Title: wetten.nl - Regeling - Verklaring tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Koninkrijk België betreffende de grensregeling in het Kanaal van Gent naar Terneuzen - BWBV0006043

Source: https://wetten.overheid.nl/BWBV0006043/

Content:
{"title": "wetten.nl - Regeling - Verklaring tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Koninkrijk Belgi\u00eb betreffende de grensregeling in het Kanaal van Gent naar Terneuzen - BWBV0006043", "content": "Verklaring tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van\n                           het Koninkrijk Belgi\u00eb betreffende de grensregeling in het Kanaal van Gent naar Terneuzen\n\nLe Gouvernement de Sa Majest\u00e9 la Reine des Pays-Bas et le Gouvernement de Sa Majest\u00e9\n                                       le Roi des Belges, ayant reconnu la n\u00e9cessit\u00e9, r\u00e9sultant de l'\u00e9largissement du Canal\n                                       de Gand \u00e0 Terneuzen, de d\u00e9placer certaines bornes fronti\u00e8res dont l'\u00e9tablissement est constat\u00e9 par le\n                                       proc\u00e8s-verbal de l'arbornement interm\u00e9diaire de la limite des communes de Selzaete (Belgique) et de Sas de Gand (Pays-Bas), entre la borne interm\u00e9diaire n\u00b0. 12 et la borne principale n\u00b0. 309, sign\u00e9 le 28\n                                       juin 1900, et ayant revu la D\u00e9claration sign\u00e9e \u00e0 Bruxelles, le 5 janvier 1888, sont convenus des dispositions suivantes:\n\nLe proc\u00e8s-verbal de l'abornement interm\u00e9diaire de la limite des communes de Selzaete (Belgique) et de Sas de Gand (Pays- Bas), entre la borne interm\u00e9diaire n\u00b0. 11 et la borne principale n\u00b0. 309, sign\u00e9 le 18\n                                       mai 1909, est approuv\u00e9.\n\nLe projet de proc\u00e8s-verbal descriptif de la limite internationale depuis le fort St. Antoine, jusqu'au hameau de Stuyver sur la commune de Selzaete, est remplac\u00e9 par le proces-verbal vu et arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Selzaete, le 10 octobre 1910, par la Commission internationale.\n\nLes proc\u00e8s-verbaux dont il s'agit aux articles 1 en 2 susvis\u00e9s de m\u00eame que la carte\n                                       topographique jointe au proc\u00e8s-verbal d'abornement du 18 mai 1909, demeureront annex\u00e9s\n                                       \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration et auront la m\u00eame force et valeur que s'ils y \u00e9taient ins\u00e9r\u00e9s\n                                       en entier.\n\nEn foi de quoi, les soussign\u00e9s, Envoy\u00e9 Extraordinaire et Ministre Pl\u00e9nipotentiaire\n                                    de Sa Majest\u00e9 la Reine des Pays-Bas et Ministre des Affaires Etrang\u00e8res de Sa Majest\u00e9\n                                    le Roi des Belges, d\u00fbment autoris\u00e9s, ont sign\u00e9 la pr\u00e9sente D\u00e9claration et y ont appos\u00e9\n                                    le sceau de leurs armes.\n\nFait en double \u00e0 Bruxelles, le 10 janvier 1912.\n\n(L. S.) O. D. V. D. STAAL V. PIERSHIL.\n\n(L. S.) J. DAVIGNON.\n\nDe Regeering van Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden en de Regeering van Zijne\n                                       Majesteit den Koning der Belgen, de uit de verbreeding van het kanaal van Gent naar Terneuzen volgende noodzakelijkheid erkend hebbende om zekere grenssteenen te verplaatsen,\n                                       waarvan de plaatsing is geconstateerd door het op 28 Juni 1900 onderteekend proces-verbaal\n                                       van grensscheiding tusschen de gemeenten Selzaete (Belgi\u00eb) en Sas van Gent (Nederland) tusschen den tusschenpaal n\u00b0. 12 en den grenspaal n\u00b0. 309, en de op 5 Januari 1888\n                                       te Brussel onderteekende Verklaring herzien hebbende, zijn omtrent de volgende bepalingen overeengekomen:\n\nHet op 18 Mei 1909 onderteekende proces-verbaal van grensscheiding tusschen de gemeenten\n                                       Selzaete (Belgi\u00eb) en Sas van Gent (Nederland), tusschen den tusschenpaal n\u00b0. 11 en den grenspaal n\u00b0. 309, wordt goedgekeurd.\n\nHet ontwerp-proces-verbaal van beschrijving der internationale grensscheiding vanaf\n                                       het fort St. Anthony tot het gehucht de Stuyver onder de gemeente Selzaete wordt vervangen door het op 10 October 1910 door de internationale commissie te Selzaete gezien en vastgesteld proces-verbaal.\n\nDe processen-verbaal die in de bovenbedoelde artikelen 1 en 2 genoemd worden alsmede\n                                       de bij het proces-verbaal van grensscheiding gevoegde topographische kaart zullen\n                                       bij de tegenwoordige verklaring gevoegd blijven en zullen dezelfde kracht en waarde\n                                       hebben, alsof zij daarin in hun geheel waren opgenomen.\n\nTen oorkonde waarvan de ondergeteekenden, Buitengewoon Gezant en Gevolmachtigd Minister\n                                    van Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden en Minister van Buitenlandsche Zaken\n                                    van Zijne Majesteit den Koning der Belgen, daartoe behoorlijk gemachtigd, deze verklaring\n                                    hebben onderteekend en hun zegel daarop hebben gesteld.\n\nGedaan in tweevoud te Brussel, den 10den Januari 1912.\n\n(L. S.) O. D. VAN DER STAAL.\n\n(L. S.) J. DAVIGNON."}