Hugging Face's logo

Datasets:
cjvt
/
janes_preklop

Tasks:
Token Classification
Languages:
Slovenian
Size Categories:
1K<n<10K
Tags:
tweets
code-mixing
code-switching
License:
Dataset card Viewer Files Community
Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
Viewer
id
stringlengths
22
22
words
sequence
language
sequence
tid.398415008947658752
[ "Carta", "Magnum", "libertatum", "=", "mení", "Magnum", "sladoledov", "osvobaja", ":", "http://t.co/bI4dgQ8PNq" ]
[ "B-la", "I-la", "I-la", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.572143170269679616
[ "LOL", ":)", "RT", "@monster189", ":", "Kaki", "carji", "smo", "v", "Ljubljani", "!", "Edini", "na", "svetu", "imamo", "letos", "29.", "februar", "...", "#stupid", "#facepalm", "http://t.co/eswX56ON0F", "\"" ]
[ "B-en", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.442038123531612160
[ "@zastreka", "hm", "...", "zakaj", "pa", "tudi", "jaz", "nebi", "smela", "kaj", "#ModregaZapisati", "LoL", "?!", ":)))" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default" ]
tid.397447931558895616
[ "Brad", "Pitt", "na", "Planet", "TV", ".", "U", "are", "welcome", ";)" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "I-en" ]
tid.502354682933952513
[ "Ne", ",", "\"", "for", "your", "information", "\"", "ne", "morete", "kar", "dobesedno", "prevajati", "v", "\"", "za", "vašo", "informacijo", "\"", ".", "#sampravm" ]
[ "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.621998905732014080
[ "@daresi", "@vinkovasle1", "@boriscipot1", "@petra_jansa", "Lol", ",", "mislim", ",", "da", "je", "bilo", "enkrat", "takrat", "ko", "so", "cvetele", "murke" ]
[ "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.675016721263144960
[ "#Metamorfoza", "goes", "#MetaPHoDcast", ":", "@matjazgregoric", "&", "@romunov", "se", "pogovarjata", "s", "Katjo", "Kalan", ",", "doktorsko", "študi", ".", "biologije", ".", "https://t.co/LFoyynXaLF" ]
[ "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.624275839023190016
[ "@nejkom", "@had", "jaz", "tudi", "ne", ",", "kaj", "je", "hotel", "s", "temi", "črkami", "povedat", ".", "Kakšna", "osebna", "skrita", "koda", ",", "I", "guess", "...", "😉" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "default", "default" ]
tid.351296848008445952
[ "Sprevodnik", "na", "vlaku", "je", "malce", "preveč", "entuziastično", "uporabil", "after", "sejval", ".", "Z", "mojimi", "zabasanimi", "sinusi", "vonjam", "to", "čudo", ".", "Cel", "vagon", "dehti", "po", "njemu", "." ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.637184360328916992
[ "Batman", "kitty", "je", "se", "vedno", "v", "Rožni", ".", "http://t.co/nTGOApv9Lm" ]
[ "B-en", "I-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.360032220846624768
[ "Naj", "nehajo", "sanjati", "o", "EU", ",", "če", "niso", "sposobni", "sprejeti", "Gay", "pride-a", "!", "http://t.co/5wFUWjRasC" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "default", "default" ]
tid.517016196475256836
[ "Hey", "@jinlajf", "bon", "voyage", "!", "RT", "@metinalista", ":", "NOVO", "!", "Luka", "+", "Meta", "=", "PHoDcast", "v", "jeseni", "http://t.co/0dGvK1KwEI", "“", "Milijon", "evrov", "?!", "Ali", "ste", "zmešani", "?!", "”" ]
[ "B-en", "default", "B-fr", "I-fr", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.623489409279741952
[ "Like", ",", "dude", ",", "it's", "O-C-U-P-A-D-O", ".", "BTK", "kdo", "je", "not", "(", "2", ")" ]
[ "B-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "B-sp", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.369887067779907584
[ "Priznam", ".", "RT", "\"", "@mpernat", ":", "@Nelly_Fox", "\"", "@ChildhoodFacts", ":", "RT", "=", "you", "http://t.co/L8fbc4iOhY", "\"\"" ]
[ "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.422841511597080576
[ "Tečna", ".", "Grem", "peči", ".", "Muffins", ",", "anyone", "?" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "default" ]
tid.441610970977533952
[ "Jutri", "bo", "zmagala", ",", "ker", "bo", "jezna", "!", ":)", "GO", "@TinaMaze", "!", "#Are" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default", "default" ]
tid.671630869313003520
[ "@InaMcMina", "@sunshine_masha", "Otročji", "much", "?", ":O" ]
[ "default", "default", "default", "B-en", "default", "default" ]
tid.496251795136843776
[ "@hruske", "hecno", "je", ",", "ker", "je", "bilo", "cel", "kup", "reakcij", "tipa", "\"", "kdo", "pa", "misliš", ",", "da", "si", "\"", ".", "tujec", ",", "ki", "bo", "kritiziral", "našo", "metelkovo", "?", "no", "way", "@BRajgelj", "@pogledi" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "default", "default" ]
tid.643474377338691584
[ "Haha", "...", "Umrla", "...", "Twit", "meseca", "...", "Zadel", "v", "srčiko", "...", "Bravo", ":-)))))))))))))))", "https://t.co/3zyWHgNfGC" ]
[ "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.449487742221942784
[ "JUST", "IN", ":", "Vlada", "sprejela", "sklep", "o", "dodelitvi", "pomoči", "Polzeli", ".", "Slow", "clap", ",", "slow", "clap", ",", "@vladaRS", "-->", "http://t.co/EUHbRULeEq" ]
[ "B-en", "I-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "default", "default", "default", "default" ]
tid.465160880976838657
[ "Bomo", "zaprti", "gledali", "skozi", "okna", ".", "MT", "@meteoPozorSI", "ORANŽNA", "-", "NEVIHTE", "-", "Slovenija", "-", "severovzhod", ":", "ned", ",", "11.5.2014", "17", "h", "<--", ">", "Ned", ",", "11.5.2014", "20", "h." ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.445517715072360449
[ "@MacjaHisa", "Iiiiiijej", "#hepi", "V", "nebesa", "boste", "šle", ".", "<3" ]
[ "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.363278478025572352
[ "Žlahta", ".", "Nova", "epizoda", "slovenske", "klasike", ".", "Nuff", "said", ":/", "#zdajsevrti" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "default", "default" ]
tid.389843945955790848
[ "@SillyInnerVoice", "Lol", ":D", "Sošolka", "si", "je", "vedno", "želela", "3", "otroke", ":", "Žak", "/", "Pak", "/", "Mak", ".", "No", ",", "Žaka", "že", "ima", ":)", "@anja_ps", "@raaarghhh" ]
[ "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.677608891300118528
[ "@Bulsit_detektor", "@IgorZavrsnik", "@matjazg", "Čemu", "je", "predsednica", "srbskega", "parlamenta", "na", "nedavnem", "obisku", "v", "Iranu", "nosila", "hijab", "?", "Jo", "je", "morda", "zeblo", "?" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.627512854606938112
[ "@tejcos", "please", ",", "ne", ",", "ne", "more", ",", "niti", "1", "%", "šanse", ".", "On", "je", "v", "igri", "zaradi", "drugih", "interesov", ".", "Tudi", "R", "nominacije", "ne", "more", "dobiti", ",", "kaj", "šele", "volitve", "." ]
[ "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.545938957792710656
[ "Dopust", ".", "*", "happy", "dance", "*", ".", ".", ".", "*", "zagleda", "nepospravljeno", "stanovanje", "*", "*", "računalnik", "zmrzne", "*", "*", "vidi", "seznam", "opravil", "*", "*", "happy", "dance", "canceled", "*" ]
[ "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "default" ]
tid.489448232293269505
[ "Moji", "mami", "redko", "kaj", "uspe", "v", "kuhinji", ".", "Ampak", "tole", "...", "#nomnom", "!", "Filane", "bučke", ":)", "http://t.co/bJ74VTwqf4" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.377734479584169984
[ "Carji", "!", "Zabavno", "tudi", "za", "laike", ";)", "RT", "@peroksid", ":", "Hard", "performance", "(", "marketing", ")", ".", "http://t.co/PPrnVNDjp6", "(", "via", "@KlemenRobnik", ")" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default" ]
tid.493418054609809408
[ "Gostilniški", "dekor", ".", "Back", "to", "kindergarten", "mode", ".", "http://t.co/qWvRYux2Yx" ]
[ "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "I-en", "default", "default" ]
tid.444382837375250432
[ "+1", "RT", "@dfiser3", ":", "#NoteToSelf", ":", "Kar", "oceniš", ",", "da", "bo", "trajalo", "1", "dan", ",", "traja", "1", "teden", "." ]
[ "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.528083726434336768
[ "Moj", "prejšnji", "RT", "pove", "ogromno", ".", "Novinarji", "RTS", ".", "Neodvisni", ".", "Objektivni", ".", "No", "bias", "here", ",", "move", "on", "." ]
[ "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "default" ]
tid.645628439391793152
[ "Trenutno", "najbolj", "ažurna", "in", "organizirana", "stran", "v", "MB", "za", "pomoč", "Are", "you", "syrious", "?", "Maribor", "pomaga", "beguncem", "na", "FB", "https://t.co/AqM4Jpi6ij" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.388223577457459200
[ "Vav", "!", "Happy", "news", "!", "\\o/" ]
[ "default", "default", "B-en", "I-en", "default", "default" ]
tid.485378318657933313
[ "@nenadmrdakovic", "Social", "media", "OMOGOČA", "dialog", ",", "ni", "pa", "ta", "pogoj", ".", "Predvsem", "omogočajo", "vsem", "uporabnikom", ",", "da", "so", "lastni", "uredniki", "." ]
[ "default", "B-en", "I-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.550302582204538881
[ "Od", "09:30", "v", "kuhinji", "...", "Cheesecake", "v", "hladilniku", ",", "predjed", "končana", ",", "ostalo", "pa", "pripravljeno", ",", "da", "skoči", "v", "lonce", "....", "jupi", ";)" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.422069842397511681
[ "Oh", "!", "@luka259", ",", "ti", "si", "kriv", "!", "#kjut", "Ultimate", "Pug", "Video", "Compilation", "2013", "[", "NEW", "HD", "]", ":", "http://t.co/SWC1nU3v6Q", "via", "@youtube" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.354693941649608705
[ "Ah", ",", "kako", "preprosto", "je", "kopirati", "kritike", "in", "obrniti", "ploščo", ",", "ko", "prideš", "v", "opozicijo", ",", "ne", "?", "I", "tako", "sto", "puta", "...", "#odmevi" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-hbs", "I-hbs", "I-hbs", "I-hbs", "default", "default" ]
tid.479239871106940928
[ "@n1na89", "Bomo", ",", "jaz", "tega", "nimam", ".", "Imam", "\"", "Išči", "torrente", "|", "Brskaj", "torrente", "|", "Najnovejši", "torrenti", "|", "TV", "Oddaje", "|", "Glasba", "|", "Top", "100", "\"", "." ]
[ "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.503162545503756288
[ "@MladenPrajdic", ":D", "ker", "#YOLO", ";)" ]
[ "default", "default", "default", "B-en", "default" ]
tid.394097176998969344
[ "Fino", ",", "Arsenal", ".", "Zdaj", "v", "pričakovanju", "el", "clasica", ".", "#nervous" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-sp", "I-sp", "default", "B-en" ]
tid.476861369988677632
[ "Energija", "je", "pristna", "...", "vse", "ostalo", "se", "da", "ponaredit", "#sexy" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en" ]
tid.564012820862611456
[ "@leaathenatabako", "Jessssssssss", "#ZbogomAlzhaimer" ]
[ "default", "B-en", "default" ]
tid.431138882982141952
[ "@ales_gantar", "Te", "že", ".", "Big", "deal", "!", ":)" ]
[ "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "default", "default" ]
tid.363018824565534720
[ "Upočasnjen", "promet", "vlakov", "zaradi", "vročine", ".", "Ker", "se", "tiri", "zvijajo", ".", "Now", "you", "know", "." ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "default" ]
tid.450567018350379009
[ "Idemo", "na", "kavu", "?", "http://t.co/q77v7hNtiY", "Umiram", ":)", "@AndreaAndrassy" ]
[ "B-hbs", "I-hbs", "I-hbs", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.487552308621086721
[ "@blazpope", "Očitno", ",", "da", "res", ".", "Ima", "se", ",", "može", "se", ":)" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-hbs", "I-hbs", "I-hbs", "I-hbs", "I-hbs", "default" ]
tid.492743661596454912
[ "@jernejch", "@Matino667", "w00t", "?!", "Dej", "nehaj", "ga", "srt", ".", ":*" ]
[ "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.560560961816641538
[ "@artfilmfan", "@FNSlo", "Ej", ",", "neka", "se", "piše", ",", "pa", "makar", "i", "dobro", "!", "(", "Bregović", ")", "Včasih", "sem", "jokala", "zaradi", "laži", "o", "sebi", ".", "Danes", "sem", "skala", ".", "Vrnem", "pa", ",", "če", "je", "treba", ";)" ]
[ "default", "default", "B-hbs", "I-hbs", "I-hbs", "I-hbs", "I-hbs", "I-hbs", "I-hbs", "I-hbs", "I-hbs", "I-hbs", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.472598927628595200
[ "Oh", "kako", "zelo", "odraslo", "od", "nje", ",", "res", ".", "Podpihovanje", "drugih", "proti", "meni", ",", "kot", "da", "smo", "se", "v", "oš", ".", "Ljubica", ",", "I", "don't", "care", ",", "ti", "kar", ".", ":)" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.613090347154063360
[ "@5er_peter", "nimajo", "frej", ":/", "@freeeky", "@TjasaJarc" ]
[ "default", "default", "B-de", "default", "default", "default" ]
tid.677479541363855360
[ "Najbolj", "smešna", "lisica", "ever", ":D", "https://t.co/YkuGx4QrRV" ]
[ "default", "default", "default", "B-en", "default", "default" ]
tid.356776998472908801
[ "Zakaj", "je", "občinstvo", "na", "Tour", "de", "France", "oblečeno", "v", "razne", "kostume", "ala", "Borat", "kopalke", "?" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-fr", "default", "default", "default" ]
tid.382926182679080960
[ "+1", "RT", "@freeeky", ":", "sovražim", "frazo", "\"", "kakor", "želiš", "\"", "." ]
[ "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.480644671694471168
[ "@TeaLogar", "@_bosonoga", "@alivea", "Slike", "?", "#Curious" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "B-en" ]
tid.512638402072555520
[ "Hello", "tvitki", "!", "Kako", "se", "že", "imenuje", "tista", "štacuna", "z", "računalniško", "robo", ",", "ki", "je", "za", "hotelom", "Lev", "?", "Na", "Vošnjakovi", "ulici", ",", "se", "mi", "zdi", "?", "hvala", ":)" ]
[ "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.628644660274163712
[ "Tko", "laufaš", "po", "gmajn", "eno", "uro", ",", "pol", "pa", "tabornike", "vprašaš", "če", "majo", "kej", "za", "jest", ".", "Yes", "no", "maybe", "?", "Asking", "for", "a", "friend", ".", "😇" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "default", "default" ]
tid.411889426352992257
[ "@russhie", "I", "do", "that", ".", "Iz", "čiste", "lenobe", ",", "ker", "je", "potem", "po", "hranjenju", "manj", "dela", "." ]
[ "default", "B-en", "I-en", "I-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.410398660065636353
[ "I'm", "not", "feeling", "myself", "today", ".", "Čudne", "izjave", "letijo", "iz", "mojih", "ust", ".", "Mogoče", "rabim", "Snickers", ".", "Mogoče", "..." ]
[ "B-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.433719104940572672
[ "Kdo", "ve", "kje", "kupiti", "'", "plantain", "'", "banane", "?", "Ki", "niso", "banane", "...", "http://t.co/h2mBUoyVt3" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.533920292700450816
[ "V", "#GOT", "niso", "imeli", "pojma", ",", "pravilno", "bi", "bilo", "\"", "Spring", "is", "coming", "\"", ":)" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "default", "default" ]
tid.527777523770621952
[ "@darkob", "my", "bad", ",", "na", "drugo", "sem", "pozabila", ":(", "@Fitzroy1985" ]
[ "default", "B-en", "I-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.403798280611454977
[ "@illegall_blonde", "Yes", "you", "are", ",", "grumpy", ".", "Sem", "ti", "odgovorila", ".", "Ti", "se", "pa", "zjasni", ",", "a", "iščeš", "fotko", ",", "ali", "izraz", "?" ]
[ "default", "B-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.365109971953790979
[ "@Mkowach", "nah", ",", "oblak", "je", "odjadral", ",", "japonke", "pa", "v", "omari", "čakajo", "da", "jih", "peljem", "na", "sprehod", ":)" ]
[ "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.366573180892102657
[ "Pišem", "uspešnico", "\"", "Fifty", "shades", "of", "naklofen", "\"", ".", "Lahko", "je", "filmski", "scenarij", ".", "Lahko", "se", "podpišem", "J.", "K.", "Rowling", ".", "Obvladam", "vse", "črke", ".", "LA", ",", "javi", "se", "." ]
[ "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.642794235335471104
[ "@edvardkadic", "@JackalKlein", "@lenci53", "Uf", ",", "dobro", "mi", "gre", ";-)", "zdaj", "rabim", "že", "taxi", ":-)" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default" ]
tid.485057677442035712
[ "@ivicazup", "bo", "kar", "prava", "tut", "njegova", "sweet", "home", "alabama", "...", "in", "to", "all", "summer", "long", ";)", "@TjasaSeme" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "default", "default" ]
tid.527535504183820288
[ "danes", "pa", "kar", "ena", "energija", "haha", ",", "pa", "še", "dobro", "odšpilal", "badminton", "—", "feeling", "cool" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en" ]
tid.500939883381538816
[ "@RichieKis", "Zahteva", "mal", "več", "dela", "in", "organizacije", "kot", "metanje", "v", "smeti", ",", "feeling", "je", "pa", "waaahy", "better", ".", ";)" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default", "B-en", "I-en", "default", "default" ]
tid.420520825327222784
[ "@Selestenje", "Attention", "whorring", "je", "pa", "ja", "od", "nekdaj", "popolnoma", "primeren", ".", ":)" ]
[ "default", "B-en", "I-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.440556762799030272
[ "@meteora89", "Veš", ",", "kaj", "je", "rekel", "@ataplata", ",", "da", "bi", "mogli", "napisat", ".", "\"", "Kje", "se", "vidite", "?", "\"", "\"", "Delo", "na", "katedri", ".", "\"", "Let", "them", "be", "afraid", "." ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "I-en", "default" ]
tid.630262226755158016
[ "Cerkveni", "zvonovi", ".", "Well", "fu*k", "me", "harder", ".", "🔫" ]
[ "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "I-en", "default", "default" ]
tid.432585102539751424
[ "@Moauhler", "uuuu", "a", "me", "boš", "updejtala", "sproti", "?", "točno", "o", "taki", "kombinaciji", "že", "leta", "razmišljam", ",", "da", "si", "čisto", "samozadosten", ".", "od", "nikogar", "odvisen", ":)" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.682849254512136194
[ "Po", "eni", "strani", "je", "škoda", ",", "da", "človek", "enkrat", "spregovori", "R.", "Konča", "se", "glow", "doba", ",", "začne", "grow", ".", "I'd", "rather", "be", "glowing", "all", "the", "time", "." ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "B-en", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "default" ]
tid.621771937887289344
[ "damn", "internet", "connection", ",", "cant", "even", "see", "my", "boo", ":(", "@MadamSugarfree", "mogoče", "je", "pa", "čas", "da", "se", "odpravim", "iskat", "justina", ":D" ]
[ "B-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.444005027745902592
[ "@loochka", "To", "tut", "pri", "nas", ",", "sam", "to", "je", "vrsta", "špukeca", ",", "haha", ".", "@ataplata" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-de", "default", "default", "default", "default" ]
tid.444073702745833473
[ "ko", "greš", "na", "wc", "in", "pozabiš", "zaklenit", "komp", ".", "jao", ".", "me", "zanima", "v", "koliko", "I", "LUV", "BIBER", "<3", "skupin", "me", "je", "prijavila", ":P", "--", "http://t.co/E8jRvk9Xlg" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.512202288791035905
[ "Kislo", "zelje", ",", "camu", "camu", ",", "surov", "med", ",", "cimet", "in", "cvetni", "prah", "-", "zatiram", "akutno", "alergijo", "na", "LJ" ]
[ "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.643752816746565632
[ "@kvadratek", "Hehe", ",", "to", "pa", "verjamem", ".", "Some", "day", ":)" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "default" ]
tid.598394959075667968
[ "@Stellarka", "noup", ".", "Kar", "jaz", "pa", "Miheca", "poznam", ",", "on", "pa", "ni", "tak", ".", "😝", "@mihasvete" ]
[ "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.607197629110452224
[ "Še", "en", "selfe", "s", "papežem", ".", "Danes", "ga", "hengava", ":)", ".", "#papez", "#sarajevo", "http://t.co/SK0SB3gd9I" ]
[ "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.678154518299848704
[ "@IrenaSirena", "v", "četrtek", "sem", "dobila", "očala", "šele", ",", "no", "burno", "!", "*", "emoji", "with", "sunglasses", "*" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-sp", "I-sp", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "default" ]
tid.530443682168983552
[ "@ales_gantar", "blushing", ";-)", "dobu", "si", "me" ]
[ "default", "B-en", "default", "default", "default", "default" ]
tid.504218284217356289
[ "@petrasovdat", "Ne", ".", "V", "skupini", "Knjigobežnice", "on", "a", "regular", "basis", "." ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "I-en", "default" ]
tid.681951475971547136
[ "@Stellarka", "sorči", ",", "scary", "shit", "ja" ]
[ "default", "B-en", "I-en", "I-en", "I-en", "default" ]
tid.454228552410734593
[ "@SI_supervisor", "Swine", ",", "swine", "...", "morda", "tudi", "ptičja", "(", "avian", "flu", ")", "-", "skratka", "eno", "super", "zdravilo", ":)", "http://t.co/6t6apAImLd" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.649138046240206848
[ "Če", "damo", "v", "enačbo", "še", "\"", "priročnost", "\"", "in", "\"", "stroškovno", "učinkovitost", "\"", ",", "digital", "čisto", "povozi", "paper-based", "content", "rezultate", ".", "https://t.co/QPwIwIwi8R" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "default", "default", "default" ]
tid.436156347953201152
[ "@krasevecalen", "haha", "ok", "zdaj", "ne", "vem", "več", "kaj", "je", "prav", ":-D", "fail", ",", "file", ",", "fail", "...", "efffff", ":-D" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "default", "default", "default" ]
tid.340856205255790592
[ "@klavdijaactual", "I", "know", ",", "I", "know", ".", "lepa", "podaja", "iz", "kota", "je", "bla", "tole", "za", "tvojega", "dragega", "#zkamojneigra", ":/", ",", "and", "oh", "that", "smile", ";)", "#halamadrid", "2:0" ]
[ "default", "B-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "I-en", "default", "default", "default" ]
tid.653188926971191297
[ "@NinaGray_", "men", "je", "pa", "zdej", "padli", "na", "pamet", "kako", "da", "niso", "naredili", "Mike", "vs", "Jason", ",", "namesto", "Freddy", "vs", "Jason", ",", "k", "sta", "si", "bi", "podobna", ".", "#randommisli", ":)" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.628147457034219520
[ "@TheSunnyOneMe", "Jaz", "se", "še", "kar", "držim", "starejše", "Toshibe", "z", "Visto", "in", "ne", "menjam", ",", "dokler", "ne", "crkne", "živalca", ".", "Why", "fix", "/", "change", "if", "it", "ain't", "broken", "?", ":)" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "I-en", "default", "default" ]
tid.425709352121827329
[ "@Mauhler", "ja", "kao", "...", "pa", "sončna", "očala", "ima", ",", "je", "cool", ";-)" ]
[ "default", "default", "B-hbs", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default" ]
tid.667442681228972032
[ "@peter_pec", "jp", "to", "sranje", "...", "in", "to", "je", "za", "reklamo", "neko", ":)", "@robertfras" ]
[ "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.516667503897247744
[ "@PrometejDD", "@jskrablin", "@petrasovdat", "@zzTurk", "Za", "msg", "gre", ".", "Ali", "tak", ",", "da", "je", "spet", "ena", "#vsiglih", "stranka", "ali", "pa", "#mismodrugačni" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.663291466219986944
[ "@merineseri", "oh", ",", "the", "irony", ".", "Ta", "moj", "<3", "je", "v", "resnic", "zvezdek", "." ]
[ "default", "B-en", "I-en", "I-en", "I-en", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.413778456686505985
[ "@tibonalta", "pozno", ",", "upam", ",", "da", "že", "bolje", "(((", "big", "hug", ")))" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "I-en", "default" ]
tid.506897831329005568
[ "@missnymphee", "Lej", "...", "Če", "nima", "lih", "blokiranega", "dostopa", "do", "account", "medtem", "ko", "laufaš", "oglaševanje", ",", "jim", "ne", "pišeš", ".", "Še", "to", "komaj", "razrešijo", "v", "3", "tednih" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default", "B-de", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default", "default" ]
tid.620636684019965952
[ "@leaathenatabako", "hihi", "jp", "jp", "poznam", "to", ":)" ]
[ "default", "default", "B-en", "I-en", "default", "default", "default" ]
tid.502901558838063106
[ "runda", "2.", "in", "jaz", "jutr", "kao", "laufati", "...", "izsđi", "http://t.co/yqPBJtxd4j" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "B-hbs", "B-de", "default", "B-en", "default" ]
tid.606760688611172352
[ "@p_zoran", "@steinbuch", "@lisicamica", "@Dnevnik_si", "@Soba404", "jap", ",", "bojijo", "se", "tožb" ]
[ "default", "default", "default", "default", "default", "B-en", "default", "default", "default", "default" ]
End of preview. Expand in Dataset Viewer.

Dataset Card for Janes-Preklop

Dataset Summary

Janes-Preklop is a corpus of Slovene tweets that is manually annotated for code-switching: the use of words from two or more languages within one sentence or utterance.

Languages

Code-switched Slovenian.

Dataset Structure

Data Instances

A sample instance from the dataset - each word is annotated with its language, either "default" (Slovenian/unclassifiable), en (English), de (German), hbs (Serbo-Croatian), sp (Spanish), la (Latin), ar (Arabic), fr (French), it (Italian), or pt (Portuguese).

{
    'id': 'tid.397447931558895616', 
    'words': ['Brad', 'Pitt', 'na', 'Planet', 'TV', '.', 'U', 'are', 'welcome', ';)'], 
    'language': ['default', 'default', 'default', 'default', 'default', 'default', 'B-en', 'I-en', 'I-en', 'I-en']
}

Data Fields

  • id: unique identifier of the example;
  • words: words in the sentence;
  • language: language of each word.

Additional Information

Dataset Curators

Špela Reher, Tomaž Erjavec, Darja Fišer.

Licensing Information

CC BY-SA 4.0.

Citation Information 

@misc{janes_preklop,
  title = {Tweet code-switching corpus Janes-Preklop 1.0},
  author = {Reher, {\v S}pela and Erjavec, Toma{\v z} and Fi{\v s}er, Darja},
  url = {http://hdl.handle.net/11356/1154},
  note = {Slovenian language resource repository {CLARIN}.{SI}},
  copyright = {Creative Commons - Attribution-{ShareAlike} 4.0 International ({CC} {BY}-{SA} 4.0)},
  issn = {2820-4042},
  year = {2017}
}

Contributions

Thanks to @matejklemen for adding this dataset.

Downloads last month
0
Edit dataset card
Size of downloaded dataset files:
624 kB
Size of the auto-converted Parquet files:
125 kB
Number of rows:
1,104