Title: wetten.nl - Regeling - Uitvoeringsbesluit verontreiniging rijkswateren - BWBR0002729

Source: https://wetten.overheid.nl/BWBR0002729/

Content:
{"title": "wetten.nl - Regeling - Uitvoeringsbesluit verontreiniging rijkswateren - BWBR0002729", "content": "Besluit van 5 november 1970, ter uitvoering van de Wet verontreiniging oppervlaktewateren\n                                    met betrekking tot oppervlaktewateren onder beheer van het Rijk en de volle zee\n\nWij JULIANA, bij de gratie Gods, Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau,\n                                    enz., enz., enz.\n\nOp de voordracht van Onze Minister van Verkeer en Waterstaat van 10 augustus 1970,\n                                    nr. RWW/A 41765, Hoofddirectie van de Waterstaat, Hoofdafdeling Waterstaatsrecht,\n                                    gedaan in overeenstemming met Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid;\n\nDe Raad van de Waterstaat gehoord;\n\nGelet op de artikelen 3, tweede lid, 4, eerste en tweede lid, 17, eerste lid, 18, tweede lid, 19, tweede en vierde lid, 20, tweede lid, en 22, eerste lid, van de Wet verontreiniging oppervlaktewateren;\n\nDe Raad van State gehoord (advies van 2 september 1970, nr. 18);\n\nGezien het nader rapport van Onze Minister van Verkeer en Waterstaat van 30 oktober\n                                    1970, nr. HW/RWW 66641;\n\nHebben goedgevonden en verstaan:\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nDit besluit is van toepassing op:\n\na. oppervlaktewateren in beheer bij het Rijk, met inbegrip van met deze wateren in open\n                                             verbinding staande wateren, welke zijn aangewezen bij het Besluit aanwijzing zijwateren van hoofdwateren en van met de eerstbedoelde wateren in open verbinding staande havens welke bij anderen\n                                             dan het Rijk in beheer zijn;\n\nb. het gedeelte van de volle zee, binnen de door Ons ingevolge artikel 1, vierde lid, van de Wet verontreiniging oppervlaktewateren bepaalde afstand uit de kust.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\na. Onze Minister: Onze Minister van Verkeer en Waterstaat;\n\nb. de Wet: de Wet verontreiniging oppervlaktewateren;\n\nc. rijkswateren: de in artikel 1 bedoelde oppervlaktewateren;\n\nd. de volle zee: het gedeelte van de volle zee, bedoeld in artikel 1, onder b;\n\ne. hoofdingenieur-directeur: de hoofdingenieur-directeur van de Rijkswaterstaat, onder\n                                             wie de wateren ressorteren;\n\nf. vergunning: een vergunning, als bedoeld in artikel 1, eerste, derde of vierde lid, van de Wet.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nBij dit besluit behoort de volgende bijlage;\n\nBijlage I: voorschriften voor meting, bemonstering, analyse en berekening.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\n[Vervallen per 23-05-2007]\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nNa verkregen overeenstemming met dat bestuur kan Onze Minister de bevoegdheid tot\n                                       het verlenen, weigeren, wijzigen of intrekken van een vergunning ten aanzien van een\n                                       haven, die in open verbinding staat met een rijkswater, geheel of gedeeltelijk toekennen\n                                       aan het bestuur van het openbaar lichaam, dat de haven beheert.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nDe aanvrage tot verlening, wijziging of intrekking van een vergunning tot het brengen\n                                       van afvalstoffen, of van verontreinigende of schadelijke stoffen in rijkswateren of\n                                       in volle zee wordt gericht aan Onze Minister, doch ingediend bij de hoofdingenieur-directeur.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\n1 In of bij de aanvraag tot verlening of wijziging van een vergunning tot het brengen\n                                             van afvalstoffen, verontreinigende of schadelijke stoffen in rijkswateren of de volle\n                                             zee worden ten minste de volgende gegevens verstrekt:\n\na. een globale omschrijving van de lozing, waarbij in ieder geval wordt vermeld of de\n                                                   lozing continu dan wel discontinu plaatsvindt, met welke regelmaat lozingen of deellozingen\n                                                   plaatsvinden, de wijze waarop de lozing plaatsvindt en de activiteiten waaruit de\n                                                   lozing voortkomt;\n\nb. een aanduiding van de plaats van de lozing met toelichtende tekening;\n\nc. een karakterisering naar aard, samenstelling, eigenschappen, hoeveelheid en herkomst\n                                                   van de afvalstoffen, verontreinigende of schadelijke stoffen;\n\nd. een beschrijving van de maatregelen of voorzieningen die zijn of worden getroffen\n                                                   om de lozing te voorkomen of te beperken, met toelichtende tekening, alsmede de maatregelen\n                                                   die voor dat doel worden getroffen bij definitieve stopzetting van de activiteiten\n                                                   en\n\ne. een opgave van de periode waarvoor een vergunning wordt gevraagd.\n\n2 Indien een aanvraag als bedoeld in het eerste lid betrekking heeft op een lozing afkomstig\n                                             van een bedrijf, worden naast de in het eerste lid bedoelde gegevens, in ieder geval\n                                             de volgende gegevens verstrekt:\n\na. een omschrijving van de aard van het bedrijf en de aard en omvang van de activiteiten\n                                                   die daar plaatsvinden;\n\nb. een processchema van de opzet en een beschrijving van de capaciteit van elke installatie\n                                                   waardoor of waarin processen plaatsvinden die leiden of kunnen leiden tot het in oppervlaktewater\n                                                   brengen van afvalstoffen, verontreinigende of schadelijke stoffen, waarbij wordt aangegeven\n                                                   welke afvalstoffen, verontreinigende of schadelijke stoffen waar en in welke mate\n                                                   vrijkomen;\n\nc. een rioleringstekening;\n\nd. een beschrijving van de aard, samenstelling, eigenschappen, de hoeveelheid en de