Unnamed: 0
int64 0
1.2k
| Sentence 1
stringlengths 61
210
| Sentence 2
stringlengths 53
214
| Similarity
int64 0
5
|
---|---|---|---|
200 | Og legg merki til: Eingin lóg forðar politisku flokkunum í at vera ískoytisveitarar hjá skrivaðu fjølmiðlunum! | Neyðugar broytingar í vaktarskipanini eiga at verða gjørdar í samráð við álitisfólkaumboðið. | 1 |
201 | Tankin um, hvør avleiðingin kundi verið, um atgonguimerkini til dystin vóru eftir í Føroyum, hevur mangan vitjað aftur, sigur Rasmus Magnussen. | Tí hvør fær tað betri av, at hann fer í fongsul, spurdi verjin, sum vísti á, at gentan fær tað ikki betri av, at hann fer í fongsul, og maðurin hevur angrað tað, sum hann hevur gjørt. | 1 |
202 | Hvør tann, ið bannar faðir ella móður, skal lata lív; hann hevur bannað faðir sínum og móður síni blóðskyld hvílir á honum! | Tá tað ikki eydnaðist honum at taka av Obamacare í Kongressini, roynir hann nú at leggja alla skipanina í oyði sigur Chuck Schumer. | 1 |
203 | Hetta sigur Kári Müller, sum er ein av stigtakrunum til eina ætlan um at stoyta kelduvatn á fløskur í Suðuroy. | Eitt er heilt vist Tá íløgan er sett í verk, vendist ikki aftur, so tað er nú fótbóltsfólkið má gera sína støðu galdandi. | 1 |
204 | Avger politiið at kanna málið, verður úrslitið í teirri kanningini sent Taks, sum er serkunnleikin á økinum, at meta, um kanningin hjá politinum kann bera eina ákæru móti Betri banka. | Henrik Weihe Joensen sigur, at hann góðtekur grundgevingina hjá Fíggjarmálaráðnum, og vil ikki gera fleiri viðmerkingar til málið. | 1 |
205 | Hvussu ber tað til, at summarfrítíðin hjá miðnámsskúlunum ikki longur skal fylgja tí føroyska fólkaskúlanum, men heldur nærkast tí donsku summarfrítíðini? | Dimmalætting skilir, at tingmannanevndin, sum viðger bankamálið, hevur fingið brævið til ummælis og hevur góðtikið orðaljóðið. | 1 |
206 | Men spurningurin er, um hann hevur verið nóg sterkur leiðari í flokkinum, tá floksdisiplinin vísti seg at vera so av lagið í avgerðandi løtu. | Saman við SEV at leggja til rættis og meta um um framtíðar tørv á at byggja út ravmagnsframleiðsluverk og -net. | 1 |
207 | Seinna hálvleik noyddist hann sostatt at síggja frá áskoðaraplássinum, har hann saman við restini av manni royndi at stuðla upp undir teir tíggju, sum eftir vóru á vøllinum. | Sostatt bendir alt á, at dreymurin hjá Hera Andreassen og hinum kavarunum um at bjarga lutir úr jólaskipinum kann gerast veruleiki hesa vikuna. | 1 |
208 | Vandi er altíð fyri ófriði í býnum, men í hvussu so er verður tað eitt afturstig fyri tey ungu, at tey einki diskotek hava at fara til, heldur hann. | Síðani segði Jósef við fólkið:Nú havi eg keypt tykkum og jørð tykkara til Farao; hyggið, her hava tit frækorn, sáið nú akrarnar! | 1 |
209 | Brandstøðin hevur eisini koyring við brekaðum og eldri illgongdum fólki um hendi og eftirlitið við øllum brandpostum í kommununi. | Uttanlandsnevndin hjá løgtinginum mælir beinleiðis tinginum til at fella uppskotið hjá Miðflokkinum um at Føroyar senda skip í Miðjarðarhavið at bjarga flóttafólkum. | 1 |
210 | Tað russiskt framleidda Antonov flogfarið var úti á einari sivilari uppgávu, tá tað datt niður tveir kilometrar norðan fyri flogvøllin við býin Pirua. | Í 50 ár hava allir flokkar uttan Sambandsflokkurin meylað og geylað um tað skaðiliga við teim rættindum og skyldum, sum heimastýrislógin gevur. | 1 |
211 | Íløgur í hølir og annan útbúnað eru truplar at meta um fyrr enn greitt er, hvussu og hvar screeningin skal ganga fyri seg. | Sambært fútanum er eingin heimild at revsa fyri agabrot í galdandi hjúnabandslóg og heldur ikki sambært grein 266 b í revsilógini. | 1 |
212 | Tað er somuleiðis heimild fyri at halda borgarum føstum, um støðan gerst braðfeingis og hættislig, sum asett er í kunngerðini. | Most pupils have experienced a marked success, being enabled to move ahead in the school system or in the work market, strengthened in the conviction that the future holds a range of opportunities for them. | 1 |
213 | Og at turka ein part av óhepnu hendingini av á aðrar politikarar og embætismenn, so sum gjørt varð, var ikki hóskandi fyri ein forsætisráðharra, varð hildið. | Í tríggjar vikur var hann í ymiskum skjalagoymslum í USA og hevur leitað skjøl fram, sum kunnu lýsa virksemið á radarastøðini á Sornfelli og Loran-støðini á Eiði. | 1 |
214 | So segði hann við hana:Statt har í tjalddurunum, og kemur onkur og spyr, um nakar er her, so sig nei!? | Søren Sørensen sigur annars, at hetta arbeiðið, at taka royndir av avreiðingum, er ein partur av grundarlagnum undir stovnsmetingunum hjá Fiskirannsóknarstovan. | 1 |
215 | Útleggjarin:Tað er gott. Goym so alt hetta í hjarta tínum, so tað kann vera sum píkar, ið prika teg í síðuna og reka teg fram eftir leiðini, ið tú eigur at ganga!? | Í brævinum sæst eisini, at tað er ikki nóg mikið, at ein býráðslimur ikki greiðir atkvøðu, tað vil siga, at ein býráðslimur skal atkvøða ímóti. | 1 |
216 | Hann sigur í samrøðu við Vinnulívið, at er tað so, at íslendingar hava allar fyrimunir av hesum sáttmála, eiga vit at seta okkum spurningin, um vit yvirhøvur skulu hava hann. | Allir sjúkrabilarnir skulu nú standa inni í bilhúsinum, so portørarnir sleppa frá at leita eftir nøkrum av bilunum undir kavanum, tá hann fellur um oyggjarnar. | 1 |
217 | Klæmint tók tí avgerð um, at broyta uppstillingina á liðnum, og vildi nú royna teir garvaðu leikararnar á vøllinum. | Semingsstovnurin heitti tí á partarnar um at leingja galdandi sáttmála til apríl á midnátt, og hesum eftirlíkaðu bæði Føroya Arbeiðsgevarafelag og Flogskiparafelag Føroya. | 1 |
218 | Vit søkja eina konu ella eina tilkomna gentu til lættari húsarbeiði og til at ansa børnum okkara aftan á skúlatíð. | Tað kann ikki vera rætt, at ein lóg, sum kom í gildi 18 grøntkál, skal vera galdandi tann dag í dag, sum sigur at seyður hevur rætt til grundstykkið hjá borgarunum, sum teir hava goldið fyri. | 1 |
219 | Sjálv veit hon um eitt av fólkunum, sum býr á pensjónatinum, sum vann okkurt á bingu nú eitt kvøldið. | Ber so á, at upptikið húsdýr doyr, kann tann,sum tók tað upp, einki krevja frá eigaranum. | 1 |
220 | Skipið er í nátt fleiri ferðir horvið á radaranum, men hollendsk krígsskip sóu Professor Logachev, tá skipið var miðskeiðis í Eystursjónum. | Sostatt hevur eingin veruligur eftirlitsmyndugleiki verið síðani 2000, tó so, at tá ivamál hava verið, er spurningurin vístur til danska Løgmálaráðið. | 1 |
221 | Hann ákærir føroyingar fyri at mála fíggindamyndir av Danmark upp á veggin og á henda hátt tveita ábyrgdina frá sær og yvir á danir. | Landskassin fer ikki at krevja fleiri gjøld ella tálma útreiðslunum, hóast yvirskotið hjá landskassanum er ov lítið, sambært Búskaparráðnum. | 1 |
222 | At hetta meiri enn so hevur verið avgerandi fyri, hvagar FM heitið er farið, mettu føroysku fótbóltsfeløgini at vera óheppið, og tí varð greinin broytt á aðalfundinum. | Økta virksemið í Suðuroynni hevur økt um eftirspurningin eftir orku, og tað hevur fingið SEV at gera íløgu í ein nýggjan motor til verkið í Vági. | 1 |
223 | Geir Ulfstein sigur, at tað kann hugsast at føroyingar kunnu leggja inn nøkur krøv sum gera, at dómstólurin metir tað av týdningi fyri føroyingar. | Ein góður pískur er eisini til at stýra - eisini um tú ikki ert heilt vanur/von við hann jú meira ein pískur ger sum tú vilt, jú meira S/M fært tú fyri pengarnar. | 1 |
224 | Vit skifta orð um møguleikan at skipa fyri eini kvittandi framsýning í Føroyum, hvussu listafotografar síggja okkum og føroysk myndaevni. | Annars er okkurt sum bendir á, sigur Leivur Hansen, at ikki allir hava skilt rættiliga, hvussu uppskrivingin eigur at gerast. | 1 |
225 | Millum skúlarnar í Føroyum, sum av álvara eru farnir at brynja seg út til eina komandi oljuvinnu, er Handilsskúlin. | Miðalafturberingin til reiðaríið verður 500 krónur fyri hvørt skipið svarandi til 28 prosent av hýrunum. | 1 |
226 | Orsøkin var, at stuðulsbólkurin hjá Bláa Krossi skuldi handa felagnum ein kekk uppá kr. | Frálæran stríddi ímóti teirra sannføring og ímóti tí, sum Bíblian lærir er rætt. | 1 |
227 | Tøkk til tykkum øll, ið skipaðu fyri, og ikki at gloyma kórleiðaran, hasum komst tú væl frá. | Sálarfrøðingarnir á miðnámsskúlunum skulu arbeiða fyribyrgjandi og fanga trupulleikarnir hjá teimum ungu, áðrenn teir hópa seg upp. | 1 |
228 | Lendingin var so hørð, at flogfarið brotnaði, men øll ferðafólkini komu undan vanlukkuni nærum óskalað kortini. | Í gjáramorgunin slerdi toran niður á Knúki í Sandoynni, og tað hevur við sær, at fólk ikki síggja televarpið, og heldur ikki fáa lurtað eftir FM í útvarpinum. | 1 |
229 | Alt er sjálvandi treytað av hvør játtan fæst til eina slíka ætlan á fíggjarlógini. | Tað er soleiðis, at frá tí, lodnuveiðan endar miðskeiðis í august mánaða, til miðskeiðis í februar, tá virkið fær nakað av lodnu undan Íslandi, verður einki landað til virkið. | 1 |
230 | Liberal demokratarnir í bretska undirhúsinum eru ímóti, at Bretland fer úr ES, og flokkurin vil hava, at uppskotið um at fara úr ES eisini fer til fólkaatkvøðu. | Næmingar og starvsfólk møta til ein vanligan skúladag, men harumframt eru øll áhugað vælkomin at fylgja við gongdini. | 1 |
231 | Umframt peningin, landið hevur mist í veiðigjaldi og avreiðingargjaldi, misti landið eisini 000 krónur í fjør, tí rentan varð ikki kravd av ov sent goldnum gjøldum. | Og tað er tí greitt, at vit gerast fegnir um eitt slíkt skip, um fólkini á staðnum eisini eru glað fyri tað, sigur Reidar Nónfjall. | 1 |
232 | Og so greiddi stjórnin frá, hvussu frálíka væl hon hevur megnað kreppuna fyri føroyingar, sigur Bjørn á Heygum. | Fyrirekingarbreytin er serliga ætlað teimum sum vilja lesa víðari el a taka einastyttri el a miðal anga útbúgving. | 1 |
233 | So kunnu vit meta um, hvørt tað var ósemja ella politiskur fastleiki, sum gjørdi, at vit náddu longur enn tey settu málini. | Grikkaland og Italia vóru um at verða runnin yvir enda av nógvu flóttafólkunum, sum tá komu, og tí máttu nógv flóttafólk sendast til onnur lond. | 1 |
234 | Doris Jakobsen heitir á landsstýrið um at taka sambandið við iransku myndugleikarnar uppaftur, so Grønland er til reiðar, tá tiltøkini verða sett úr gildi. | Hallmark, sum eisini er eitt kent felag, sum eigur nógvar matstovur, sigur seg fara at samstarva við Jamie Oliver um virksemið hjá honum í Bretlandi. | 1 |
235 | Fíggjarnevndin hjá løgtinginum er samd um roknskapin hjá landinum fyri 2017 og tekur undir við løgtingsgrannskoðarunum, sum løgdu roknskapin fyri tingið november. | Gunnar Dahl Olsen Føroyameistara kappingin í Vestmanna var fyri gentur og dreingir upp til og við 14 ára aldur. | 1 |
236 | Fíggjarlig upprudding Sambandsflokkurin hevur sum stjórnarflokkur seinastu skjótt fýra árini staðið á odda fyri fíggjarligu uppruddingini í samfelagnum. | Tað stendur í treytaðu keypsavtaluni millum Bygningsstyrelsen og Tórshavnar kommunu, sum er undirskrivað í Keypmannahavn tann januar. | 1 |
237 | Skulu tænastur til fólk, sum bera brek, veruliga flyta seg, er umráðandi, at arbeitt verður miðvíst, umframt at arbeiðið verður raðfest av øllum myndugleikum samstundis. | Men Eg skal venda Mær móti tær sigur HARRIN Gud herskaranna og Eg skal lyfta faldin á klæðum tínum upp fyri andlit títt og lata fólkasløg síggja teg nakna og ríki síggja skomm tína. | 1 |
238 | Sum nevnt, so hevur arbeiðið við at fáa navnatilfarið til vega verið gjørt í neyvum samstarvi millum Matrikulstovuna og Føroyamálsdeildina. | Brasilianarar velja eisini guvernørar og umboð í tveir triðingar av sessunum í senatinum eins og umboð í lóggevandi ting kring landið. | 1 |
239 | Vit:Tú ert ein góður drongur, Jósef! Mamma tín hevur lært teg væl, og tú hevur lurtað eftir tí, sum hon hevur sagt tær. | Sagt verður, at vitnisfrágreiðingin hjá obertloytnantinum er eldfim, og republikanararnir hava sett alt í verk fyri at bróta niður trúvirðið hjá honum undan avhoyringini. | 1 |
240 | Tey róptu við harðari rødd:Harri, Tú heilagi og sannorðaði, hvussu leingi fert Tú at bíða at halda dóm og hevna blóð okkara á tey, sum á jørðini búgva? | Um orsøkina, hví tey mótmæla, verður sagt, at vegurin gjøgnum Skálafjørðin er sera hættisligur og vandamikil, tí har er nógv og tung ferðsla. | 1 |
241 | Fyri bert fáum árum síðani skipaði skúlin fyri tveimum árligum skeiðum, sum hvørt vardi í 20 vikur. | Vinnumálaráðið setti í verk arbeiðið at gera eina heildaræltan um fólkaflyting og fólkavøkstur og varð hon løgd fram í apríl mánaði í ár. | 1 |
242 | Kristina Háfoss sigur, at almenn starvsfólk eiga, uttan at stúra fyri avleiðingum, at kunna boða frá møguligum óreglusemi ella lógarbrotum hjá tað almenna. | Hugsa eisini um, at tað er óvanliga kostnaðarmikið at reka samfelagið, soleiðis sum vit búgva demografiskt. | 1 |
