Title: wetten.nl - Regeling - Verdrag tot unificatie van accijnzen en van het waarborgrecht tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België en het Groot-Hertogdom Luxemburg - BWBV0005676

Source: https://wetten.overheid.nl/BWBV0005676/

Content:
{"title": "wetten.nl - Regeling - Verdrag tot unificatie van accijnzen en van het waarborgrecht tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk Belgi\u00eb en het Groot-Hertogdom Luxemburg - BWBV0005676", "content": "Verdrag tot unificatie van accijnzen en van het waarborgrecht tussen het Koninkrijk\n                           der Nederlanden, het Koninkrijk Belgi\u00eb en het Groot-Hertogdom Luxemburg\n\nHare Majesteit de Koningin der Nederlanden, enerzijds, en\n\nZijne Koninklijke Hoogheid de Prins Regent, in naam van Zijne Majesteit de Koning\n                                       der Belgen, en Hare Koninklijke Hoogheid de Groothertogin van Luxemburg, anderzijds,\n\nOvertuigd, dat het wenselijk is, teneinde een economische unie te verwerkelijken tussen\n                                       Nederland en de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, bepaalde accijnzen af te schaffen\n                                       en de bedragen en maatstaven van de andere accijnzen aan elkaar gelijk te maken alsmede\n                                       een gelijke regeling te treffen met betrekking tot de waarborg van rijkswege van platina,\n                                       gouden en zilveren werken,\n\nHebben besloten te dien einde een verdrag te sluiten en hebben tot Hunne Gevolmachtigden\n                                       benoemd, te weten:\n\nHare Majesteit de Koningin der Nederlanden:\n\nZijne Excellentie Mr. D. U. Stikker, Minister van Buitenlandse Zaken,\n\nZijne Koninklijke Hoogheid de Prins Regent, in naam van Zijne Majesteit de Koning\n                                       der Belgen:\n\nZijne Excellentie E. Graeffe, Buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur van het Koninkrijk\n                                       Belgi\u00eb, en\n\nHare Koninklijke Hoogheid de Groothertogin van Luxemburg:\n\nZijne Excellentie Auguste Collart, buitengewoon Gezant en gevolmachtigd Minister van\n                                       het Groot-Hertogdom Luxemburg,\n\nDie, na elkaar hun in goede en behoorlijke vorm bevonden volmachten te hebben overgelegd,\n                                       zijn overeengekomen als volgt:\n\nPar. 1 In de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie vervallen de accijnzen op koffie, op benzol,\n                                                op azijn en azijnzuur, op margarine en andere bereide vetten, op lucifers en aansteektoestellen,\n                                                op druiven- en moutsuiker.\n\nPar. 2 In Belgi\u00eb vervalt de accijns op natuurlijk en kunstmatig mineraalwater, gashoudend\n                                                en gesteriliseerd water en op gashoudende of schuimende limonade.\n\nIn Nederland vervallen de accijnzen op het geslacht, op zout, op houtgeest en op sigarettenpapier.\n\nPar. 1 In Nederland en in de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie wordt op de aldaar vervaardigde\n                                                   ethylalcohol en ethylalcoholhoudende producten een accijns geheven van f 11,93 of\n                                                   fr. 157,\u2014 per hectoliter, voor elke graad van de alcoholmeter van Gay-Lussac, bij\n                                                   een temperatuur van 15 graden Celsius.\n\nPar. 2 Paragraaf 1 is niet van toepassing ten aanzien van:\n\na. bier;\n\nb. wijn en andere gegiste vruchtendranken, al dan niet mousserend, bedoeld in de artikelen\n                                                         9 en 10 van dit Verdrag;\n\nc. andere ethylalcoholhoudende producten, vervaardigd met alcohol, welke reeds aan de\n                                                         accijns is onderworpen.\n\nPar. 3 In Belgi\u00eb wordt de vermindering van accijns, welke ingevolge de bestaande wettelijke\n                                                   voorschriften aan landbouwstokers wordt verleend, gehandhaafd. Deze vermindering mag\n                                                   per hectoliter voor elke graad van de alcoholmeter van Gay-Lussac, bij een temperatuur\n                                                   van 15 graden Celsius, niet meer bedragen dan fr. 3,\u2014 of fr. 4,50, al naar gelang\n                                                   de totale productie van de fabriek in de loop van een kalenderjaar meer of niet meer\n                                                   bedraagt dan 10.000 liter van 100 graden, temperatuur 15\u00b0.\n\nPar. 4 In het Groothertogdom Luxemburg, kunnen op basis van een forfaitair vastgestelde productie\n                                                   worden belast de stokerijen waarvan de jaarlijkse productie niet meer bedraagt dan\n                                                   2000 liter alcohol van 100 graden van de alcoholmeter van Gay-Lussac, bij een temperatuur\n                                                   van 15 graden Celsius en welke uitsluitend verwerken:\n\na. granen of andere meelhoudende producten;\n\nb. in het Groothertogdom Luxemburg geoogste vruchten, bessen, wijn, most, wijnmoer of\n                                                         wortels.\n\nIn de forfaitaire stokerijen, welke granen of andere meelhoudende producten verwerken,\n                                                   mag de werkelijke productie de hoeveelheid alcohol, welke met accijns is belast, niet\n                                                   met meer dan 10 ten honderd overschrijden.\n\nPar. 5 In het Groothertogdom Luxemburg wordt aan de niet-forfaitaire landbouwstokerijen,\n                                                   welke aldaar zijn gevestigd bij de in werking treding van het onderwerpelijke Verdrag\n                                                   en welke voldoen aan de voorwaarden, neergelegd in de Belgisch-Luxemburgse overeenkomst\n                                                   van 23 Mei 1935 betreffende de op alcohol geheven accijnzen, een vermindering van\n                                                   accijns verleend, welke per liter alcohol van 100 graden van de alcoholmeter van Gay-Lussac,\n                                                   bij een temperatuur van 15 graden Celsius, niet meer mag bedragen dan:\n\na. fr. 4,50 voor het gedeelte der productie van elke stokerij van die aard, dat jaarlijks\n                                                         10.000 liter van 100\u00b0, temperatuur 15\u00b0, niet overschrijdt.\n\nb. fr. 3,\u2014 voor het gedeelte der productie van elke stokerij van die aard, dat jaarlijks\n                                                         10.000 liter van 100\u00b0, temperatuur 15\u00b0, overschrijdt.\n\nPar. 6 De totale hoeveelheid alcohol, vervaardigd door de in het Groothertogdom Luxemburg\n                                                   gevestigde, al dan niet forfaitaire landbouwstokerijen, welke in de loop van een kalenderjaar\n                                                   in het gebied van Nederland en van Belgi\u00eb gezamenlijk kan worden ingevoerd, mag niet\n                                                   groter zijn dan 1.000.000 liter van 100 graden van de alcoholmeter van Gay-Lussac,\n                                                   bij een temperatuur van 15 graden Celsius.\n\nIn dit totaal mogen de hoeveelheden alcohol, vervaardigd in stokerijen, welke in het\n                                                   Groothertogdom Luxemburg geoogste vruchten, bessen, wijn, most, wijnmoer of wortels\n                                                   verwerken, niet meer bedragen dan 300.000 liter.\n\n\u00a7 1 Bij invoer in Nederland en in de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie wordt op ethylalcohol\n                                                   en op ethylalcoholhoudende produkten, met uitsluiting van bier en andere gegiste dranken\n                                                   dan die bedoeld in \u00a7 2, no's 1 tot en met 3, een accijns geheven welke als volgt wordt\n                                                   vastgesteld:\n\na. Ethylalcohol en gedistilleerde dranken:\n\n1. met een sterkte volgens de alcoholmeter van Gay-Lussac, bij een temperatuur van\n                                                                  15 graden Celsius, van niet meer dan 65 graden en ingevoerd in verpakkingen, inhoudende\n                                                                  niet meer dan 2 liter... per hl\n\nf 775,20 of\n\nfr. 10.200,-;\n\n2. andere, voor elke graad van de alcoholmeter van Gay-Lussac, bij een temperatuur\n                                                                  van 15 graden Celsius... per hl\n\nf 11,93 of\n\nfr. 157,-;\n\nb. Likeuren en andere gezoete alcoholische dranken, ook indien gearomatiseerd:\n\n1. met een sterkte volgens de alcoholmeter van Gay-Lussac, bij een temperatuur van\n                                                                  15 graden Celsius, van niet meer dan 15 graden... per hl\n\nf 178,95 of\n\nfr. 2.355,-;\n\n2. met een sterkte volgens de alcoholmeter van Gay-Lussac, bij een temperatuur van\n                                                                  15 graden Celsius, van meer dan 15 graden en niet meer dan 65 graden... per hl\n\nf 775,20 of\n\nfr. 10.200,-;\n\n3, andere, voor elke graad van de alcoholmeter van Gay-Lussac, bij een temperatuur\n                                                                  van 15 graden Celsius... per hl\n\nf 11,93 of\n\nfr. 157 -;\n\nc. Alle andere ethylalcoholhoudende produkten, met een sterkte volgens de alcoholmeter\n                                                                  van Gay-Lussac, bij een temperatuur van 15 graden Celsius, van:\n\n1. meer dan 5 graden en niet meer dan 10 graden... per hl\n\nf 119,30 of\n\nfr. 1.570,-;\n\n2. meer dan 10 graden en niet meer dan 20 graden... per hl\n\nf 238,60 of\n\nfr. 3.140,-;\n\n3. meer dan 20 graden en niet meer dan 35 graden... per hl\n\nf 417,55 of\n\nfr. 5.495,-;\n\n4. meer dan 35 graden en niet meer dan 50 graden... per hl\n\nf 596,50 of\n\nfr. 7.850,-;\n\n5. meer dan 50 graden en niet meer dan 75 graden...per hl\n\nf 894,75 of\n\nfr. 11.775,-;\n\n6. meer dan 75 graden ...per hl\n\nf 1.193,- of\n\nfr 15.700,-;\n\n\u00a7 2 Bij invoer in Nederland en in de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie is de in \u00a7\n                                                   1, letter b, bedoelde heffing mede van toepassing op:\n\n1. wijn van verse druiven, gedeeltelijk gegiste druivenmost en druivenmost waarvan de\n                                                         gisting door toevoegen van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen), alsmede\n                                                         vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische\n                                                         stoffen, mits de hiervoor bedoelde dranken volgens de alcoholmeter van Gay-Lussac,\n                                                         bij een temperatuur van 15 graden Celsius, een sterkte hebben van meer dan 22 graden;\n\n2. wijn van verse druiven en druivenmost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol\n                                                         is gestuit (mistella daaronder begrepen), ongeacht de sterkte, welke wegens kleurloosheid\n                                                         het uiterlijk aanzien hebben van overgehaalde alcohol;\n\n3. andere gegiste dranken dan bier en dan die, bedoeld onder 1, mits deze dranken volgens\n                                                         de alcoholmeter van Gay-Lussac, bij een temperatuur van 15. graden Celsius een sterkte\n                                                         hebben van meer dan 15 graden.\n\nDe alcoholsterkte van de producten, welke zijn onderworpen aan de in de artikelen\n                                             3 en 4 bedoelde accijns, wordt uitgedrukt in graden en tienden van graden. De temperatuur\n                                             wordt afgelezen in graden en halve graden.\n\nVoor de berekening van de accijns worden gedeelten van een deciliter voor een gehele\n                                             deciliter gerekend.\n\nIn Belgi\u00eb en in het Groothertogdom Luxemburg vervalt de bijzondere verbruikstaxe,\n                                             welke wordt geheven van alcohol, gedistilleerde dranken, likeuren en andere alcoholische\n                                             vloeistoffen.\n\nPar. 1 In Nederland en in de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie wordt op het aldaar vervaardigde\n                                                   bier de volgende accijns geheven per hectolitergraad wort:\n\na.\n\nvoor de eerste 50.000 hectolitergraden ............\n\nfl. 1,88 of\n\nfr. 24,80;\n\nb.\n\nvan 50.001 tot en met 1,250.000 hectolitergraden ...........\n\nfl. 2,26 of\n\nfr. 29,70;\n\nc.\n\nvoor de hectolitergraden boven 1.250.000 ..........\n\nfl. 2,51 of\n\nfr. 33,\u2014.\n\nPar. 2 Het aantal hectolitergraden wordt uitgedrukt in gehele getallen. Het is het product\n                                                   van de hoeveelheid wort bij 17\u00bd\u00b0 Celsius en het verschil tussen de dichtheid van het\n                                                   wort en de dichtheid van zuiver water, beide bij die temperatuur. De hoeveelheid wordt\n                                                   uitgedrukt in hectoliters, met verwaarlozing van onderdelen van hectoliters; het verschil\n                                                   in dichtheid wordt uitgedrukt in graden en tienden van graden, met verwaarlozing van\n                                                   onderdelen kleiner dan een tiende graad. Iedere graad vertegenwoordigt een honderste\n                                                   gedeelte van de dichtheid van zuiver water bij 17\u00bd\u00b0 Celsius.\n\nPar. 3 Voor de toepassing van het in de eerste paragraaf vermelde tarief wordt in aanmerking\n                                                   genomen het aantal hectolitergraden wort van de brouwsels, vervaardigd in dezelfde\n                                                   brouwerij, waarvoor de accijns in een kalenderjaar verschuldigd is geworden. Indien\n                                                   eenzelfde accijnsplichtige de brouwerij slechts gedurende een gedeelte van een kalenderjaar\n                                                   in werking heeft gehad, wordt het in de eerste paragraaf vermeld aantal hectolitergraden\n                                                   voor dat jaar naar evenredigheid verminderd.\n\nBij invoer in Nederland en in de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie wordt op bier\n                                             van alle soorten een accijns geheven van fl. 15,20 of fr. 200,\u2014 per hectoliter.\n\n[Vervallen per 01-03-1998]\n\n[Wijziging(en) op nader te bepalen datum(s); laatste bekendgemaakt in 1990. Zie het\n                                                overzicht van wijzigingen]\n\n[Vervallen per 01-03-1998]\n\n[Wijziging(en) op nader te bepalen datum(s); laatste bekendgemaakt in 1990. Zie het\n                                                overzicht van wijzigingen]\n\n[Vervallen per 01-03-1998]\n\n[Wijziging(en) op nader te bepalen datum(s); laatste bekendgemaakt in 1990. Zie het\n                                                overzicht van wijzigingen]\n\n[Vervallen per 01-11-1978]\n\nIn Nederland en in de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie wordt op de aldaar uit\n                                             beetwortels of uit suikerriet vervaardigde suiker een accijns geheven, welke als volgt\n                                             wordt vastgesteld:\n\nPer 100 kg netto-gewicht\n\na.\n\nRuwe suiker \u2014 met uitzondering van de zogenaamde wit-gedraaide ruwe suiker \u2014 en basterd\n                                                            .................\n\nfl. 13,45 of fr. 177,\u2014.\n\nb.\n\nVloeibare suiker en invertsuiker ................\n\nfl. 0,14 of fr. 1,84.\n\nper gehalte percent aan suiker.\n\nc.\n\nRaffinagestroop .....................\n\nfl. 3,50 of fr. 46,\u2014.\n\nd.\n\nAndere .................\n\nfl. 14,\u2014 of fr. 184,\u2014.\n\ne.\n\nMelasse, ongeschikt voor menselijke consumptie ....................\n\nVrij.\n\nBij invoer in Nederland en in de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie wordt op suiker\n                                             en op producten waaraan suiker is toegevoegd een accijns geheven, welke als volgt\n                                             wordt vastgesteld:\n\na. Beetwortelsuiker, rietsuiker en soortgelijke suiker: dezelfde accijns, als is vastgesteld\n                                                   bij artikel 11, letters a tot en met d.\n\nb. Producten \u2014 met uitzondering van likeuren en andere alcoholische dranken \u2014 waaraan\n                                                   beetwortelsuiker, rietsuiker of soortgelijke suiker is toegevoegd in de verhouding\n                                                   van:\n\nPer 100 kg netto-gewicht\n\n1.\n\n10 tot en met 50 ten honderd\n\nfl. 75\u2014 of fr. 92,\u2014;\n\n2.\n\nmeer dan 50 ten honderd\n\nfl. 14,\u2014 of fr. 184,\u2014.\n\nc. Melasse en alle andere producten, ongeschikt voor menselijke consumptie: ...............\n                                                   Vrij.\n\nVoor de berekening van de accijns, bedoeld in de artikelen 11 en 12, worden gedeelten\n                                             van een kilogram voor een geheel kilogram gerekend.\n\nPar. 1 Aan fabrikanten van invertsuiker, die op het tijdstip van in werking treding van dit\n                                                   verdrag in het gebied van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie zijn gevestigd,\n                                                   kan voor de suiker, welke zij in hun fabriek verwerken tot invertsuiker, een vermindering\n                                                   worden verleend van de accijns, bedoeld in artikel 11 en artikel 12 letter a.\n\nPar. 2 Het bedrag van de in paragraaf 1 bedoelde vermindering en de voorwaarden, waaronder\n                                                   deze wordt verleend, worden op voorstel van de Administratieve Raad voor de Douaneregelingen\n                                                   vastgesteld door de Minister van Financi\u00ebn van Belgi\u00eb.\n\nIn Nederland en in de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie wordt de accijns op aldaar\n                                             vervaardigde en op ingevoerde tot verbruik bereide tabak geheven naar de volgende\n                                             bedragen en maatstaven:\n\na.\n\nSigaren met dichtgewerkte kop, wegende per 1.000 stuks 3\u00bd kg of meer: 27 %\n\n}\n\nVan de kleinhandelsprijs, volgens een schaal, welke, eventueel met een minimum prijs\n                                                            als grondslag, door de bevoegde Ministers wordt vastgesteld.\n\nb.\n\nAndere sigaren: 33 %\n\nc.\n\nSigaretten: 62 %\n\nd.\n\nRooktabak, snuif en droge pruimtabak: 40 %\n\ne.\n\nNatte pruimtabak: fl. 0,08 of fr. 1,\u2014 per kilogram.\n\nPar. 1 Lichte minerale oli\u00ebn, verkregen door de verwerking van aardoli\u00ebn, bruinkool, turf,\n                                                   olielei, enz., welke in Nederland of in de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie worden\n                                                   vervaardigd of ingevoerd, worden onderworpen aan een accijns van fl. 16,65 of fr.\n                                                   219,\u2014 per hectoliter, bij een temperatuur van 15 graden Celsius.\n\nPar. 2 In Nederland vervalt het bijzonder invoerrecht op benzine.\n\nPar. 3 In de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie vervalt de accijns op minerale oli\u00ebn,\n                                                   andere dan lichte oli\u00ebn.\n\nBij invoer in Nederland en in de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie van producten,\n                                             welke lichte minerale oli\u00ebn van de in artikel 16 bedoelde soorten bevatten, wordt\n                                             een accijns geheven, welke als volgt wordt vastgesteld:\n\na.\n\nProducten, welke voor meer dan 10 ten honderd en niet meer dan 50 ten honderd van\n                                                            hun volumen lichte minerale oli\u00ebn bevatten .........\n\nper hl\n\nfl. 8,30 of fr. 109,\u2014.\n\nb.\n\nProducten, welke voor meer dan 50 ten honderd van hun volumen lichte minerale oli\u00ebn\n                                                            bevatten .........\n\nper hl\n\nfl. 16,65 of fr. 219,\u2014.\n\nOp voorstel van de Administratieve Raad voor de Douaneregelingen, worden in Nederland\n                                          en in de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie de maatregelen getroffen ter verzekering\n                                          van gelijkheid in de wettelijke en uitvoerende bepalingen betreffende de heffing van\n                                          accijnzen waarvoor bij deze of enige andere overeenkomst een gemeenschappelijke regeling\n                                          is voorzien.\n\nPar. 1 De goederen waarvoor een gemeenschappelijke accijnsregeling is getroffen, kunnen van\n                                                Nederland naar de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en omgekeerd verzonden worden\n                                                zonder heffing, onderscheidenlijk terugbetaling of afschrijving van de accijns, ter\n                                                zake van de invoer of van de uitvoer.\n\nPar. 2 De accijns door een der Verdragsluitende Partijen geheven van goederen waarvoor een\n                                                gemeenschappelijke accijnsregeling is getroffen en welke uit haar gebied naar dat\n                                                van de andere Partij worden verzonden, wordt met deze laatste verrekend. De verrekening\n                                                tussen de Partijen zal geschieden overeenkomstig de bepalingen, welke door de bevoegde\n                                                Ministers, op voorstel van de Administratieve Raad voor de Douaneregelingen, zijn\n                                                vastgesteld.\n\nPar. 1 In Nederland, in Belgi\u00eb en in Luxemburg worden terzake van de waarborg van rijkswege\n                                                van platina, gouden en zilveren werken de navolgende bedragen geheven:\n\na.\n\nvoor platina werken:\n\nfl. 22,\u2014 of fr. 300,\u2014 per 100 gram;\n\nb.\n\nvoor gouden werken:\n\nfl. 15,\u2014 of fr. 200,\u2014 per 100 gram;\n\nc.\n\nvoor zilveren werken:\n\nfl. 0,70 of fr. 10,\u2014 per 100 gram.\n\nPar. 2 Op voorstel van de Administratieve Raad voor de Douaneregelingen, kunnen de Regeringen\n                                                de in paragraaf 1 vermelde bedragen wijzigen ten einde ze aan te passen aan de uitgaven,\n                                                welke door de waarborg veroorzaakt zijn.\n\nPar. 3 De gehalten der platina, gouden en zilveren werken, welke in Nederland, in Belgi\u00eb\n                                                en in Luxemburg door rijkskeurmerken kunnen worden gewaarborgd, zijn:\n\nvoor platina, waarmede in platina alliages, iridium wordt gelijkgesteld: 950 duizendsten;\n\nvoor goud: 833, 750 en 585 duizendsten;\n\nvoor zilver: 925 en 835 duizendsten.\n\nIn ieder land kan de bevoegde Minister voorwerpen aanwijzen, welke op een gehalte\n                                                aan zilver van 800 duizendsten kunnen worden gewaarborgd.\n\nPar. 4 Bij uitvoer van platina, gouden en zilveren werken uit Nederland, uit Belgi\u00eb of uit\n                                                Luxemburg, wordt geen teruggaaf verleend van de ter zake van de waarborg geheven bedragen.\n\nPar. 5 Platina, gouden en zilveren werken, welke in Nederland, in Belgi\u00eb of in Luxemburg\n                                                van rijkswege zijn gewaarborgd, behoeven bij invoer in het gebied van een der andere\n                                                Verdragsluitende Partijen niet te worden voorzien van keurmerken geldende in het land\n                                                van invoer.\n\nPar. 6 De Regeringen treffen in onderling overleg de nodige maatregelen ter uitvoering van\n                                                de bepalingen van dit artikel.\n\nDoor dit verdrag vervallen:\n\na. de artikelen 2 en 3 van het op 22 December 1947 te Brussel ondertekende protocol bij\n                                                de Nederlands-Belgisch-Luxemburgse douaneovereenkomst van 5 September 1944;\n\nb. het verdrag tot unificatie van accijnzen, gesloten te 's-Gravenhage op 16 December\n                                                1948 en het protocol van 19 Mei 1949 inzake genoemd verdrag.\n\nDe in dit verdrag omschreven maatregelen zullen in werking worden gesteld op tijdstippen,\n                                          welke in onderling overleg, zullen worden vastgesteld. Wat betreft de accijns op dranken\n                                          verkregen door gisting van sap of most van vruchten en die op mousserende gegiste\n                                          dranken, wordt nochtans het bepaalde in artikel 19 geacht met ingang van 1 Januari\n                                          1948 in werking te zijn getreden.\n\n[Vervallen per 01-11-1960]\n\nDit verdrag zal worden bekrachtigd en de akten van bekrachtiging zullen zo spoedig\n                                          mogelijk te Brussel worden uitgewisseld.\n\nTer oorkonde waarvan de bovengenoemde Gevolmachtigden dit verdrag hebben ondertekend\n                                    en van hun zegel hebben voorzien.\n\nGedaan te 's-Gravenhage, de 18 Februari 1950, in drievoud, in de Nederlandse taal\n                                    en in de Franse taal, welke beide teksten gelijkelijk authentiek zijn.\n\n(w.g.) STIKKER.\n\nOp het ogenblik van ondertekening van het heden gesloten verdrag inzake de unificatie\n                                       van accijnzen en van het waarborgrecht, zijn de ondertekenende Gevolmachtigden bovendien\n                                       het navolgende overeengekomen, hetwelk een wezenlijk bestanddeel van het verdrag zelf\n                                       uitmaakt.\n\nIn verband met de verlaging van de in artikel 10 van het bovengenoemde verdrag vermelde\n                                       belasting, zullen de mousserende wijnen, bedoeld in post 154 van het Tarief van invoerrechten\n                                       behorende bij de Nederlandsch-Belgisch-Luxemburgse douane-overeenkomst, bij de inwerkingstelling\n                                       van het geunificeerde stelsel van de omzetbelasting (overdrachtstaxe en aanverwante\n                                       belastingen), worden opgenomen in de lijst van goederen, welke bij verkoop door de\n                                       fabrikant of bij invoer aan het hoogste tarief worden onderworpen.\n\nGedaan te 's-Gravenhage, de 18 Februari 1950, in drievoud, in de Nederlandse taal\n                                    en in de Franse taal, welke beide teksten gelijkelijk authentiek zijn.\n\n(w.g.) STIKKER."}