locatie\n                                                   binnen het bedrijf van de grondstoffen, hulpstoffen, tussenprodukten en eindprodukten\n                                                   die naar redelijke verwachting binnen het bedrijf aanwezig kunnen zijn, voorzover\n                                                   deze, al dan niet rechtstreeks, in het oppervlaktewater kunnen geraken;\n\ne. een beschrijving van de aard en omvang van de belasting van het oppervlaktewater ten\n                                                   gevolge van de lozing, daaronder begrepen een overzicht van de belangrijke nadelige\n                                                   effecten op het watermilieu;\n\nf. een beschrijving van de maatregelen of voorzieningen betreffende het voorkomen of\n                                                   beperken van lozing van afvalstoffen door het hergebruiken of nuttig toepassen dan\n                                                   wel het geschikt maken voor hergebruik of nuttige toepassing van zodanige stoffen;\n\ng. een opgave van de redelijkerwijs mogelijk te achten hoeveelheid en hoedanigheid van\n                                                   de afvalstoffen, verontreinigende of schadelijke stoffen die tengevolge van een ongewoon\n                                                   voorval in het oppervlaktewater kunnen geraken alsmede een beschrijving van de maatregelen\n                                                   om dit zoveel mogelijk te voorkomen dan wel te beperken;\n\nh. een beschrijving van de wijze waarop de lozing wordt vastgesteld en geregistreerd\n                                                   en de wijze waarop over de lozing wordt gerapporteerd;\n\ni. een opgave van de voor de aanvrager redelijkerwijs te verwachten ontwikkelingen met\n                                                   betrekking tot de lozing die voor de beslissing op de aanvraag van belang kunnen zijn\n                                                   en\n\nj. een niet-technische samenvatting van de in dit lid, alsmede de in het eerste lid bedoelde\n                                                   gegevens.\n\n3 Indien een aanvraag als bedoeld in het eerste lid betrekking heeft op een werk waarop\n                                             een of meer andere werken zijn aangesloten, worden naast de in het eerste en het tweede\n                                             lid bedoelde gegevens in ieder geval de volgende gegevens verstrekt:\n\na. een beschrijving van het verzorgingsgebied dat op het werk is aangesloten en\n\nb. voorzover de aanvraag betrekking heeft op een rioolstelsel: de technische gegevens\n                                                   van dat rioolstelsel.\n\n4 Voor zover die gegevens nodig zijn voor de beslissing op de aanvraag, verstrekt de\n                                             aanvrager op verzoek van de hoofdingenieur-directeur bij de aanvraag nadere gegevens.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nDe in artikel 6 bedoelde aanvraag, alsmede de in artikel 7 bedoelde gegevens worden in tienvoud of, indien een beschikking wordt aangevraagd\n                                       met betrekking tot de totstandkoming waarvan afdeling 13.2 van de Wet milieubeheer niet van toepassing is verklaard, in drievoud, verstrekt.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nVan een beschikking tot verlening, wijziging of intrekking van een vergunning wordt\n                                       door het gezag dat deze beschikking geeft afschrift gezonden aan het hoofd.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nIndien de exploitatie van een installatie, van waaruit de lozing waarvoor vergunning\n                                       wordt aangevraagd plaatsvindt, belangrijke nadelige gevolgen voor het milieu in een\n                                       andere lidstaat van de Europese Unie kan veroorzaken, dan wel indien een andere lidstaat\n                                       van de Europese Unie die belangrijke nadelige gevolgen voor het milieu van de exploitatie\n                                       van een installatie kan ondervinden daarom verzoekt, verstrekt de hoofdingenieur-directeur\n                                       een afschrift van de aanvraag met de daarbij behorende stukken aan de betreffende\n                                       lidstaat op het tijdstip waarop daarvan in Nederland kennis wordt gegeven dan wel\n                                       de aanvraag met de daarbij behorende stukken in Nederland ter inzage wordt gelegd.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\n1 Indien door natuurlijke afstroming of op kunstmatige wijze uit een oppervlaktewater\n                                             verontreinigd of schadelijk water wordt geloosd in de rijkswateren, verstrekt het\n                                             bestuur van het openbaar lichaam dat belast is met de zorg voor de goede hoedanigheid\n                                             van dat oppervlaktewater aan de hoofdingenieur-directeur op diens verzoek, in viervoud,\n                                             alle gegevens welke kunnen dienen voor de beoordeling van de hoeveelheid en van de\n                                             hoedanigheid van het verontreinigde water dat in de rijkswateren wordt gebracht.\n\n2  De hoofdingenieur-directeur zendt de in het eerste lid bedoelde gegevens om advies\n                                             aan de hoofdingenieur-directeur van het rijksinstituut voor zuivering van afvalwater.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\n[Vervallen per 01-01-1990]\n\n[Vervallen per 09-01-2002]\n\n[Vervallen per 09-01-2002]\n\n[Vervallen per 09-01-2002]\n\n[Vervallen per 09-01-2002]\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\n1 De vervuilingswaarde voor bedrijfsruimten of onderdelen van een bedrijfsruimte wordt\n                                                berekend met behulp van door meting, bemonstering en analyse verkregen gegevens. De\n                                                berekening geschiedt met inachtneming van de in bijlage I, onderdeel C, van dit besluit opgenomen voorschriften. De meting, bemonstering en analyse geschieden\n                                                zodanig dat;\n\na. de gemeten hoeveelheid afvalwater niet meer dan 5% afwijkt van de werkelijke hoeveelheid\n                                                      afvalwater;\n\nb. het verkregen monster representatief is voor de totale hoeveelheid afvalstoffen die\n                                                      gedurende de bemonsteringsperiode vanuit het bedrijf of het bedrijfsonderdeel in rijkswateren\n                                                      wordt gebracht;\n\nc. de in bijlage I, onderdelen A en B, van dit besluit opgenomen voorschriften in acht genomen worden.\n\n2 Het hoofd:\n\na. kan, voorzover noodzakelijk ter voldoening aan het bepaalde in het eerste lid, onderdelen\n                                                      a en b, ambtshalve bepalen dat meting en bemonstering geschieden in afwijking van\n                                                      \u00e9\u00e9n of meer van de in bijlage I, onderdelen A en B van dit besluit opgenomen voorschriften en kan daaromtrent nadere voorschriften geven.\n\nb. beslist op aanvraag van de heffingplichtige, die aannemelijk maakt dat daardoor voldaan\n                                                      wordt aan het bepaalde in het eerste lid, onderdelen a en b, en de uitkomsten van\n                                                      de analyse daardoor niet worden be\u00efnvloed, dat van \u00e9\u00e9n of meer van de in bijlage I, onderdelen A en B, van dit besluit opgenomen voorschriften, kan worden afgeweken en kan daaromtrent\n                                                      nadere voorschriften geven.\n\n3 a. De beslissing van het hoofd, bedoeld in het tweede lid, onderdeel a, bevat in elk\n                                                geval:\n\na. de voorschriften van bijlage I, onderdelen A en B, waarvan moet worden afgeweken;\n\nb. de voorgeschreven afwijkingen van de in bijlage I, onderdelen A en B, opgenomen voorschriften;\n\nc. nadere voorschriften van het hoofd;\n\nd. het heffingsjaar of de heffingsjaren ten aanzien waarvan die beschikking van toepassing\n                                                      is.\n\nb. De beslissing van het hoofd op een aanvraag als bedoeld in het tweede lid, onderdeel\n                                                      b, bevat in elk geval:\n\na. de voorschriften van bijlage I, onderdelen A en B waarvan mag worden afgeweken;\n\nb. de toegestane afwijkingen van de in bijlage I, onderdelen A en B, opgenomen voorschriften;\n\nc. nadere voorschriften van het hoofd;\n\nd. het heffingsjaar of de heffingsjaren ten aanzien waarvan die beschikking van toepassing\n                                                            is.\n\n4 Het hoofd neemt zijn beslissingen, bedoeld in het tweede lid, bij voor bezwaar vatbare\n                                                beschikking. Het hoofd is bevoegd twee of meer van de op basis van het tweede lid\n                                                genomen beschikkingen, die betrekking hebben op hetzelfde bedrijf of hetzelfde bedrijfsonderdeel,\n                                                in \u00e9\u00e9n geschrift te verenigen.\n\n5 De heffingplichtige brengt de wijze van meting en bemonstering met een beschrijving\n                                                van de daarvoor te gebruiken apparatuur, voor aanvang van het heffingsjaar, ter kennis\n                                                aan het hoofd.\n\n6 Voor de berekening van de in het eerste lid bedoelde vervuilingswaarde geschieden\n                                                meting, bemonstering en analyse door de heffingplichtige ieder etmaal van het heffingsjaar\n                                                met betrekking tot alle in de heffing betrokken stoffen.\n\n7 \n                                                \n                                                [Red: Vervallen.]\n\n8 Het hoofd beslist op de aanvraag, bedoeld in artikel 20, vierde lid van de Wet, bij voor bezwaar vatbare beschikking. In zijn beschikking geeft het hoofd in ieder\n                                                geval voorschriften met betrekking tot:\n\na. de afvalstromen en de stoffen waarop de beschikking betrekking heeft;\n\nb. het aantal in het heffingsjaar gelegen, daartoe aangewezen tijdvakken waarin meting,\n                                                      bemonstering en analyse dienen te geschieden, hetzij ieder etmaal van dat aantal tijdvakken,\n                                                      hetzij een of meer daartoe aangewezen etmalen daarvan;\n\nc. de wijze waarop de op de voet van de onderdelen a en b verkregen uitkomsten worden\n                                                      herleid tot het aantal vervuilingseenheden over een aldaar bedoeld tijdvak, onderscheidenlijk\n                                                      over het heffingsjaar;\n\nd. het heffingsjaar of de heffingsjaren, ten aanzien waarvan die beschikking van toepassing\n                                                      is.\n\n9 Het hoofd kan bij veranderingen of te verwachten veranderingen in de hoeveelheid of\n                                                hoedanigheid van de stoffen, die vanuit een bedrijf of een bedrijfsonderdeel in rijkswateren\n                                                worden gebracht;\n\na. de desbetreffende beschikkingen, bedoeld in het vierde lid, wijzigen of intrekken,\n                                                      in verband met het bepaalde in het eerste lid, onderdelen a tot en met c;\n\nb. de desbetreffende beschikking, bedoeld in het achtste lid, wijzigen indien toepassing\n                                                      van berekeningsvoorschrift IV van onderdeel C van bijlage I leidt tot een ander aantal etmalen, bedoeld in het achtste lid, onderdeel b, dan\n                                                      in die beschikking is opgenomen.\n\n10 Het hoofd neemt de in het negende lid bedoelde beslissingen bij voor bezwaar vatbare\n                                                beschikking.\n\n[Vervallen per 01-01-1995]\n\n[Vervallen per 09-01-2002]\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nIndien het aantal vervuilingseenheden met betrekking tot het zuurstofverbruik wordt\n                                          berekend op basis van artikel 22 van de Wet dient de heffingplichtige een administratie te voeren zodanig dat daaruit de gegevens\n                                          met betrekking tot de hoeveelheid ingenomen water duidelijk blijken.