Title: wetten.nl - Regeling - Verklaring in verband met de regeling der handelsbelangen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Sultanaat Marokko - BWBV0005890

Source: https://wetten.overheid.nl/BWBV0005890/

Content:
{"title": "wetten.nl - Regeling - Verklaring in verband met de regeling der handelsbelangen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Sultanaat Marokko - BWBV0005890", "content": "Verklaring in verband met de regeling der handelsbelangen tussen het Koninkrijk der\n                           Nederlanden en het Sultanaat Marokko\n\nSa Majest\u00e9 le Roi des Pays-Bas et Sa Majest\u00e9 le Sultan de Maroc et Fez, d\u00e9sirant \u00e9tendre\n                                       les relations de commerce et de navigation, qui existent entre leurs \u00c9tats et sujets\n                                       respectifs, les soussign\u00e9s monsieur John Hay Drummond Hay, charg\u00e9 ad int\u00e9rim de la\n                                       gestion du Consulat-G\u00e9n\u00e9ral N\u00e9erlandais au Maroc, et Sid Mohamed Khatib, Commissionaire\n                                       des Affaires \u00c9trang\u00e8res de Sa Majest\u00e9 le Sultan de Maroc, d\u00fbment autoris\u00e9s par leurs\n                                       Gouvernements, d\u00e9clarent par la pr\u00e9sente que les Consuls et sujets de l'un des deux\n                                       \u00c9tats jouiront dans les domaines de l'autre, tant pour leur personnes et leur biens\n                                       que pour tout ce qui concerne le commerce et la navigation, de la m\u00eame protection\n                                       et des m\u00eames privil\u00e8ges qui ont \u00e9t\u00e9, ou qui par la suite seraient accord\u00e9s \u00e0 la nation\n                                       la plus favoris\u00e9e.\n\nEn foi de quoi nous avons sign\u00e9 la pr\u00e9sente d\u00e9claration et y avons appos\u00e9 nos cachets.\n\nFait \u00e0 Tanger, le 18 de Mai de l'an 1858.\n\n(get.) J. H. DRUMMOND HAY. (L.S.)\n\n\u201d SID MOHAMED KHATIB.( \u201d \u201d )\n\nZijne Majesteit de Koning der Nederlanden en Zijne Majesteit de Sultan van Marocco\n                                       en Fez, wenschende de handels en scheepvaarts betrekkingen, welke tusschen hunne Staten\n                                       en onderdanen wederkeerig bestaan, uit te breiden, zoo verklaren bij deze de ondergeteekenden,\n                                       de heer John Hay Drummond Hay, ad interim belast met de waarneming van het Nederlandsche\n                                       Consulaat-Generaal in Marocco, en Sid Mohamed Khatib, Commissaris voor de Buitenlandsche\n                                       Zaken van Zijne Majesteit den Sultan van Marocco, daartoe behoorlijk door hunne Regeringen\n                                       gemagtigd, dat de Consuls en onderdanen van een der beide Staten in de bezittingen\n                                       van den anderen, zoowel voor hunne personen en goederen als voor al wat den handel\n                                       en de scheepvaart betreft, dezelfde bescherming en voorregten zullen genieten, welke\n                                       zijn of in het vervolg aan de meest begunstigde natie mogten worden toegekend.\n\nTen blijke der waarheid hebben wij deze verklaring onderteekend en van onze zegels\n                                       voorzien.\n\nGedaan te Tanger, den 18den Mei 1858.\n\n(get.) J. H. DRUMMOND GAY (L.S.)\n\n\u201d SID MAHOMED KHATIB.( \u201d \u201d )"}