Unnamed: 0
int64 0
1.2k
| Similarity
float64 0.02
1
| Sentence 1
stringlengths 40
208
| Sentence 2
stringlengths 36
197
| labels
int64 0
5
|
---|---|---|---|---|
0 | 0.087787 | Nógv størsti vøksturin var í Tórshavnarøkinum við 449 fólkum og síðani í Eysturoy við 178 fólkum. | Hóast kvinnu kroppurin ikki er førur fyri sama kropsliga arbeiði, sum mannskroppurin, eru tað summi arbeiðir, sum kvinnu kroppurin er betur egnaður til. | 0 |
1 | 0.154491 | Sum tað sæst á myndini niðanfyri, er tað uttan fyri Tórshavnarøkið, at talið av gistináttum er minkað lutfalsliga. | Eitt listafólk hevur nevnliga stóran tørv á íblátri fyri at menna seg sum listafólk. | 0 |
2 | 0.117184 | Stívliga helvtin av teim arbeiðsleysu hava verið arbeiðsleys styttri enn 3 mánaðir. | Søgan er ikki torskilt, og inniheldur ikki torfør orð, ið ørkymla lesaran. | 0 |
3 | 0.0752 | Í 2019 var stórur vøkstur tíðliga á sumri og seint á heysti Myndirnar niðanfyri vísa mánaðarliga mynstrið bæði í gistingum og í innskrivingum. | Hon er veik, og vanvird av manninum, sum hevur niðurbrotið hana til tær smáu restirnar av tí kvinnuni, hon einaferð var. | 0 |
4 | 0.113691 | Títtleikin er eini 8 ferðir hægri í hinum Norðurlondunum enn í Føroyum og um 10 ferðir hægri í Eystureuropa og Russlandi. | Í dag snýr tað seg um at fáa góðar karekterir í skúlanum, so tú kanst koma inná ein annan skúla at lesa víðari. | 0 |
5 | 0.129878 | Føroyingar og danir høvdu næstan javnt nógvar gistinætur á gistingarhúsunum í november - um 000 gistinætur. | Drongurin fer út, og kemur til kongsgarðin, har hann síðani fær arbeiði. | 0 |
6 | 0.086522 | Útflutningurin í januar er nú uppgjørdur, og í talvuni niðanfyri ber til at síggja útflutningin seinasta 12-mánaðarskeið samanborið við undanfarna skeið. | Fuglarnir í ævintýrinum kunnu á ein ella annan hátt verða ein mynd um einglar. | 0 |
7 | 0.161408 | Tað kemur serliga av, at føðitalið var størri og fráflytingin var minni síðsta árið enn undanfarna tíðarskeið. | Kvinnan reisir seg upp, situr á songarstokkinum, og fer oman einar trappur. | 0 |
8 | 0.139783 | Seinasta árið Fólkatalið hevur í longri tíð verið javnt vaksandi, men stórur munur er á økjunum kring landið. | Hann nýtir eisini harðligt mál móti kvinnuni: "Sovorðin lítil mer. | 0 |
9 | 0.145294 | Gongdin í fólkatalinum verður ávirkað av nettoflyting (munurin millum tilflyting og fráflyting) og burðaravlopi (munurin millum fødd og deyð). | Málið og stílurin í søguni skapar eitt dapurt og ræðandi huglag. | 0 |
10 | 0.093208 | Vøksturin er nakað ójavnt býttur millum kynini við umleið 200 mannfólkum og 800 konufólkum. | Hann virðir ikki hennara tørv til at sleppa undan honum, og letst sum hann ikki leggur í sinnisstøðuna hjá henni. | 0 |
11 | 0.09271 | Síðani er ein spakulig jøvn gongd tey næstu 12 árini, til fíggjarkreppan frá 2009 aftur førdi til fráflyting — og harvið hækkandi miðalaldur. | Og tá hann kemur heim, dettandi innum hurðina við einari fúlari kenning, bæði sparkar og slær hon hann; næstan slær hann í hel. | 0 |
12 | 0.109951 | Høvuðsorsøkin til minni vøkstur í samlaða brúkaraprístalinum fyrstu tíðina eftir, at korona gjørdi um seg, var lutfalsliga stóra fallið í altjóða oljuprísinum. | Tað kann hugsast til, at tær surrandi flugurnar, ið vera umtalaðar í reglu, eru mynd fyri føroyingar. | 0 |
13 | 0.142739 | Tað er ymiskt, hvussu stóra ávirkan vørurnar og tænasturnar hava á brúkaraprístalið. | Av tí at byrjanin er stutt, so leggur ævintýrið serligan dent á høvuðspartin, har tað er nógvur tvídráttur millum drongin og teir høgu harrarnar. | 0 |
14 | 0.075758 | Siðani er tað minkað líðandi aftur niður um Revsimálini øktust eisini líðandi frá eini 300 um aldarskiftið til tað mesta í 2008 við stívliga 800 málum. | Tað kemur tíðiliga fram, at tey hava nógvar trupulleikar í parlagnum. | 0 |
15 | 0.062997 | Veiðiøkini eru fiskimørkini og altjóða samstarvsøkir, sum eru NEAFC og NAFO. | Tað finst einki fyrimyndarligt við at bara vilja hava, ístaðin fyri at geva. | 0 |
16 | 0.162379 | Kámu strikurnar vísa løntakararnar í tali og sterku strikurnar vísa gongdina ella trendin fyri kynini. | Vert er at nevna psykoanalysuna, ið Freud arbeiddi við. | 0 |
17 | 0.160183 | Stívliga helvtin av teim arbeiðsleysu hava verið arbeiðsleys styttri enn 3 mánaðir. | Og hetta kann samanberast við tað ónda sjóðtrøllið, tí tað hevur rænað kongsdóttrina. | 0 |
18 | 0.159627 | Høvuðsorsøkin til minni vøkstur í samlaða brúkaraprístalinum fyrstu tíðina eftir at korona gjørdi um seg, var lutfalsliga stóra fallið í altjóða oljuprísinum. | Eitt sum er serkent fyri lýsingar, er ein fylgirødd, og hon verður eisini nýtt í hesari lýsingini. | 0 |
19 | 0.042137 | Samband við kommunulæknan umvegis telefon ella teldu er heldur ikki roknað við í yvirlitinum. | Hetta sæst eisini aftur, tá ið hann nevnir, at náttúran einki ger til fánýtis, og hevur lutað sínar gávur til bæði kyn uttan mismun. | 0 |
20 | 0.140047 | Hetta kann koma av, at tað hava manglað kommunulæknar í Tórshavn og samstundis hevur atgongdin til kommunulæknavaktina har verið lættari enn aðrastaðni. | Hetta sæst í myndini niðanfyri og eisini í høgru síðu í talvuni omanfyri. | 0 |
21 | 0.117979 | Myndirnar niðanfyri vísa løntakaratalið og gongdina í teimum fýra høvuðsvinnugreinunum mánaðarliga. | At hon rennur fríð, vil siga, at hon er vøkur og ferðast við nógvari ferð. | 0 |
22 | 0.1526 | Miðinntøkan verður mett at vera betri mát enn miðalinntøkan, tá inntøkustøðan hjá vanliga borgaranum í kommununi skal samanberast. | Tó sigur hann eisini, at hetta hevur er eitt úrslit av uppalingini. | 0 |
23 | 0.143945 | Hetta er eisini ein høvuðsorsøk til stóra munin í vøkstrinum hesi árini. | Drongurin fær 4 avbjóðar, ið hann skal loysa, sum harranir hava logið fyri kongi um, tí annars missur hann lívið. | 0 |
24 | 0.140154 | Hetta kemur serliga av, at síðstu árini hevur verið ein munandi størri tilflyting enn fráflyting. | Fuglarnir í ævintýrinum kunnu á ein ella annan hátt verða ein mynd um einglar. | 0 |
25 | 0.11878 | Um borgarlig mál og revsimál ber til at lesa í upplýsingartilfari hjá Føroya Rætti. | Hon lukkar seg sjálva inni í eini dreymaverð, ein verð har hun noktar tað hon ikki vil góðkenna. | 0 |
26 | 0.157034 | Útgoldnu lønirnar og gongdin í lønargjaldingunum eru lýstar á myndini niðanfyri. | Yrkjara-eg'ið strekkir seg út til Gud, tí hann hevur tørv á hjálp og styrki. | 0 |
27 | 0.023761 | Stórur vøkstur er bæði í bólkinum 'sjúkrarøktarfrøðingar og radiografar' og 'onnur heilsustarvsfólk'. | Nógv av teimum somu ævintýraeyðkennunum frá ævintýrinum um sjótrølli ganga aftur í ævintýrinum um Lorkulegg. | 0 |
28 | 0.138608 | Arbeiðsloysisstuðul og lønarískoyti frá arbeiðsloysisskipanum telja soleiðis ikki við í uppgerðini. | Tað sum ger, at hesi bæði ævintýrini minna um hvørt annað er, at tey bæði hva heima - úti - heim bygnaðin. | 0 |
29 | 0.075343 | Gongdin, sum er lýst við trendinum, vísir, at fleiri løntakarar framvegis leggjast afturat løntakaraskaranum. | Henni dámar ikki mannin hjá sær, og hevur ringt við at búgva saman við honum. | 0 |
30 | 0.1503 | Allar hinar sjey grindirnar vóru langt niðan fyri 100 hvalir. | Gongdin í søguni fer fram í einum handli, og nógv bendir á, at tað er í Føroyum søgan fer fram. | 0 |
31 | 0.145205 | Í oktober vóru 030 menn í løntakaraskaranum og tað eru 22 færri enn sama mánað í fjør. | Síðsta ørindi snýr seg so um Gud, og hvussu Hann kennir til allan tørvin, og tí er eingin orsøk til at óttast. | 0 |
32 | 0.13138 | Eftir samlaðari inntøku – áðrenn skatt - vóru yvir 000 føroyingar í teimum niðastu bólkunum – millum 0 og 000 kr. | Kenslurnar hjá henni taka lættliga yvir, tá ið hon lýsir umhvørvið. | 0 |
33 | 0.155953 | Stóra tilflytingin minkar nakað – men eisini fráflytingin Tann mest avgerandi tátturin í gongdini í føroyska fólkatalinum hevur verið flytingin millum Føroyar og útlond. | Drongurin bindur kongsdóttrina í ta tjúkku línuna, og sjálvur bindur hann seg í tað klænu línuna. | 0 |
34 | 0.148182 | Hetta hevur givið eitt stórt og vaksandi íkast til fólkavøksturin. | Drongurin fer gjøgnum eina menningarfasu í partinum "úti", har hann upplivir sera nógv, og at enda finnur og reddar prinsessuni. | 0 |
35 | 0.116235 | Hagtølini á Hagstovuni byggja á altjóða ásetingar, so tølini eru sambærlig við onnur lond. | Ritroyndin Rættindi hjá kvinnuni kom út í Hetta var mitt í upplýsingarøldini, ið er tíðarskeiðið millum barokk og romantikkin. | 0 |
36 | 0.112207 | Í næsta bólki koma Streymoyarøkið (uttan høvuðsstaðin) og Norðoyggjar, har vøksturin hetta tíðarskeiðið hevur verið 8%. | Eisini leggur hann dent á, at orsøkin til at kvinnurnar høvdu veikleikar í mun til menn, varð grundað á uppalingina hjá kvinnunum. | 0 |
37 | 0.116736 | Einstøk ár stinga seg burturúr, serliga Frá at vera millum 000 og 500 í nullunum eru málini fækkaði nakað til eini 500 í fjør. | Tað er ikki tí at Harrin girdi ein veruligan garð og eina grund um egið, men Harrin sjálvur er hann í verjur egið. | 0 |
38 | 0.166582 | Ein orsøkin er, at innlendis flytingin er blivin negativ. | Eitt annað myndamál er, tá ið drongurin bindur prinsessuna í tað tjúkka bandið og seg sjálvan í tað klæna bandið. | 0 |
39 | 0.044768 | Trendurin vísir, at fráflytingin fór at minka í seinnu hálvu í 2011, men síðani 2015 hevur hon ligið um sløk 100 fólk mánaðarliga. | Undir sjónum megnar drongurin, at gera fleiri rørslur, ið vanlig fólk bert megna at gera á landi. | 0 |
40 | 0.135106 | Sandoyarøkið og Suðuroy hava onki fingið burturav fólkavøkstrinum hesi árini. | Brádliga vaknar hon, ein maður kemur inn í íbúðina. | 0 |
41 | 0.152721 | Metingin var um 300, sum er ein munur á 3%. | Ævintýrið er úr 15 Føroysk ævintýr - Einaferð var tað., ið varð givin út í Lydia Didriksen endursegði júst hetta fólkaævintýrið í lættari málbúna. | 0 |
42 | 0.14566 | Grovaru strikurnar í myndini niðanfyri vísa gongdina í føðitalinum og í deyðatalinum. | Ævintýrið fortelur okkum, at við hjálp frá Guði, so ber tað til at gerast eydnuríkur óansað hvør tú ert. | 0 |
43 | 0.160724 | Tað er bara í Suðuroy, at tað enn gongur skeivan. | Talið sjey eru tær sjey ertnatunnurnar, ið kongur lat sáa. | 0 |
44 | 0.104132 | Nú desember-mánaður í 2019 er uppgjørdur eru lønargjaldingarnar gjørdar upp fyri árið. | Tær tríggjar fyrstu royndirnar, ið drongurin fer ígjøgnum, eru eisini eitt dømi á myndamál í ævintýrinum. | 0 |
45 | 0.103006 | Um gongdin í lønargjaldingunum annars var óbroytt, kundu væntast at verið knappar 890 milliónir útgoldnar í juni. | Samband við kommunulæknan umvegis telefon ella teldu er heldur ikki roknað við í yvirlitinum. | 0 |
46 | 0.133958 | Nógv størsti kynsmunurin er í Turkalandi við 72% hjá monnum men bert 34% hjá kvinnum. | Yrkingin bleiv skrivað í 1674 og tað sæst væl, at yrkjarin hevur eitt tætt samband til Guð. | 0 |
47 | 0.150787 | Myndin vísir eisini framrokning av, hvussu mars- og aprílmánaður kundi væntast at sæð út undan koronafarsóttini, um gongdin í lønargjaldingunum var óbroytt. | Drekkur drongurin av hesum gandadrikki, fær hann megi at gera av við sjótrøllið. | 0 |
48 | 0.144481 | Kámu strikurnar vísa útgoldnu lønirnar og sterku strikurnar vísa gongdina ella trendin fyri bæði kynini. | Høgu harrarnir verða øvundsjúkir inn á drongin, tí at kongurin setur hann framum teir, og tí ynskja teir at drepa hann. | 0 |
49 | 0.110806 | Lutfalsliga stórur partur av nýtsluni fer harumframt eisini til flutningsútreiðslur. | Søgan snýr seg um eina kvinnu, sum á einum vertshúsi tosar við ein mann, ið verður nevndur "hann". | 0 |
50 | 0.159656 | Síðstu 7 árini hava vit sæð, at fleiri flyta til Føroya og færri flyta úr Føroyum. | List hevur alstóran týdning í nútíðarsamfelagnum, men hevði eisini heilt serligan (andaligan) týdning fyrr. | 0 |
51 | 0.142037 | Útflutningurin sveiggjar sera nógv frá mánað til mánað, og tí skulu tølini takast við fyrivarni, tá mann samanber ein einkultan mánað. | Drongurin býr fyrst heima hjá pápa sínum, ið ikki hevur ráð til at breyðføða sonin. | 0 |
52 | 0.143767 | Dagførdu løntakaratølini við fleiri útgreinaðum tølum finnur tú í hagtalsgrunninum. | Vit síggja eisini beinanvegin, at okkurt er skeivt við hesum hjúnarbandinum. | 0 |
53 | 0.084459 | Stívliga helvtin av teim arbeiðsleysu hava verið arbeiðsleys styttri enn 3 mánaðir. | Hann heldur at menniskja er skapa skilagott, og at ein skal gera tað, ið hann er skaptur til. | 0 |
54 | 0.015871 | Tó er ilt at siga, um tað er nøkur broyting í gongdini í fólkatalinum. | Tá hon so skal geva manninum barn sítt, grætir hon so illa, at maðurin tekur synd í henni. | 0 |
55 | 0.052627 | Reyðu prikkarnir vísa framroknaðu metingina (punktestimatið) fyri mars og apríl. | Tað er bæði sunt og ósunt fyri støðuna, sum eisini kemur til sjóndar, tá ið angin av fennikuni spýrar í luftini. | 0 |
56 | 0.163828 | Upp móti hesum er bara ein lítil vøkstur í Tórshavnar- og Vesturøkinum. | Aftaná at drongurin megnar sína síðstu og mest torførastu avbjóðing, kemur endin, har drongurin livur allar sínar dagar í ríkidømi. | 0 |
57 | 0.164722 | Kámu strikurnar vísa útgoldnu lønirnar og sterku strikurnar vísa gongdina ella trendin fyri bæði kynini. | Hann skal vinna á fýra forðingum, ið kann tykjast rættiliga løgið, at júst hetta talið verður nýtt. | 0 |
58 | 0.15917 | Talvurnar við hagtølum og hagtalsmátum um inntøkuviðurskifti hjá føroyingum eru dagførdar í hagtalsgrunninum til og við Mátini geva eina mynd av nýtslumøguleikunum hjá húskjum og einstaka føroyinginum. | Sum sagt eru tað heilt øgiliga nógv ævintýraeyðkennir í ævintýrinum. | 0 |
59 | 0.119555 | Fleiri kvinnur leggjast afturat Myndin niðanfyri vísir løntakaratalið fyri bæði kyn. | Kingo nevnir eisini likams blómublað, ið er eitt myndamál fyri sálina. | 0 |
60 | 0.154208 | Nettoflytingin økir um fólkatalið við eini 50 fólkum mánaðarliga Tað eru fýra tættir, sum ávirka gongdina í fólkatalinum. | Henrik tykist eins og konan, til at hava trupulleikar við alkoholi, tó er hesin trupulleikin størri enn tann konan hevur. | 0 |
61 | 0.096146 | Útflutningurin í januar er nú uppgjørdur, og í talvuni niðanfyri ber til at síggja útflutningin seinasta 12-mánaðarskeið samanborið við undanfarna skeið. | Hann stólar blint uppá høgu harrarnar, og lurtar als ikki eftir dronginum, tá ið hann roynir at greiða frá støðuni. | 0 |
62 | 0.163217 | Týdningarmikið fyrivarni Aftast í hesi grein eru upplýsingar um keldu og avmarkingar í upplýsingunum hjá Hagstovuni. | Kongurin dámdi væl drongin, tí hann var so klókur - ja, so klókur, at hann var settur fram um allar hinar høgu harrarnar. | 0 |
63 | 0.135171 | Eisini vert at leggja til merkis er, at vøksturin í gistingar- og matstovuvinnuni er eins stórur og á undirvísingarøkinum. | Tí vilja teir oyðileggja hansara samband við kongin, ið kann vera ein arbeiðsgevari ella valdspersónur. | 0 |
64 | 0.111397 | Tað eru góðir 250 fleiri enn fyri einum ári síðani ella ein vøkstur á 1%. | Eins og ljóð er sera týdningarmikið um ein lýsing skal rigga væl, so má ljósið eisini vera í lagi. | 0 |
65 | 0.094218 | Fyrsta uppgerðarárið var í 2009 og tá vóru 8,9% undir markinum. | Klods-Hans er ikki einabarn og hansara orsøk fyri at royna at vinna kongsdóttrina er ikki tann sama, sum í ævintýrinum um tann fátæka sonin. | 0 |
66 | 0.116861 | Góð 23% av kømrunum vórðu brúkt í januar, samanborið við 17% í januar í fjør. | Tað vil tó siga, at um subjektið ætlar sjálvur at hava objektið, verða subjektið og mótakarin sami persónur - tí er drongurin eisini móttakarin. | 0 |
67 | 0.038752 | Í næsta bólki koma Streymoyarøkið (uttan høvuðsstaðin) og Norðoyggjar, har vøksturin hetta tíðarskeiðið hevur verið 8%. | Í gjøgnum alla søguna verður hann lýstur sera ómenniskjasligur, men í endnum broytist søgan heilt, tí maðurin fær sín samleika. | 0 |
68 | 0.104345 | Kommunurnar Verður hugt eftir einstøku kommununum, er nógv størsti vøkstur í tali í Tórshavnar og Runavíkur kommunum. | Dreingir eru sterkir, gentur eru ofta bangnar, og drongurin er har fyri at verja og bjarga gentuni. ' | 0 |
69 | 0.121202 | Um hugt verður at árligum broytingum, so vísa dagførdu tølini, at umsetningurin vaks mest fyri vørubólkin matur og alkoholfríar drykkjuvørur. | Tað er regluhvíld eftir Stavilsi og er hetta eyðkenni fyri barokktíðina. | 0 |
70 | 0.119538 | Tá vit samanbera úrslitini fyri bæði kyn tilsamans, eru Føroyar fremst við einum vinnutíttleika á 85% og síðani Ísland við 81%. | Hann vildi skumpa óskikkaðar, brennivínstystar menn til síðis og heldur gera pláss fyri dugnaligum kvinnum. | 0 |
71 | 0.137286 | Ein partur av virkseminum í Fútarættinum eru uppboðssølur viðvíkjandi fastogn og viðvíkjandi skipum. | Hon fær eisini vaml av manni sínum: "Eg fái inniligt vaml og má renna út at spýggja" (regla . | 0 |
72 | 0.138966 | Kámu strikurnar vísa løntakararnar í tali og sterku strikurnar vísa gongdina ella trendin. | Í gjøgnum alla søguna verður hann lýstur sera ómenniskjasligur, men í endnum broytist søgan heilt, tí maðurin fær sín samleika. | 0 |
73 | 0.151489 | Kámu strikurnar vísa arbeiðsloysisprosentið og sterku strikurnar vísa gongdina ella trendin fyri kynini. | Síðani fær hann arbeiði og klárar at fáa kongsdóttrina aftur frá sjótrøllinum, og ger hetta hann til eina hetju. | 0 |
74 | 0.124831 | Tey eru nógv fleiri í tí yngsta aldursbólkinum 18-24 ár. | Hon øsir seg inná hann, inntil hann fortelur henni at hann býr í íbúðini. | 0 |
75 | 0.120862 | Størsta minkingin seinasta ári var í Skúgvoyar kommunu, har fólkatalið fall við áleið 7%. | Øvundsjúka er ein ring sjúka, ja, møguliga tann ringasta, ið er. | 0 |
76 | 0.092172 | Dagførdu løntakaratølini við fleiri útgreinaðum tølum finnur tú í hagtalsgrunninum. | Eisini eru hetjan og mótstandarin eitt ævintýraeyðkenni, har drongurin er hetjan og høgur harrarnir eru mótstandarirnir í hesum ævintýrinum. | 0 |
77 | 0.149846 | Hagtølini eru øll at finna í hagtalsgrunninum, men lesarin er eisini vælkomin at venda sær til Hagstovuna við spurningum hesum viðvíkjandi. | Tað tykist sum, at hon hevur flutt allar trupulleikarnar yvir á mannin og teir hava ment seg til ein hatur á hann. | 0 |
78 | 0.028969 | Einstøk ár stinga seg burturúr, serliga Frá at vera millum 000 og 500 í nullunum eru málini fækkaði nakað til eini 500 í fjør. | Drongurin fer gjøgnum eina menningarfasu í partinum "úti", har hann upplivir sera nógv, og at enda finnur og reddar prinsessuni. | 0 |
79 | 0.056794 | Í vinnugreinini 'gistihús og matstovuvirki' vóru útgoldnar góðar 6 milliónir í lønum í mai. | Hann skal ígjøgnum tríggjar royndir, áðrenn hann skal út at bjarga kongsdóttrini, og hann fær hjálp frá trimum monnum úr skóginum. | 0 |
80 | 0.157942 | Brúkaraprístalið er yvirskipað sett saman av 12 vøru- og tænastubólkum. | Eisini skal viðmerkjast, at fennikan er, samanborið við piparfruktina, sera spennandi og fer neyvan at verða keðilig, sum tíðin líður. | 0 |
81 | 0.107988 | Miðinntøkan verður mett at vera betri mát enn miðalinntøkan, tá inntøkustøðan hjá vanliga borgaranum í kommununi skal samanberast. | Hjálparar eru teir tríggir menninir, ið búgva í skóginum. | 0 |
82 | 0.063286 | Dagførd og útgreinað íbúgvatøl eru at finna í hagtalsgrunninum her. | Tá Øskufía kemur inn til brúdleypið hjá prinsinum og systrini, verður prinsurin órtúliga glaður og ger av at gifta seg við henni. | 0 |
83 | 0.086718 | Junimánaður hilnaðist sostatt betur enn mai, um lønargjaldingarnar í hesum báðum mánaðunum verða samanbornar við væntaðu gongdina undan koronu. | Vit siga, at upplýsingarøldin strekti seg frá umleið 1700-síðst í Holberg var sum sagt ein sera fjølbroyttur rithøvundur undir upplýsingartíðini og skrivaði hann nógv ymisk tekstsløg. | 0 |
84 | 0.081992 | Tað vóru 323 færri gistinætur á gistingarhúsunum í november í 2020 samanborið við sama mánað árið fyri. | Við teimum átrúnaðarligu myndunum kann mann hugsa sær til, at drongurin verður royndur av Gudi. | 0 |
85 | 0.11709 | Les meira um uppgerðina í kunningarkassanum undir greinini Í juni vórðu góðar 840 milliónir útgoldnar í lønum. | Tað kann vera eitt myndamál um hvør hann er sum persónur. | 0 |
86 | 0.147902 | Hagtøl um búskaparlig viðurskifti fevna vítt og týdningurin av búskaparhagtølum er stórur hjá breiðum skara av brúkarum. | Tey læra at taka ábyrgd og læra seg sjálvan at kenna. | 0 |
87 | 0.125599 | Størsta lutfalsliga minkingin var í apríl, tá talið av gistináttum minkaði 90%. | Hetta sær man, tá ið tað eru trý av onkrum í ævintýrinum. | 0 |
88 | 0.116071 | Um hugt verður eftir útgreiningini av tænastuhandlinum sæst, at útflutningurin av ferðavinnutænastum hevur havt ein áhaldandi vøkstur seinastu árini. | Hann vísir gleði og takksemi til Gud, tí Hann hevur bjargað honum úr vanda. | 0 |
89 | 0.159016 | Hendan gongdin er tó nakað broytt síðsta árið, tí nú minka bæði tilflyting og og fráflyting. | Hon vamlast av honum, sum sæst á reglu 64, har hon rennur út fyri at spýggja. | 0 |
90 | 0.10901 | Í vinnugreinini 'Gistihús og matstovuvirki' vóru útgoldnar 4 milliónir í løn. | Hetta kemur undir pietismu, tí hann sær Gud allastaðni. | 0 |
91 | 0.091388 | Tað er ein munur upp á 8 milliónir ella 10% í mun til metingina. | Av tí at maðurin hevur ein giftiring á fingri sínum, byrjar høvuðspersónurin at lukta angan av fennikuni, orsakað av at ringurin borar seg niður í hana. | 0 |
92 | 0.153416 | Hann var síðsta 12-mánaðarskeiðið 798 fólk, samanborið við 877 undanfarna 12-mánaðarskeiðið. | Um hon verður verandi hjá manninum ella rýmir, er nakað sum lesarin má ímynda sær sjálvur. | 0 |
93 | 0.158404 | Samanbera vit síðsta 12-mánaðarskeiðið við tað undanfarna, sæst at føðitalið er minkað úr 696 í Tað eru 42 børn færri. | Tí vilja teir oyðileggja hansara samband við kongin, ið kann vera ein arbeiðsgevari ella valdspersónur. | 0 |
94 | 0.119339 | Tíðin hevur verið serstøk og nógvar umstøður eru munandi broyttar, síðani fyrstu koronutilburðirnar her á landi síðsta vár. | Gongdin í søguni fer fram í einum handli, og nógv bendir á, at tað er í Føroyum søgan fer fram. | 0 |
95 | 0.163915 | Ein partur av virkseminum í Fútarættinum eru uppboðssølur viðvíkjandi fastogn og skipum. | Hann helt, at ævintýr kundu vísa á nakað áhugavert í sinninum á menniskjum. | 0 |
96 | 0.16052 | Í mun til í fjør er talið av kømrum vaksið, tí tvey nýggj gistingarhús eru latin upp. | Øll mugu góðkenna tann tey eru, og hvørjir førleikar ein hevur, og liva eftir teimum førleikum. | 0 |
97 | 0.164881 | Innflutningurin í apríl er nú uppgjørdur, og í talvuni niðanfyri ber til at síggja innflutningin seinasta 12-mánaðarskeið samanborið við undanfarna skeið. | Eg sparki og slái og kundi havt sligið hann í hel." | 0 |
98 | 0.146472 | Gistinætur telja, hvussu nógvir og hvussu leingi persónar gista á gistingarhúsum. | Kvinnan er vøkur, og hetta er sera eyðkent fyri lýsingar. | 0 |
99 | 0.156745 | Innskrivingarnar vísa talið av ferðafólkum á gistingarhúsunum, óansæð hvussu leingi tey gista. | Tey fóru frá at hugsa, at Gud hevði skapað tað heila og bestemmaði til at trúgva, at tað al oftast vóru natúrligar frágreiðingar uppá tað mesta. | 0 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
This is a synthetic Faroese Semantic Textual Similarity dataset. Labels range from 0 (no similarity) to 5 (the two sentences are completely equivalent). The dataset was generated by:
- Translating sentences from the Basic Faroese Language Resource Kit (BLARK) corpus to English by leveraging a Nordic LLM, GPT-Sw3.
- Sentences were compared to each other in terms of semantic similarity by Sentence BERT (SBERT, )
- Pairs of sentences were then sampled uniformly in terms of similarity score, to compile a balanced dataset. The dataset contains 200 sentences for each class (Similarity = 0,1,2,3,4,5).
- Downloads last month
- 0