\n\n[Vervallen per 09-01-2002]\n\n[Vervallen per 09-01-2002]\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\n1 In dit artikel wordt verstaan onder:\n\na. het beoordelingsjaar: het jaar volgend op het jaar waarin de maatregelen ten aanzien\n                                                      van de bestrijding van de verontreiniging met de stoffen arseen, cadmium, chroom,\n                                                      koper, kwik, lood, nikkel en zink, zijn voltooid;\n\nb. het vergelijkingsjaar: het jaar dat drie jaren voor het beoordelingsjaar is gelegen.\n\n2  Indien een heffingplichtige in het jaar 1995, 1996, 1997 of 1998 ten aanzien van\n                                                de bestrijding van de verontreiniging met de stoffen, genoemd in artikel 10b, maatregelen treft, welke in het beoordelingsjaar leiden tot een afname van de verontreiniging\n                                                van rijkswateren met die stoffen van ten minste 25% ten opzichte van het vergelijkingsjaar,\n                                                vindt op diens verzoek een vermindering plaats van de belastingaanslagen met betrekking\n                                                tot de lozing van bedoelde stoffen over het vergelijkingsjaar en de hierop volgende\n                                                twee heffingsjaren.\n\n3  De in het tweede lid bedoelde vermindering is gelijk aan het percentage dat wordt\n                                                verkregen volgens de formule:\n\nwaarbij\n\nA = het aantal vervuilingseenheden met betrekking tot de stoffen arseen, cadmium,\n                                                chroom, koper, kwik, lood, nikkel en zink van de heffingplichtige in het vergelijkingsjaar;\n\nB = het aantal vervuilingseenheden met betrekking tot de stoffen arseen, cadmium,\n                                                chroom, koper, kwik, lood, nikkel en zink van de heffingplichtige in het beoordelingsjaar;\n\nC = het aantal geproduceerde eenheden in het vergelijkingsjaar;\n\nD = het aantal geproduceerde eenheden in het beoordelingsjaar.\n\n4  Het hoofd verleent de in het tweede lid bedoelde vermindering van de belastingaanslagen\n                                                bij voor bezwaar vatbare beschikking.\n\n5  In afwijking in zoverre van artikel 28, eerste lid, van de Invorderingswet 1990, wordt geen invorderingsrente in rekening gebracht voor zover de heffingplichtige\n                                                uitstel van betaling is verleend met betrekking tot het deel van de belastingaanslagen\n                                                dat overeenkomt met het vermoedelijk beloop van de vermindering, bedoeld in het tweede\n                                                lid.\n\n6  Dit artikel blijft buiten toepassing met betrekking tot de verontreiniging van rijkswateren\n                                                welke is ontstaan door het brengen van die stoffen in rijkswateren vanuit een inrichting,\n                                                in gebruik bij een openbaar lichaam voor het biologisch zuiveren van huishoudelijk\n                                                afvalwater.\n\n[Vervallen per 01-01-1995]\n\n[Vervallen per 01-01-1984]\n\n[Vervallen per 30-03-1978]\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nEr is een bureau verontreinigingsheffing rijkswateren. Het bureau is geplaatst onder\n                                          het gezag van de Directeur-Generaal van de Rijkswaterstaat.\n\n[Vervallen per 09-01-2002]\n\n[Vervallen per 09-01-2002]\n\n[Vervallen per 09-01-2002]\n\n[Vervallen per 09-01-2002]\n\n[Vervallen per 09-01-2002]\n\n[Vervallen per 30-03-1978]\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nDit besluit kan worden aangehaald als: Uitvoeringsbesluit verontreiniging rijkswateren.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nDit besluit treedt in werking op de dag waarop de Wet verontreiniging oppervlaktewateren (Stb. 1969, 536) in werking treedt. De verontreinigingsheffing rijkswateren wordt geheven\n                                       en ingevorderd met ingang van 1 januari 1971.\n\nOnze Minister van Verkeer en Waterstaat is belast met de uitvoering van dit besluit,\n                                       hetwelk met de daarbij behorende nota van toelichting in het Staatsblad zal worden geplaatst en waarvan afschrift zal worden gezonden aan de Raad van State\n                                       en de Algemene Rekenkamer.\n\n\n\nSoestdijk , 5 november 1970\n\nJULIANA.\n\nDe Minister van Verkeer en Waterstaat,\n\nJ. A. BAKKER.\n\nDe Minister van Justitie,\n\nC. H. F. POLAK.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nIn deze bijlage wordt verstaan onder:\n\na. etmaal: de aaneengesloten periode van 24 uur waarover een etmaalverzamelmonster wordt\n                                          samengesteld;\n\nb. debiet: de hoeveelheid geloosd afvalwater gedurende het etmaal;\n\nc. momentaan debiet: de hoeveelheid geloosd afvalwater gedurende een moment van meting;\n\nd. kalibreren: bepalen van de waarde van de afwijkingen ten opzichte van een van toepassing\n                                          zijnde standaard;\n\ne. droog kalibreren: kalibreren van een debietmeter waarbij een doorstroming van een\n                                          hoeveelheid water door de debietmeter wordt gesimuleerd;\n\nf. nat kalibreren: kalibreren van een debietmeter waarbij daadwerkelijk een nauwkeurig\n                                          bekende hoeveelheid vloeistof door de debietmeter wordt geleid;\n\ng. gesloten meetsysteem: meetsysteem dat het debiet meet in een gesloten leiding of in\n                                          een gesloten drukleiding, waarbij het afvalwater niet in contact staat met de buitenlucht;\n\nh. open meetsysteem: meetsysteem waarbij het oppervlak van het stromende afvalwater in\n                                          contact staat met de buitenlucht;\n\ni. bewaartermijn: de periode tussen het einde van het etmaal en het begin van de voorbehandeling\n                                          ten behoeve van de uitvoering van de analyse;\n\nj. bepalingsgrens: 10 x de standaarddeviatie die gevonden wordt indien een blancometing\n                                          10 keer wordt uitgevoerd.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nDe meet- en bemonsteringsvoorzieningen dienen in een goede staat te verkeren, regelmatig\n                                          te worden schoongemaakt en moeten altijd goed en veilig toegankelijk zijn. De meet-en\n                                          bemonsteringsvoorzieningen moeten overeenkomstig de voorschriften van de leverancier\n                                          ge\u00efnstalleerd en onderhouden worden. De bemonsteringsvoorzieningen dienen te zijn\n                                          ondergebracht in een afsluitbare (kast-)ruimte. Een afvalwaterstroom kan zowel in\n                                          een open als in een gesloten meetsysteem worden gemeten en bemonsterd.\n\nIn paragraaf 2 wordt nader ingegaan op de meting en in paragraaf 3 op de bemonstering.\n\nIn paragraaf 4 wordt nader ingegaan op de behandeling van het samengestelde etmaalverzamelmonster.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nDe meting betreft het debiet. Het debiet moet in de afvalwaterstroom worden gemeten.\n                                          In de plaats daarvan kan het debiet worden bepaald op basis van meting van de hoeveelheid\n                                          water in het watertoevoersysteem van het bedrijf of van de bedrijfsonderdelen. In\n                                          het laatstbedoelde geval mag de per etmaal afgevoerde hoeveelheid afvalwater niet\n                                          groter zijn dan de in dezelfde periode toegevoerde hoeveelheid water.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nBij open meetsystemen moet een meetput of een meetgoot worden toegepast.\n\nBij toepassing van een meetput gelden de volgende eisen;\n\n1. De momentane debieten in het etmaal, gemeten bij overstorthoogten van minder dan 0,05\n                                                   meter, moeten gesommeerd minder dan 5% van het gemeten debiet bedragen;\n\n2. De momentane debieten in het etmaal, gemeten bij overstorthoogten van minder dan 0,125\n                                                   meter, moeten gesommeerd minder dan 10% van het gemeten debiet bedragen.\n\nBij toepassing van een meetgoot moeten de momentane debieten in het etmaal, van minder\n                                             dan 16,4% van het maximaal mogelijk momentane debiet, gesommeerd, minder dan 10% van\n                                             het gemeten debiet bedragen.\n\nDe apparatuur voor de hoogtemeting moet minimaal \u00e9\u00e9nmaal per jaar bij overstorthoogten\n                                             van 5, 10, 15, 20 en 25 centimeter droog gekalibreerd worden. In het kalibratierapport\n                                             dient voor elke overstorthoogte een vergelijking te worden gemaakt tussen de gemeten\n                                             hoeveelheid afvalwater gedurende de periode van het kalibreren, en de bij de desbetreffende\n                                             overstorthoogte met behulp van de afvoerrelatie van de meetvoorziening berekende hoeveelheid\n                                             afvalwater over de periode van het kalibreren. Zowel het absolute als het procentuele\n                                             verschil moet hierbij worden aangegeven. Bij ultrasone hoogtemeting dient ook de temperatuurmeting\n                                             en de temperatuurcorrectie te worden gecontroleerd en te worden gecorrigeerd bij afwijking.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nDe momentane debieten in het etmaal, van minder dan 10% van het maximaal mogelijk\n                                             momentaan debiet, moeten gesommeerd minder dan 5% van het gemeten debiet bedragen.\n\nMeetapparatuur voor debietmetingen dient ten minste \u00e9\u00e9nmaal per jaar droog te worden\n                                             gekalibreerd.\n\nHet droog kalibreren dient minimaal te bestaan uit:\n\n\u2013 het controleren van de meetversterker en het registeren en corrigeren van afwijkingen.\n                                                   De meetversterker dient te worden gecontroleerd op lineariteit, versterkingsfactor\n                                                   en nulpuntsinstelling;\n\n\u2013 het uitbouwen van de flowmeter en het controleren van de binnenkant van de meetbuis\n                                                   op vervuiling. De in de meetbuis aanwezige vervuiling moet daarbij worden verwijderd.\n\nDe meetapparatuur dient na 1 januari 1998 tenminste \u00e9\u00e9nmaal per vijf jaar nat gekalibreerd\n                                             te worden in ingebouwde toestand.\n\nVoor debietmeters in mobiele meetapparatuur moet de natte kalibratie in ingebouwde\n                                             toestand plaatsvinden op een door het Nederlands Meetinstituut of een daarmee vergelijkbare\n                                             instelling gecertificeerde installatie.\n\nVan een debietmeter moet het meest recente kalibratierapport overgelegd kunnen worden.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nDe bemonstering dient plaats te vinden met behulp van automatische monstername-apparatuur.\n\nHet bemonsteringsinterval moet zodanig ingesteld worden dat een etmaalverzamelmonster\n                                             wordt verkregen dat bestaat uit ten minste 100 deelmonsters. Het volume per deelmonster\n                                             wordt zodanig ingesteld dat de herhaalbaarheid maximaal 5% van het ingestelde volume\n                                             bedraagt. Bij vacu\u00fcmmonstername-apparatuur moet het volume per deelmonster minimaal\n                                             50 milliliter bedragen. Bij `in-line'bemonstering bedraagt het volume per deelmonster\n                                             minimaal 20 milliliter en dient een etmaalverzamelmonster te worden verkregen dat\n                                             in plaats van tenminste uit 100 deelmonsters bestaat uit ten minste 250 deelmonsters.\n\nHet monsterverzamelvat moet een zodanige inhoud hebben dat het vat gedurende het etmaal\n                                             niet overloopt.\n\nZowel het monsterverzamelvat als andere onderdelen van de monstername-apparatuur die\n                                             met het afvalwater in aanraking komen, moeten zijn gemaakt van gemakkelijk te reinigen,\n                                             inert materiaal, dat de uit te voeren analyse niet be\u00efnvloedt. Het monsterverzamelvat\n                                             moet gemakkelijk uitgenomen kunnen worden en moet zijn uitgevoerd als emmer of als\n                                             vat met een wijde hals zodat met een monsterschep gemakkelijk kan worden geroerd en\n                                             geschept. Tijdens het etmaal moet het monsterverzamelvat afgesloten zijn met een goed\n                                             afsluitende deksel.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nHet aanzuigpunt moet zich zo dicht mogelijk stroomafwaarts van de obstructie bevinden.\n                                             Op het aanzuigpunt dient het afvalwater turbulent te stromen.\n\nBij gebruik van vacu\u00fcmmonstername-apparatuur moet de aanzuigleiding zo kort mogelijk\n                                             en onder afschot gelegd zijn. De aanzuigleiding dient beschermd te zijn tegen bevriezing\n                                             en direct zonlicht. In de aanzuigleiding mogen zich geen knikken of overbodige bochten\n                                             bevinden. Het aanzuigpunt moet zich onder het vloeistofoppervlak bevinden.\n\nDe diameter van alle doorstroomde delen van de monstername-apparatuur van het aanzuigpunt\n                                             tot het punt waar het monster wordt afgeleverd in het monsterverzamelvat dient minimaal\n                                             13 millimeter te bedragen. Bij gebruik van vacu\u00fcmmonstername-apparatuur moet de gemiddelde\n                                             aanzuigsnelheid minimaal 0,3 meter per seconde bedragen.\n\nBij het afvoeren van het deelmonster naar het monsterverzamelvat dient voorkomen te\n                                             worden dat het monster wordt belucht.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nBij bemonstering met behulp van \u00abin-line\u00bb-monstername-apparatuur mag het bemonsteringspunt\n                                             zich niet in een bocht of een vernauwing in de leiding bevinden. Indien het te bemonsteren\n                                             afvalwater wordt afgevoerd met behulp van een pomp dan moet het bemonsteringspunt\n                                             zich aan de perszijde van deze pomp bevinden.\n\nAls een gesloten meetsysteem wordt gecombineerd met vacu\u00fcmmonstername-apparatuur dient\n                                             het aanzuigpunt zich op het punt te bevinden waar de gesloten leiding uitmondt in\n                                             een open afvoersysteem of er dient vanuit de gesloten leiding een aftakking te kunnen\n                                             worden gemaakt, uitmondend in een buffervat waaruit wordt bemonsterd. De stroomsnelheid\n                                             van het afvalwater in de aftakking moet, indien vanuit de gesloten leiding een aftakking\n                                             is gemaakt, in dat geval ten minste gelijk zijn aan die in de hoofdleiding.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nDe deelmonsters in het monsterverzamelvat dienen te worden bewaard bij een temperatuur\n                                             hoger dan 0\u00b0celsius en lager dan of gelijk aan 4\u00b0celsius. Bevriezing van het etmaalverzamelmonster\n                                             in het monsterverzamelvat moet derhalve worden voorkomen.\n\nBemonsteringsbenodigdheden die in aanraking komen met het afvalwater dienen te zijn\n                                             gemaakt van eenvoudig te reinigen inert materiaal dat de later uit te voeren analyse(s)\n                                             niet be\u00efnvloedt. De monsters uit het etmaalverzamelmonster moeten binnen een uur na\n                                             afloop van het etmaal, zijn genomen. De monsters dienen met een voldoende grote monsterschep\n                                             te worden genomen. De gehele inhoud van het monsterverzamelvat moet elke keer, voordat\n                                             geschept wordt, zodanig geroerd worden dat al het eventueel bezonken materiaal wordt\n                                             opgemengd. Daarbij dient de monsterlepel afwisselend links- en rechtsom geroerd te\n                                             worden. De monsterflessen bestemd voor analyse door de heffingplichtige en voor contra-analyse\n                                             vanwege het hoofd moeten om en om gevuld worden. Op deze wijze wordt bewerkstelligd\n                                             dat het monster voor de analyse op een heffingsparameter door de heffingplichtige\n                                             en voor de desbetreffende contra-analyse vanwege het hoofd zoveel mogelijk identiek\n                                             zijn.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nDe monsters uit het etmaalverzamelmonster dienen tot en met het einde van de bewaartermijn\n                                             geconserveerd te worden op de wijze zoals is aangegeven in tabel A. Als een monster\n                                             uit het etmaalverzamelmonster wordt ingevroren of chemisch geconserveerd moet dit\n                                             binnen 4 uur na afloop van het etmaal geschieden. De eventuele voorschriften met betrekking\n                                             tot chemische conservering gelden in aanvulling op de voorschriften met betrekking\n                                             tot de conserveringstemperatuur gedurende de bewaartermijn.\n\nIn tabel A zijn tevens de maximale bewaartermijnen opgenomen die gelden voor de onderscheidenlijke\n                                             uit te voeren analyses. De voorbehandeling ten behoeve van een analyse moet derhalve\n                                             na het einde van het etmaal aanvangen, binnen de maximale bewaartermijn die bij de\n                                             desbetreffende analyse in tabel A is vermeld. De voorbehandeling van het monster ten\n                                             behoeve van de analyse, waaronder ondermeer wordt begrepen het ontdooien van bevroren\n                                             monsters, moet op een wijze en binnen een zodanige termijn worden uitgevoerd dat daardoor\n                                             de representativiteit van het monster niet wordt verstoord. Een monster dat op \u00e9\u00e9n\n                                             van de in tabel A aangegeven wijzen chemisch is geconserveerd wordt niet gebruikt\n                                             voor \u00e9\u00e9n van de in tabel A opgenomen wijzen van analyse, waarvoor op basis van tabel\n                                             A geen of andere voorschriften op het vlak van de chemische conservering gelden.\n\nTabel A\n\nAnalyse op:\n\nmethode van conserveren\n\nTemperatuur [T] van het monster tot het einde van de bewaartermijn, in \u00b0C\n\nMaximale bewaartermijn\n\nBiochemisch zuurstofverbruik (BZV) < 50 mg/l\n\nkoelen\n\n0< T \u22644\n\n24 uur\n\nkoelen\n\n0< T \u22644\n\n24 uur\n\nBiochemisch zuurstofverbruik (BZV) 50 mg/l\n\nkoelen\n\n0< T \u22644\n\n24 uur\n\ninvriezen\n\nT\u2264 \u2013 18\n\n72 uur\n\nChemisch zuurstofverbruik (CZV)\n\nkoelen\n\n0< T \u22644\n\n48 uur\n\naanzuren met geconcentreerd H2SO4 (18 M) tot pH <2\n\n0< T \u22644\n\n5 dagen\n\ninvriezen\n\nT\u2264 \u2013 18\n\n5 dagen\n\nKjeldahlstikstof (N-Kj)\n\nkoelen\n\n0< T \u22644\n\n48 uur\n\naanzuren met geconcentreerd H2SO4 (18 M) tot pH <2\n\n0< T \u22644\n\n5 dagen\n\ninvriezen\n\nT\u2264 \u2013 18\n\n5 dagen\n\ncadmium, arseen, chroom, koper, lood, nikkel en zink\n\naanzuren met HNO3 (15 M) tot pH <2\n\n0< T \u22644\n\n1 maand\n\nkwik (Hg)\n\naanzuren met HNO3 (15 M) tot pH <2 en minimaal 0,5 g K2Cr2O7 per liter toevoegen\n\n0< T \u22644\n\n1 maand\n\nHet biochemisch zuurstofverbruik is weliswaar geen heffingsparameter voor de verontreinigingsheffing\n                                             rijkswateren, maar wordt aangewend bij toepassing van berekeningsvoorschrift II van\n                                             Onderdeel C van deze bijlage. Op grond van dit berekeningsvoorschrift moet de methode\n                                             van het biochemisch zuurstofverbruik worden toegepast voor de bepaling van het percentage\n                                             chemisch zuurstofverbruik van de biologisch niet of nagenoeg niet afbreekbare stoffen.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nDe analyses worden uitgevoerd in het representatieve monster, dat is verkregen op\n                                          de in onderdeel A van deze bijlage vermelde wijze. Het onderzoek wordt in het water\n                                          als zodanig uitgevoerd, dus zonder dat daaruit bezinkbare of opdrijvende bestanddelen\n                                          zijn verwijderd. Er is in dit onderdeel verwezen naar normbladen, uitgegeven door\n                                          het Nederlands Normalisatie-Instituut. De publikatie van de normbladen wordt aangekondigd\n                                          in de Nederlandse Staatscourant. Een wijziging in een normblad wordt eerst van kracht\n                                          op 1 januari van het jaar volgende op dat waarin de bekendmaking van de wijziging\n                                          in de Nederlandse Staatscourant heeft plaatsgevonden.\n\nDe in tabel B en in tabel C vermelde bepalingsgrenzen zijn de concentraties van de\n                                          desbetreffende stoffen die bij de analyse tenminste aangetoond moeten kunnen worden.\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nDe analyse van het monster moet geschieden op de wijze, zoals is aangegeven in tabel\n                                          B.\n\nTabel B\n\nParameter/stof\n\nOntsluiting volgens normblad\n\nMeting volgens normblad\n\nBepalingsgrens in \u03bcg/l\n\nChemisch zuurstofverbruik\n\nNEN 6633\n\nSom ammoniumstikstof en organisch gebonden stikstof\n\nNEN-ISO 5663 of NEN 6646\n\nBiochemisch zuurstofverbruik\n\nNEN-EN 1899-1\n\nArseen\n\nNEN-EN-ISO 11969\n\nNEN-EN-ISO 11969\n\n1,5\n\nCadmium\n\nNEN-EN-ISO 15587-1 of NEN 6961\n\nNEN 6965\n\nNEN 6965/C1\n\nNEN 6966\n\nNEN 6966/C1\n\nNEN 17294-2\n\n15,00\n\nChroom\n\nNEN-EN-ISO 15587-1 of NEN 6961\n\nNEN 6965\n\nNEN 6965/C1\n\nNEN 6966\n\nNEN 6966/C1\n\nNEN 17294-2\n\n100,00\n\nKoper\n\nNEN-EN-ISO 15587-1 of\n\nNEN 6961\n\nNEN 6965\n\nNEN 6965/C1\n\nNEN 6966\n\nNEN 6966/C1\n\nNEN 17294-2\n\n35,00\n\nKwik\n\nNEN-EN 1483\n\nNEN-EN 1483\n\n0,25\n\nLood\n\nNEN-EN-ISO 15587-1 of NEN 6961\n\nNEN 6965\n\nNEN 6965/C1\n\nNEN 6966\n\nNEN 6966/C1\n\nNEN 17294-2\n\n125,00\n\nNikkel\n\nNEN-EN-ISO 15587-1 of NEN 6961\n\nNEN 6965\n\nNEN 6965/C1\n\nNEN 6966\n\nNEN 6966/C1\n\nNEN 17294-2\n\n100,00\n\nZink\n\nNEN-EN-ISO 15587-1 of\n\nNEN 6961\n\nNEN 6965\n\nNEN 6965/C1\n\nNEN 6966\n\nNEN 6966/C1\n\nNEN 17294-2\n\n35,00\n\nIndien het chloridegehalte en het metaalgehalte van het afvalwater hoger is dan 10\n                                          g/l onderscheidenlijk kleiner is dan 0,1 mg/l, geldt met betrekking tot de stoffen\n                                          cadmium, koper, lood, nikkel en zink het volgende:\n\nHet monster dat gebruikt wordt voor de analyse op de stoffen cadmium, koper, lood,\n                                          nikkel en zink moet door filtratie gesplitst worden waarna het filtraat ge\u00ebxtraheerd\n                                          moet worden volgens ISO 8288-C en het residu gedestrueerd moet worden volgens normblad\n                                          NEN 6447.\n\nDe verdere analyse van het filtraat en het residu dient te geschieden op de in tabel\n                                          B aangegeven wijze. Het aantal gewichtseenheden van de onderscheidenlijke metalen\n                                          in het monster wordt berekend door sommatie van de analyseresultaten van het filtraat\n                                          en het residu, rekening houdende met onderlinge gewichtshoeveelheden. Indien de met\n                                          behulp van analyse gevonden concentratie van de stoffen arseen, kwik en zink geringer\n                                          is dan de in tabel B bij de desbetreffende analyse vermelde bepalingsgrens, wordt\n                                          het aantal gewichtseenheden van die stof onderscheidenlijk van die stoffen voor de\n                                          berekening van de vervuilingswaarde op nihil gesteld. Het bovenstaande geldt ook met\n                                          betrekking tot de concentratie van de stof cadmium, chroom, koper, lood of nikkel\n                                          indien het afvalwater een soortelijke geleiding heeft van 1500 mS/cm of groter of\n                                          een zwevend stofgehalte van 100 \u00b5g/l of hoger heeft.\n\nIndien de concentratie voor \u00e9\u00e9n of meer van de stoffen cadmium, chroom, koper, lood\n                                          en nikkel in het afvalwater, geringer is dan de in tabel b genoemde bepalingsgrens\n                                          onderscheidenlijk bepalingsgrenzen en het afvalwater een soortelijke geleiding heeft\n                                          van kleiner dan 1500 \u00b5S/cm en een zwevend stofgehalte van kleiner dan 100 mg/l, dient\n                                          de analyse op die stof met betrekking tot de meting te geschieden volgens het in tabel\n                                          C bij desbetreffende analyse genoemd normblad. De analysevoorschriften met betrekking\n                                          tot de ontsluiting van tabel B blijven in het bovengenoemd geval van toepassing. Indien\n                                          de met behulp van analyse, op de wijze zoals is aangegeven in tabel C, gevonden concentratie\n                                          van de stof onderscheidenlijk van die stoffen, geringer is dan de in tabel C bij de\n                                          desbetreffende analyse vermelde bepalingsgrens, wordt het aantal gewichtseenheden\n                                          van die stof onderscheidenlijk van die stoffen voor de berekening van de vervuilingswaarde\n                                          op nihil gesteld.\n\nTabel C\n\nStof\n\nMeting volgens normblad\n\nBepalingsgrens in \u03bcg/l\n\nCadmium\n\nNEN 6964\n\nNEN 6964/C1\n\nNEN-EN-ISO 5961\n\n0,30\n\nChroom\n\nNEN 6964\n\nNEN 6964/C1\n\n2,00\n\nKoper\n\nNEN 6964\n\nNEN 6964/C1\n\n10,00\n\nLood\n\nNEN 6964\n\nNEN 6964/C1\n\n10,00\n\nNikkel\n\nNEN 6964\n\nNEN 6964/C1\n\n7,00\n\n[Regeling vervallen per 22-12-2009]\n\nI. Het aantal vervuilingseenheden met betrekking tot het zuurstofverbruik, VeO, wordt\n                                       berekend door de som van het aantal gedurende elk etmaal van het heffingsjaar afgevoerde\n                                       hoeveelheden zuurstofverbruik, uitgedrukt in kilogrammen, te delen door 54,8 kilogram.\n\nDe gedurende een etmaal afgevoerde hoeveelheid zuurstofverbruik, uitgedrukt in kilogrammen,\n                                       wordt berekend volgens de formule:\n\nwaarbij:\n\nQ = het debiet in m3;\n\nCZV = het chemisch zuurstofverbruik bepaald volgens de in onderdeel B van deze bijlage\n                                       vermelde analysevoorschriften, in mg/l;\n\nN-Kj = de som van ammonium-stikstof en organisch gebonden stikstof, bepaald volgens\n                                       de in onderdeel B van deze bijlage vermelde analysevoorschriften, in mg/l.\n\nII. Indien de CZV-waarde voor ten minste 25% afkomstig is van biologisch niet of nagenoeg\n                                       niet afbreekbare stoffen in het afvalwater, wordt op die waarde een correctie toegepast\n                                       door deze te vermenigvuldigen met de breuk\n\n, waarbij\n\nT = het percentage CZV, afkomstig van biologisch niet of nagenoeg niet afbreekbare\n                                       stoffen.\n\nT wordt berekend bij:\n\na. het brengen in rijkswater van zuurstofbindende stoffen, vanuit een inrichting, in\n                                             gebruik bij een provincie, een gemeente, een waterschap of een ander openbaar lichaam\n                                             of het brengen van zuurstofbindende stoffen met biochemisch zuurstofverbruik van niet\n                                             meer dan 20 mg/l vanuit een bedrijf of een bedrijfsonderdeel als bedoeld in artikel 2, onderdeel l, van het Uitvoeringsbesluit verontreiniging rijkswateren, met behulp van de methode van het biochemisch zuurstofverbruik na vijf dagen, volgens\n                                             de in onderdeel B van deze bijlage vermelde analysevoorschriften, in mg/l.\n\nb. het brengen in rijkswater van zuurstofbindende stoffen in de niet onder a bedoelde\n                                             gevallen met behulp van een andere toereikende bepalingsmethode.\n\nIII. Het aantal vervuilingseenheden met betrekking tot andere dan zuurstofbindende\n                                       stoffen wordt berekend door de som van het aantal gedurende elk etmaal van het heffingsjaar\n                                       afgevoerde gewichtshoeveelheden van de onderstaande groepen van stoffen uitgedrukt\n                                       in kilogrammen, te delen door: 1,00 kilogram voor de groep van stoffen chroom, koper,\n                                       lood, nikkel en zink; 0,100 kilogram voor de groep van stoffen arseen, cadmium en\n                                       kwik.\n\nDe gedurende een etmaal afgevoerde gewichtshoeveelheden stoffen arseen, cadmium, chroom,\n                                       koper, kwik, lood, nikkel en zink, uitgedrukt in kilogrammen, wordt berekend volgens\n                                       de formule:\n\n, [kg/etm] waarbij\n\nQ = het debiet in m3;\n\nc = de concentratie van respectievelijk de stoffen arseen, cadmium, chroom, koper,\n                                       kwik, lood, nikkel en zink, bepaald volgens de in onderdeel B van deze bijlage vermelde\n                                       analysevoorschriften in mg/l.\n\nIV. Bij de bepaling van het aantal etmalen bedoeld in artikel 13, achtste lid, onderdeel b, wordt gebruik gemaakt van de volgende formule:\n\n, waarbij:\n\nn = het berekende aantal meetdagen\n\ntso = toelaatbare statische onnauwkeurigheid =\n\n35/e 0,000175*VeO, met dien verstande dat VeO vervangen kan worden door respectievelijk VeZ en VeG,\n                                       waarbij\n\nVeO = vervuilingswaarde met betrekking tot het zuurstofverbruik in een jaar van de\n                                       in rijkswateren gebrachte stoffen. Onder VeG respectievelijk VeZ wordt verstaan de\n                                       vervuilingswaarde in een jaar van de in rijkswateren gebrachte stoffen met betrekking\n                                       tot de gewichtshoeveelheden van de stoffen chroom, koper, lood, nikkel en zink respectievelijk\n                                       van de stoffen arseen, cadmium en kwik;\n\nN = het aantal dagen per jaar dat stoffen in rijkswateren worden gebracht;\n\n\u03c3n = spreidingspercentage in de meetwaarden, uitgedrukt ten opzichte van het gemiddelde\n                                       van de hoeveelheden zuurstofverbruik van de afgevoerde stoffen in de etmalen waarop\n                                       gedurende het heffingsjaar onderzoek heeft plaatsgehad.\n\n[Vervallen per 09-01-2002]\n\n[Vervallen per 31-10-1999]"}