243 | Bankin brúkar ikki somu skipan í Føroyum sum í Danmark, og tí eru tað bara kundar í Danmark, sum bankin av misgávum hevur tikið pengar frá tvær ferðir. | Japan er tað landið, sum hevur størstu trupulleikarnar, tí landið hevur sett nógvar pengar í alt økið, og landið útflytur eisini sera nógv til økið. | 1 |
244 | Umhvørvisstovan heldur, at tað hevur týdning, at sátt verður í øki, sum verða løgd ber í sambandi við vegagerð og annað fyri at forða fyri erosjón. | Bæði landsstýrið og Epidemikommisjónin fara at koma saman sum skjótast, nú fleiri nýggir COVID 19 tilburðir eru staðfestir, upplýsir Heilsumálaráðið. | 1 |
245 | Eiga hjúnafelagar slíka ogn í felag, er útgangsstøðið, at inntøkan skal býtast javnt. | Ein av fyrimununum við at brúka útvarpshøllina til tingsal heldur tingformaðurin vera, at hon er nógv rúmsáttari enn tingsalurin. | 1 |
246 | Tá graslíkisvallirnir fyri 12-14 árum síðani av álvara fóru at gera innrás í Føroyum, var hetta avgjørt eitt stórt framstig fyri umstøðurnar hjá heimligu leikarunum. | Kanningin vísur eisini, at best umtókti limurin í grønlendska landsstýrinum er Martha Lund Olsen, sum er landsstýriskvinna í familju og lógarmálum. | 1 |
247 | Royndirnar frá grannalondum okkara vísa, at nýskapan og økt granskingarvirksemi hava ført til, at nýggjar vinnur, sum ikki eru knýttar at náttúrutilfeinginum, hava ment seg. | Á halgidóm Tín settu teir eld; líka í grund hava teir vanhalgað bústað navns Tíns. | 1 |
248 | Gunnar Dahl Olsen Mikukvøldið var kvøldið hjá børnunum og teimum heilt ungu í Havnar Fimleikafelag. | Aftaná at hava víst á, at tað hevur gingist okkum betur, enn roknað varð við, og at týðuligir vandar liggja fyri framman, kann eg nevna, at tað kundi verið uppaftur betur. | 1 |
249 | Nú fóru Kahatitar avstað, teir, ið bóru hitt háheilaga, og hinir reistu tabernaklið, inntil teir komu. | Eg veit ikki rættiliga, hvar vit flóta, tí spenið ímillum einstøku svimjararnar er sera stórt, sigur hann um støðið í donsku liðkappingini. | 1 |
250 | Funnist varð at Bretlandi, Fraklandi og Niðurlondum, tí tey ikki nóg skjótt hjálptu karibisku oyggjunum, tá ódnin Irma gjørdi um seg í farnu viku. | Skýhædd kom tá inn í dátugrunnin sum ein treyt, hetta hevur síðani veri viðmerkt sum ein stór forðing í turbulens ávaringini sambært flogskiparum hjá Atlantsflog. | 1 |
251 | Hetta hevur verið sagt so ofta, at nógv av tykkum veljarum eru farin at spyrja, um ikki hetta er besta loysnin. | Á vegnum út hagar hittu teir mann úr Kýrene, sum æt Símun; hann noyddu teir at bera kross Hansara. | 1 |
252 | Talan av børnum í sunnudagsskúlunum er eisini vaksið har Føroysk Filippinsk Tænasta virkar. | Ein ørgrynna av heimsins londum hava annars í Parísavtaluni bundið seg til, at minka nógv um útlátið av koltvísúrni fyri at avmarka alheimsupphitingina. | 1 |
253 | Nú er við tíðini vorðið nakað síðani, at FCK seinast var partur av eini oddauppgerð, men mánadagin skulu teir so aftur sleppa at royna hendan heldur óvanda leiklut. | Tað liggur í heimsvísingini, at avgerðin hjá Heilsufrøðiligu Starvsstovuni er ógyldug, og at avgerðin virkar, tá starvsstovan hevur tikið nýggja avgerð. | 1 |
