Title: wetten.nl - Regeling - Circulaire overdracht en overname van strafvervolging - BWBR0021961

Source: https://wetten.overheid.nl/BWBR0021961/

Content:
{"title": "wetten.nl - Regeling - Circulaire overdracht en overname van strafvervolging - BWBR0021961", "content": "Circulaire overdracht en overname van strafvervolging\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nDe afnemende grenscontrole en een toename van grensoverschrijding door personen hebben\n                                       gezorgd voor een sterk toegenomen internationale mobiliteit van burgers. Een gevolg\n                                       hiervan is onder andere dat zowel in het buitenland als in Nederland meer misdrijven\n                                       en overtredingen worden gepleegd door daders die in het desbetreffende land niet hun\n                                       woonplaats hebben. Uit het oogpunt van een goede rechtsbedeling verdient in veel gevallen\n                                       vervolging in het land van herkomst de voorkeur boven berechting van de dader in het\n                                       land waar het delict gepleegd is. Onbekendheid met de rechtsgang, taalproblemen, cultuurverschillen\n                                       en problemen met de tenuitvoerlegging van een geldboete of gevangenisstraf worden\n                                       aldus voorkomen. Bovendien kan wellicht op betere wijze bewijsmateriaal verkregen\n                                       worden in het buitenland of worden daar inmiddels medeverdachten vervolgd. Het instrument\n                                       bij uitstek om het voorgaande te bewerkstelligen, is de overdracht en overname van\n                                       strafvervolging. Deze vorm van strafrechtelijke samenwerking biedt tevens een goed\n                                       alternatief voor die zaken in welke het verzoeken van de in \u2013 of uitlevering van een\n                                       verdachte een te zwaar middel wordt geacht of de in \u2013 of uitlevering niet mogelijk\n                                       is wegens het ontbreken van een verdragsbasis.\n\nEen nieuwe vorm van strafrechtelijke samenwerking voor welke de overdracht en overname\n                                       van strafvervolging kan worden ingezet zijn zaken die voortvloeien uit onderzoeken\n                                       ingesteld door gemeenschappelijke onderzoeksteams. Deze teams kunnen worden samengesteld\n                                       uit opsporingsambtenaren, officieren van justitie en/of rechters-commissarissen uit\n                                       verschillende lidstaten en opereren vanuit het grondgebied van \u00e9\u00e9n van de lidstaten\n\nDe enorme toename van het aantal zaken in de verschillende procedures van de internationale\n                                       rechtshulp heeft geleid tot de oprichting van zogenaamde Internationale Rechtshulpcentra\n                                       die ten behoeve van de parketten hun rol spelen bij de behandeling van in- en uitgaande\n                                       verzoeken tot rechtshulp, waaronder de overname en overdracht van de strafvervolging.\n\nOm greep te krijgen op de bovenbedoelde omvang is LURIS ontworpen zijnde het Landelijk\n                                       Uniform Registratiesysteem in Strafzaken, dat niet alleen registreert, maar ook de\n                                       voortgang van de behandeling van bijvoorbeeld een verzoek tot overname strafvervolging\n                                       kan bijhouden. Voor een juiste controle is het van belang, dat inkomende en uitgaande\n                                       verzoeken niet alleen in Compas worden geregistreerd, maar ook door tussenkomst van\n                                       het IRC in LURIS worden opgenomen en de verdere correspondentie via het IRC verloopt.\n                                       Deze werkwijze zal de juiste managementinformatie opleveren en het mogelijk maken\n                                       de behandeling van verzoeken op dit gebied zo effici\u00ebnt mogelijk te doen zijn.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nOverdracht van strafvervolging is mogelijk op basis van een verdrag1, maar kan ook zonder een verdragsbasis plaatsvinden. In beide gevallen geldt als\n                                          algemene voorwaarde dat de overdracht van strafvervolging in het belang is van een\n                                          goede rechtsbedeling (zie artikel 552t van het Wetboek van Strafvordering). De wettelijke grondslag voor de procedure van overdracht van strafvervolging is\n                                          neergelegd in de artikelen 552t tot en met 552wa van het Wetboek van Strafvordering.\n\nIndien de overdracht van strafvervolging plaatsvindt op basis van de EU-rechtshulpovereenkomst\n                                          wordt de mogelijkheid geboden het verzoek daartoe rechtstreeks bij de justiti\u00eble autoriteiten\n                                          van de staat die partij is bij dit verdrag in te dienen.\n\nIn alle andere gevallen dient een daartoe strekkend voorstel bij de Minister van Justitie\n                                          te worden ingediend.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\n\u2013 de verdachte ondergaat in een andere staat een sanctie, of moet in een andere staat\n                                                   een sanctie ondergaan, die vrijheidsbeneming met zich mee brengt;\n\n\u2013 overdracht is in het belang van de waarheidsvinding, vooral omdat het belangrijkste\n                                                   bewijsmateriaal zich in een andere staat bevindt;\n\n\u2013 de aanwezigheid van de verdachte ter terechtzitting kan in Nederland niet (ook niet\n                                                   door middel van uit- of overlevering) en in een andere staat wel worden verzekerd;\n\n\u2013 een eventueel in Nederland gewezen vonnis zal niet ten uitvoer gelegd kunnen worden,\n                                                   zelfs niet met toepassing van de uitlevering of de overdracht van de tenuitvoerlegging\n                                                   en een andere staat zal een aldaar gewezen vonnis wel ten uitvoer kunnen leggen.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\n\u2013 de verdachte is onderdaan van een andere staat en heeft zijn vaste woonplaats buiten\n                                                   Nederland;\n\n\u2013 de verdachte wordt in een andere staat vervolgd wegens andere of dezelfde strafbare\n                                                   feiten;\n\n\u2013 de tenuitvoerlegging van een veroordeling in een andere staat zal naar verwachting\n                                                   betere mogelijkheden bieden tot reclassering van de veroordeelde.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\n\u2013 het feit en de daarmee gepaard gaande schok voor de Nederlandse rechtsorde zijn ernstig\n                                                   van aard;\n\n\u2013 mededaders kunnen alleen in Nederland worden berecht;\n\n\u2013 overdracht is in strijd met het belang van de waarheidsvinding, vooral omdat het belangrijkste\n                                                   bewijsmateriaal zich in Nederland bevindt en niet kan worden overgedragen;\n\n\u2013 wanneer een gerechtvaardigd belang van het slachtoffer om het proces tegen de verdachte\n                                                   te kunnen volgen, prevaleert.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nEr zijn vier situaties waarin overdracht van strafvervolging in elk geval niet mag plaatsvinden:\n\n\u2013 een strafzaak tegen een in het buitenland gedomicilieerde verdachte die in Nederland\n                                                   voor een sepot in aanmerking komt, mag op grond van het gelijkheidsbeginsel niet ter\n                                                   vervolging aan het buitenland worden overgedragen;\n\n\u2013 \nartikel 552t, vierde lid, van het Wetboek van Strafvordering verbiedt de overdracht van strafvervolging indien de benadeelde partij te kennen\n                                                   heeft gegeven zich in het geding te willen voegen, deze niet met de overdracht heeft\n                                                   ingestemd en de rechter aan de officier van justitie daartoe ook geen machtiging heeft\n                                                   verleend;\n\n\u2013 indien het land waaraan de strafzaak wordt overgedragen geen originaire rechtsmacht\n                                                   heeft om de verdachte te vervolgen of geen secundaire rechtsmacht verkrijgt;\n\n\u2013 indien de verdachte zich op grond van artikel 552t, lid 5 van het Wetboek van Strafvordering met succes heeft verzet tegen het voornemen om tot overdracht van strafvervolging\n                                                   over te gaan.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nIn beginsel dient de vervolging plaats te vinden in de staat waar de verdachte zijn\n                                             domicilie heeft. Dit is het uitgangspunt bij het gebruik van het instrument van overdracht\n                                             van strafvervolging. Op basis van dit domiciliebeginsel kan een strafzaak tegen een\n                                             Nederlander die gedomicilieerd is in het buitenland aan dat land worden overgedragen\n                                             mits dat betreffende land rechtsmacht heeft of kan verkrijgen om de strafbare feiten\n                                             te vervolgen. Ook een overdracht van strafvervolging van een Nederlander die zijn\n                                             domicilie in Nederland heeft, is niet per definitie uitgesloten. Er kunnen zich immers\n                                             omstandigheden voordoen waardoor het belang van de goede rechtsbedeling beter of juist\n                                             gediend wordt als de strafvervolging wordt overgedragen.\n\nIndien de Minister het alternatief uitlevering (in geval van niet-EU-lidstaten) of\n                                             de bevoegde officier van justitie overlevering (in geval van EU-lidstaten) beter acht\n                                             dan zal dat middel moeten worden toegepast.\n\nDaarnaast kunnen er bijzondere omstandigheden aanwezig zijn waardoor een overdracht\n                                             van strafvervolging toch niet of slechts onder voorwaarden kan plaatsvinden. Een voorbeeld\n                                             van een dergelijke voorwaarde kan zijn dat de betrokken persoon wordt uitgeleverd\n                                             of overgeleverd aan de staat aan wie om overname van de strafvervolging is verzocht\n                                             en dat deze staat de garanties geeft dat de betrokken persoon bij een eventuele veroordeling\n                                             in die staat zijn aldaar opgelegde vrijheidsstraf in Nederland mag ondergaan \u00e9n dat\n                                             daarbij de omzettingsprocedure (zoals bedoeld in artikel 11 van het verdrag inzake\n                                             de overbrenging van gevonniste personen) gevolgd mag worden.\n\nDeze afwegingen dient het Openbaar Ministerie te maken indien op grond van de EU-rechtshulpovereenkomst\n                                             rechtstreeks aan het buitenland wordt overgedragen. In overige gevallen dient het\n                                             O.M. een gemotiveerd voorstel tot overdracht aan de Minister te richten.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nHet is wenselijk om in een zo vroeg mogelijk stadium te bezien of een zaak voor overdracht\n                                             in aanmerking komt. Bij deze afweging dient mede een rol te spelen hoe met dergelijke\n                                             zaken zou worden omgegaan indien er geen internationale aspecten aanwezig zouden zijn.\n                                             Er dient dus ook bezien te worden of een transactie of sepot meer in de rede ligt.\n\nIn voorgeleidingszaken betreffende niet-gedomicilieerden beslist de officier van justitie\n                                             zo veel mogelijk bij gelegenheid van de voorgeleiding of de overdrachtsprocedure in\n                                             gang gezet zal worden. Hiertoe dienen met de politie afspraken te worden gemaakt om\n                                             bij potenti\u00eble overdrachtszaken zo spoedig mogelijk het (gemarkeerde) proces-verbaal\n                                             in te zenden of in contact te treden met de officier van justitie.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nIndien de officier van justitie het in het belang van de goede rechtsbedeling acht\n                                             dat de strafvervolging wordt overgedragen aan de justiti\u00eble autoriteiten van een andere\n                                             staat, dan dient gebruik gemaakt te worden van \u00e9\u00e9n van de modelaanbiedingsbrieven\n                                             zoals opgenomen in de bijlage.\n\nBij het verzoek aan de buitenlandse rechterlijke autoriteit dan wel het voorstel tot\n                                             overdracht aan de Minister van Justitie dienen in ieder geval de volgende stukken\n                                             te worden meegezonden:\n\n\u2013 een origineel of gewaarmerkt afschrift van het dossier,\n\n\u2013 een uiteenzetting van de feiten en\n\n\u2013 de toepasselijke wetsbepalingen.\n\nIndien een voorstel tot overdracht van strafvervolging onvolledig wordt ingediend\n                                             bij de Minister van Justitie, zal dit ter completering worden geretourneerd aan het\n                                             Openbaar Ministerie.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nIndien in de over te dragen strafzaak een gerechtelijk vooronderzoek heeft plaatsgehad\n                                             of indien voorlopige hechtenis is toegepast, dient de officier van justitie, de verdachte\n                                             van de voorgenomen overdracht van de strafvervolging in kennis te stellen (zie artikel 552t, tweede lid, Wetboek van Strafvordering). In de bijlagen is een model van een dergelijke kennisgeving opgenomen. De wijze\n                                             van uitreiking van de kennisgeving van overdracht van strafvervolging is afhankelijk\n                                             van waar de verdachte zich bevindt. Indien betrokkene in het buitenland verblijft\n                                             en een adres van betrokkene daar bekend is dan dient de kennisgeving overdracht van\n                                             strafvervolging betekend te worden door middel van een rechtshulpverzoek gericht aan\n                                             de autoriteiten van het land waar betrokkene op dat moment verblijft. De kennisgeving\n                                             tot overdracht van strafvervolging moet worden betekend aan betrokkene alvorens het\n                                             verzoek daadwerkelijk aan de aangezochte staat wordt toegezonden. Indien de EU-rechtshulpovereenkomst\n                                             van toepassing is, kan de kennisgeving rechtstreeks aan betrokkene worden toegestuurd.\n\nEen kennisgeving overdracht van strafvervolging heeft andere rechtsgevolgen dan een\n                                             kennisgeving van niet verdere vervolging. De betekening van een kennisgeving van niet\n                                             verdere vervolging dient bij het voornemen tot overdracht van strafvervolging dan\n                                             ook achterwege te blijven.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nVertaling van de stukken is noodzakelijk indien de aangezochte staat bij het eventueel\n                                             toepasselijke verdrag heeft verklaard dat hij een vertaling eist2. Het Openbaar Ministerie dient zelf voor een vertaling zorg te dragen. Voorts dient,\n                                             ongeacht aan welke staat de strafvervolging wordt overgedragen en ongeacht of een\n                                             verdrag van toepassing is een vertaling van de wetsartikelen in een relevante taal\n                                             te worden bijgevoegd3.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nIn beslag genomen goederen dienen te worden bewaard gedurende een vaste termijn van\n                                             negen maanden gerekend vanaf de datum van het verzoek aan de buitenlandse justiti\u00eble\n                                             autoriteit of het voorstel aan de Minister van Justitie tot overdracht van strafvervolging.\n                                             Ten aanzien van grote hoeveelheden in beslag genomen verdovende middelen dient in\n                                             ieder geval een monster van de in beslag genomen drugs bewaard te worden, daar in\n                                             sommige landen nog een (aanvullende c.q. contra-)analyse van de in beslag genomen\n                                             drugs is vereist. Indien in Nederland een analyse van de drugs is gemaakt, dient deze\n                                             analyse mee overgedragen te worden.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nIndien wordt besloten tot het doen van een voorstel tot overdracht van strafvervolging\n                                             dient in Compas4 bij de beoordeling O(overdracht), instantie MJ0003, aangegeven te worden. Hiermee\n                                             is de zaak niet definitief afgedaan voor Nederland. Mocht de aangezochte staat de\n                                             strafvervolging niet overnemen, dan herkrijgt de officier van justitie namelijk zijn\n                                             bevoegdheden tot vervolging.\n\nIndien rechtstreeks wordt overgedragen dan dient achter instantie MJ0003 de landcode\n                                             en de reden van de overdracht te worden ingevuld.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nIngevolge artikel 552t lid 6 van het Wetboek van Strafvordering kan Nederland een vreemde staat verzoeken een vervolging in te stellen die beperkt\n                                             blijft tot de ontneming van wederrechtelijk verkregen voordeel. Overdracht van de\n                                             ontnemingsprocedure (in de zin van artikel 36e Wetboek van Strafrecht juncto artikel 511b e.v. Wetboek van Strafrecht) kan in aanmerking komen wanneer\n                                             in Nederland gepleegde strafbare feiten wederrechtelijk verkregen voordeel hebben\n                                             opgeleverd en dat voordeel zich buiten Nederland bevindt. In dat geval kan er goede\n                                             reden zijn de strafbare feiten in Nederland te vervolgen, terwijl de staat waar het\n                                             voordeel zich bevindt de bepaling van de omvang van het te ontnemen voordeel op zich\n                                             neemt. Voorwaarden voor overdracht van de gehele ontnemingsprocedure zijn dat de betrokkene\n                                             reeds is veroordeeld in Nederland en dat ook in de aan te zoeken staat een afzonderlijke\n                                             ontnemings- of confiscatieprocedure kan worden ingesteld op basis van de Nederlandse\n                                             veroordeling. Een onherroepelijke veroordeling in de hoofdzaak is niet vereist. Mocht\n                                             op een later tijdstip in Nederland de veroordeling worden vernietigd, dan dient de\n                                             officier van justitie het voorstel tot overdracht van de ontnemingsprocedure in te\n                                             trekken.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nBij overdracht van strafvervolging is niet voorzien in de mogelijkheid om tevens de\n                                          verdachte over te dragen. Uitzetting is een vreemdelingrechtelijke maatregel en heeft\n                                          als doel ongewenst verblijf van een individu in Nederland te be\u00ebindigen. Nu beide\n                                          instrumenten verschillende doeleinden dienen, kunnen zij elkaar niet aanvullen en\n                                          is een uitzetting die gepaard gaat met overdracht van strafvervolging een verkapte\n                                          uitlevering. Bij uitzetting van een vreemdeling dient derhalve, met uitzondering van\n                                          de algemene criteria die de vreemdelingenwet geeft, geen mededeling te worden gedaan\n                                          over de reden van uitzetting. In het bijzonder moet worden vermeden dat aan de buitenlandse\n                                          autoriteiten informatie wordt verstrekt op basis waarvan zij zelfstandig een vervolging\n                                          tegen de uit te zetten persoon kunnen beginnen. De overdracht van strafvervolging\n                                          vindt plaats na de uitzetting.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nIndien tegen een in het buitenland woonachtige maar in Nederland verblijvende verdachte\n                                          door een andere staat aan Nederland een voor inwilliging vatbaar uitleveringsverzoek\n                                          is gedaan of een Europees aanhoudingsbevel is uitgevaardigd of zulks valt te verwachten,\n                                          dient overdracht van strafvervolging van een eventueel lopende Nederlandse strafzaak\n                                          voor andere strafbare feiten dan genoemd in het buitenlandse uitleveringsverzoek of\n                                          voornoemd bevel te worden overwogen boven een strafvervolging hier te lande.\n\nIndien Nederland, op het moment dat een verzoek tot uitlevering of een Europees aanhoudingsbevel\n                                          van het buitenland ontvangt voor dezelfde strafbare feiten als genoemd in het verzoek\n                                          tot uitlevering of voornoemd bevel, een strafvervolging heeft lopen, kan de Minister\n                                          van Justitie, na overleg met het Openbaar Ministerie, de opdracht geven de Nederlandse\n                                          vervolging te staken. Indien uit voornoemd overleg tussen de Minister van Justitie\n                                          en het Openbaar Ministerie de conclusie wordt getrokken dat vervolging in Nederland\n                                          de voorkeur geniet, kan worden besloten de uit- of overlevering te weigeren.\n\nHet verdient aanbeveling om in de hiervoor genoemde gevallen contact op te nemen met\n                                          de Afdeling Internationale Rechtshulp in Strafzaken (voorheen: Bureau Internationale\n                                          Rechtshulp in Strafzaken) van het Ministerie van Justitie, opdat AIRS de contacten\n                                          met de autoriteiten van het andere land kan bevorderen en kan adviseren over de te\n                                          volgen procedure.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nIn principe beslist de Minister positief op een voorstel tot overdracht van strafvervolging\n                                          indien aan de criteria van de wet en het eventueel toepasselijke verdrag zijn voldaan.\n                                          Tevens vindt een marginale toetsing plaats of de overdracht van strafvervolging in\n                                          het belang van een goede rechtsbedeling is, waarbij de criteria zoals opgenomen in\n                                          hoofdstuk II.2 van deze circulaire worden betrokken. Overwegingen die ook van invloed kunnen zijn\n                                          op de beslissing van de Minister, zijn de volgende:\n\n\u2013 de politieke situatie in het land waarnaar de strafzaak zou moeten worden overgedragen.\n                                                Met andere woorden het moet gaan om een land waarmee Nederland wil samenwerken in\n                                                het kader van de rechtshandhaving;\n\n\u2013 de mensenrechtensituatie in het betreffende land. Belangrijk beoordelingsmiddel daarbij\n                                                is onder welke omstandigheden een strafrechtelijke vervolging in het aangezochte land\n                                                plaatsvindt.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nTen behoeve van een effici\u00ebnte afwikkeling van de procedure van overdracht van strafvervolging\n                                          dient op ieder parket of binnen het betrokken IRC een officier van justitie en/of\n                                          parketsecretaris te worden aangewezen die specifiek wordt belast met voornoemde procedure.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nNadat een beslissing tot overdracht van strafvervolging is genomen is het van belang\n                                          dat een zo volledig mogelijk dossier wordt aangeleverd teneinde de buitenlandse autoriteiten\n                                          in staat te stellen zo snel mogelijk te beoordelen of de strafvervolging daadwerkelijk\n                                          kan worden overgenomen. Aan het buitenland wordt verzocht om zo spoedig mogelijk op\n                                          het verzoek om overname van strafvervolging te reageren. Indien het buitenland niet\n                                          binnen een redelijke termijn meedeelt wat de beslissing op het verzoek tot overname\n                                          inhoudt, dient met de betreffende buitenlandse autoriteit contact te worden opgenomen.\n                                          Indien het buitenland aan de Minister meedeelt wat de beslissing op het verzoek tot\n                                          overname van strafvervolging inhoudt, zal AIRS hierover de betreffende officier van\n                                          justitie berichten.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nZodra de officier van justitie hetzij een voorstel tot overdracht van strafvervolging\n                                          aan de Minister van Justitie heeft gericht, hetzij de zaak rechtstreeks heeft overgedragen\n                                          kan de zaak niet ter terechtzitting aanhangig gemaakt worden noch kan overgegaan worden\n                                          tot tenuitvoerlegging van een reeds gewezen vonnis in deze zaak (artikel 552v Sv). Dit rechtsgevolg van het voorstel tot overdracht dan wel rechtstreekse overdracht\n                                          eindigt zodra:\n\n\u2013 de Minister van Justitie bekend maakt het voorstel van de officier van justitie om\n                                                over te gaan tot overdracht van strafvervolging af te wijzen;\n\n\u2013 de Minister van Justitie besluit na overleg met de officier van justitie om het verzoek\n                                                tot overname van de strafvervolging in te trekken. Dit kan bijvoorbeeld zinvol zijn\n                                                indien de verdachte inmiddels in Nederland is aangetroffen;\n\n\u2013 de buitenlandse autoriteiten bekend maken dat afwijzend op het Nederlandse verzoek\n                                                tot overname van de strafvervolging wordt beslist. Het buitenland zal dan ook de desbetreffende\n                                                strafzaak retourneren.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nDe basis voor een overname van strafvervolging kan worden gevormd door een verdragsrechtelijke\n                                          regeling5. Maar ook zonder verdragsbasis kan een verzoek om overname van strafvervolging worden\n                                          ingewilligd. De wettelijke basis voor de overname van strafvervolging is gelegen in\n                                          de artikelen 552x tot en met 552ii van het Wetboek van Strafvordering.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nIn beginsel zal een verzoek om overname van een strafvervolging ingewilligd dienen\n                                             te worden, vooral als dit verzoek gegrond is op een verdrag. Indien de Minister van\n                                             Justitie het van het buitenland verkregen verzoek tot overname van de strafvervolging\n                                             zendt aan het Openbaar Ministerie, zal het verstrekken van een positief advies aan\n                                             de Minister dan ook uitgangspunt van het Openbaar Ministerie moeten zijn. Een negatief\n                                             advies van het Openbaar Ministerie kan in principe slechts worden afgegeven, indien\n                                             zich een van de hierna genoemde omstandigheden voordoet. Dit negatieve advies dient\n                                             altijd met redenen te worden omkleed zodat de Minister in staat is om te beoordelen\n                                             of hij zich kan conformeren aan dit advies en eventueel het verzoek tot overname beargumenteerd\n                                             kan afwijzen.\n\nIn het geval van een verzoek waarop het Openbaar Ministerie bevoegd is zelfstandig\n                                             te beslissen, blijft het advies aan de Minister achterwege en dienen de hiergenoemde\n                                             criteria als beleidsuitgangspunten bij de beoordeling van een verzoek.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nIn artikel 552y van het Wetboek van Strafvordering staan redenen opgenomen op grond waarvan een verzoek tot overname van strafvervolging\n                                             al door de Minister geweigerd dient te worden. Deze gronden kunnen echter ook eerst\n                                             blijken na verdere bestudering van het dossier door het Openbaar Ministerie. Indien\n                                             een van de gronden zoals genoemd in artikel 552y van het Wetboek van Strafvordering aanwezig is, dient door het Openbaar Ministerie negatief te worden geadviseerd c.q.\n                                             beslist.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nNaast de imperatieve gronden van weigering kan een overname van strafvervolging geweigerd\n                                             worden indien zich een omstandigheid voordoet waaruit blijkt dat met een overname\n                                             van strafvervolging niet de goede rechtsbedeling is gediend. Het kan hierbij gaan\n                                             om een van de volgende omstandigheden:\n\n\u2013 indien het Openbaar Ministerie van mening is dat het OM of de politie niet, ook niet\n                                                   door middel van rechtshulpverzoeken gericht aan het buitenland, voldoende bewijs kan\n                                                   verzamelen;\n\n\u2013 indien het Openbaar Ministerie van oordeel is dat de aanwezigheid van de verdachte\n                                                   ter terechtzitting in Nederland niet verzekerd kan worden;\n\n\u2013 indien het Openbaar Ministerie van mening is dat in Nederland een eventuele veroordeling\n                                                   bij verstek niet ten uitvoer gelegd kan worden, zelfs niet met gebruikmaking van het\n                                                   instrument uit- of overlevering.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nIndien de Minister van Justitie uit het buitenland een verzoek om overname van strafvervolging\n                                             ontvangt, beoordeelt de Minister in eerste instantie of dit verzoek voor overname\n                                             vatbaar is. Indien dit het geval is, zal de Minister het verzoek aan de officier van\n                                             justitie zenden en op grond van de artikelen 552z en 552aa van het Wetboek van Strafvordering verzoeken om advies omtrent de overname van de strafvervolging. In de praktijk is\n                                             het zo dat de Minister bij zijn verzoek om advies het Openbaar Ministerie machtigt\n                                             om bij positieve advisering reeds een aanvang te maken met de strafvervolging hier\n                                             te lande.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nOp het moment dat het Openbaar Ministerie een verzoek ontvangt inzake een overname\n                                             van strafvervolging, dient de strafzaak ten parkette te worden ingeschreven in LURIS\n                                             en Compas. In het geval dat advisering aan de Minister noodzakelijk is en de officier\n                                             van justitie besluit tot een positief advies, dient de geleidelijst die bij het verzoek\n                                             om advies is gevoegd, onder vermelding van het parketnummer dat de zaak heeft gekregen,\n                                             geretourneerd te worden aan de Minister. (Zie voor de termijn waarbinnen een advies\n                                             uitgebracht dient te worden III 3.2). De Minister zal dan het buitenland berichten dat de strafvervolging wordt overgenomen.\n\nBij een rechtstreeks ontvangen verzoek om overname van de strafvervolging dient het\n                                             Openbaar Ministerie nog v\u00f3\u00f3r de beslissing op het verzoek de buitenlandse autoriteit\n                                             een ontvangstbevestiging toe te zenden.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nNederland heeft bij een aantal verdragen geen verklaring afgelegd wat betreft de taal\n                                             waarin een verzoek tot overname van de strafvervolging door het buitenland moet worden\n                                             aangeleverd. Dit betekent dat het Openbaar Ministerie in sommige gevallen de buitenlandse\n                                             strafzaak zelf moet vertalen. Indien dit een omvangrijke zaak betreft, kan dit een\n                                             langdurige en kostbare aangelegenheid zijn. In een dergelijk geval kan het parket\n                                             er voor kiezen om het buitenland (via de Minister van Justitie) te verzoeken een korte\n                                             samenvatting van de strafzaak te verstrekken, voor zover deze nog niet bij het verzoek\n                                             tot overname is gevoegd. Door deze korte samenvatting zal wellicht sneller een beslissing\n                                             op het verzoek tot overname genomen kunnen worden. Indien de overname van de strafzaak\n                                             mogelijk is, kan dan alsnog tot volledige vertaling worden overgegaan.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nOm het buitenland te kunnen informeren over de stand van zaken betreffende de overname\n                                             van de strafvervolging is het van belang dat de Minister van Justitie zo spoedig mogelijk\n                                             bericht wordt wat met het verzoek om advies inzake de overname is gedaan. De Minister\n                                             verwacht in ieder geval een reactie binnen twee maanden. In veel gevallen zal het\n                                             Openbaar Ministerie echter meer bewijsmateriaal dienen te verzamelen om een definitief\n                                             advies over de overname aan de Minister te kunnen uitbrengen. In een dergelijk geval\n                                             is advisering binnen twee maanden na ontvangst van het verzoek niet mogelijk. Wel\n                                             is het dan van belang om de Minister binnen de termijn van twee maanden te informeren\n                                             dat het verzoek om advies over de overname van strafvervolging in behandeling is genomen,\n                                             waarbij tevens aangegeven wordt welk bewijsmateriaal nog verzameld dient te worden\n                                             om tot een definitief advies te komen. De Minister zal het buitenland hieromtrent\n                                             informeren.\n\nIn die gevallen dat het Openbaar Ministerie bevoegd is zelfstandig te beslissen op\n                                             een verzoek dient dienovereenkomstig te worden gehandeld ten aanzien van de verzoekende\n                                             buitenlandse autoriteit.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nHet verhoor van de verdachte, althans een behoorlijke oproeping daartoe, is op grond\n                                             van de wet noodzakelijk indien het verzoek tot overname op een verdrag is gegrond\n                                             \u00e9n de bevoegdheid tot strafvervolging voor Nederland uit dat verdrag volgt (zie artikel 552aa, tweede lid, Wetboek van Strafvordering juncto artikel 4a Wetboek van Strafrecht). In gevallen waarin het horen van de verdachte bedoeld is om meer bewijsmateriaal\n                                             te verkrijgen, dient ter voorkoming van een vertraging in de berichtgeving aan het\n                                             buitenland, eerst (voorlopig) advies uitgebracht te worden aan de Minister. De resultaten\n                                             van het verhoor van de verdachte dienen in deze gevallen niet te worden afgewacht.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nIndien op voorhand duidelijk is dat er geen succesvolle strafrechtelijke vervolging\n                                             in Nederland kan plaatsvinden van de overgedragen strafzaak, dient zo spoedig mogelijk\n                                             aan de Minister een beargumenteerd negatief advies te worden gegeven of dient de buitenlandse\n                                             autoriteit van de negatieve beslissing op de hoogte te worden gesteld indien zonder\n                                             tussenkomst van de Minister kan worden beslist.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nIndien het Openbaar Ministerie zijn advies over de overname van de strafvervolging\n                                             aan de Minister heeft uitgebracht, is dit in beginsel een definitief advies. De Minister\n                                             zal op basis van dit advies de uiteindelijke beslissing nemen over de overname van\n                                             de strafvervolging en deze beslissing meedelen aan het buitenland en aan het Openbaar\n                                             Ministerie. Indien gedurende het verloop van het strafrechtelijk onderzoek blijkt\n                                             dat zich een van de hierboven genoemde omstandigheden (zie III 2.2 en 2.3) voordoet die aanleiding zou zijn geweest tot een negatief advies en de strafzaak\n                                             nog niet op zitting is aangebracht, kan het Openbaar Ministerie terugkomen op het\n                                             eerder gegeven positieve advies. Indien de Minister het eens is met de redenen voor\n                                             het terugkomen op het eerder gegeven advies, zal hij het buitenland berichten dat\n                                             de eerder genomen beslissing tot overname van de strafvervolging wordt ingetrokken.\n                                             Het voordeel hiervan is dat de autoriteiten van de staat die eerder om de overname\n                                             van de strafvervolging verzochten, het recht herkrijgen om de strafvervolging in eigen\n                                             land voort te zetten.\n\nHet terugkomen op een reeds uitgebracht positief advies dient met redenen te worden\n                                             omkleed. Immers de Minister moet aan het buitenland meedelen waarom een eerder ingewilligd\n                                             verzoek om overname van de strafvervolging alsnog wordt ingetrokken.\n\nIn die gevallen dat het Openbaar Ministerie bevoegd is zelfstandig te beslissen op\n                                             een verzoek dient dienovereenkomstig te worden gehandeld ten aanzien van de verzoekende\n                                             buitenlandse autoriteit.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nIndien het buitenland is meegedeeld dat het verzoek om overname van strafvervolging\n                                             wordt ingewilligd en het Openbaar Ministerie geen aanleiding ziet om op het eerder\n                                             gegeven advies omtrent de overname terug te komen, dient het Openbaar Ministerie de\n                                             zaak te behandelen als was het een Nederlands strafrechtelijk onderzoek. Bij de behandeling\n                                             van deze strafzaak dient steeds de vervolgingsbeslissing genomen te worden die ook\n                                             genomen zou zijn in een vergelijkbare Nederlandse strafzaak.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nIndien het Openbaar Ministerie tijdens de strafrechtelijke vervolging tot de conclusie\n                                             komt dat de overgenomen strafzaak geseponeerd dient te worden, kan deze beslissing\n                                             genomen worden. Er kan alleen besloten worden tot sepot van een overgenomen strafzaak\n                                             indien een dergelijke beslissing in een Nederlandse strafzaak ook zou zijn genomen.\n                                             De sepotbeslissing dient met redenen omkleed aan de Minister te worden meegedeeld.\n                                             Voordat besloten wordt tot een sepot, dient bedacht te worden of het in het desbetreffende\n                                             geval niet beter is om terug te komen op een reeds eerder gegeven positief advies\n                                             tot overname (zie III 3.5, 2.2 en 2.3). Het verdient daarom wellicht de voorkeur om, voorafgaand aan een sepotbeslissing,\n                                             het voornemen hiertoe aan de buitenlandse autoriteiten kenbaar te maken opdat zij\n                                             zelf kunnen bepalen of intrekking van het verzoek om overdracht van strafvervolging\n                                             wenselijk is. Mocht binnen redelijke termijn geen reactie van de verzoekende staat\n                                             zijn ontvangen kan tot daadwerkelijke seponering worden overgegaan.\n\nWat betreft de internationale werkingssfeer van een sepotbeslissing wordt erop gewezen\n                                             dat een beslissing van de rechterlijke autoriteiten van een lidstaat om een zaak niet\n                                             verder te vervolgen enkel en alleen omdat in een andere lidstaat een strafprocedure\n                                             ter zake van dezelfde feiten is ingeleid niet valt onder het in artikel 54 SUO neergelegde\n                                             beginsel \u2018ne bis in idem\u20196.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nHet verstrijken van de redelijke termijn waarbinnen een vervolging kan plaatsvinden,\n                                             kan slechts reden tot sepot zijn in die gevallen waarin na daadwerkelijke overname\n                                             van de strafvervolging een dusdanig lange periode verlopen is dat er sprake is van\n                                             overschrijding van de redelijke termijn. In jurisprudentie is vastgesteld dat de uit\n                                             artikel 1 EVRM voortvloeiende verplichting de strafzaak tegen de verdachte binnen\n                                             een redelijke termijn als bedoeld in artikel 6, eerste lid, EVRM te behandelen eerst\n                                             ontstaat op het moment dat het Nederlandse Openbaar Ministerie daadwerkelijk de vervolging\n                                             tegen de verdachte instelt (HR 2 juni 1998, NJ 1998 nr. 769). De termijn die reeds\n                                             in het buitenland is verstreken alvorens de vervolging in Nederland wordt aangevangen,\n                                             is slechts van belang voor de beoordeling of het Nederlandse Openbaar Ministerie niet\n                                             in strijd handelt met beginselen van een behoorlijke procesorde door de verdachte\n                                             alsnog in Nederland te vervolgen.\n\nIndien de overgenomen strafzaak wordt geseponeerd wegens het verstrijken van de redelijke\n                                             termijn, dient ook deze beslissing met redenen omkleed aan de Minister te worden meegedeeld.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nNadat in Nederland door de rechter een beslissing is genomen in de overgenomen strafzaak,\n                                             dient het Openbaar Ministerie de Minister, het zij de verzoekende buitenlandse autoriteit,\n                                             hiervan zo spoedig mogelijk in kennis te stellen.\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nPostadres:\n\nBezoekadres:\n\nTelefoonnr:\n\nVoorstel tot overdracht strafvervolging\n\nAan de Minster van Justitie\n\nBureau Internationale Rechtshulp in Strafzaken\n\nPostbus 20301\n\n2500 EH \u2019s-Gravenhage\n\nParketnummer: parketnummer\n\nVoorstel tot overdracht van strafvervolging tegen <Voorna(a)m(en) + Achternaam>\n\nHierbij zend ik u overeenkomstig art. 552t van het Wetboek van Strafvordering een strafdossier betreffende:\n\nnaam: <Voorna(a)m(en) + Achternaam>\n\nwonende/verblijvende te: <Woonplaats, adres>\n\nnationaliteit: <nationaliteit>\n\nmet het verzoek de strafvervolging over te dragen aan de justiti\u00eble autoriteiten te\n                                    <land>\n\nBetrokkene wordt verdacht van overtreding van <artikel(en)>\n\nEen kort overzicht van de feiten en de wetsartikelen zijn bijgevoegd.\n\nRedenen voor dit verzoek zijn: <redenen>\n\nEnige bijzonderheden betreffende de onderhavige strafzaak:\n\nContactpersoon parket: <contactpersoon parket>\n\nParketnummer: <parketnummer>\n\nBeslag: [ ] ja [ ] nee\n\nindien ja:\n\nInbeslaggenomen voorwerpen:\n\nDatum opheffing beslag/vernietiging:\n\nInverzekeringstelling: [ ] ja [ ] nee\n\nindien ja: Periode:\n\nVoorlopige hechtenis: [ ] ja [ ] nee\n\nindien ja: Periode:\n\nGerechtelijk vooronderzoek: [ ] ja [ ] nee\n\nindien ja: Periode:\n\nIndien gerechtelijke vooronderzoek nog niet is gesloten, RC verzocht gerechtelijk\n                                    vooronderzoek te sluiten: [ ] ja [ ] nee\n\nzo ja: datum verzoek:\n\nKennisgeving overdracht\n\nvan strafvervolging: [ ] ja [ ] nee\n\nindien ja: datum betekening:\n\nBij betekening door tussenkomst\n\nbuitenlandse autoriteiten: datum verzoek:\n\nBenadeelde partij : [ ] ja [ ] nee\n\nindien ja:\n\nKennisgeving aan benadeelde partij: [ ] ja [ ] nee\n\nDagtekening:\n\nInstemming benadeelde partij: [ ] ja [ ] nee\n\nDatum:\n\nIndien geen instemming machtiging rechter: [ ] ja [ ] nee\n\nDatum:\n\nGaarne zal ik te zijner tijd van u vernemen welk gevolg aan dit verzoek is gegeven.\n\n<datum>\n\nDe officier van justitie,\n\n<Mr. Naam OvJ>\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nPostadres:\n\nBezoekadres:\n\nTelefoonnr:\n\nKorte uiteenzetting van de feiten\n\nTegen:\n\nParketnummer: <parketnummer>\n\nNaam verdachte: <Achternaam>\n\nVoornamen: <Voorna(a)m(en)>\n\nGeboren op: <geboortedatum en geboortegemeente>\n\nWonende te: <Woonplaats>\n\nAdres: <Adres>\n\nLand: <Land>\n\nis een opsporingsonderzoek ingesteld.\n\nUit het opsporingsonderzoek is gebleken dat:\n\n<Omschrijving strafbare feit(en) met vermelding van datum en plaats. Bij drugsdelicten\n                                    tevens de hoeveelheid en de soort drugs vermelden>\n\nVerdachte bekent/ontkent de/het omschreven feit(en) te hebben gepleegd.\n\nOp grond van het bovenstaande wordt genoemde persoon ervan verdacht zich te hebben\n                                    schuldig gemaakt aan overtreding van\n\nartikel(en): <artikel(en)>\n\n<plaats> <datum>\n\nDe officier van justitie,\n\n<Mr. naam OvJ>\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nDe officier van justitie in het arrondissement \u2026\u2026\u2026\u2026... geeft te kennen aan\n\nParketnummer:\n\nNaam:\n\nVoornamen:\n\nGeboren op:\n\nWonende te:\n\nAdres:\n\nVerdacht van:\n\ndat hij/zij, de officier van justitie, de strafvervolging ter zake van de hiervoor\n                                    vermelde strafbare feiten aan de Minister van Justitie heeft voorgedragen voor overdracht\n                                    aan de bevoegde justiti\u00eble autoriteiten van: (land)\n\naangezien\n\nO de verdachte onderdaan is van een andere Staat en aldaar zijn woonplaats heeft.\n\nO de verdachte in een andere Staat wordt vervolgd wegens andere of dezelfde strafbare\n                                          feiten.\n\nO de verdachte in een andere Staat een sanctie ondergaat, of moet ondergaan, die vrijheidsberoving\n                                          met zich brengt.\n\nO overdracht in het belang is van de waarheidsvinding, met name omdat het belangrijkste\n                                          bewijsmateriaal zich in een andere Staat bevindt.\n\nO medeverdachten zijn woonachtig in (land).\n\nDatum:\n\nDe officier van justitie,\n\nHandtekening\n\nDe verdachte kan tegen bovenvermeld voornemen tot overdracht van strafvervolging binnen\n                                    veertien dagen schriftelijk zijn beklag doen bij het gerechtshof te \u2026\u2026\u2026.onder vermelding\n                                    van het hierboven vermelde parketnummer.\n\nHet gerechtshof te \u2026\u2026\u2026. is gevestigd: (adres)\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nDe officier van justitie in het arrondissement \u2026\u2026\u2026\u2026 geeft te kennen aan\n\nParketnummer:\n\nNaam:\n\nVoornamen:\n\nGeboren op:\n\nWonende te:\n\nAdres:\n\nVerdacht van:\n\ndat hij/zij, de officier van justitie, voornemens is om de strafvervolging ter zake\n                                    van de hiervoor vermelde strafbare feiten aan de bevoegde justiti\u00eble autoriteiten\n                                    van (land) over te dragen, aangezien:\n\nO de verdachte onderdaan is van een andere Staat en aldaar zijn woonplaats heeft.\n\nO de verdachte in een andere Staat wordt vervolgd wegens andere of dezelfde strafbare\n                                          feiten.\n\nO de verdachte in een andere Staat een sanctie ondergaat, of moet ondergaan, die vrijheidsberoving\n                                          met zich brengt.\n\nO overdracht in het belang is van de waarheidsvinding, met name omdat het belangrijkste\n                                          bewijsmateriaal zich in een andere Staat bevindt.\n\nO medeverdachten zijn woonachtig in (land).\n\nDatum:\n\nDe officier van justitie,\n\nHandtekening\n\nDe verdachte kan tegen bovenvermeld voornemen tot overdracht van strafvervolging binnen\n                                    veertien dagen schriftelijk zijn beklag doen bij het gerechtshof te \u2026\u2026\u2026. ..onder vermelding\n                                    van het hierboven vermelde parketnummer.\n\nHet gerechtshof te \u2026\u2026\u2026... is gevestigd: (adres)\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nIn der Anlage \u00fcbersende ich Ihnen die in den Niederlanden erstellte Strafakte gegen\n\nName:\n\nGeburtsdatum:\n\nGesch\u00e4ft:\n\nEine kurze Darstellung des Sachverhalts liegt bei. Ich bitte Sie, aufgrund von Artikel\n                                    6 des EU \u00dcbereinkommens \u00fcber die Rechtshilfe in Strafsachen (29. Mai 2000, Br\u00fcssel)\n                                    die betreffende Strafakte den zust\u00e4ndigen Justizbeh\u00f6rden zu \u00fcbermitteln, damit diese\n                                    \u00fcber eine eventuelle Strafverfolgung entscheiden k\u00f6nnen.\n\nIch bitte Sie, mich von dem aufgrund des Ersuchens Veranla\u00dften zu unterrichten. Wenn\n                                    es nicht m\u00f6glich ist, die Strafverfolgung zu \u00fcbernehmen, bitte ich Sie, mir mit Ihrer\n                                    entsprechenden Mitteilung die Strafakte zur\u00fcckzusenden. Wenn Sie meinem Ersuchen stattgeben,\n                                    bitte ich Sie, mich zu gegebener Zeit \u00fcber das Ergebnis zu unterrichten.\n\n(Falls Sie die eventuell beschlagnahmten Gegenst\u00e4nde ben\u00f6tigen, k\u00f6nnen sie sich bis\n                                    zum (9 maanden na dagtekening) zu mir wenden.)\n\n(Die verd\u00e4chtigte ist vom ..... bis zum ...... inhaftiert gewesen.)\n\n(Die Niederlanden werden nicht die Auslieferung ersuchen)\n\n(in geval van een verzoek aan BRD van een niet-Duitse onderdaan)\n\nDer Staatsanwalt\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nHerewith I enclose the criminal file compiled in the Netherlands concerning\n\nname:\n\ndate of birth:\n\ncorporation:\n\nwho/which is suspected of having infringed article \u00abDELICT\u00bb of the Criminal Code.\n\nPlease find enclosed to this letter a short summary of the offence together with the\n                                    applicable legislation.\n\nWith reference to article 6 of the Convention of the European Union on mutual assistance\n                                    in criminal matters (29\u00a0May 2000, Brussels), I would ask you kindly to consider the\n                                    possibility of instituting criminal proceedings.\n\nI would also appreciate hearing whether you have been able to comply with this request.\n                                    Should it prove impossible to transfer the case, would you please return the file.\n                                    However, if the case is indeed to be transferred to your country, I would ask you\n                                    please to inform me of the outcome.\n\n(If the judicial authorities require any items which may have been impounded, they\n                                    are advised to contact me within nine months.)\n\nThe Public prosecutor\n\n[Regeling vervallen per 15-04-2011]\n\nJ\u2019ai l\u2019honneur de vous faire parvenir ci-joint le dossier p\u00e9nal constitu\u00e9 aux Pays-Bas\n                                    \u00e0 l\u2019encontre de\n\nnom:\n\nn\u00e9 le:\n\nentreprise:\n\nEn vertu de l\u2019article 6 de la Convention de l\u2019Union Europ\u00e9enne sur l\u2019entraide judiciaire\n                                    en mati\u00e8re p\u00e9nale (Bruxelles, 29 mai 2000), je vous demande de bien vouloir consid\u00e9rer\n                                    d\u2019envisager des poursuites p\u00e9nales dans ce dossier.\n\nJe vous prie de m\u2019informer de la suite r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 cette demande.\n\nSi les poursuites p\u00e9nales ne peuvent \u00eatre reprises, je vous prie de m\u2019en informer\n                                    et de me retourner le dossier sous le m\u00eame pli.\n\nSi vous donnez suite \u00e0 la demande, je vous prie de m\u2019informer en temps voulu du r\u00e9sultat.\n\nSi vous souhaitez disposer d\u2019\u00e9ventuels biens saisis, vous devrez vous adresser \u00e0 moi\n                                    dans un d\u00e9lai de neuf mois.\n\nJe vous prie d\u2019agr\u00e9er, Madame, Monsieur, l\u2019expression de mes sentiments distingu\u00e9s.\n\nProcureur de la Reine"}