lp
stringclasses 40
values | src
stringlengths 1
1.07k
| mt
stringlengths 1
2.66k
⌀ | ref
stringlengths 1
1.22k
| score
float64 -12.97
5.58
| raw
float64 0
100
| annotators
int64 1
18
| domain
stringclasses 2
values | year
int64 2.02k
2.02k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi | অন্ততপক্ষে, মুষ্টিমেয় কয়েকটি গাড়ির জন্য দেশজুড়ে একটি সড়ক নেটওয়ার্ক অর্থনৈতিকভাবে সম্ভব নয়, কাজেই উৎপাদনের নতুন পদ্ধতিগুলি তৈরি করা হয়েছে গাড়ির মালিকানার ব্যয় কমানোর জন্য। | कम से कम, देश भर में एक सड़क नेटवर्क मुट्ठी भर वाहनों के लिए आर्थिक रूप से व्यवहार्य नहीं है, इसलिए कार स्वामित्व की लागत को कम करने के लिए उत्पादन के नए तरीके बनाए गए हैं। | हालाँकि, देशभर में बिछा सड़कों का जाल सिर्फ़ मुट्ठीभर कारों के लिए किफ़ायती नहीं था, इसलिए कार खरीदने का खर्च कम करने क लिए उत्पादन के नए-नए तरीके विकसित किए गए. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্ততপক্ষে, মুষ্টিমেয় কয়েকটি গাড়ির জন্য দেশজুড়ে একটি সড়ক নেটওয়ার্ক অর্থনৈতিকভাবে সম্ভব নয়, কাজেই উৎপাদনের নতুন পদ্ধতিগুলি তৈরি করা হয়েছে গাড়ির মালিকানার ব্যয় কমানোর জন্য। | कम से कम, कुछ कारों के लिए देश भर में सड़क नेटवर्क आर्थिक रूप से संभव नहीं है, जिससे वाहन के स्वामित्व की लागत को कम करने के लिए उत्पादन के नए तरीके विकसित किए गए हैं। | हालाँकि, देशभर में बिछा सड़कों का जाल सिर्फ़ मुट्ठीभर कारों के लिए किफ़ायती नहीं था, इसलिए कार खरीदने का खर्च कम करने क लिए उत्पादन के नए-नए तरीके विकसित किए गए. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্ততপক্ষে, মুষ্টিমেয় কয়েকটি গাড়ির জন্য দেশজুড়ে একটি সড়ক নেটওয়ার্ক অর্থনৈতিকভাবে সম্ভব নয়, কাজেই উৎপাদনের নতুন পদ্ধতিগুলি তৈরি করা হয়েছে গাড়ির মালিকানার ব্যয় কমানোর জন্য। | आर्थिक रूप से संभव के रूप में एक सड़क नेटवर्क से अधिक के लिए कार देश के बहुत कम से कम एक मुट्ठी भर में, नए तरीकों का उत्पादन नुकसान के लिए कार स्वामित्व खर्च कर रहा है नहीं है । | हालाँकि, देशभर में बिछा सड़कों का जाल सिर्फ़ मुट्ठीभर कारों के लिए किफ़ायती नहीं था, इसलिए कार खरीदने का खर्च कम करने क लिए उत्पादन के नए-नए तरीके विकसित किए गए. | 1.485013 | 86 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্ততপক্ষে, মুষ্টিমেয় কয়েকটি গাড়ির জন্য দেশজুড়ে একটি সড়ক নেটওয়ার্ক অর্থনৈতিকভাবে সম্ভব নয়, কাজেই উৎপাদনের নতুন পদ্ধতিগুলি তৈরি করা হয়েছে গাড়ির মালিকানার ব্যয় কমানোর জন্য। | कम से कम, देश भर में एक सड़क नेटवर्क मुट्ठी भर वाहनों के लिए आर्थिक रूप से संभव नहीं है, इसलिए कार स्वामित्व की लागत को कम करने के लिए उत्पादन के नए तरीके बनाए गए हैं। | हालाँकि, देशभर में बिछा सड़कों का जाल सिर्फ़ मुट्ठीभर कारों के लिए किफ़ायती नहीं था, इसलिए कार खरीदने का खर्च कम करने क लिए उत्पादन के नए-नए तरीके विकसित किए गए. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যদের সম্ভাব্য সংক্রমণ রোধে অন্যদের থেকে রোগীকে আলাদা করে রাখাসহ হাসপাতালটি সংক্রমণ নিয়ন্ত্রণের রীতিনীতি অনুসরণ করেছে। | अस्पताल ने संक्रमण नियंत्रण प्रथाओं का पालन किया है, जिसमें संभावित संक्रमणों को रोकने के लिए रोगी को दूसरों से अलग रखना शामिल है । | अस्पताल ने संक्रमण नियंत्रण के लिए नियमों का पालन किया है, इन नियमों में दूसरों के संभावित संक्रमण को रोकने के लिए रोगी को दूसरों से अलग करना शामिल है। | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যদের সম্ভাব্য সংক্রমণ রোধে অন্যদের থেকে রোগীকে আলাদা করে রাখাসহ হাসপাতালটি সংক্রমণ নিয়ন্ত্রণের রীতিনীতি অনুসরণ করেছে। | अस्पताल ने संक्रमण नियंत्रण अनुष्ठानों का पालन किया है, जिसमें संभावित संक्रमण को रोकने के लिए रोगियों को दूसरों से अलग करना शामिल है। | अस्पताल ने संक्रमण नियंत्रण के लिए नियमों का पालन किया है, इन नियमों में दूसरों के संभावित संक्रमण को रोकने के लिए रोगी को दूसरों से अलग करना शामिल है। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যদের সম্ভাব্য সংক্রমণ রোধে অন্যদের থেকে রোগীকে আলাদা করে রাখাসহ হাসপাতালটি সংক্রমণ নিয়ন্ত্রণের রীতিনীতি অনুসরণ করেছে। | अस्पताल ने संक्रमण को नियंत्रित करने के रीति-रिवाजों का पालन किया है, जिसमें दूसरों के संभावित संक्रमण को रोकने के लिए अन्य लोगों से मरीज को अलग रखा गया है। | अस्पताल ने संक्रमण नियंत्रण के लिए नियमों का पालन किया है, इन नियमों में दूसरों के संभावित संक्रमण को रोकने के लिए रोगी को दूसरों से अलग करना शामिल है। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যদের সম্ভাব্য সংক্রমণ রোধে অন্যদের থেকে রোগীকে আলাদা করে রাখাসহ হাসপাতালটি সংক্রমণ নিয়ন্ত্রণের রীতিনীতি অনুসরণ করেছে। | अस्पताल ने दूसरों के संभावित संक्रमण को रोकने के लिए दूसरों से मरीजों को अलग करने के साथ संक्रमण को नियंत्रित करने के लिए सिद्धांतों का पालन किया है। | अस्पताल ने संक्रमण नियंत्रण के लिए नियमों का पालन किया है, इन नियमों में दूसरों के संभावित संक्रमण को रोकने के लिए रोगी को दूसरों से अलग करना शामिल है। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যদের সম্ভাব্য সংক্রমণ রোধে অন্যদের থেকে রোগীকে আলাদা করে রাখাসহ হাসপাতালটি সংক্রমণ নিয়ন্ত্রণের রীতিনীতি অনুসরণ করেছে। | अस्पताल ने दूसरों के संभावित संक्रमणों को रोकने के लिए रोगी को दूसरों से अलग करने सहित संक्रमण नियंत्रण के बिना प्रक्रिया का पालन किया है । | अस्पताल ने संक्रमण नियंत्रण के लिए नियमों का पालन किया है, इन नियमों में दूसरों के संभावित संक्रमण को रोकने के लिए रोगी को दूसरों से अलग करना शामिल है। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যদের সম্ভাব্য সংক্রমণ রোধে অন্যদের থেকে রোগীকে আলাদা করে রাখাসহ হাসপাতালটি সংক্রমণ নিয়ন্ত্রণের রীতিনীতি অনুসরণ করেছে। | अस्पताल ने संक्रमण नियंत्रण प्रथाओं का पालन किया है, जिसमें संभावित संक्रमणों को रोकने के लिए रोगी को दूसरों से अलग रखना शामिल है। | अस्पताल ने संक्रमण नियंत्रण के लिए नियमों का पालन किया है, इन नियमों में दूसरों के संभावित संक्रमण को रोकने के लिए रोगी को दूसरों से अलग करना शामिल है। | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যদের সম্ভাব্য সংক্রমণ রোধে অন্যদের থেকে রোগীকে আলাদা করে রাখাসহ হাসপাতালটি সংক্রমণ নিয়ন্ত্রণের রীতিনীতি অনুসরণ করেছে। | अस्पताल ने संक्रमण को नियंत्रित करने के रीति-रिवाजों का पालन किया है, जिसमें दूसरों को संभावित संक्रमण को रोकने के लिए दूसरों से मरीज़ों को अलग करना शामिल है। | अस्पताल ने संक्रमण नियंत्रण के लिए नियमों का पालन किया है, इन नियमों में दूसरों के संभावित संक्रमण को रोकने के लिए रोगी को दूसरों से अलग करना शामिल है। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যদের সম্ভাব্য সংক্রমণ রোধে অন্যদের থেকে রোগীকে আলাদা করে রাখাসহ হাসপাতালটি সংক্রমণ নিয়ন্ত্রণের রীতিনীতি অনুসরণ করেছে। | संभावित संक्रमण को रोकने के लिए अस्पताल को दूसरों से अलग रखते हुए, अस्पताल ने संचरण के नियमों का पालन किया है । | अस्पताल ने संक्रमण नियंत्रण के लिए नियमों का पालन किया है, इन नियमों में दूसरों के संभावित संक्रमण को रोकने के लिए रोगी को दूसरों से अलग करना शामिल है। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যদের সম্ভাব্য সংক্রমণ রোধে অন্যদের থেকে রোগীকে আলাদা করে রাখাসহ হাসপাতালটি সংক্রমণ নিয়ন্ত্রণের রীতিনীতি অনুসরণ করেছে। | अस्पताल ने संक्रमण नियंत्रण प्रथाओं का पालन किया है, जिसमें संभावित संक्रमणों को रोकने के लिए रोगी को दूसरों से अलग रखना शामिल है। | अस्पताल ने संक्रमण नियंत्रण के लिए नियमों का पालन किया है, इन नियमों में दूसरों के संभावित संक्रमण को रोकने के लिए रोगी को दूसरों से अलग करना शामिल है। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যান্য খবরগুলির মধ্যে ভবিষ্যতের জেরুসালেম এর অবস্থা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা উভয় জাতির এবং জর্ডান উপত্যকার সমস্যা সমাধানের পবিত্রস্থান। | अन्य समाचारों में यरुशलम का भावी राज्य, दोनों राष्ट्रों की समस्याओं के समाधान के लिए एक अभयारण्य और जॉर्डन घाटी शामिल हैं । | कथित तौर पर शामिल किए गए अन्य विषयों में यरुशलम की भविष्य की स्थिति शामिल है जो दोनों देशों और जॉर्डन घाटी समस्या के लिए पवित्र है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যান্য খবরগুলির মধ্যে ভবিষ্যতের জেরুসালেম এর অবস্থা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা উভয় জাতির এবং জর্ডান উপত্যকার সমস্যা সমাধানের পবিত্রস্থান। | अन्य समाचार में भविष्य के यरूशलेम की स्थिति शामिल थी, जो दोनों देशों और जॉर्डन घाटी में समस्याओं को हल करने का अभयारण्य है। | कथित तौर पर शामिल किए गए अन्य विषयों में यरुशलम की भविष्य की स्थिति शामिल है जो दोनों देशों और जॉर्डन घाटी समस्या के लिए पवित्र है. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যান্য খবরগুলির মধ্যে ভবিষ্যতের জেরুসালেম এর অবস্থা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা উভয় জাতির এবং জর্ডান উপত্যকার সমস্যা সমাধানের পবিত্রস্থান। | अन्य खबरों में भविष्य के यरूशलेम की स्थिति शामिल है, जो दोनों राष्ट्रों और जॉर्डन घाटी के मुद्दों को हल करने का पवित्र स्थान है। | कथित तौर पर शामिल किए गए अन्य विषयों में यरुशलम की भविष्य की स्थिति शामिल है जो दोनों देशों और जॉर्डन घाटी समस्या के लिए पवित्र है. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যান্য খবরগুলির মধ্যে ভবিষ্যতের জেরুসালেম এর অবস্থা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা উভয় জাতির এবং জর্ডান উপত্যকার সমস্যা সমাধানের পবিত্রস্থান। | अन्य समाचारों में भविष्य के यरूशलेम की स्थिति शामिल है, जो दोनों देशों और जॉर्डन घाटी की समस्याओं को हल करने के लिए पवित्र स्थान है। | कथित तौर पर शामिल किए गए अन्य विषयों में यरुशलम की भविष्य की स्थिति शामिल है जो दोनों देशों और जॉर्डन घाटी समस्या के लिए पवित्र है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যান্য খবরগুলির মধ্যে ভবিষ্যতের জেরুসালেম এর অবস্থা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা উভয় জাতির এবং জর্ডান উপত্যকার সমস্যা সমাধানের পবিত্রস্থান। | अन्य समाचारों में भविष्य के यरूशलेम की स्थिति, दोनों राष्ट्रों और जॉर्डन घाटी में समस्याओं के समाधान के लिए एक पवित्र स्थान शामिल है । | कथित तौर पर शामिल किए गए अन्य विषयों में यरुशलम की भविष्य की स्थिति शामिल है जो दोनों देशों और जॉर्डन घाटी समस्या के लिए पवित्र है. | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যান্য খবরগুলির মধ্যে ভবিষ্যতের জেরুসালেম এর অবস্থা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা উভয় জাতির এবং জর্ডান উপত্যকার সমস্যা সমাধানের পবিত্রস্থান। | अन्य समाचारों में यरुशलम का भविष्य का राज्य, दोनों राष्ट्रों की समस्याओं के समाधान के लिए एक अभयारण्य और जॉर्डन घाटी शामिल हैं। | कथित तौर पर शामिल किए गए अन्य विषयों में यरुशलम की भविष्य की स्थिति शामिल है जो दोनों देशों और जॉर्डन घाटी समस्या के लिए पवित्र है. | 1.405246 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যান্য খবরগুলির মধ্যে ভবিষ্যতের জেরুসালেম এর অবস্থা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা উভয় জাতির এবং জর্ডান উপত্যকার সমস্যা সমাধানের পবিত্রস্থান। | अन्य समाचारों में भविष्य के जेरुसलेम की स्थिति शामिल है, जो दोनों राष्ट्रों और जॉर्डन घाटी की समस्याओं को हल करने के लिए पवित्र स्थान है। | कथित तौर पर शामिल किए गए अन्य विषयों में यरुशलम की भविष्य की स्थिति शामिल है जो दोनों देशों और जॉर्डन घाटी समस्या के लिए पवित्र है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যান্য খবরগুলির মধ্যে ভবিষ্যতের জেরুসালেম এর অবস্থা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা উভয় জাতির এবং জর্ডান উপত্যকার সমস্যা সমাধানের পবিত্রস্থান। | भविष्य में यरूशलेम से संबंधित अन्य समाचार, जो दोनों देशों और जॉर्डन घाटी की समस्या को हल करने के लिए सबसे पवित्र स्थान है । | कथित तौर पर शामिल किए गए अन्य विषयों में यरुशलम की भविष्य की स्थिति शामिल है जो दोनों देशों और जॉर्डन घाटी समस्या के लिए पवित्र है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যান্য খবরগুলির মধ্যে ভবিষ্যতের জেরুসালেম এর অবস্থা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা উভয় জাতির এবং জর্ডান উপত্যকার সমস্যা সমাধানের পবিত্রস্থান। | अन्य समाचारों में यरुशलम का भविष्य का राज्य, दोनों राष्ट्रों की समस्याओं के समाधान के लिए एक पवित्र स्थान और जॉर्डन घाटी शामिल हैं। | कथित तौर पर शामिल किए गए अन्य विषयों में यरुशलम की भविष्य की स्थिति शामिल है जो दोनों देशों और जॉर्डन घाटी समस्या के लिए पवित्र है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যান্য মনোনয়নের মধ্যে রয়েছে সেরা ছবি, পরিচালক, সিনেমাটোগ্রাফি, কস্টিউম ডিজাইন, চলচ্চিত্র-সম্পাদনা, অরিজিনাল স্কোর, প্রোডাকশন ডিজাইন, শব্দ সম্পাদনা, সাউন্ড মিক্সিং এবং মূল চিত্রনাট্য। | अन्य नामांकित व्यक्तियों में सर्वश्रेष्ठ चित्र, निर्देशक, छायांकन, पोशाक डिजाइन, फिल्म - संपादन, मूल स्कोर, उत्पादन डिजाइन, ध्वनि संपादन, ध्वनि मिश्रण और मूल पटकथा शामिल हैं । | अन्य नामांकनों में बेस्ट पिक्चर, डायरेक्टर, सिनेमेटोग्राफ़ी, कॉस्ट्यूम डिज़ाइन, फ़िल्म-संपादन, मूल स्कोर, प्रोडक्शन डिज़ाइन, ध्वनि संपादन, ध्वनि मिश्रण और ओरिजनल स्क्रीनप्ले शामिल हैं. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যান্য মনোনয়নের মধ্যে রয়েছে সেরা ছবি, পরিচালক, সিনেমাটোগ্রাফি, কস্টিউম ডিজাইন, চলচ্চিত্র-সম্পাদনা, অরিজিনাল স্কোর, প্রোডাকশন ডিজাইন, শব্দ সম্পাদনা, সাউন্ড মিক্সিং এবং মূল চিত্রনাট্য। | अन्य नामांकन में सर्वश्रेष्ठ चित्र, निर्देशक, छायांकन, पोशाक डिजाइन, फिल्म-संपादन, मूल स्कोर, उत्पादन डिजाइन, ध्वनि संपादन, ध्वनि मिश्रण और मूल पटकथा शामिल हैं। | अन्य नामांकनों में बेस्ट पिक्चर, डायरेक्टर, सिनेमेटोग्राफ़ी, कॉस्ट्यूम डिज़ाइन, फ़िल्म-संपादन, मूल स्कोर, प्रोडक्शन डिज़ाइन, ध्वनि संपादन, ध्वनि मिश्रण और ओरिजनल स्क्रीनप्ले शामिल हैं. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যান্য মনোনয়নের মধ্যে রয়েছে সেরা ছবি, পরিচালক, সিনেমাটোগ্রাফি, কস্টিউম ডিজাইন, চলচ্চিত্র-সম্পাদনা, অরিজিনাল স্কোর, প্রোডাকশন ডিজাইন, শব্দ সম্পাদনা, সাউন্ড মিক্সিং এবং মূল চিত্রনাট্য। | अन्य नामांकनों में सर्वश्रेष्ठ चित्र, निर्देशक, मूवीटोग्राफी, कॉस्टयूम डिजाइन, फिल्म-संपादन, मूल स्कोर, उत्पादन डिजाइन, ध्वनि संपादन, ध्वनि मिश्रण और मूल पटकथा शामिल है। | अन्य नामांकनों में बेस्ट पिक्चर, डायरेक्टर, सिनेमेटोग्राफ़ी, कॉस्ट्यूम डिज़ाइन, फ़िल्म-संपादन, मूल स्कोर, प्रोडक्शन डिज़ाइन, ध्वनि संपादन, ध्वनि मिश्रण और ओरिजनल स्क्रीनप्ले शामिल हैं. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যান্য মনোনয়নের মধ্যে রয়েছে সেরা ছবি, পরিচালক, সিনেমাটোগ্রাফি, কস্টিউম ডিজাইন, চলচ্চিত্র-সম্পাদনা, অরিজিনাল স্কোর, প্রোডাকশন ডিজাইন, শব্দ সম্পাদনা, সাউন্ড মিক্সিং এবং মূল চিত্রনাট্য। | अन्य नामांकनों में सर्वश्रेष्ठ चित्र, निर्देशक, सिनेमाटोग्राफी, कॉस्टयूम डिज़ाइन, फ़िल्म-संपादन, मूल स्कोर, उत्पादन डिज़ाइन, ध्वनि संपादन, ध्वनि मिश्रण और मूल चित्रण शामिल हैं. | अन्य नामांकनों में बेस्ट पिक्चर, डायरेक्टर, सिनेमेटोग्राफ़ी, कॉस्ट्यूम डिज़ाइन, फ़िल्म-संपादन, मूल स्कोर, प्रोडक्शन डिज़ाइन, ध्वनि संपादन, ध्वनि मिश्रण और ओरिजनल स्क्रीनप्ले शामिल हैं. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যান্য মনোনয়নের মধ্যে রয়েছে সেরা ছবি, পরিচালক, সিনেমাটোগ্রাফি, কস্টিউম ডিজাইন, চলচ্চিত্র-সম্পাদনা, অরিজিনাল স্কোর, প্রোডাকশন ডিজাইন, শব্দ সম্পাদনা, সাউন্ড মিক্সিং এবং মূল চিত্রনাট্য। | अन्य नामांकनों में सर्वश्रेष्ठ फिल्म, निर्देशक, सिनेमेटोग्राफी, कॉस्ट्यूम डिजाइन, फिल्म संपादन, मूल स्कोर, उत्पादन डिजाइन, ध्वनि संपादन, ध्वनि मिश्रण और मूल पटकथा शामिल हैं । | अन्य नामांकनों में बेस्ट पिक्चर, डायरेक्टर, सिनेमेटोग्राफ़ी, कॉस्ट्यूम डिज़ाइन, फ़िल्म-संपादन, मूल स्कोर, प्रोडक्शन डिज़ाइन, ध्वनि संपादन, ध्वनि मिश्रण और ओरिजनल स्क्रीनप्ले शामिल हैं. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যান্য মনোনয়নের মধ্যে রয়েছে সেরা ছবি, পরিচালক, সিনেমাটোগ্রাফি, কস্টিউম ডিজাইন, চলচ্চিত্র-সম্পাদনা, অরিজিনাল স্কোর, প্রোডাকশন ডিজাইন, শব্দ সম্পাদনা, সাউন্ড মিক্সিং এবং মূল চিত্রনাট্য। | अन्य नामांकित व्यक्तियों में सर्वश्रेष्ठ चित्र, निर्देशक, छायांकन, पोशाक डिजाइन, फिल्म-संपादन, मूल स्कोर, उत्पादन डिजाइन, ध्वनि संपादन, ध्वनि मिश्रण और मूल पटकथा शामिल हैं। | अन्य नामांकनों में बेस्ट पिक्चर, डायरेक्टर, सिनेमेटोग्राफ़ी, कॉस्ट्यूम डिज़ाइन, फ़िल्म-संपादन, मूल स्कोर, प्रोडक्शन डिज़ाइन, ध्वनि संपादन, ध्वनि मिश्रण और ओरिजनल स्क्रीनप्ले शामिल हैं. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যান্য মনোনয়নের মধ্যে রয়েছে সেরা ছবি, পরিচালক, সিনেমাটোগ্রাফি, কস্টিউম ডিজাইন, চলচ্চিত্র-সম্পাদনা, অরিজিনাল স্কোর, প্রোডাকশন ডিজাইন, শব্দ সম্পাদনা, সাউন্ড মিক্সিং এবং মূল চিত্রনাট্য। | अन्य नामांकनों में सर्वश्रेष्ठ चित्र, निर्देशक, सिनेमाटोग्राफी, कॉस्टयूम डिज़ाइन, फ़िल्म-एडिटिंग, मूल स्कोर, प्रोडक्शन डिज़ाइन, साउंड एडिटिंग, साउंड मिक्सिंग और मुख्य चित्रण शामिल हैं। | अन्य नामांकनों में बेस्ट पिक्चर, डायरेक्टर, सिनेमेटोग्राफ़ी, कॉस्ट्यूम डिज़ाइन, फ़िल्म-संपादन, मूल स्कोर, प्रोडक्शन डिज़ाइन, ध्वनि संपादन, ध्वनि मिश्रण और ओरिजनल स्क्रीनप्ले शामिल हैं. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যান্য মনোনয়নের মধ্যে রয়েছে সেরা ছবি, পরিচালক, সিনেমাটোগ্রাফি, কস্টিউম ডিজাইন, চলচ্চিত্র-সম্পাদনা, অরিজিনাল স্কোর, প্রোডাকশন ডিজাইন, শব্দ সম্পাদনা, সাউন্ড মিক্সিং এবং মূল চিত্রনাট্য। | अन्य नामांकन में सर्वश्रेष्ठ चित्र, निर्देशक, छायांकन, पोशाक डिजाइन, फिल्म-संपादन, मूल स्कोर, उत्पादन डिजाइन, ध्वनि संपादन, ध्वनि मिश्रण और मूल पटकथा शामिल हैं । | अन्य नामांकनों में बेस्ट पिक्चर, डायरेक्टर, सिनेमेटोग्राफ़ी, कॉस्ट्यूम डिज़ाइन, फ़िल्म-संपादन, मूल स्कोर, प्रोडक्शन डिज़ाइन, ध्वनि संपादन, ध्वनि मिश्रण और ओरिजनल स्क्रीनप्ले शामिल हैं. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অন্যান্য মনোনয়নের মধ্যে রয়েছে সেরা ছবি, পরিচালক, সিনেমাটোগ্রাফি, কস্টিউম ডিজাইন, চলচ্চিত্র-সম্পাদনা, অরিজিনাল স্কোর, প্রোডাকশন ডিজাইন, শব্দ সম্পাদনা, সাউন্ড মিক্সিং এবং মূল চিত্রনাট্য। | अन्य नामांकित व्यक्तियों में सर्वश्रेष्ठ चित्र, निर्देशक, सिनेमैटोग्राफी, पोशाक डिजाइन, फिल्म-संपादन, मूल स्कोर, उत्पादन डिजाइन, साउंड एडिटिंग, साउंड मिक्सिंग और मूल पटकथा शामिल हैं। | अन्य नामांकनों में बेस्ट पिक्चर, डायरेक्टर, सिनेमेटोग्राफ़ी, कॉस्ट्यूम डिज़ाइन, फ़िल्म-संपादन, मूल स्कोर, प्रोडक्शन डिज़ाइन, ध्वनि संपादन, ध्वनि मिश्रण और ओरिजनल स्क्रीनप्ले शामिल हैं. | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অভিযুক্তদের নাম হল বাবা কাঞ্জার, ভুথা কাঞ্জার, রামপ্রো কাঞ্জার, গাজা কাঞ্জার এবং বিষ্ণু কাঞ্জার। | आरोपी बाबा कंजर, भूथा कंजर, रामप्रो कंजर, गाजा कंजर और विष्णु कंजर हैं । | आरोपियों के नाम बाबा कंजर, भूथा कंजर, रामप्रो कंजर, गाज़ा कंजर और विष्णु कंजर हैं। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অভিযুক্তদের নাম হল বাবা কাঞ্জার, ভুথা কাঞ্জার, রামপ্রো কাঞ্জার, গাজা কাঞ্জার এবং বিষ্ণু কাঞ্জার। | आरोपी के नाम बाबा काँगर, भूटा काँगर, रामप्रो कांगेर, गाजा कांगेर और विष्णु काँगर हैं। | आरोपियों के नाम बाबा कंजर, भूथा कंजर, रामप्रो कंजर, गाज़ा कंजर और विष्णु कंजर हैं। | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অভিযুক্তদের নাম হল বাবা কাঞ্জার, ভুথা কাঞ্জার, রামপ্রো কাঞ্জার, গাজা কাঞ্জার এবং বিষ্ণু কাঞ্জার। | आरोपियों के नाम बाबा कांजर, भुथा कांजर, रामप्रो कांजर, गाजा कांजर और विष्णु कंजर हैं। | आरोपियों के नाम बाबा कंजर, भूथा कंजर, रामप्रो कंजर, गाज़ा कंजर और विष्णु कंजर हैं। | 2.202917 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অভিযুক্তদের নাম হল বাবা কাঞ্জার, ভুথা কাঞ্জার, রামপ্রো কাঞ্জার, গাজা কাঞ্জার এবং বিষ্ণু কাঞ্জার। | आरोपियों के नाम बाबा कंजर, भुथा कंजर, रामप्रो कंजर, गाजा कंजर और विष्णु कंजर हैं। | आरोपियों के नाम बाबा कंजर, भूथा कंजर, रामप्रो कंजर, गाज़ा कंजर और विष्णु कंजर हैं। | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অভিযুক্তদের নাম হল বাবা কাঞ্জার, ভুথা কাঞ্জার, রামপ্রো কাঞ্জার, গাজা কাঞ্জার এবং বিষ্ণু কাঞ্জার। | आरोपियों की पहचान बाबा कंजर, भुतहा कंजर, रामप्रो कंजर, गाजा कंजर और विष्णु कंजर के रूप में हुई है। | आरोपियों के नाम बाबा कंजर, भूथा कंजर, रामप्रो कंजर, गाज़ा कंजर और विष्णु कंजर हैं। | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অভিযুক্তদের নাম হল বাবা কাঞ্জার, ভুথা কাঞ্জার, রামপ্রো কাঞ্জার, গাজা কাঞ্জার এবং বিষ্ণু কাঞ্জার। | आरोपी बाबा कंजर, भूथा कंजर, रामप्रो कंजर, गाजा कंजर और विष्णु कंजर हैं। | आरोपियों के नाम बाबा कंजर, भूथा कंजर, रामप्रो कंजर, गाज़ा कंजर और विष्णु कंजर हैं। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অভিযুক্তদের নাম হল বাবা কাঞ্জার, ভুথা কাঞ্জার, রামপ্রো কাঞ্জার, গাজা কাঞ্জার এবং বিষ্ণু কাঞ্জার। | आरोपियों के नाम पिता कांजर, भोथा कांजर, रामप्रो कांजर, गाजा कांजर और विष्णु कांजर हैं। | आरोपियों के नाम बाबा कंजर, भूथा कंजर, रामप्रो कंजर, गाज़ा कंजर और विष्णु कंजर हैं। | -1.1473 | 53 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অভিযুক্তদের নাম হল বাবা কাঞ্জার, ভুথা কাঞ্জার, রামপ্রো কাঞ্জার, গাজা কাঞ্জার এবং বিষ্ণু কাঞ্জার। | आरोपी बाबा कंजर, भूतहा कंजर, रामप्रो कंजर, गजा कंजर और विष्णु कंजर हैं । | आरोपियों के नाम बाबा कंजर, भूथा कंजर, रामप्रो कंजर, गाज़ा कंजर और विष्णु कंजर हैं। | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অভিযুক্তদের নাম হল বাবা কাঞ্জার, ভুথা কাঞ্জার, রামপ্রো কাঞ্জার, গাজা কাঞ্জার এবং বিষ্ণু কাঞ্জার। | आरोपियों के नाम बाबा कंजर, भूथा कंजार, रामप्रो कांजर, गाजा कंजर और विष्णु कंजर हैं। | आरोपियों के नाम बाबा कंजर, भूथा कंजर, रामप्रो कंजर, गाज़ा कंजर और विष्णु कंजर हैं। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অভিযোগ ও আদালতের বিচারের জন্য তিনি বিচারাধীন অবস্থায় রয়েছেন, তবে প্রত্যক্ষদর্শীর কোনও প্রমাণ বিকৃত হতে পারে কারণ তার ছবি ব্যাপকভাবে প্রচার করা হয়েছে। | उन पर आरोपों और अदालती कार्यवाही के लिए मुकदमा चल रहा है, लेकिन किसी भी प्रत्यक्षदर्शी साक्ष्य को विकृत किया जा सकता है क्योंकि उनकी तस्वीर व्यापक रूप से प्रचारित की गई है । | वह अभियोग और मुकदमा लंबित है, लेकिन किसी भी चश्मदीद गवाह को प्रभावित किया जा सकता है, क्योंकि उसकी छवि व्यापक रूप से प्रकाशित हुई है. | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অভিযোগ ও আদালতের বিচারের জন্য তিনি বিচারাধীন অবস্থায় রয়েছেন, তবে প্রত্যক্ষদর্শীর কোনও প্রমাণ বিকৃত হতে পারে কারণ তার ছবি ব্যাপকভাবে প্রচার করা হয়েছে। | वह आरोपों और अदालत के परीक्षणों के लिए परीक्षण पर रहता है, हालांकि गवाह के किसी भी सबूत को विकृत किया जा सकता है क्योंकि उनकी छवियों को व्यापक रूप से प्रचारित किया गया था। | वह अभियोग और मुकदमा लंबित है, लेकिन किसी भी चश्मदीद गवाह को प्रभावित किया जा सकता है, क्योंकि उसकी छवि व्यापक रूप से प्रकाशित हुई है. | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অভিযোগ ও আদালতের বিচারের জন্য তিনি বিচারাধীন অবস্থায় রয়েছেন, তবে প্রত্যক্ষদর্শীর কোনও প্রমাণ বিকৃত হতে পারে কারণ তার ছবি ব্যাপকভাবে প্রচার করা হয়েছে। | वह आरोपों और अदालतों के परीक्षण के लिए विचाराधीन है, लेकिन प्रत्यक्षदर्शी का कोई सबूत विकृत हो सकता है क्योंकि उसकी तस्वीरों को बहुत बढ़ावा दिया गया है। | वह अभियोग और मुकदमा लंबित है, लेकिन किसी भी चश्मदीद गवाह को प्रभावित किया जा सकता है, क्योंकि उसकी छवि व्यापक रूप से प्रकाशित हुई है. | -0.323094 | 81 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অভিযোগ ও আদালতের বিচারের জন্য তিনি বিচারাধীন অবস্থায় রয়েছেন, তবে প্রত্যক্ষদর্শীর কোনও প্রমাণ বিকৃত হতে পারে কারণ তার ছবি ব্যাপকভাবে প্রচার করা হয়েছে। | वह आरोपों और अदालतों के मुकदमे के लिए न्यायहीन है, लेकिन प्रत्यक्षदर्शी के किसी भी सबूत को विकृत किया जा सकता है क्योंकि उसकी तस्वीर को व्यापक रूप से बढ़ावा दिया गया है। | वह अभियोग और मुकदमा लंबित है, लेकिन किसी भी चश्मदीद गवाह को प्रभावित किया जा सकता है, क्योंकि उसकी छवि व्यापक रूप से प्रकाशित हुई है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অভিযোগ ও আদালতের বিচারের জন্য তিনি বিচারাধীন অবস্থায় রয়েছেন, তবে প্রত্যক্ষদর্শীর কোনও প্রমাণ বিকৃত হতে পারে কারণ তার ছবি ব্যাপকভাবে প্রচার করা হয়েছে। | वह आरोपों और अदालत के परीक्षण के लिए परीक्षण पर है, लेकिन किसी भी चश्मदीद गवाह सबूत विकृत किया जा सकता है के रूप में उसकी तस्वीर व्यापक रूप से परिचालित किया गया है । | वह अभियोग और मुकदमा लंबित है, लेकिन किसी भी चश्मदीद गवाह को प्रभावित किया जा सकता है, क्योंकि उसकी छवि व्यापक रूप से प्रकाशित हुई है. | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অভিযোগ ও আদালতের বিচারের জন্য তিনি বিচারাধীন অবস্থায় রয়েছেন, তবে প্রত্যক্ষদর্শীর কোনও প্রমাণ বিকৃত হতে পারে কারণ তার ছবি ব্যাপকভাবে প্রচার করা হয়েছে। | उन पर आरोपों और अदालती कार्यवाही के लिए मुकदमा चल रहा है, लेकिन किसी भी प्रत्यक्षदर्शी साक्ष्य को विकृत किया जा सकता है क्योंकि उनकी तस्वीर व्यापक रूप से प्रचारित की गई है। | वह अभियोग और मुकदमा लंबित है, लेकिन किसी भी चश्मदीद गवाह को प्रभावित किया जा सकता है, क्योंकि उसकी छवि व्यापक रूप से प्रकाशित हुई है. | -0.828232 | 57 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অভিযোগ ও আদালতের বিচারের জন্য তিনি বিচারাধীন অবস্থায় রয়েছেন, তবে প্রত্যক্ষদর্শীর কোনও প্রমাণ বিকৃত হতে পারে কারণ তার ছবি ব্যাপকভাবে প্রচার করা হয়েছে। | वह आरोपों और अदालती परीक्षणों के लिए लंबित है, लेकिन प्रत्यक्षदर्शी का कोई सबूत ख़राब हो सकता है क्योंकि उसकी छवि को व्यापक रूप से प्रचारित किया गया है। | वह अभियोग और मुकदमा लंबित है, लेकिन किसी भी चश्मदीद गवाह को प्रभावित किया जा सकता है, क्योंकि उसकी छवि व्यापक रूप से प्रकाशित हुई है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অভিযোগ ও আদালতের বিচারের জন্য তিনি বিচারাধীন অবস্থায় রয়েছেন, তবে প্রত্যক্ষদর্শীর কোনও প্রমাণ বিকৃত হতে পারে কারণ তার ছবি ব্যাপকভাবে প্রচার করা হয়েছে। | वह आरोपों और अदालत के परीक्षणों के लिए परीक्षण के अधीन है, लेकिन कोई भी प्रत्यक्षदर्शी विकृत नहीं हो सकता है क्योंकि उसकी तस्वीरें व्यापक रूप से प्रसारित की गई थीं । | वह अभियोग और मुकदमा लंबित है, लेकिन किसी भी चश्मदीद गवाह को प्रभावित किया जा सकता है, क्योंकि उसकी छवि व्यापक रूप से प्रकाशित हुई है. | -0.828232 | 57 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অভিযোগ ও আদালতের বিচারের জন্য তিনি বিচারাধীন অবস্থায় রয়েছেন, তবে প্রত্যক্ষদর্শীর কোনও প্রমাণ বিকৃত হতে পারে কারণ তার ছবি ব্যাপকভাবে প্রচার করা হয়েছে। | उन पर आरोपों और अदालती कार्यवाही के लिए मुकदमा चल रहा है, लेकिन किसी भी प्रत्यक्षदर्शी साक्ष्य को विकृत किया जा सकता है क्योंकि उसकी तस्वीर व्यापक रूप से प्रचारित की गई है। | वह अभियोग और मुकदमा लंबित है, लेकिन किसी भी चश्मदीद गवाह को प्रभावित किया जा सकता है, क्योंकि उसकी छवि व्यापक रूप से प्रकाशित हुई है. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অস্ট্রেলিয়ার মিচেল গৌর্লি পুরুষদের স্ট্যান্ডিং সুপার জি-তে একাদশ স্থানে সম্পন্ন করেছেন। পুরুষদের সিটিং সুপার-জি-তে চেক প্রতিদ্বন্দ্বী ওল্ডরিচ জিলনেক ষোলতম স্থানে রয়েছেন। | पुरुषों की स्टैंडिंग सुपर जी में ऑस्ट्रेलिया के मिशेल गौर्ले 11वें स्थान पर रहे । पुरुषों की सुपर - जी में चेक प्रतिद्वंद्वी ओल्डरिच जिलनेक 16वें स्थान पर हैं । | पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर-जी में ऑस्ट्रेलिया के मिशेल गौरले ग्यारहवें स्थान पर रहे. चेक प्रतियोगी ओल्डरिच जेलिनेक पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में सोलहवें स्थान पर रहे. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অস্ট্রেলিয়ার মিচেল গৌর্লি পুরুষদের স্ট্যান্ডিং সুপার জি-তে একাদশ স্থানে সম্পন্ন করেছেন। পুরুষদের সিটিং সুপার-জি-তে চেক প্রতিদ্বন্দ্বী ওল্ডরিচ জিলনেক ষোলতম স্থানে রয়েছেন। | ऑस्ट्रेलिया के मिशेल गौर्ली ने इलेवन में सुपर जी में पुरुषों की स्टैंडिंग पूरी की। चेक प्रतिद्वंद्वी ओल्ड्रिच ज़िलनेक पुरुषों के बैठने वाले सुपर-जी में सोलहवें स्थान पर रहता है। | पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर-जी में ऑस्ट्रेलिया के मिशेल गौरले ग्यारहवें स्थान पर रहे. चेक प्रतियोगी ओल्डरिच जेलिनेक पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में सोलहवें स्थान पर रहे. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অস্ট্রেলিয়ার মিচেল গৌর্লি পুরুষদের স্ট্যান্ডিং সুপার জি-তে একাদশ স্থানে সম্পন্ন করেছেন। পুরুষদের সিটিং সুপার-জি-তে চেক প্রতিদ্বন্দ্বী ওল্ডরিচ জিলনেক ষোলতম স্থানে রয়েছেন। | ऑस्ट्रेलिया के मिशेल गौर्ले ने पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर जी में ग्यारहवें स्थान पर पूरा किया। पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में चेक प्रतिद्वंद्वी ओल्डरिच ज़िलेनेक सोलहवें स्थान पर हैं। | पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर-जी में ऑस्ट्रेलिया के मिशेल गौरले ग्यारहवें स्थान पर रहे. चेक प्रतियोगी ओल्डरिच जेलिनेक पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में सोलहवें स्थान पर रहे. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অস্ট্রেলিয়ার মিচেল গৌর্লি পুরুষদের স্ট্যান্ডিং সুপার জি-তে একাদশ স্থানে সম্পন্ন করেছেন। পুরুষদের সিটিং সুপার-জি-তে চেক প্রতিদ্বন্দ্বী ওল্ডরিচ জিলনেক ষোলতম স্থানে রয়েছেন। | ऑस्ट्रेलिया के मिशेल गॉर्ली ने पुरुषों की स्टैंडिंग सुपर जी में ग्यारहवीं स्थान पर पूरी की है. पुरुषों की सिटिंग सुपर जी में चेक प्रतिद्वंद्वी ओल्डरिच ज़िल्नेक सोलहवीं स्थान पर हैं. | पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर-जी में ऑस्ट्रेलिया के मिशेल गौरले ग्यारहवें स्थान पर रहे. चेक प्रतियोगी ओल्डरिच जेलिनेक पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में सोलहवें स्थान पर रहे. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অস্ট্রেলিয়ার মিচেল গৌর্লি পুরুষদের স্ট্যান্ডিং সুপার জি-তে একাদশ স্থানে সম্পন্ন করেছেন। পুরুষদের সিটিং সুপার-জি-তে চেক প্রতিদ্বন্দ্বী ওল্ডরিচ জিলনেক ষোলতম স্থানে রয়েছেন। | ऑस्ट्रेलिया के मिशेल गोरले ने सुपर जी में 11वें नंबर पर पुरुषों की स्टैंडिंग पूरी की । चेक प्रतिद्वंद्वी ओल्डरिच जिलनेक पुरुषों की बैठे सुपर-जी में 16वें स्थान पर हैं । | पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर-जी में ऑस्ट्रेलिया के मिशेल गौरले ग्यारहवें स्थान पर रहे. चेक प्रतियोगी ओल्डरिच जेलिनेक पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में सोलहवें स्थान पर रहे. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অস্ট্রেলিয়ার মিচেল গৌর্লি পুরুষদের স্ট্যান্ডিং সুপার জি-তে একাদশ স্থানে সম্পন্ন করেছেন। পুরুষদের সিটিং সুপার-জি-তে চেক প্রতিদ্বন্দ্বী ওল্ডরিচ জিলনেক ষোলতম স্থানে রয়েছেন। | पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर जी में ऑस्ट्रेलिया के मिशेल गौर्ले 11वें स्थान पर रहे। पुरुषों की सीटिंग सुपर-जी में चेक प्रतिद्वंद्वी ओल्डरिच जिलनेक 16वें स्थान पर है। | पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर-जी में ऑस्ट्रेलिया के मिशेल गौरले ग्यारहवें स्थान पर रहे. चेक प्रतियोगी ओल्डरिच जेलिनेक पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में सोलहवें स्थान पर रहे. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অস্ট্রেলিয়ার মিচেল গৌর্লি পুরুষদের স্ট্যান্ডিং সুপার জি-তে একাদশ স্থানে সম্পন্ন করেছেন। পুরুষদের সিটিং সুপার-জি-তে চেক প্রতিদ্বন্দ্বী ওল্ডরিচ জিলনেক ষোলতম স্থানে রয়েছেন। | ऑस्ट्रेलिया के मिशेल गौर्ली ने पुरुषों की स्टैंडिंग सुपर जी में ग्यारहवें स्थान पर पूरी की। पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में चेक प्रतिद्वंद्वी ओल्डरीच ज़िलनेक सोलहवें स्थान पर हैं। | पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर-जी में ऑस्ट्रेलिया के मिशेल गौरले ग्यारहवें स्थान पर रहे. चेक प्रतियोगी ओल्डरिच जेलिनेक पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में सोलहवें स्थान पर रहे. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অস্ট্রেলিয়ার মিচেল গৌর্লি পুরুষদের স্ট্যান্ডিং সুপার জি-তে একাদশ স্থানে সম্পন্ন করেছেন। পুরুষদের সিটিং সুপার-জি-তে চেক প্রতিদ্বন্দ্বী ওল্ডরিচ জিলনেক ষোলতম স্থানে রয়েছেন। | ऑस्ट्रेलिया में पुरुषों की स्टैंडिंग में मिशेल गौर्ली, जो सुपर जी में ग्यारहवें स्थान पर किया जाता है, पुरुषों की प्रतीक्षा सुपर-जी में, चेक प्रतिद्वंद्वी ओलड्रिच गिलनेक छठे स्थान पर है । | पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर-जी में ऑस्ट्रेलिया के मिशेल गौरले ग्यारहवें स्थान पर रहे. चेक प्रतियोगी ओल्डरिच जेलिनेक पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में सोलहवें स्थान पर रहे. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অস্ট্রেলিয়ার মিচেল গৌর্লি পুরুষদের স্ট্যান্ডিং সুপার জি-তে একাদশ স্থানে সম্পন্ন করেছেন। পুরুষদের সিটিং সুপার-জি-তে চেক প্রতিদ্বন্দ্বী ওল্ডরিচ জিলনেক ষোলতম স্থানে রয়েছেন। | पुरुषों की स्टैंडिंग सुपर जी में ऑस्ट्रेलिया के मिचेल गौर्ले 11वें स्थान पर रहे। पुरुषों की सीटिंग सुपर-जी में चेक प्रतिद्वंद्वी ओल्डरिच जिलनेक 16वें स्थान पर हैं। | पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर-जी में ऑस्ट्रेलिया के मिशेल गौरले ग्यारहवें स्थान पर रहे. चेक प्रतियोगी ओल्डरिच जेलिनेक पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में सोलहवें स्थान पर रहे. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অ্যামস্টারডাম শহর এবং অ্যান ফ্রাংক যাদুঘরের প্রধানরা বলেন যে গাছটি ফাঙ্গাস দ্বারা আক্রান্ত এবং জনসাধারণের স্বাস্থ্যঝুকির কারণ হতে পারে কেননা তারা তর্ক করেছিল যে এটি উপড়ে পড়ার বিপদ থাকতে পারে। | एम्स्टर्डम शहर और ऐनी फ्रैंक संग्रहालय के प्रमुखों ने कहा कि पेड़ कवक से संक्रमित था और सार्वजनिक स्वास्थ्य जोखिम पैदा कर सकता था क्योंकि उनका तर्क था कि इसे उखाड़ा जा सकता है । | एम्स्टर्डम शहर और ऐनी फ्रैंक संग्रहालय राज्य के अधिकारियों का कहना है कि पेड़ एक कवक से संक्रमित है और एक सार्वजनिक स्वास्थ्य खतरा पैदा करता है क्योंकि उनका तर्क है कि उसके गिरने का पूरा खतरा था। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অ্যামস্টারডাম শহর এবং অ্যান ফ্রাংক যাদুঘরের প্রধানরা বলেন যে গাছটি ফাঙ্গাস দ্বারা আক্রান্ত এবং জনসাধারণের স্বাস্থ্যঝুকির কারণ হতে পারে কেননা তারা তর্ক করেছিল যে এটি উপড়ে পড়ার বিপদ থাকতে পারে। | एम्स्टर्डम और ऐनी फ्रैंक संग्रहालय शहर के प्रमुखों ने कहा कि पेड़ कवक से संक्रमित था और सार्वजनिक स्वास्थ्य स्वास्थ्य का कारण बन सकता है क्योंकि उन्होंने तर्क दिया कि यह विस्फोट के खतरे में हो सकता है। | एम्स्टर्डम शहर और ऐनी फ्रैंक संग्रहालय राज्य के अधिकारियों का कहना है कि पेड़ एक कवक से संक्रमित है और एक सार्वजनिक स्वास्थ्य खतरा पैदा करता है क्योंकि उनका तर्क है कि उसके गिरने का पूरा खतरा था। | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অ্যামস্টারডাম শহর এবং অ্যান ফ্রাংক যাদুঘরের প্রধানরা বলেন যে গাছটি ফাঙ্গাস দ্বারা আক্রান্ত এবং জনসাধারণের স্বাস্থ্যঝুকির কারণ হতে পারে কেননা তারা তর্ক করেছিল যে এটি উপড়ে পড়ার বিপদ থাকতে পারে। | एम्स्टर्डम शहर और ऐनी फ्रैंक संग्रहालय के प्रमुखों ने कहा कि पेड़ फंगस से ग्रस्त है और सार्वजनिक स्वास्थ्य कारण हो सकता है क्योंकि उन्होंने बहस की थी कि इससे उखड़ने का खतरा हो सकता है। | एम्स्टर्डम शहर और ऐनी फ्रैंक संग्रहालय राज्य के अधिकारियों का कहना है कि पेड़ एक कवक से संक्रमित है और एक सार्वजनिक स्वास्थ्य खतरा पैदा करता है क्योंकि उनका तर्क है कि उसके गिरने का पूरा खतरा था। | 2.043383 | 93 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অ্যামস্টারডাম শহর এবং অ্যান ফ্রাংক যাদুঘরের প্রধানরা বলেন যে গাছটি ফাঙ্গাস দ্বারা আক্রান্ত এবং জনসাধারণের স্বাস্থ্যঝুকির কারণ হতে পারে কেননা তারা তর্ক করেছিল যে এটি উপড়ে পড়ার বিপদ থাকতে পারে। | एम्स्टर्डम शहर और ऐनी फ्रैंक संग्रहालय के प्रमुखों ने कहा कि पेड़ फंगस से पीड़ित है और सार्वजनिक स्वास्थ्य जोखिम का कारण बन सकता है क्योंकि उन्होंने तर्क दिया कि यह ऊपर गिरने का खतरा हो सकता है। | एम्स्टर्डम शहर और ऐनी फ्रैंक संग्रहालय राज्य के अधिकारियों का कहना है कि पेड़ एक कवक से संक्रमित है और एक सार्वजनिक स्वास्थ्य खतरा पैदा करता है क्योंकि उनका तर्क है कि उसके गिरने का पूरा खतरा था। | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অ্যামস্টারডাম শহর এবং অ্যান ফ্রাংক যাদুঘরের প্রধানরা বলেন যে গাছটি ফাঙ্গাস দ্বারা আক্রান্ত এবং জনসাধারণের স্বাস্থ্যঝুকির কারণ হতে পারে কেননা তারা তর্ক করেছিল যে এটি উপড়ে পড়ার বিপদ থাকতে পারে। | एम्स्टर्डम शहर और ऐन फ्रैंक संग्रहालय के प्रमुखों ने कहा कि पेड़ कवक से पीड़ित था और सार्वजनिक स्वास्थ्य के खतरों का कारण बन सकता है क्योंकि उन्होंने तर्क दिया कि यह उखाड़े जाने के खतरे में हो सकता है । | एम्स्टर्डम शहर और ऐनी फ्रैंक संग्रहालय राज्य के अधिकारियों का कहना है कि पेड़ एक कवक से संक्रमित है और एक सार्वजनिक स्वास्थ्य खतरा पैदा करता है क्योंकि उनका तर्क है कि उसके गिरने का पूरा खतरा था। | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অ্যামস্টারডাম শহর এবং অ্যান ফ্রাংক যাদুঘরের প্রধানরা বলেন যে গাছটি ফাঙ্গাস দ্বারা আক্রান্ত এবং জনসাধারণের স্বাস্থ্যঝুকির কারণ হতে পারে কেননা তারা তর্ক করেছিল যে এটি উপড়ে পড়ার বিপদ থাকতে পারে। | एम्स्टर्डम शहर और ऐनी फ्रैंक संग्रहालय के प्रमुखों ने कहा कि पेड़ कवक से संक्रमित था और सार्वजनिक स्वास्थ्य जोखिम पैदा कर सकता था क्योंकि उनका तर्क था कि इसे उखाड़ा जा सकता है। | एम्स्टर्डम शहर और ऐनी फ्रैंक संग्रहालय राज्य के अधिकारियों का कहना है कि पेड़ एक कवक से संक्रमित है और एक सार्वजनिक स्वास्थ्य खतरा पैदा करता है क्योंकि उनका तर्क है कि उसके गिरने का पूरा खतरा था। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অ্যামস্টারডাম শহর এবং অ্যান ফ্রাংক যাদুঘরের প্রধানরা বলেন যে গাছটি ফাঙ্গাস দ্বারা আক্রান্ত এবং জনসাধারণের স্বাস্থ্যঝুকির কারণ হতে পারে কেননা তারা তর্ক করেছিল যে এটি উপড়ে পড়ার বিপদ থাকতে পারে। | एम्स्टर्डम शहर और ऐनी फ्रैंक म्यूजियम के प्रमुखों ने कहा कि पेड़ फंगस से प्रभावित हो सकता है और इससे सार्वजनिक स्वास्थ्य को खतरा हो सकता है, क्योंकि उन्होंने तर्क दिया था कि इससे उखड़ने का खतरा हो सकता है। | एम्स्टर्डम शहर और ऐनी फ्रैंक संग्रहालय राज्य के अधिकारियों का कहना है कि पेड़ एक कवक से संक्रमित है और एक सार्वजनिक स्वास्थ्य खतरा पैदा करता है क्योंकि उनका तर्क है कि उसके गिरने का पूरा खतरा था। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অ্যামস্টারডাম শহর এবং অ্যান ফ্রাংক যাদুঘরের প্রধানরা বলেন যে গাছটি ফাঙ্গাস দ্বারা আক্রান্ত এবং জনসাধারণের স্বাস্থ্যঝুকির কারণ হতে পারে কেননা তারা তর্ক করেছিল যে এটি উপড়ে পড়ার বিপদ থাকতে পারে। | एम्स्टर्डम शहर और ऐनी फ्रैंक संग्रहालय, प्रमुखों ने कहा है कि पेड़ के कवक द्वारा संक्रमित जनता Celeste कारण हो सकता है, क्योंकि वे तर्क है कि यह gouging पढ़ने खतरा हो सकता है. | एम्स्टर्डम शहर और ऐनी फ्रैंक संग्रहालय राज्य के अधिकारियों का कहना है कि पेड़ एक कवक से संक्रमित है और एक सार्वजनिक स्वास्थ्य खतरा पैदा करता है क्योंकि उनका तर्क है कि उसके गिरने का पूरा खतरा था। | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অ্যামস্টারডাম শহর এবং অ্যান ফ্রাংক যাদুঘরের প্রধানরা বলেন যে গাছটি ফাঙ্গাস দ্বারা আক্রান্ত এবং জনসাধারণের স্বাস্থ্যঝুকির কারণ হতে পারে কেননা তারা তর্ক করেছিল যে এটি উপড়ে পড়ার বিপদ থাকতে পারে। | एम्स्टर्डम शहर और ऐनी फ्रैंक संग्रहालय के प्रमुखों ने कहा कि पेड़ कवक से संक्रमित था और सार्वजनिक स्वास्थ्य जोखिम पैदा कर सकता था क्योंकि उनका तर्क था कि इसे उखाड़ा जा सकता है। | एम्स्टर्डम शहर और ऐनी फ्रैंक संग्रहालय राज्य के अधिकारियों का कहना है कि पेड़ एक कवक से संक्रमित है और एक सार्वजनिक स्वास्थ्य खतरा पैदा करता है क्योंकि उनका तर्क है कि उसके गिरने का पूरा खतरा था। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অ্যারোস্মিথ তাদের সফরের অবশিষ্ট কনসার্টগুলো বাতিল করেছেন। | एरोस्मिथ ने अपने दौरे पर शेष संगीत कार्यक्रमों को रद्द कर दिया है । | एरोस्मिथ ने अपने दौरे के अपने शेष संगीत कार्यक्रमों को रद्द कर दिया है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অ্যারোস্মিথ তাদের সফরের অবশিষ্ট কনসার্টগুলো বাতিল করেছেন। | एरोस्मिथ ने अपने दौरे पर शेष संगीत कार्यक्रमों को रद्द कर दिया। | एरोस्मिथ ने अपने दौरे के अपने शेष संगीत कार्यक्रमों को रद्द कर दिया है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অ্যারোস্মিথ তাদের সফরের অবশিষ্ট কনসার্টগুলো বাতিল করেছেন। | एरोस्मिथ ने अपने दौरे के शेष संगीत कार्यक्रमों को रद्द कर दिया है। | एरोस्मिथ ने अपने दौरे के अपने शेष संगीत कार्यक्रमों को रद्द कर दिया है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অ্যারোস্মিথ তাদের সফরের অবশিষ্ট কনসার্টগুলো বাতিল করেছেন। | एरोस्मिथ ने अपने दौरे के शेष संगीत कार्यक्रमों को रद्द कर दिया है. | एरोस्मिथ ने अपने दौरे के अपने शेष संगीत कार्यक्रमों को रद्द कर दिया है. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অ্যারোস্মিথ তাদের সফরের অবশিষ্ট কনসার্টগুলো বাতিল করেছেন। | एयरोस्मिथ ने अपने दौरे के शेष संगीत समारोहों को रद्द कर दिया । | एरोस्मिथ ने अपने दौरे के अपने शेष संगीत कार्यक्रमों को रद्द कर दिया है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অ্যারোস্মিথ তাদের সফরের অবশিষ্ট কনসার্টগুলো বাতিল করেছেন। | एरोस्मिथ ने अपने दौरे पर शेष संगीत कार्यक्रमों को रद्द कर दिया है। | एरोस्मिथ ने अपने दौरे के अपने शेष संगीत कार्यक्रमों को रद्द कर दिया है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অ্যারোস্মিথ তাদের সফরের অবশিষ্ট কনসার্টগুলো বাতিল করেছেন। | एरोस्मिथ ने अपनी यात्रा के शेष कॉन्सर्ट को रद्द कर दिया है। | एरोस्मिथ ने अपने दौरे के अपने शेष संगीत कार्यक्रमों को रद्द कर दिया है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অ্যারোস্মিথ তাদের সফরের অবশিষ্ট কনসার্টগুলো বাতিল করেছেন। | एरोस्मिथ ने अपनी यात्रा के शेष संगीत कार्यक्रमों को अस्वीकार कर दिया । | एरोस्मिथ ने अपने दौरे के अपने शेष संगीत कार्यक्रमों को रद्द कर दिया है. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অ্যারোস্মিথ তাদের সফরের অবশিষ্ট কনসার্টগুলো বাতিল করেছেন। | एरोस्मिथ ने अपने दौरे पर शेष संगीत कार्यक्रमों को रद्द कर दिया है। | एरोस्मिथ ने अपने दौरे के अपने शेष संगीत कार्यक्रमों को रद्द कर दिया है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞার মানে হলো নতুন বিমান ক্রয় করা যাবেনা। | अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधों का मतलब है कि नए विमान नहीं खरीदे जा सकते । | अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधों का मतलब है कि नए विमान नहीं खरीदे जा सकते. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞার মানে হলো নতুন বিমান ক্রয় করা যাবেনা। | अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधों का मतलब है कि नए विमान को खरीदा नहीं जा सकता है। | अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधों का मतलब है कि नए विमान नहीं खरीदे जा सकते. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞার মানে হলো নতুন বিমান ক্রয় করা যাবেনা। | अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों का मतलब है कि नए विमान खरीदे जा सकते हैं। | अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधों का मतलब है कि नए विमान नहीं खरीदे जा सकते. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞার মানে হলো নতুন বিমান ক্রয় করা যাবেনা। | अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंध का मतलब है कि नए विमानों को खरीदने के लिए नहीं जाना चाहिए। | अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधों का मतलब है कि नए विमान नहीं खरीदे जा सकते. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞার মানে হলো নতুন বিমান ক্রয় করা যাবেনা। | अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों का मतलब है कि नए विमान नहीं खरीदे जा सकते । | अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधों का मतलब है कि नए विमान नहीं खरीदे जा सकते. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞার মানে হলো নতুন বিমান ক্রয় করা যাবেনা। | अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधों का मतलब है कि नए विमान नहीं खरीदे जा सकते। | अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधों का मतलब है कि नए विमान नहीं खरीदे जा सकते. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞার মানে হলো নতুন বিমান ক্রয় করা যাবেনা। | अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधों का मतलब है कि नए विमान ख़रीदे नहीं जा सकते। | अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधों का मतलब है कि नए विमान नहीं खरीदे जा सकते. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞার মানে হলো নতুন বিমান ক্রয় করা যাবেনা। | अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों का मतलब है कि नए विमान नहीं खरीदे जा सकते । | अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधों का मतलब है कि नए विमान नहीं खरीदे जा सकते. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞার মানে হলো নতুন বিমান ক্রয় করা যাবেনা। | अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों का मतलब है कि नए विमान नहीं खरीदे जा सकते। | अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधों का मतलब है कि नए विमान नहीं खरीदे जा सकते. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আপ-এর অর্থ আপনার প্রান্ত থেকে শুরু করা উচিত এবং বো-টিকে ঠেলতে হবে এবং ডাউন-এর অর্থ আপনার ফ্রগ থেকে শুরু করা উচিত (যেখানে আপনি বো-টিকে হাতে ধরেছেন সেই স্থানে) এবং বো-টিকে টানতে হবে। | ऊपर का अर्थ है अपने किनारे से शुरू करना और धनुष को धक्का देना, और नीचे का अर्थ है अपने मेंढक से शुरू करना ( जहां आप अपने हाथ में धनुष रखते हैं ) और धनुष को खींचना । | आगे का मतलब यह है कि आपको शीर्ष से शुरू कर कमान को धकेलना चाहिए और पीछे का मतलब यह है कि आपको फ़्रॉग (जहां से आप हाथ से कमान को पकड़ते हैं) से शुरू कर कमान को खींचना चाहिए. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আপ-এর অর্থ আপনার প্রান্ত থেকে শুরু করা উচিত এবং বো-টিকে ঠেলতে হবে এবং ডাউন-এর অর্থ আপনার ফ্রগ থেকে শুরু করা উচিত (যেখানে আপনি বো-টিকে হাতে ধরেছেন সেই স্থানে) এবং বো-টিকে টানতে হবে। | ऊपर का मतलब है कि आपके किनारे से शुरू करना और बो-टाई और डाउन को धक्का देना मतलब है कि आपके मेंढक से शुरू हो रहा है (उस स्थान पर जहां आपने बो-टाई को पकड़ लिया था) और बो-टाई खींचना। | आगे का मतलब यह है कि आपको शीर्ष से शुरू कर कमान को धकेलना चाहिए और पीछे का मतलब यह है कि आपको फ़्रॉग (जहां से आप हाथ से कमान को पकड़ते हैं) से शुरू कर कमान को खींचना चाहिए. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আপ-এর অর্থ আপনার প্রান্ত থেকে শুরু করা উচিত এবং বো-টিকে ঠেলতে হবে এবং ডাউন-এর অর্থ আপনার ফ্রগ থেকে শুরু করা উচিত (যেখানে আপনি বো-টিকে হাতে ধরেছেন সেই স্থানে) এবং বো-টিকে টানতে হবে। | अप का मतलब है कि आपको किनारे से शुरू करना चाहिए और बो-टीक ठेलना चाहिए और नीचे का मतलब है कि आपको फ्रॉग से शुरू करना चाहिए (जहां आपने बो-टीके को हाथ में रखा है) और बो-टीके को खींचना चाहिए। | आगे का मतलब यह है कि आपको शीर्ष से शुरू कर कमान को धकेलना चाहिए और पीछे का मतलब यह है कि आपको फ़्रॉग (जहां से आप हाथ से कमान को पकड़ते हैं) से शुरू कर कमान को खींचना चाहिए. | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আপ-এর অর্থ আপনার প্রান্ত থেকে শুরু করা উচিত এবং বো-টিকে ঠেলতে হবে এবং ডাউন-এর অর্থ আপনার ফ্রগ থেকে শুরু করা উচিত (যেখানে আপনি বো-টিকে হাতে ধরেছেন সেই স্থানে) এবং বো-টিকে টানতে হবে। | इसका मतलब है कि आपको किनारे से शुरुआत करनी चाहिए और बो को धक्का देना चाहिए और नीचे का मतलब है कि आपको अपने फ्रैग से शुरू करना चाहिए (जहां आप बो को हाथ से पकड़ते हैं) और बो को खींचना चाहिए। | आगे का मतलब यह है कि आपको शीर्ष से शुरू कर कमान को धकेलना चाहिए और पीछे का मतलब यह है कि आपको फ़्रॉग (जहां से आप हाथ से कमान को पकड़ते हैं) से शुरू कर कमान को खींचना चाहिए. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আপ-এর অর্থ আপনার প্রান্ত থেকে শুরু করা উচিত এবং বো-টিকে ঠেলতে হবে এবং ডাউন-এর অর্থ আপনার ফ্রগ থেকে শুরু করা উচিত (যেখানে আপনি বো-টিকে হাতে ধরেছেন সেই স্থানে) এবং বো-টিকে টানতে হবে। | ऊपर का मतलब है कि आपको किनारे से शुरू करना चाहिए और धनुष को धक्का देना चाहिए और नीचे का मतलब है कि आपको मेंढक से शुरू करना चाहिए (जहां आप धनुष को अपने हाथ में पकड़ते हैं) और धनुष खींचना चाहिए। | आगे का मतलब यह है कि आपको शीर्ष से शुरू कर कमान को धकेलना चाहिए और पीछे का मतलब यह है कि आपको फ़्रॉग (जहां से आप हाथ से कमान को पकड़ते हैं) से शुरू कर कमान को खींचना चाहिए. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আপ-এর অর্থ আপনার প্রান্ত থেকে শুরু করা উচিত এবং বো-টিকে ঠেলতে হবে এবং ডাউন-এর অর্থ আপনার ফ্রগ থেকে শুরু করা উচিত (যেখানে আপনি বো-টিকে হাতে ধরেছেন সেই স্থানে) এবং বো-টিকে টানতে হবে। | ऊपर का अर्थ है अपने किनारे से शुरू करना और धनुष को धक्का देना, और नीचे का अर्थ है अपने मेंढक से शुरू करना (जहां आप अपने हाथ में धनुष रखते हैं) और धनुष को खींचना। | आगे का मतलब यह है कि आपको शीर्ष से शुरू कर कमान को धकेलना चाहिए और पीछे का मतलब यह है कि आपको फ़्रॉग (जहां से आप हाथ से कमान को पकड़ते हैं) से शुरू कर कमान को खींचना चाहिए. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আপ-এর অর্থ আপনার প্রান্ত থেকে শুরু করা উচিত এবং বো-টিকে ঠেলতে হবে এবং ডাউন-এর অর্থ আপনার ফ্রগ থেকে শুরু করা উচিত (যেখানে আপনি বো-টিকে হাতে ধরেছেন সেই স্থানে) এবং বো-টিকে টানতে হবে। | अप का मतलब है कि आपको किनारे से शुरू करना चाहिए और बो को धक्का देना चाहिए और डाउन का मतलब है कि आपको फ़्रैग से शुरू करना चाहिए (जहां आप बो को हाथ से पकड़ते हैं) और बो को खींचना चाहिए। | आगे का मतलब यह है कि आपको शीर्ष से शुरू कर कमान को धकेलना चाहिए और पीछे का मतलब यह है कि आपको फ़्रॉग (जहां से आप हाथ से कमान को पकड़ते हैं) से शुरू कर कमान को खींचना चाहिए. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আপ-এর অর্থ আপনার প্রান্ত থেকে শুরু করা উচিত এবং বো-টিকে ঠেলতে হবে এবং ডাউন-এর অর্থ আপনার ফ্রগ থেকে শুরু করা উচিত (যেখানে আপনি বো-টিকে হাতে ধরেছেন সেই স্থানে) এবং বো-টিকে টানতে হবে। | आपको किनारे से शुरू करना चाहिए और बो को धक्का देना चाहिए और इसका मतलब है कि आपको मेंढक (जहां आपने बो को इंगित किया था) से शुरू करना चाहिए और बो को बाहर निकालना चाहिए । | आगे का मतलब यह है कि आपको शीर्ष से शुरू कर कमान को धकेलना चाहिए और पीछे का मतलब यह है कि आपको फ़्रॉग (जहां से आप हाथ से कमान को पकड़ते हैं) से शुरू कर कमान को खींचना चाहिए. | -0.264801 | 82 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আপ-এর অর্থ আপনার প্রান্ত থেকে শুরু করা উচিত এবং বো-টিকে ঠেলতে হবে এবং ডাউন-এর অর্থ আপনার ফ্রগ থেকে শুরু করা উচিত (যেখানে আপনি বো-টিকে হাতে ধরেছেন সেই স্থানে) এবং বো-টিকে টানতে হবে। | ऊपर का अर्थ है अपने किनारे से शुरू करना और धनुष को धक्का देना, और नीचे का मतलब है कि आपको अपने मेंढक से शुरुआत करनी चाहिए (जहां आप अपने हाथ में धनुष रखते हैं) और धनुष खींचना चाहिए। | आगे का मतलब यह है कि आपको शीर्ष से शुरू कर कमान को धकेलना चाहिए और पीछे का मतलब यह है कि आपको फ़्रॉग (जहां से आप हाथ से कमान को पकड़ते हैं) से शुरू कर कमान को खींचना चाहिए. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আপনার নিজের চিহ্নগুলিতে নির্দ্বিধায় পেনসিল ব্যবহার করুন তবে মনে রাখবেন যে বোয়িং এর মুদ্রিত চিহ্নগুলি বাদ্যযন্ত্রের জন্য রয়েছে, তাই তাদের সাধারণত শ্রদ্ধা করা উচিত। | अपने स्वयं के प्रतीकों पर एक पेंसिल का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, लेकिन ध्यान रखें कि बोइंग के मुद्रित प्रतीक संगीत वाद्ययंत्र के लिए हैं, इसलिए उनका सम्मान किया जाना चाहिए । | अपने खुद के मार्क्स पर लिखने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, लेकिन याद रखें कि म्यूज़िकल कारणों से प्रिंटेड बोइंग मार्क्स भी होते हैं, इसलिए आमतौर पर उनका सम्मान करना चाहिए. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আপনার নিজের চিহ্নগুলিতে নির্দ্বিধায় পেনসিল ব্যবহার করুন তবে মনে রাখবেন যে বোয়িং এর মুদ্রিত চিহ্নগুলি বাদ্যযন্ত্রের জন্য রয়েছে, তাই তাদের সাধারণত শ্রদ্ধা করা উচিত। | अपने स्वयं के चिह्नों पर पेंसिल का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, लेकिन ध्यान रखें कि बोइंग के मुद्रित चिह्न संगीत वाद्ययंत्र के लिए हैं, इसलिए उन्हें आमतौर पर सम्मान किया जाना चाहिए। | अपने खुद के मार्क्स पर लिखने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, लेकिन याद रखें कि म्यूज़िकल कारणों से प्रिंटेड बोइंग मार्क्स भी होते हैं, इसलिए आमतौर पर उनका सम्मान करना चाहिए. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আপনার নিজের চিহ্নগুলিতে নির্দ্বিধায় পেনসিল ব্যবহার করুন তবে মনে রাখবেন যে বোয়িং এর মুদ্রিত চিহ্নগুলি বাদ্যযন্ত্রের জন্য রয়েছে, তাই তাদের সাধারণত শ্রদ্ধা করা উচিত। | अपने खुद के निशानों पर बेझिझक पेंसिल का उपयोग करें, लेकिन याद रखें कि बोइंग के मुद्रित चिह्न संगीत वाद्ययंत्रों के लिए हैं, इसलिए उन्हें आमतौर पर श्रद्धांजलि दी जानी चाहिए। | अपने खुद के मार्क्स पर लिखने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, लेकिन याद रखें कि म्यूज़िकल कारणों से प्रिंटेड बोइंग मार्क्स भी होते हैं, इसलिए आमतौर पर उनका सम्मान करना चाहिए. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আপনার নিজের চিহ্নগুলিতে নির্দ্বিধায় পেনসিল ব্যবহার করুন তবে মনে রাখবেন যে বোয়িং এর মুদ্রিত চিহ্নগুলি বাদ্যযন্ত্রের জন্য রয়েছে, তাই তাদের সাধারণত শ্রদ্ধা করা উচিত। | अपने स्वयं के संकेतों में पेंसिल का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, लेकिन ध्यान रखें कि बोइंग के मुद्रित संकेत संगीत वाद्ययंत्र के लिए हैं, इसलिए उन्हें आमतौर पर सम्मानित किया जाना चाहिए। | अपने खुद के मार्क्स पर लिखने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, लेकिन याद रखें कि म्यूज़िकल कारणों से प्रिंटेड बोइंग मार्क्स भी होते हैं, इसलिए आमतौर पर उनका सम्मान करना चाहिए. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আপনার নিজের চিহ্নগুলিতে নির্দ্বিধায় পেনসিল ব্যবহার করুন তবে মনে রাখবেন যে বোয়িং এর মুদ্রিত চিহ্নগুলি বাদ্যযন্ত্রের জন্য রয়েছে, তাই তাদের সাধারণত শ্রদ্ধা করা উচিত। | अपने स्वयं के संकेतों पर पेंसिल का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, लेकिन याद रखें कि बोइंग के मुद्रित प्रतीक संगीत वाद्ययंत्रों के लिए हैं, इसलिए उन्हें आम तौर पर सम्मान करना चाहिए। | अपने खुद के मार्क्स पर लिखने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, लेकिन याद रखें कि म्यूज़िकल कारणों से प्रिंटेड बोइंग मार्क्स भी होते हैं, इसलिए आमतौर पर उनका सम्मान करना चाहिए. | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | আপনার নিজের চিহ্নগুলিতে নির্দ্বিধায় পেনসিল ব্যবহার করুন তবে মনে রাখবেন যে বোয়িং এর মুদ্রিত চিহ্নগুলি বাদ্যযন্ত্রের জন্য রয়েছে, তাই তাদের সাধারণত শ্রদ্ধা করা উচিত। | अपने स्वयं के प्रतीकों पर एक पेंसिल का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, लेकिन ध्यान रखें कि बोइंग के मुद्रित प्रतीक संगीत वाद्ययंत्र के लिए हैं, इसलिए उनका सम्मान किया जाना चाहिए। | अपने खुद के मार्क्स पर लिखने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, लेकिन याद रखें कि म्यूज़िकल कारणों से प्रिंटेड बोइंग मार्क्स भी होते हैं, इसलिए आमतौर पर उनका सम्मान करना चाहिए. | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |