Title: wetten.nl - Regeling - Derde Aanvullend Protocol bij de Handelsovereenkomst van 29 juni 1951 tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland - BWBV0005290

Source: https://wetten.overheid.nl/BWBV0005290/

Content:
{"title": "wetten.nl - Regeling - Derde Aanvullend Protocol bij de Handelsovereenkomst van 29 juni 1951 tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland - BWBV0005290", "content": "Derde Aanvullend Protocol bij de Handelsovereenkomst van 29 juni 1951 tussen het Koninkrijk\n                           der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland\n\nzum Handelsabkommen vom 18. Januar 1951 zwischen der Regierung der Bundesrepublik\n                                       Deutschland und der Regierung des K\u00f6nigreichs der Niederlanden vom 18. Januar 1952.\n\nDer im Artikel V des Handelsabkommens vom 18. Januar 1951 eingesetzte Gemischte Regierungsausschuss\n                                       ist in der Zeit vom 10. bis 18. Januar 1952 in Bonn zusammengetreten und hat in den\n                                       nachstehenden Punkten \u00dcbereinstimmung erzielt:\n\n(a) Gem\u00e4ss Artikel II, Absatz 2 des Handelsabkommens vom 18. Januar 1951 wird mit R\u00fccksicht\n                                             auf die mit dem 1. Januar 1952 in der deutschen Liste der ohne mengenm\u00e4ssige Beschr\u00e4nkungen\n                                             einzuf\u00fchrenden Waren eingetretenen Ver\u00e4nderungen die dem Handelsabkommen vom 18. Januar\n                                             1951 beigef\u00fcgte Liste A durch die in der Anlage 1 zu diesem Zusatzprotokoll aufgef\u00fchrten\n                                             Kontingente erg\u00e4nzt.\n\n(b) Ferner werden die in der Liste A aufgef\u00fchrten Kontingente, wie in Anlage 2 zu diesem\n                                             Zusatzprotokoll angegeben, ge\u00e4ndert oder gestrichen.\n\n(a) Gem\u00e4ss Artikel III, Absatz 2 des Handelsabkommens vom 18. Januar 1951 wird mit R\u00fccksicht\n                                             auf die mit dem 1. September 1951 in der niederl\u00e4ndischen Liberalisierungsliste eingetretenen\n                                             Ver\u00e4nderungen die dem Handelsabkommen vom 18. Januar 1951 beigef\u00fcgte Liste B durch\n                                             die in der Anlage 3 zu diesem Zusatzprotokoll aufgef\u00fchrten Kontingente erg\u00e4nzt.\n\n(b) Ferner werden die in der Liste B aufgef\u00fchrten Kontingente, wie in Anlage 4 zu diesem\n                                             Zusatzprotokoll angegeben, ge\u00e4ndert.\n\nDieses Zusatzprotokoll tritt am Tage seiner Unterzeichnung r\u00fcckwirkend f\u00fcr den 1.\n                                       Januar 1952 in Kraft.\n\nGeschehen zu Bonn in zwei Ausfertigungen am 18. Januar 1952.\n\nDer Vorsitzende der Deutschen Delegation\n\n(gez.) MUELLER-GRAAF\n\n(Dr. C. H. Mueller-Graaf)\n\nDer Vorsitzende der Niederl\u00e4ndischen Delegation\n\n(gez.) TEPPEMA\n\n(Dr. S. Th. J. Teppema)\n\nEinfuhr aus den Niederl\u00e4nden in die Bundesrepublik Deutschland\n\nNr des statistischen Warenverzeichnisses\n\nWarenart\n\nBetrag in 1.000 D.M.\n\nalte\n\nneue\n\n1. Landwirtschaft und Ern\u00e4hrung\n\n51 a\n\n0802-10,20\n\nApfelsinen und Mandarinen\n\n400\n\n168\n\n1804-90\n\nKakaobutter\n\np.m.\n\naus 193A 1-10\n\n1202-10,90\n\nMehl von \u00d6lsaaten und \u00f6lhaltigen\n\nFr\u00fcchten f\u00fcr Viehfutter\n\n450\n\n203 b\n\n1805-00\n\nKakaopulver\n\np.m.\n\naus 209\n\n0405-59\n\nEiweiss und Eigelb, gezuckert\n\n650\n\n207 B\n\n1513-90\n\nSpeise\u00f6l und Speisefette\n\n550\n\nVerschiedene landwirtschaftliche Erzeugnisse und Erzeugnisse der Ern\u00e4hrungsindustrie\n\n2.000\n\n2. Mineral\u00f6le\n\n239 b\n\n2710-23\n\nBenzin\n\n6.000\n\n239 d\n\n2710-51\n\nGas\u00f6l, Treib\u00f6l\n\n1.000\n\n239 e\n\n2710-61 bis 69\n\nMineralschmier\u00f6l\n\n2.500\n\n3. Chemie\n\n174\n\n3816-10\n\nTextilhilfs- und Klebemittel auf St\u00e4rkebasis\n\n1.200\n\n353 b. c\n\n3301-10,50\n\n\u00c4therische \u00d6le\n\n2.000\n\naus 379 c\n\n2810-00\n\nTechnische Gase\n\n160\n\nVerschiedene chemische Erzeugnisse (Erh\u00f6hung)\n\n800\n\n4. Textil\n\n431\n\n5114-10\n\nSamt und Pl\u00fcsch aus Wolle\n\n300\n\n432a-e\n\n5111-50 bis 5111-97\n\nWollgewebe\n\n40.000\n\n450\n\n5508-10\n\nBaumwollene Vorhangstoffe\n\n1.200\n\n452\n\n5809-18 5808-80\n\nT\u00fcll aus Baumwolle\n\n454\n\n5506-91 5507-91\n\nBaumwollgewebe, roh\n\n1.000\n\n461\n\n5907-80\n\nFischernetze aus Baumwolle einschl. Lohnveredelung\n\n1.200\n\n463 b\n\n6005-58\n\nWirk- und Netzwaren aus Baumwolle\n\n200\n\n6005-98\n\nBaumwolle\n\n518 a\n\n6101-93\n\nM\u00e4nner- und Knabenkleider aus Wolle\n\n650\n\naus 518 b\n\naus 6102-93\n\naus 6104-99\n\nBlusen, Sch\u00fcrzen, Unterr\u00f6cke, Mieder aus Wolle\n\nVerschiedene Textilien (Erh\u00f6hung)\n\n200\n\nNr des statistischen Warenverzeichnisses\n\nWarenart\n\nBetrag in 1.000 D.M.\n\nalte\n\nneue\n\n5. Holz, Holzwaren usw.\n\naus 590 c\n\n4602-93\n\nBinsenmatten\n\n30\n\naus 156 d\n\n0512-19\n\nMuschelkalk\n\n250\n\n6. Leder\n\n545 a\n\n4102-11 bis 99\n\nOberleder\n\n545 b\n\n4103-50 bis 90\n\nSohlenleder\n\n545 c\n\n4104-50 bis 90\n\nTreibriemenleder\n\n545 d\n\n4105-11 bis 59\n\nGeschirr- usw. Leder\n\n545 e\n\n4106-11 bis 99\n\nKopf-, Hals- Bauchteile usw.\n\n546 a\n\n4107-10 bis 90\n\nKalbleder\n\n546 b\n\n4108-11 bis 59\n\nRind- und anderes Leder\n\n14.000\n\n547 a\n\nOberleder\n\n547 b\n\nT\u00e4schner- usw. Leder\n\naus 549\n\nZiegen- und Zickelleder\n\naus 550\n\nSchaf- und Lammleder\n\n553\n\nBearb. H\u00e4ute von Fischen und\n\nKriechtieren\n\n569 a\n\n4109-90\n\nAbfalleder\n\n7. Kautschuk und Kautschukwaren\n\nVerschiedene Kautschukwaren (Erh\u00f6hung)\n\n50\n\n8. Pappen und Papier\n\n650 c\n\n4701-90\n\nStrohzellstoff\n\n4.000\n\n9. Glas und Keramik\n\nGlaswaren aller Art (Erh\u00f6hung)\n\n30\n\n10. Eisen-, Blech- und Metallwaren, Maschinen usw.\n\n783h\n\n7348-11\n\nBadewannen, bearbeitet Verschiedene Erzeugnisse der eisen- und metallverarbeitenden\n                                                      Industrie (Erh\u00f6hung)\n\n1.200 300\n\n11. Verschiedene Waren\n\n61 b\n\n0901-50\n\nKaffee, gebrannt oder koffeinfrei\n\n60\n\n9901, 9902, 9903, 9905\n\nKunstgegenst\u00e4nde, Sammlungsst\u00fccke und Antiquit\u00e4ten\n\n250\n\nEinfuhr aus den Niederlanden in die Bundesrepublik Deutsehland\n\nNr des statistischen Warenverzeichnisses\n\nWarenart\n\nBetrag in 1.000 D.M.\n\nalte\n\nneue\n\nalt\n\nneu\n\n1. Chemie\n\n354\n\naus 2903\n\n2905-41,49\n\naus 2914\n\nRiechstoffe\n\n500\n\n1.000\n\naus 2916\n\naus 2918\n\n3304-10 50\n\n172 a\n\n2922-31\n\nOlein\n\n250 a\n\nStearines\u00e4ure\n\n1.000\n\n800\n\n2. Textilien\n\n28 c, d, f\n\n5401-10,20,30\n\n5401-92\n\nFlachs und Flachswerg\n\n1.800\n\n5.000\n\naus 432 c\n\n-\n\nWollgewebe, 200-300 g p.qm\n\n25.000\n\n-\n\n3. Holz und Holzwaren usw.\n\n85\n\n1401-19\n\nKorbweiden, gespalten, graue und weisse Fassreifen\n\n45\n\n75\n\n642\n\n1401-35,39\n\nStuhlrohr\n\n75\n\n80\n\n4. Steine und Erden\n\n678 a\n\n7102-95\n\nEdelsteine, bearbeitet\n\n100\n\n320\n\n5. Elektroindustrie\n\naus 912 A 3\n\n8534-11 bis 89\n\nElektronenr\u00f6hren\n\n2.520\n\n5.040\n\naus 912 A 3\n\n9522-55\n\nEmpfangsger\u00e4te zum\n\n100\n\n210\n\nFernsehen\n\n8522-10,30\n\nSendeger\u00e4te, Empfangsger\u00e4te und Teile\n\n30\n\nVerschiedenes\n\n5.500\n\n10.000\n\nDurch Liberalisierung kommen in Fortfall\n\n28 q\n\naus 5401-99\n\nPolsterhede\n\n246 b\n\n294\n\n2901-75\n\nAnthrazen\n\n395\n\n399 b\n\n5201-11 bis 89\n\nKunstseide\n\n578 c\n\n4011-19\n\nFahrradlaufdecken\n\nEinfuhr aus der Bundesrepublik Deutschland in die Niederlande\n\nNiederl\u00e4ndische stat. Nummer\n\nWarenart\n\nKontingent hfl. 1.000\n\naus 176\n\nSand mit Ausnahme von Bims\n\n250\n\naus 187\n\nKies mit Ausnahme von Bims\n\n4.000\n\n192\n\nZement\n\np.m.\n\n196001\n\nH\u00fcttenschlacken\n\n1.200\n\n269\n\nAliphatische Alkohole\n\n2.000\n\n287001-003\n\nChemische Produkte a.n.g.\n\n450\n\n386000\n\nRohes Fassholz\n\n1.000\n\n392000-001\n\nFurniere\n\n300\n\n393\n\nSperrholz\n\n500\n\n628000-001\n\nPflastersteine usw.\n\n150\n\n630000 bis 003\n\nSchiefer und Erzeugnisse aus Schiefer\n\n100\n\n639002-102\n\nR\u00f6hren und andere Waren aus Zement und Beton\n\n30\n\n660000\n\nKunstz\u00e4hne\n\n90\n\n705002-003, 005\n\nStahlbleche, bearbeitet\n\np.m.\n\n789000-001, 002\n\nWaren aus Blei\n\n30\n\n839000-003\n\nK\u00fchlschr\u00e4nke usw.\n\n450\n\n839004\n\nAndere Eis- und K\u00fchlanlagen\n\n150\n\n845003\n\nWirkmaschinen\n\n850\n\n852000-005, 852008-010\n\nRechenmaschinen und Buchhaltungsmaschinen und Teile\n\n400\n\n852006, 007 aus 010\n\nRegistrierkassen\n\n700\n\naus 853000\n\nAdressiermaschinen\n\n200\n\naus 854010\n\nEiersortier- und Eier\u00f6lmaschinen, Maschinen zur Erzeugung von Kakao, Schokolade, Zuckerwaren,\n                                                      Kerzen, Seife, Linoleum und pharmazeutischen Erzeugnissen sowie Maschinen zur Be-\n                                                      und Verarbeitung von Gem\u00fcsen, Obst, Fisch, Kaffee, Tee oder Speiseeis\n\n900\n\n855000\n\nAutogenschweissger\u00e4t\n\n500\n\n878001\n\nElektrische Schalter usw.\n\n4.000\n\n878 003\n\nElektrotechnische Waren\n\n700\n\naus 923000\n\nZahnbohrer 50.000 St\u00fcck\n\n942\n\nMusikinstrumente\n\n1.200\n\n943000-002\n\nGrammophone und -teile usw.\n\n500\n\n944000-002\n\nSchallplatten usw.\n\n250\n\n975000-002\n\nPuppen und Teile von Puppen\n\n1.500\n\n976000-001\n\nSpielzeug aller Art\n\n5.500\n\n982000-004\n\nF\u00fcllfederhalter und Drehbleistifte sowie\n\n3.500\n\nErsatzteile\n\n986, 987, 988, 989\n\nKunstgegenst\u00e4nde, Sammlungsst\u00fccke und\n\n225\n\naus 990\n\nAntiquit\u00e4ten mit Ausnahme von Briefmarken\n\naus 991\n\nEinfuhr aus der Bundesrepublik Deutschland in die Niederlande\n\nNr des Benelux-Zolltarifes\n\nWarenart\n\nKontingent hfl. 1.000\n\nalt\n\nneu\n\n3\n\nRindvieh (Zuchtvieh)\n\n570\n\naus 1 und aus 3\n\nPferde und Rindvieh (Zuchtvieh)\n\n-\n\n570\n\n202 b\n\nTorfstreu und Torfmull\n\n50\n\n75\n\n224\n\n\u00c4tznatron\n\n20.000 t\n\n10.000 t\n\n225\n\n\u00c4tzkali\n\n1.000 t\n\n750 t\n\n234 b\n\nPottasche\n\n2.500 t\n\n1.200 t\n\naus 251\n\nKaliumpermanganat\n\n40\n\n-\n\n306 a\n\nBleiweiss\n\n250\n\n-\n\naus 396 a, b\n\nNeue F\u00e4sser und Kisten,\n\n300\n\n-\n\naus 397\n\nDauben und B\u00f6den\n\naus 396 a, b\n\nNeue F\u00e4sser und Kisten\n\n-\n\n200\n\naus 397 aus 397\n\nDauben und B\u00f6den\n\n-\n\n300\n\n855\n\nArmaturen\n\n3.800\n\n-\n\naus 855\n\nArmaturen\n\n-\n\n3.800\n\n871\n\nElektrische Klingel- und Signalanlagen\n\n150\n\n275\n\nVerschiedene landwirtschaftliche Erzeugnisse\n\n-\n\n500\n\n859 a 1\n\n865 b\n\nKleine Dynamos, Elektromotoren usw. unter 10 kg und Elektro-W\u00e4rmeger\u00e4te\n\n1.800\n\n-\n\n859 a 1\n\nKleine Dynamos und Elektromotoren unter 10 kg\n\n-\n\n400\n\n865 b\n\nElektro-W\u00e4rmeger\u00e4te\n\n-\n\n1.800\n\n866\n\nSpezialgl\u00fchlampen\n\n50\n\n200\n\nVerschiedenes\n\n5.000\n\n9.000"}