आखिर में काफी प्रचलित था. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |