Datasets:

ethansimrm

/

patTR_biomed_raw

like 0

SEQUENCES IMPLIQUEES DANS LES PHENOMENES DE SUPPRESSION TUMORALE, REVERSION TUMORALE, APOPTOSE ET/OU RESISTANCE AUX VIRUS ET LEUR UTILISATION COMME MEDICAMENTS SEQUENCES INVOLVED IN THE PHENOMENA OF TUMOUR SUPPRESSION, TUMOUR REVERSION, APOPTOSIS AND/OR RESISTANCE TO VIRUSES, AND THE USE OF THE SAME AS MEDICAMENTS medical_corpus PatTR_Medical

COMPOSES PYRIDINIQUES, INTERMEDIAIRES, PROCESSUS INDUSTRIELS, COMPOSITIONS ET PROCEDES PYRIDINE COMPOUNDS, INTERMEDIATES, PROCESSES, COMPOSITIONS, AND METHODS medical_corpus PatTR_Medical

Composés flavone/flavanone ou leurs sels acceptables sur le plan pharmaceutique selon la revendication 1, dans lequel A est un groupe carboxyalkyloxy, B, C, D et E sont respectivement un atome d'hydrogène, un groupe hydroxy, un groupe alkyloxy. Flavone/flavanone compounds or their pharmaceutically acceptable salts according to Claim 1, wherein. A is carboxyalkyloxy, B, C, D and E are respectively hydrogen, hydroxy and alkyloxy. medical_corpus PatTR_Medical

Support (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le mouvement de rotation de la poulie de renvoi (14) disposée sur le bras pivotant (9) peut être bloqué. Stand (1) according to Claim 4, characterized in that the rotational mobility of the deflecting roller (14) arranged on the swivel arm (9) can be blocked. medical_corpus PatTR_Medical

COMPOSITION DE PARFUM PERFUME COMPOSITION medical_corpus PatTR_Medical

Inhalateur-compresseur portable selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie (3) d'alimentation en énergie comprend un adaptateur réseau pour l'alimentation de l'appareil en énergie provenant d'un réseau externe. Portable inhaler-compressor device according to Claim 1 or 2, characterised in that the energy supply part (3) comprises a network adapter for supplying the device with power from an external network. medical_corpus PatTR_Medical

Ladite composition permet de réduire considérablement les effets alimentaires et, éventuellement, de réduire les effets secondaires The composition significantly reduces food effect and may reduce side effects medical_corpus PatTR_Medical

L'extrait précité n'est pas cytotoxique pour les fibroblastes ou les splénocytes de souris normales. The extract is not cytotoxic to normal mouse fibroblasts cells or splenocytes. medical_corpus PatTR_Medical

Assemblage de localisation par aiguille selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe d'aiguille interne (17) comporte une portion découpée (23) espacée vers l'intérieur par rapport à son extrémité distale et en ce que ledit moyen d'ancrage est reçu à l'intérieur de ladite portion découpée et fixé à celle-ci, ladite portion de barbe (27) étant située à l'intérieur de ladite portion découpée (23) lorsque ledit organe d'aiguille interne (17) est dans sa position étendue et pouvant être déplacée hors dudit organe de canule lorsque ledit organe d'aiguille interne est déplacé dans sa position rétractée. A localisation needle assembly according to claim 1, characterised in that said inner needle member (17) includes a cutaway portion (23) spaced inwardly of its distal end and in that said anchoring means is received within, and secured to, said cutaway portion, with said barb portion (27) being located within said cutaway portion (23) when said inner needle member (17) is in its extended position and movable out of said cannula member when said inner needle member is moved to its retracted position. medical_corpus PatTR_Medical

L'invention a également trait à un anticorps de liaison spécifique à un peptide comportant la séquence définie par SEQ ID NO:2 et présentant la conformation définie par le peptide constitué de SEQ ID NO:2. An antibody that specifically binds to a peptide comprising the sequence set forth in SEQ ID NO:2 and having the conformation defined by the peptide consisting of SEQ ID NO:2 is also provided. medical_corpus PatTR_Medical

Procédé selon la revendication précédente, comportant en outre l'étape consistant à enregistrer dans l'enregistrement relatif au sujet les informations sur le sujet acquises suite à la première information et à la deuxième information. Method according to the preceding claim, further comprising causing storage in the subject record of subject information acquired subsequent to the first information and the second information. medical_corpus PatTR_Medical

Procédé selon la revendication 24, caractérisé en ce que le contour du bord de l'attelle pour doigt est estampé ou découpé simultanément au pressage Method according to Claim 24, characterized in that the edge contour of the finger splint is punched and cut simultaneously with the pressing medical_corpus PatTR_Medical

Protéine de l'une quelconque des revendications 1 à 3, laquelle dite protéine est produite par des procédés de recombinaison. The protein of any one of claims 1 to 3, wherein said protein is produced by recombinant methods. medical_corpus PatTR_Medical

Dispositif chauffant selon la revendication 14, dans lequel le combustible secondaire (36) est sensiblement solide et particulaire. The heating device of claim 14, wherein the secondary fuel (36) is substantially solid and particulate. medical_corpus PatTR_Medical

6. 6. medical_corpus PatTR_Medical

Chambre compte-gouttes (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le matériau poreux (48) est formé dans le collecteur d'entrée (42) en créant un trou dans le collecteur d'entrée (42) et en recouvrant le trou à l'aide du matériau poreux (48). The drip chamber (12) of any of the preceding claims wherein the porous material (48) is formed in the inlet manifold (42) by creating a hole in the inlet manifold (42) and covering the hole with the porous material (48). medical_corpus PatTR_Medical

Composés de formule I suivant l'une quelconque des revendications 1 à 20, dans lesquels R 7 représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle. Compounds of formula I according to any one of claims 1 to 20, wherein R 7 is hydrogen or methyl. medical_corpus PatTR_Medical

L'invention concerne des acides nucléiques codant la protéine Smad6, y compris leurs fragments et variants biologiquement fonctionnels. The invention describes nucleic acids encoding the Smad6 protein, including fragments and biologically functional variants thereof. medical_corpus PatTR_Medical

Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre la création d'une turbulence dans l'enceinte afin que la matière de décontamination en phase vapeur soit mélangée dans l'enceinte. The method of claim 1 further comprising creating turbulence in said enclosure to mix said vapor decontaminant throughout said enclosure. medical_corpus PatTR_Medical

PROCEDE DE CRIBLAGE DE MEDICAMENT AMELIORANT LA SENSIBILITE A L'INSULINE METHOD OF SCREENING INSULIN RESISTANCE IMPROVING DRUG medical_corpus PatTR_Medical

procédé et système d'implantation d'un implant médical pour une détection de signal améliorée METHODS AND SYSTEMS OF IMPLANTING A MEDICAL IMPLANT FOR IMPROVED SIGNAL DETECTION medical_corpus PatTR_Medical

La présente invention concerne une composition de parfum pouvant être utilisée comme substitut de géranonitrile et présentant les avantages inhérents au géranonitrile, tels que la fraîcheur du parfum et la stabilité de la composition, tout en étant toxicologiquement inoffensif. A fragrance composition is disclosed, which may be use as substitute for geranonitrile and which has the advantages inherent in geranonitrile, such as freshness of the fragrance and stability of the composition, which is, however, considered toxicologically safe. medical_corpus PatTR_Medical

Entités apoptotiques destinées à être utilisées pour le traitement de troubles inflammatoires liés aux lymphocytes T Apoptotic entities for use in treatment of T-cell-mediated und inflammatory disorders medical_corpus PatTR_Medical

L'emballage renfermant le contenant pressurisé empêche sensiblement la pénétration de vapeur d'eau et de matière particulaire dans l'emballage tout en permettant la sortie de l'agent propulseur qui peut fuir du conteneur pressurisé. The package which encloses the pressurized container substantially prevents ingression of water vapor and particulate matter into the package while permitting egression of the propellant which may leak from the pressurized container. medical_corpus PatTR_Medical

Dispositif d'embolisation d'un anévrisme (10) selon la revendication 1, dans lequel ledit élément sphérique (32) comprend une poche qui prend la forme d'une indentation concave sur ledit élément sphérique (32) à une position à laquelle ledit élément de connexion central se lie au dit élément sphérique (32), de manière à ce que ledit élément de connexion central (34) puisse s'enrouler dans ladite poche durant le déploiement. An aneurysm embolization device (10) as defined in claim 1, wherein said spherical member (32) includes a pocket which takes the form of a concave indentation on said spherical member (32) at a position where said central connecting member attaches to said spherical member (32), so that said central connecting member (34) can coil up into said pocket during deployment. medical_corpus PatTR_Medical

Fil de guidage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité proximale (8) et l'extrémité distale (9) sont étirées dans la direction longitudinale, dans la zone de l'élément hélicoïdal de liaison (13), mais que la fente formée par l'étirage a une taille inférieure au diamètre du fil de l'élément hélicoïdal de liaison. A guide wire according to claim 1, characterised in that the proximal part (8) and the distal part (9) are stretched in the longitudinal direction in the region of the connecting coil (13), although the gap produced by the stretching is smaller than the diameter of the connecting coil wire. medical_corpus PatTR_Medical

La présente invention décrit un agent immunostimulant antitumoral contenant un extrait de <i An antitumor immunostimulant containing an extract from Pleurotus cornucopiae as an active ingredient. It has been proved that the extract from Pleurotus cornucopiae suppresses the multiplication of tumor cells, increases the production of immunostimulatory cytokine and suppresses the increase of immunosuppressive T cells. medical_corpus PatTR_Medical

Procédé selon la revendication 16, dans lequel le dérivé de la cellulose est l'hydroxypropylméthylcellulose. The method of claim 16 wherein the derivative of cellulose is hydroxypropyl methyl cellulose. medical_corpus PatTR_Medical

L'invention porte sur une composition comprenant un premier agent ciblant un récepteur de l'interleukine 15 et un second agent inhibant un signal costimulateur transmis entre un lymphocyte T et une cellule présentant un antigène. Composition comprising a first agent that targets an interleukin-15 receptor (IL-15R) and a second agent that inhibits a costimulatory signal transmitted between a T cell and an antigen-presenting cell (APC). medical_corpus PatTR_Medical

Ce ciment à base de phosphate de calcium peut former un produit durci de forte résistance The calcium phosphate cement is capable of forming a hardened product having high strength medical_corpus PatTR_Medical

Système de commande multifonctions comportant des moyens électro-acoustiques de sélection de fonctions activables par un opérateur et des moyens de validation de la sélection. Multifunction control system with electroacoustic means for selecting available functions by an operator and means for validating the selection. medical_corpus PatTR_Medical

Bactérie caractérisée en ce qu' elle contient un plasmide selon l'une des revendications 1 à 16, sous forme libre ou intégré dans son chromosome. Bacterium, characterized in that it contains a plasmid according to one of Claims 1 to 16, in free form or integrated in its chromosome. medical_corpus PatTR_Medical

Compte tenu de l'information de fraisage (19), l'équipement susmentionné réalise l'élément de support en respectant les formes déterminées par l'ensemble informatique. With the aid of the milling information (19), the milling equipment executes the support element according to the shape determined in the computer equipment. medical_corpus PatTR_Medical

Lentille intra-oculaire selon la revendication 6, qui comporte un moyen de fil (30) raccordant les première et seconde parties (16a, 16b) desdits moyens de fixation de position aux côtés opposés de ladite troisième partie (XYZ) pour raccorder ladite troisième partie, ledit moyen de fil étant d'une longueur telle à être lâche lorsque ledit moyen de fixation de position est dans un état non comprimé et à devenir tendu en réponse au pivotement ultérieur de ladite seconde partie autour dudit second point d'appui (F2). An intraocular lens as claimed in claim 6 which includes string means (30) connecting said first and second portions (16a, 16b) of said position fixation means at opposite sides of said third portion (XYZ) for bridging said third portion, said string means being of such a length as to be loose when said position fixation means is in uncompressed condition and to become taut in response to substantial pivoting of said second portion about said second fulcrum (F2). medical_corpus PatTR_Medical

COMPOSITIONS A BASE DE MELATONINE ET D'ANTALGIQUES ET UTILISATIONS COMPOSITIONS OF MELATONIN AND ANALGETIC AGENTS AND METHODS OF USE THEREOF medical_corpus PatTR_Medical

Composés suivant la revendication 1, parmi les suivants a) 3'-Azido-2',3'-didésoxythymidylyl-(5'→2)-1 -O-octadéyl-rac-glycérol-3-(hydroxycarbonyl)-phosphonate, b) Arabinocytidylyl-(5'→1)-2-O-octadécyl-rac-glycérylyl-(3→5')-5-fluoro-2'-désoxyuridine, c) N 4 -Palmitoyl-3'-thia-2',3'-didésoxycytidylyl-(5'→1)-2-O-octadécyl-rac-glycérylyl-(3→5')-3'-azido-2',3'-didésoxythymidine, d) 3'-Azido-2',3'-didésoxythymidylyl-(5'→1)-2-O-octadécyl-rac-glycérylyl-(3→5')-N 4 -palmitoyl-2',3'-didésoxycytidine, e) N 4 -Palmitoyl-2',3'-didésoxycytidylyl-(5'→1)-2-O-palmitoyl-rac-glycérylyl-(3→5')-3'-azido-2',3'-didésoxythymidine, f) 3'-Azido-2',3'-didésoxythymidylyl-(5'→1)-2-O-octadécyl-rac-glycérylyl-(3→5')-2',3'-didésoxyinosine, g) 3'-Fluoro-2',3'-didésoxythymidylyl-(5'→1)-2-O-octadécyl-rac-glycérylyl-(3→5')-3'-azido-2',3'-didésoxythymidine, h) 2',3'-Didésoxycytidylyl-(5'→1)-rac-glycérylyl-(3→5')-5-fluoro-2'-désoxyuridine. Compounds according to claim 1, selected from among a) 3'-azido-2',3'-didesoxythymidylyl-(5'→2)-1-O-octadecyl-rac-glycerol-3-(hydroxycarbonyl)-phosphonate b) arabinocytidylyl- (5'→1) -2-O-octadecyl-rac-glycerylyl- (3→5')-5-fluoro-2'-desoxyuridine c) N 4 -palmitoyl-3'-thia-2',3'-didesoxycytidylyl-(5'→1)-2-O-octadecyl-rac-glycerylyl-(3→5')-3'-azido-2',3'-didesoxythymidine d) 3'-azido-2',3'-didesoxythymidylyl-(5'→1)-2-O-octadecyl-rac-glycerylyl-(3→5')-N 4 -palmitoyl-2',3'-didesoxycytidine e) N 4 -palmitoyl-2',3'-didesoxycytidylyl-(5'→1)-2-O-palmitoyl-rac-glycerylyl-(3→5')-3'-azido-2',3'-didesoxythymidine f) 3'-azido-2',3'-didesoxythymidylyl-(5'→1)-2-O-octadecyl-rac-glycerylyl-(3→5')-2',3'-didesoxyinosine g) 3'-fluoro-2',3'-didesoxythymidylyl-(5'→1)-2-O-octadecyl-rac-glycerylyl-(3→5')-3'-azido-2',3'-didesoxythymidine; h) 2',3'-didesoxycytidylyl-(5'→1)-rac-glycerylyl-(3→5')-5-fluoro-2'-desoxyuridine. medical_corpus PatTR_Medical

La présente invention concerne des préparations lyophilisées d'un extrait cellulaire qui sont utilisées dans la synthèse d'une protéine acellulaire, lesquelles préparations présentent une activité de synthèse de protéine qui n'est en aucune manière inférieure à l'activité présente lors d'un stockage à basse température. Lyophilized preparations from cell extract for use in cell-free protein, which exhibit an activity for protein synthesis being in no way inferior to that exhibited in low-temperature storage; and a method of utilizing the same. medical_corpus PatTR_Medical

Multiconducteur et support et machine et procédé de fabrication Multiconductor and support and machine and method for making medical_corpus PatTR_Medical

Procédé selon la revendication 2, dans lequel ladite étape (f) comprend en outre l'étape consistant à rechercher un point de bord sur une ligne selon un algorithme de recherche. The method as recited in claim 2, wherein said step (f) further comprises the step of searching for an edge point along a line in accordance with a search algorithm. medical_corpus PatTR_Medical

Méthode selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle ledit mammifère hôte est un être humain. A method as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein said host mammal is a human. medical_corpus PatTR_Medical

L'invention concerne des compositions antitranspirantes comprenant un agent actif antitranspirant et un excipient gras. L'excipient gras comprend une huile d'ester aromatique représentée par la formule générale R<1>-CO2-X-Y-R<2> dans laquelle R<1> et R<2> désignent chacun un groupe phényle, X désigne un groupe alkylène contenant 2 à 4 atomes de carbone, y compris au moins un groupe alkyle pendant, et Y désigne une liaison, ou une liaison éther ou ester. Antiperspirant compositions comprise an antiperspirant active and a carrier oil in which the carrier oil comprises an aromatic ester oil obeying the general formula: R<1>-CO2-X-Y-R<2> in which R<1> and R<2> each represent a phenyl group, X represents an alkylene group containing from 2 to 4 carbons including at least one pendant alkyl group and Y represents a bond, or an ether or ester linkage. medical_corpus PatTR_Medical

Procédé suivant la revendication 1, dans lequel l'espèce du genre Nigrospora est choisie entre Nigrospora sphaerica ATCC 12772, Nigrospora gorlenkoanum ATC 24718 et Nigrospora oryzae ATCC 42775. A process according to claim 1 wherein the species of the genus Nigrospora is selected from Nigrospora sphaerica ATCC 12772, Nigrospora gorlenkoanum ATCC 24718, and Nigrospora oryzae ATCC 42775. medical_corpus PatTR_Medical

COMPOSITIONS ET METHODES AMELIOREES POUR THERAPIE CELLULAIRE METHODS AND COMPOSITIONS FOR CELL THERAPY medical_corpus PatTR_Medical

Des moules pour la réalisation du dispositif médical et des procédés d'utilisation du dispositif sont également décrits dans l'invention. Molds useful in manufacturing the medical device and methods of use of the device are also described herein. medical_corpus PatTR_Medical

L'invention concerne une nouvelle pince chirurgicale comprenant une paire de mâchoires et pouvant être utilisée pour ablater un tissu ou créer des lésions dans un tissu. A novel surgical clamp having a pair of jaws, which may be used to ablate or create leisons in tissue. medical_corpus PatTR_Medical

L'invention concerne une nouvelle composition synergique à base de plantes, destinée au traitement de l'ulcère gastrique, un procédé de préparation de ladite composition synergique à base de plantes, et une méthode de traitement des ulcères gastriques, comprenant l'administration de ladite composition. L'invention concerne plus particulièrement une nouvelle composition synergique à base de plantes qui est efficace contre le modèle d'ulcère provoqué par la ligature du pylore, et contre le modèle d'ulcère provoqué par l'histamine. The present invention relates to a novel synergistic herbal composition for the treatment of gastric ulcer, amethod for preparing said synergistic herbal composition and a process for the treatment of gastric ulcerusing said composition and more particularly, the present invention relates to a novel synergistic herbal composition which is effective against pyloric ligation induced ulcer model and histamine induced ulcer model. medical_corpus PatTR_Medical

Composé selon la revendication 1, constitué d'acide cis-3-{[(amino)(imino)méthyl]amino}-trans-1-hydroxy-trans-4-[(1-méthylcarbonylamino)(2-trifluorométhyl-carbonyloxy)éthyl]cyclopentanecarboxylique ou d'un sel de celui-ci. The compound of claim 1 being cis-3-{[(amino)(imino) methyl]amino}-trans-1-hydroxy-trans-4-[(1-methylcarbonylamino) (2-trifluoromethyl-carbonyloxy)ethyl]cyclopentan-racemic-carboxylic acid or salt thereof. medical_corpus PatTR_Medical

L'invention concerne le composé 6-(4-(1-(2-(5-(7-Fluoro-2-méthyl)quinolinyloxy)éthyl)pipéridinyl)méthyl)-7-fluoro-4H-benzo[1,4]oxazin-3-one, et les sels acceptables d'un point de vue pharmaceutique de celui-ci. The compound 6-(4-(1-(2-(5-(7-Fluoro-2-methyl)quinolinyloxy)ethyl)piperidinyl)methyl)-7-fluoro-4H-benzo[1,4]oxazin-3-one and pharmaceutically acceptable salts thereof are disclosed. medical_corpus PatTR_Medical

Appareil de détection d'un angle relatif utilisant la polarisation et système générant de la réalité virtuelle utilisant cet appareil Relative angle detection apparatus utilizing polarization and virtual reality providing system using the apparatus medical_corpus PatTR_Medical

Le mélange préféré comprend Streptococcus thermophilus, Bifidobacterium infan­tis, Bifidobacterium longum, Bifidobacterium breve, Lactobacillus aci­dophilus, Lactobacillus plantarum, Lactobacillus casei, Lactobacillus delbrueckü subsp. bulgaricus.Ledit mélange<I/>est utile pour le levain. The preferred mixture comprises Streptococcus thermophilus, Bifidobacterium infan­tis, Bifidobacterium longum, Bifidobacterium breve, Lactobacillus aci­dophilus, Lactobacillus plantarum, Lactobacillus casei, Lactobacillus delbrueckü subsp. bulgaricus. Said mixture is useful for a sourdough, a leavening composition. medical_corpus PatTR_Medical

COMPOSITIONS PERMETTANT D'IDENTIFIER ET DE CIBLES DES CELLULES CANCEREUSES EXPRIMANT UNE PROVASOPRESSINE ET UTILISATIONS COMPOSITIONS AND USES THEREOF FOR IDENTIFYING AND TARGETING PROVASOPRESSIN-EXPRESSING CANCER CELLS medical_corpus PatTR_Medical

Selon l'invention, ce distributeur (1) est de préférence utilisé comme applicateur d'adhesif, et notamment d'adhesif pour tissus A particularly important use of the dispenser (1) according to the invention is as an applicator for adhesive, particularly tissue adhesive medical_corpus PatTR_Medical

L'invention concerne des procédés qui permettent de réduire et d'atteindre la libération voulue d'un agent à partir d'un système d'administration. Described herein are methodes for reducing and achieving the desired release of an agent from a delivery system. medical_corpus PatTR_Medical

Paramyxovirus aviaire infectieux selon la revendication 23, dans lequel ledit gène hétérologue exprime des protéines immunostimulantes. An infectious avian-panamyxo-virus according to claim 23, wherein said heterologous gene expresses immune stimulatory proteins. medical_corpus PatTR_Medical

Cette invention concerne un dispositif et un procédé de correction de la position (x) d'un capteur de champ (4) mesurée au moyen d'un dispositif de localisation magnétique. The invention relates to a device and a method for correction of the position (x) of a field sensor (4) measured by means of a magnetic localization device. medical_corpus PatTR_Medical

Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le paramètre dépendant du niveau de fatigue à l'exercice est la consommation d'énergie de la personne. The arrangement of claim 10, characterized in that the exercise stress level dependent parameter is the energy consumption of the person. medical_corpus PatTR_Medical

Foret utilisé dans l'implantologie dentaire Dental implantology drill medical_corpus PatTR_Medical

Composition selon une quelconque des revendications 1 à 12, où le ligand est un haptène ou un antigène, et le partenaire de liaison est un anticorps pour celui-ci. A composition according to any of claims 1 to 12, wherein the ligand is a hapten or antigen, and the binding partner is an antibody therefor. medical_corpus PatTR_Medical

Parmi les applications supplémentaires de ces composés, il convient de noter la stimulation de l'ingestion des aliments. Additional uses of the invention inlcude stimulation of food intake. medical_corpus PatTR_Medical

Composés d'ammonium quaternaires méthylés alkoxy-(éthyl-2)hexylaliphatiques et leurs précurseurs du type amine Alkoxy-(2-ethyl)hexyl-aliphatic methyl quaternary ammonium compounds and their precursor amines medical_corpus PatTR_Medical

Composé de formule I ou de formule II, et sels pharmaceutiquement acceptables de celui-ci, dans lequel : R 1 , R 2 , R 3 et R 4 sont indépendamment sélectionnés parmi un hydrogène, un perfluoroalkyle de 1-3 C, un halogène, un nitro et un cyano; R 5 est sélectionné parmi un hydrogène et un alkyle de 1-6 C; R 6 et R 7 sont indépendamment sélectionnés parmi un hydrogène, un alkyle de 1-6 C, un alcényle de 2-6 C, un cycloalkyle de 3-7 C, un (cycloalkyl de 3-7 C)alkyle de 1-6 C, un aryle, un aryl(alkyle de 1-6 C), un hétéroaryle, un hétéroaryl(akyle de 1-6 C) et CH 2 Y dans laquelle Y est sélectionné parmi (CHOH) n CH 2 OH et (CH 2 ) m R c dans lesquelles m est 0 à 5, n est 1 à 5, et R c est sélectionné parmi un hydroxy, un alcoxy de 1-6 C, un (alcoxy de 1-6 C)carbonyle, un carboxy, un cycloalkyle de 3-7 C, et NR d R e dans laquelle R d et R e sont indépendamment sélectionnés parmi un hydrogène et un alkyle de 1-4 C ou R d et R e , conjointement avec l'atome d'azote auquel ils sont attachés, forment un cycle hétérocyclique saturé à 5, 6 ou 7 chaínons qui contient facultativement un hétéroatome supplémentaire sélectionné parmi un azote, un oxygène et un soufre; ou R 6 et R 7 , conjointement avec l'atome d'azote auquel ils sont attachés forment un cycle hétérocyclique à 5, 6 ou 7 chaínons qui est lié audit composé par ledit atome d'azote, ledit cycle hétérocyclique contenant facultativement un hétéroatome supplémentaire sélectionné parmi un azote, un oxygène et un soufre, et dans lequel ledit cycle hétérocyclique peut être substitué avec 0-2 substituants sélectionnés parmi un alkyle de 1-6 C, un phényle, un phényl(alkyle de 1-4 C) un phénoxy, un phényl(alcoxy de 1-4 C); R 8 est sélectionné parmi un hydrogène, un halogène, un alkyle de 1-6 C qui peut facultativement porter un substituant sélectionné parmi un amino, un (acyl de 1-6 C)amino, un carboxy, un carboxyamido, un aryl(alkyle de 1-6 C) et un hétéréoaryl(alkyle de 1-6 C); et dans lequel chaque partie aryle est sélectionnée parmi un phényle et un naphtyle; chaque partie hétéroaryle est sélectionnée parmi des cycles aromatiques à 5 et 6 chaínons contenant jusqu'à 3 hétéroatomes indépendamment sélectionnés parmi un oxygène, un soufre et un azote; et dans lequel chaque partie aryle ou hétéroaryle peut être substituée avec 0-2 substituants sélectionnés parmi un halogène, un cyano, un hydroxy, un carboxy, un nitro, un alkyle de 1-6 C, un alcoxy de 1-6 C, un alcényle de 2-6 C, un phényle, un phényl(alkyle de 1-4 C), un phénoxy, un phényl(alcoxy de 1-4 C) et un (alcoxy de 1-6 C)-carbonyle; à condition que dans des composés de formule II, R 8 ne soit pas un hydrogène, et à l'exclusion du composé de formule II dans lequel R 1 -R 4 sont chacun un hydrogène, R 8 est un brome et R 5 est un hydrogène; des composés de formule I dans lesquels R 1 -R 4 et R 6 -R 7 sont chacun un hydrogène et R 8 est un hydrogène ou un méthyle; des composés de formule I dans lesquels R 1 -R 4 et R 8 sont chacun un hydrogène et R 6 et R 7 , conjointement avec l'atome d'azote auquel ils sont attachés, forment un cycle à 5 ou 6 chaínons; des composés de formule I dans lesquels R 1 -R 4 et R 8 sont chacun un hydrogène, R 6 est un hydrogène et R 7 est CH 2 Y dans laquelle Y est (CH 2 ) m R c et R c est NR d R e dans laquelle R d et R e sont un alkyle de 1-4 C, et leur sels pharmaceutiquement acceptables. A compound of formula I or formula II, and pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein: R 1 , R 2 , R 3 and R 4 are independently selected from hydrogen, (1-3C)perfluoroalkyl, halo, nitro and cyano; R 5 is selected from hydrogen and (1-6C)alkyl; R 6 and R 7 are independently selected from hydrogen, (1-6C)alkyl, (2-6C)alkenyl, (3-7C)cycloalkyl, (3-7C)cycloalkyl(1-6C)alkyl, aryl, aryl(1-6C)alkyl, heteroaryl, and heteroaryl(1-6C)alkyl and CH 2 Y wherein Y is selected from (CHOH) n CH 2 OH and (CH 2 ) m R c wherein m is 0 to 5, n is 1 to 5 and R c is selected from hydroxy, (1-6C)alkoxy, (1-6C)alkoxycarbonyl, carboxy, (3-7C)cycloalkyl, and NR d R e in which R d and R e are independently selected from hydrogen and (1-4C)alkyl or R d and R e , together with the nitrogen atom to which they are attached, form a 5-, 6- or 7-membered heterocyclic ring which optionally contains one additional heteroatom selected from nitrogen, oxygen and sulfur; or R 6 and R 7 , together with the nitrogen atom to which they are attached, form a 5-, 6- or 7-membered heterocyclic ring which is bonded to said compound through said nitrogen atom, said heterocyclic ring optionally containing one additional heteroatom selected from nitrogen, oxygen and sulfur, and wherein said heterocyclic ring may be substituted with 0-2 substituents selected from (1-6C)alkyl, phenyl, phenyl(1-4C)alkyl, phenoxy, phenyl(1-4C)alkoxy; R 8 is selected from hydrogen, halo, (1-6C)alkyl which may optionally bear a substituent selected from amino, (1-6C)acylamino, carboxy and carboxamido, aryl(1-6C)alkyl and heteroaryl(1-6C)alkyl; and wherein each aryl moiety is selected from phenyl and naphthyl; each heteroaryl moiety is selected from 5- and 6-membered aromatic rings containing up to 3 heteroatoms independently selected from oxygen, sulfur, and nitrogen; and wherein each aryl or heteroaryl moiety may be substituted with 0-2 substituents selected from halo, cyano, hydroxy, carboxy, nitro, (1-6C)alkyl, (1-6C)alkoxy, (2-6C)alkenyl, phenyl, phenyl(1-4C)alkyl, phenoxy, phenyl(1-4C)alkoxy and (1-6C)alkoxycarbonyl; provided that in compounds of formula II, R 8 is not hydrogen; and excluding the compound of formula II in which R 1 -R 4 are each hydrogen, R 8 is bromo and R 5 is hydrogen; the compounds of formula I wherein R 1 -R 4 and R 6 -R 7 are each hydrogen and R 8 is hydrogen or methyl; the compounds of formula I in which R 1 -R 4 and R 8 are each hydrogen and R 6 and R 7 , together with the nitrogen atom to which they are attached, form a 5- or 6-membered ring; the compounds of formula I in which R 1 -R 4 and R 8 are each hydrogen, R 6 is hydrogen and R 7 is CH 2 Y in which Y is (CH 2 )mR c and R c is NR d R e in which R d and R e are (1-4C)alkyl; and their pharmaceutically acceptable salts. medical_corpus PatTR_Medical

Procédé selon la revendication 5, dans lequel l'agent de refroidissement anti-congélation et anti-rouille est un mélange de polypropylène glycol et d'eau. A method as claimed in claim 5 wherein the anti-freeze and anti-rust coolant is a mixture of polypropylene glycol and water. medical_corpus PatTR_Medical

Une fois que le masque est retiré d'un emballage scellé, l'air entre en contact avec le coussin d'application thermique, entraînant l'élévation de la température du masque. Once the mask is removed from a sealed package, air contacts the thermal delivery pad causing the mask to elevate in temperature. medical_corpus PatTR_Medical

Cartouche suivant l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre des moyens de couverture (101) desdits moyens de perçage de réceptacle (100b,102b), et des moyens (118', figure 9A) pour empêcher l'enlèvement desdits moyens de couverture jusqu'à ce que lesdits moyens de perçage de chambre aient percé ladite chambre. The cartridge in accordance with any preceding claim, further comprising cover means (101) for said receptacle piercing means (100b,102b); and means (118',Fig.9A) for preventing removal of said cover means until said chamber piercing means has pierced said chamber. medical_corpus PatTR_Medical

La présente invention concerne une amélioration apportée à un endoscope, destinée à prévenir l'abrasion du guide-image (18) à fibres optiques grâce à une gaine (32) armée d'une tresse. An improved endoscope prevents abrasion of a fiberoptic image guide (18) with a braid reinforced sheath (32). medical_corpus PatTR_Medical

Utilisation selon la revendication 1, dans laquelle le phosphosucre est le fructose-1-phosphate. Use according to claim 1 wherein the phosphosugar is fructose-1-phosphate. medical_corpus PatTR_Medical

Fibre à deux composants selon la revendication 1, dans laquelle ledit deuxième composant est sélectionné à partir du groupe constitué du polypropylène, du polyéthylène, du polybutylène-téréphthalate, et du polyhexylène-téréphthalate. The bicomponent fiber according to claim 1 wherein said second component is selected from the group consisting of polypropylene, polyethylene, polybutyleneterephthalate and polyhexyleneterephthalate. medical_corpus PatTR_Medical

Préparation pharmaceutique selon la revendication 28, constituée par des flacons prêts à l'emploi ou par des flacons pour perfusion lente ou par un lyophilisat pour utilisation extemporanée, à utiliser par voie IM ou IV, et contenant une composition d'acides gras selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 et dans laquelle le véhicule est aqueux, huileux ou constitué d'une émulsion. Pharmaceutical preparation according to claim 28, constituted by vials ready to use or by bottles for slow infusion or by a lyophilate for extemporary use, to be used by i.m. or i.v. route, and containing a composition of fatty acids according to anyone of claims 1-10 and where the vehicle is watery, oily or constituted by an emulsion. medical_corpus PatTR_Medical

Siloxanes à fonction thioglykolamide. Thioglycolamide-functional siloxanes. medical_corpus PatTR_Medical

L'invention concerne également des marqueurs polymorphes de la région et leurs procédés d'utilisation ainsi qu'un procédé d'évaluation d'informations, lesquelles informations sont utilisées, pour chaque individu d'un premier groupe et pour chaque individu d'un second groupe, pour sélectionner un sous-ensemble d'individus du second groupe. The polymorphic markers in the region and their methods of use are described. Also disclosed is a method for evaluating information which information for each individual of a first group of individuals and each individual of a second group of individuals is used to select a subset of individuals from the second group. medical_corpus PatTR_Medical

Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le passage est formé en une masse de matière qui constitue également la partie formant puits thermique, le matériau présentant une capacité thermique et une conductivité thermique telle que le rapport entre la capacité thermique et la conductivité thermique est compris dans la plage de 1 x 10 6 à 12 x 10 6 s/m 2 . A device as claimed in any one of claims 1 to 4, in which the passageway is formed in a mass of material which also provides the heat sink portion, the material having a thermal capacity and a thermal conductivity such that the ratio of thermal capacity to thermal conductivity is within the range of from 1 x 10 6 to 12 x 10 6 sec/m 2 . medical_corpus PatTR_Medical

Dispositif d'ancrage d'os selon l'une quelconque des revendications 8 à 16, dans lequel lesdites plusieurs rainures (72) s'étendant le long de ladite partie (44) formant tige ont une conformation semi-circulaire. The bone anchor of any of claims 8 to 16 wherein said plurality of grooves (72) extending along said shaft portion (44) have a semicircular configuration. medical_corpus PatTR_Medical

L'invention a également pour objet un kit de maquillage comportant une première composition comprenant un polymère filmogène et une deuxième composition comprenant, dans un milieu solvant organique, un polymère filmogène, un pigment métallique, un polyorganosiloxane et de la silice pyrogénée. A nail-varnish composition (I), comprising film-forming polymer(s) in an organic solvent medium, contains: (A) at least one pyrogenic silica; (B) at least one metallic pigment; and (C) at least one organopolysiloxane having an average of 1.99-2.01 hydrocarbyl residues per Si atom. medical_corpus PatTR_Medical

Appareil selon la revendication 1, dans lequel l'élément mobile est un robinet ou une poignée de porte (2) et le mécanisme de transmission de mouvement comprend une surface sollicitée de manière résiliente, les moyens d'application de germicide comprenant des moyens de distribution de germicide (4) et une source de germicide et la surface sollicitée de manière résiliente pouvant être déplacée entre une première position dans laquelle elle vient en prise avec les moyens de distribution et une seconde position dans laquelle elle ne vient pas en prise avec les moyens de distribution, dans lequel la poignée peut être actionnée de manière à pousser la surface depuis la première position pour la mettre hors de prise avec les moyens de distribution, ce qui amorce les moyens de distribution avec une charge de germicide provenant de la source, le retour des moyens formant poignée dans leur première position amenant la surface à adopter sa première position, moyennant quoi le germicide est appliqué sur la poignée. Apparatus according to claim 1, wherein the movable member is a tap or door handle (2) and the movement transmitting mechanism comprises a resiliently urged surface, the germicide applying means comprising germicide delivery means (4) and a source of germicide and the resiliently urged surface being movable between a first position where it engages the delivery means and a second position where it is not in engagement with the delivery means, wherein the handle is operable to urge the surface from the first position out of engagement with the delivery means thereby priming the delivery means with a charge of germicide from the source, the return of the handle means to its first position causing the surface to adopt its first position, whereby germicide is applied to the handle. medical_corpus PatTR_Medical

Inhalateur jetable (10, 50, 60) servant à administrer des médicaments sous forme finement divisée, le médicament étant contenu dans une capsule standard (22) percée avant d'être introduite dans l'inhalateur, comprenant un corps creux (12) délimitant une chambre de vaporisation (20) essentiellement cylindrique et allongée dans le sens axial, l'une des extrémités de la chambre (20) étant fermée par une cloison (16) et l'autre extrémité de la chambre (20) par un déflecteur perforé en forme de dôme (28) à travers lequel s'effectue l'inhalation, le corps (12) étant muni d'ouvertures (24) permettant à l'air de pénétrer dans la chambre (20) pendant l'inhalation, la capsule (22) étant introduite dans la chambre de vaporisation (20) lors de la fabrication de l'inhalateur, un moyen (38) étant prévu pour empêcher que le médicament ne s'échappe par les orifices (42, 44) de la capsule (22) préalablement percée, jusqu'à ce que l'inhalateur soit utilisé, ledit moyen (38) servant à empêcher l'échappement pouvant se déplacer d'une première position dans laquelle le médicament ne peut pas s'échapper de la capsule (22), à une seconde position dans laquelle l'inhalateur est prêt à l'emploi, ledit moyen servant à empêcher l'échappement étant constitué par une coupelle (38) qui enserre la partie terminale en forme de capuchon sphérique de la capsule (22) dans laquelle sont prévus les trous (42, 44), obturant ainsi lesdits orifices, caractérisé en ce que le déflecteur (28) est disposé à l'intérieur du corps creux (12), en ce que les ouvertures (24) sont disposées dans la paroi latérale du corps creux à proximité de la cloison (16) qui ferme la chambre (20), et en ce que la coupelle (38) est fixée à des rayons (36) qui passent au travers des ouvertures (24), les rayons (36) étant eux-mêmes fixés à un manchon externe d'entraínement (34) permettant de dégager la coupelle (38) de sa première position. A disposable inhaler (10;50;60) for administering medicaments in finely divided form, the medicament being contained in a conventional capsule (22) pierced before being inserted into the inhaler, comprising a hollow body (12) delimiting an overall cylindrical, axially extending nebulization chamber (20), one end of the chamber (20) being closed by a wall (16) and the other end of the chamber (20) by a perforated dome-shaped baffle (28) through which the inhalation occurs, the body (12) being provided with apertures (24) for allowing air to enter the chamber (20) during inhalation, the capsule (22) being inserted into the nebulization chamber (20) during the production of the inhaler, means (38) being provided for preventing escape of the medicament through the holes (42,44) of the pre-pierced capsule (22) until the inhaler is used, said means (38) for preventing escape being movable from a first position wherein the medicament is prevented from escaping from the capsule (22), to a second position wherein the inhaler is ready for use, said means for preventing escape consisting of a cup (38) which embraces the spherical cap-shaped terminal part of the capsule (22) in which the holes (42,44) are provided thus closing said holes, characterized in that the baffle (28) is disposed inside the hollow body (12), the apertures (24) are provided in the lateral wall of the hollow body near the wall (16) which closes the chamber (20), and the cup (38) is fixed to spokes (36) which pass through the apertures (24), the spokes (36) being themselves fixed to an esternal operating sleeve (34) for moving the cup (38) away from its first position. medical_corpus PatTR_Medical

Procédé selon la revendication 1, dans lequel le groupe pyridyle substitué représenté par la formule générale : est choisi parmi les groupes 2-(3,5-diméthyl)-pyridyle, 2(3,5-diméthyl-4-méthoxy)pyridyle, 2-(3,4,5-triméthyl)-pyridyle, 2-(4-méthoxy-5-méthyl)pyridyle, 2-(4-méthoxy)-pyridyle et 2-(4-méthyl)pyridyle). A process as claimed in claim 1 where the substituted pyridyl group represented by the general formula is selected from the group consisting of 2-(3,5-dimethyl)-pyridyl, 2-(3,5-dimethyl-4-methoxy)pyridyl, 2-(3,4,5-trimethyl)pyridyl, 2-(4-methoxy-5-methyl)pyridyl, 2-(4-methoxy)pyridyl and 2-(4-methyl)pyridyl. medical_corpus PatTR_Medical

En outre, la capacité de production d'anticorps au moyen de protéines LT mutantes utilisées en tant qu'adjuvant peut s'avérer utile à la prévention et au traitement de diverses maladies. In addition, the antibody production ability using mutant LTs as an adjuvant may be effective for prevention and treatment of various diseases. medical_corpus PatTR_Medical

(2) On place ensuite la formulation de revêtement dans la chambre et (3) on charge électriquement la formulation de revêtement. Il ne reste plus qu'à (4) créer des gouttelettes de formulation de revêtement électriquement chargées, et à (5) déposer sur la surface à la masse les gouttelettes de la formulation de revêtement pour former sur la surface un revêtement. Such method comprises (a) grounding the surface of the medical device that is to be coated and (b) applying a coating formulation, which comprises a polymeric material and a solvent, by (1) providing the nozzle apparatus comprising a chamber connected to at least one opening for dispensing the coating formulation; (2) placing the coating formulation into the chamber; (3) electrically charging the coating formulation; (4) creating droplets of the electrically charged coating formulation; and (5) depositing the droplets of coating formulation onto the grounded surface to form a coating on the surface. medical_corpus PatTR_Medical

De cette façon, la présente invention se rapporte également à des procédés destinés à atténuer ou à éliminer temporairement l'angiogenèse chez un mammifère par administration d'un agent inhibiteur de l'expression d'Erk-5 ou de l'activité Erk-5. Thus, the present invention also relates to methods for temporarily decreasing or eliminating angiogenesis in a mammal by administering an agent which inhibits Erk-5 expression or Erk-5 activity. medical_corpus PatTR_Medical

Procédé de fabrication d'un matériau composite céramique poreux selon la revendication 6, dans lequel le jus de fruit est le jus d'ananas. The method of making a porous ceramics composite material as defined in claim 6, wherein the fruit juice is pineapple juice. medical_corpus PatTR_Medical

Utilisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que ladite séquence souple ayant une température de transition vitreuse (T g ) inférieure à 20°C, est constituée de motifs dérivés d'un ou de plusieurs monomères éthyléniques choisis parmi les acrylates d'alkyle en C 1-20 à chaîne linéaire, ramifiée ou cyclique, les acrylates d'aryle en C 6-20 , les acrylates d'hydroxyalkyle en C 1-4 , les (méth)acrylates de mono-, di- ou poly(étllylèneglycol) à extrémité hydroxyle éventuellement éthérifiée, certains (méth)acrylamides aliphatiques, cycloaliphatiques ou aromatiques, certains éthers de vinyle, certains styrènes substitués, les monomères acryliques: ou vinyliques à groupe fluoré ou perfluoré, et les monomères acryliques ou vinyliques siliconés. Use according to one of the preceding claims, characterized in that said flexible block having a glass transition temperature (T g ) of less than 20°C consists of units derived from one or more ethylenic monomers chosen from C 1-20 alkyl acrylates containing a linear, branched or cyclic chain, C 6-20 aryl acrylates, C 1-4 hydroxyalkyl acrylates, mono-, di- or poly(ethylene glycol) (meth)acrylates containing an optionally etherified hydroxyl end, certain aliphatic, cycloaliphatic or aromatic (meth)acrylamides, certain vinyl ethers, certain substituted styrenes, acrylic or vinyl monomers containing a fluoro or perfluoro group, and acrylic or vinyl silicone monomers. medical_corpus PatTR_Medical

Composition antibactérienne présentant une reprise accrue par un tissu dentaire d'un composé antibactérien incorporé dans celle-ci, la composition comprenant une quantité efficace au plan thérapeutique d'un diphényléther halogéné ou d'un composé phénolique antibactérien et de 0,1 à 1 % en poids d'un monoalkyl ou monoalcénylphosphate, dans lequel le composé monoalkyl ou monoalcénylphosphate répond à la formule dans laquelle R est un groupe alkyle ou alcényle comportant 6 à 18 atomes de carbone et X est un atome d'hydrogène, de sodium, de potassium ou d'ammonium, ledit monoalkyl ou monoalcénylphosphate étant présent dans la composition comme unique composé alkyl ou alcénylphosphate. An antibacterial composition exhibiting increased uptake by dental tissue of antibacterial compound incorporated therein, the composition comprising an effective therapeutic amount of a halogenated diphenyl ether or phenolic antibacterial compound and 0.1-1 wt.% of a monoalkyl or monoalkenyl phosphate, wherein the monoalkyl or monoalkenyl phosphate compound has the formula wherein the monoalkyl or monoalkenyl phosphate compound has the formula where R is an alkyl or alkenyl group having 6 to 18 carbon atoms and X is hydrogen, sodium, potassium or ammonium., said monoalkyl or monoalkenyl phosphate being present in the composition as the sole alkyl or alkenyl phosphate compound. medical_corpus PatTR_Medical

STIMULATION ANTI-CD3 A COURT TERME DES LYMPHOCYTES DESTINEE A EN ACCROITRE L'ACTIVITE IN VIVO SHORT-TERM ANTI-CD3 STIMULATION OF LYMPHOCYTES TO INCREASE THEIR IN VIVO ACTIVITY medical_corpus PatTR_Medical

Les nervures (14) sont séparées par des interstices (13) qui servent aussi à guider l'extrémité scellée (51) du tube segmenté (50). The ribs (14) are separated by slots (13) that also guide the sealed end (51) of the segment tube (50). medical_corpus PatTR_Medical

Formulation selon la revendication 1, comprenant de plus le contrôle de la libération dudit agent actif par l'addition d'un formateur de pore à ladite dispersion aqueuse de zéine. The formulation of claim 1, further comprising further controlling the release of said active agent by adding a pore-former to said aqueous dispersion of zein. medical_corpus PatTR_Medical

Protéine de fusion 862p comprenant un insert constitué de quatre LH-RHs et possédant la séquence d'aminoacides Glu His Trp Ser Tyr Gly Leu Arg Pro Gly Glu His Trp Ser Tyr Gly Leu Arg Pro Gly Glu His Trp Ser Tyr Gly Leu Arg Pro Gly Glu His Trp Ser Tyr Gly Leu Arg Pro Gly insérée dans la séquence d'aminoacides de TraTp entre les restes d'aminoacides 200 et 201. The fusion protein 862p comprising an Insert consisting of four LHRH analogues and having the amino acid sequence Glu His Trp Ser Tyr Gly Leu Arg Pro Gly Glu His Trp Ser Tyr Gly Leu Arg Pro Gly Glu His Trp Ser Tyr Gly Leu Arg Pro Gly Glu His Trp Ser Tyr Gly Leu Arg Pro Gly inserted Into the TraTp amino acid sequence between amino acid residues 200 and 201. medical_corpus PatTR_Medical

Trocart à ballon (10) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'élément de serrage (18, 102) est réalisé au moins par endroits en forme d'anneau ou de tube, dans lequel la section transversale de celui-ci présente au moins par endroits une ouverture dont la forme correspond à la section transversale extérieure du manchon de trocart (15, 16). Balloon trocar (10) according to either of Claims 1 and 2, at least part of the clamping element (18, 102) being annular or tubular in configuration, and at least part of its cross section having an opening whose shape corresponds to the outer cross section of the trocar sleeve (15, 16). medical_corpus PatTR_Medical

La présente invention concerne un appareil permettant de transporter ou de trier efficacement des objets de transport comprenant non seulement des particules mais aussi des échantillons liquides. An apparatus for efficiently transporting or sorting of transport objects, including not only particles but also liquid samples. medical_corpus PatTR_Medical

Machine à coudre chirurgicale selon la revendication 23, caractérisée par un arbre de réglage (61 ; 108), parallèle à l'arbre extérieur (36) et à l'arbre intérieur (37) et destiné à desserrer la pincette, qui coopère avec au moins l'un des deux seconds leviers d'actionnement (45, 46 ; 76, 77) et qui peut être tourné au moyen d'un lever à main (62; 110) afin d'écarter les deux branches (33, 34) de la pincette contre l'action de leur contrainte par ressort. Surgical sewing machine according to claim 23, characterised by an actuating shaft (61; 108) parallel to the outer shaft (36) and inner shaft (37) for releasing the forceps and which co-operates with at least one of the two second actuating levers (45, 46; 76, 77) and is rotatable by means of a hand lever (62; 110) for spreading apart the two legs (33, 34) of the forceps against the action of their spring loading. medical_corpus PatTR_Medical

Système selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de retour (50, 90) sont en outre définis comme convenant à être placés en contact avec la main de l'opérateur et incluent une gâchette (54) pour être placée en contact avec les doigts de l'opérateur, lesdits moyens de retour incluant un actionneur (104-106, 124, 126) pour ladite gâchette actionnable par ledit signal de paramètre électrique, optique, hydraulique ou télémétrique. A system of claim 1 wherein said feedback means (50,90) is further defined as suitable for being placed in contact with the hand of the operator and includes a trigger (54) for being placed in contact with the fingers of the operator, said feedback means including an actuator (104-106,124,126) for said trigger operable by said electrical, optical, fluid or telemetric parameter signal. medical_corpus PatTR_Medical

PROCÉDÉS DE FABRICATION DE COMPOSITIONS COMPRENANT DES FILMS METHODS OF MAKING COMPOSITIONS COMPRISING FILMS medical_corpus PatTR_Medical

Sel aminé de l'acide S(+)-α-méthyl-6-(2-quinolinylméthoxy)-2-naphtalèneacétique, où l'amine est une hydroxyalcoylamine de formule NR₁R₂R₃ comme défini dans la revendication 1. S(+)-α-Methyl-6-(2-quinolinylmethoxy)-2-naphthalene acetic acid, amine salt wherein the amine is an hydroxyalkylamine of formula NR₁R₂R₃ as defined in Claim 1. medical_corpus PatTR_Medical

Dérivés de la thiazolidine, leur préparation et composition les contenant THIAZOLIDINE DERIVATIVES, THEIR PREPARATION AND COMPOSITIONS CONTAINING THEM medical_corpus PatTR_Medical

Procédé selon la revendication 18 dans lequel : chaque amorce de chaque jeu d'amorces est présente à la même concentration qui est inférieure à environ 1 µmolaire, ledit agent d'exclusion volumique est choisi dans le groupe constitué d'un polyéther, d'un produit de la réaction d'un sucre avec une épichlorhydrine, d'un polysaccharide, et d'un polyacrylate, a une masse moléculaire moyenne d'environ 1000 à environ 20 000 daltons, et est présent dans ledit mélange réactionnel en une quantité d'environ 4 à environ 12 % en poids, et ledit réactif de capture comprend des particules magnétiques ou polymériques. The method of claim 18 wherein: each primer of each set of primers is present at the same concentration of less than about 1 µmolar, said volume exclusion agent is selected from the group consisting of a polyether, a reaction product of a sugar with epichlorohydrin, a polysaccharide, and a polyacrylate, has an average molecular weight of from about 1000 to about 20,000 daltons, and is present in said reaction mix in an amount of from about 4 to about 12 weight %, and said capture reagent comprises magnetic or polymeric particles. medical_corpus PatTR_Medical

La présente invention concerne des systèmes et des procédés permettant de déployer une structure d'électrode en contact avec un tissu. Systems, and methods deploy an electrode structure in contact with tissue. medical_corpus PatTR_Medical

Cet instrument comprend une enceinte externe statique qui définit une électrode fournissant de l'énergie au site d'intervention, et un élément tranchant dans l'enceinte, mobile par rapport à elle, pour manipuler le tissu de patient. The electrosurgical and mechanical cutting instrument includes an outer static housing element which defines an electrode for delivering electrical energy to the surgical site, and a cutting element disposed within the outer housing and movable relative thereto for manipulating patient tissue. medical_corpus PatTR_Medical

La plaque d'élastomère (11A) est constituée, agencées autour de l'emplacement de mesure, d'une partie plate du côté de l'artère (11a), de parties s'inclinant (11b) se diffusant depuis les deux extrémités distales de la partie plate (11a) tout en s'élargissant vers le bas et de parties incurvées (11c) se diffusant depuis les extrémités distales des parties s'inclinant (11b) tout en se rétrécissant vers le bas. The elastomer plate (11A) is comprised of, arranged around the measuring site, artery-side flat portion (11a), slanting portions (11b) continuing from both the distal ends of the flat portion (11a) while broadening downward, and curved portions (11c) continuing from the distal ends of the slanting portions (11b) while narrowing downward. medical_corpus PatTR_Medical

Appareil d'entraínement selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel les moyens d'immobilisation (48, 64) sont agencés pour recevoir le levier quand le levier est amené par pivotement sur le dessus (38) du châssis, en l'absence de seringue sur le châssis, aux fins de transport compact et de rangement de l'appareil d'entraínement. The driving apparatus of any preceding claim wherein the securing means (48, 64) is configured to receive the lever when the lever is pivoted onto the top (38) of the frame without a syringe attached to the frame for compact transport and storage of the driving apparatus. medical_corpus PatTR_Medical

Cartouche de distribution selon l'une quelconque des revendications 2 à 20, comprenant deux compartiments arrangés parallèlement l'un par rapport à l'autre, comprenant chacun un tube de renforcement métallique. The dispensing cartridge of any of claims 2-20, comprising two compartments arranged in parallel to each other, each comprising a metal reinforcement tube. medical_corpus PatTR_Medical

Composition selon la revendication 9, dans laquelle le composé est l'isomère (-). A composition as claimed in Claim 9, wherein the compound is the minus isomer. medical_corpus PatTR_Medical