254 | Og tað vil siga, at almenna uppboðssølan er soleiðis skipað, at hon forðar skipum og fiskimonnum at bjóða fiskin út á einum fríum marknaði. | Hvørt teir nógvu pengarnir hjá FCK so eisini eru nóg mikið til, at felagið í ár kann toga seg heilt upp á fótbóltstindarnar, fer tíðin at vísa. | 1 |
255 | Sambært fsávís øki, og at ansa eftir, at hesi skip ikki fáast við virksemi, sum máar støðið undan tí ávirkan, sum tiltøkini hava. | Tí vónar hann, at vit fáa dagførdu kirkjulógirnar í gildi í Føroyum, soleiðis, at meira ábyrgd og avgerðarrættur verður lagdur út til kirkjuráðini. | 1 |
256 | Vit vóru so heppin at renna okkum í Djimon Hounsou, meðan vit vóru við at seta nøvn á ymsu leiklutirnar. | Herleiðarin segði hetta stutt eftir eitt hópdráp í norðara parti av Rwanda, har nærum 300 tutsi flóttarfólk frá grannalandinum, Demokratiska Lýveld inum Kongo, vórðu dripin. | 1 |
257 | Hesin mátin at skipa arbeiðið uppá um summarið er rættiliga óheppin, tí tað skerjir virksemið munandi, og tað tekur so langa tíð at fáa alla tað upphópaðu avspákingina frá hondini. | Tú hevur trúgv! Hav hana hjá tær sjálvum, fyri Gudi! Sælur er tann, sum ikki dømir seg sjálvan í tí, hann velur! | 1 |
258 | Týskarin lá á odda eftir strokið, og í snirr kappingini var hon fjórðbest, og tað var nokk til at vinna gull. | Verða íløguáhugamál hjá føroyska skattgjaldaranum lýst í faklig-um høpi, má staðfestast, at illa verða virði hansara vard. | 1 |
259 | Harvið, segði fyrrverandi tænarin, spardu prinsahjúnini momsin, sum kongalig sleppa undan at gjalda. | Sambært kanningini fær Sambandsflokkurin annan fólkatingslimin, meðan stórur spenningur er um, hvør flokkur fær hin fólkatingslimin. | 1 |
260 | Talið av lidnum húsum, sum í var omanfyri , var í , í og fyrstu fimm mánaðirnar av (móti fyrstu fimm mánaðirnar av ). | John William Joensen verður gestur hjá Liljuni Weihe, sum fer at spyrja hann um lokaljournalistikk í Norðoyggjum og parkinsonsjúkuna, sum John William fekk staðfesta herfyri. | 1 |
261 | Okkum tørvar ikki ein stóran flogvøll mitt í býnum, sum kortini ikki er ein altjóða flogvøllur, sigur Christian Jeremiassen, sum er talsmaður fyri bólkin. | Í Brunsj prátar Eyðfinn Jensen við Jannie um millum annað vegin til forsetasætið í IBSA og dagligu avbjóðingarnar hjá blindum í dagsins samfelag. | 1 |
262 | Skuldi tað hent, at onkur vil sleppa til HB, so er at gera sjótt av, tí at vinnara mentaliteturin skal innlærast frá ungum árum. | Fyri at meta um hvussu nógv er innflutt/ selt av ymsu sløgunum, havi eg nýtt lutfallið millum ymsu sløgini MBM, ið hevur selt. | 1 |
263 | Báðir deildarleiðararnir fara tí frá einari løn á 512 upp í eina stjóraløn á 040 krónur mðr og hetta kostar landinum 780 krónur meir um árið. | Millum annað tí, fundurin verður hildin í Føroyum, har skaðin er hendur, og tí, at fundurin verður hildin einans níggju dagar, áðrenn frágreiðingin verður almannakunngjørd. | 1 |
264 | Tey fólkini, sum búgva á Pensionatinum, hava tørv á at vera nær sjúkrahúsinum, men tey kundu avgjørt havt betri umstøður. | Høvuðstankin hjá honum er, at fíggjarstøðan í landinum noyðir føroyingar at avmarka íløgurnar mest møguliga. | 1 |
265 | Náttúrugivnu fyritreytirnar at skifta frá olju til varandi orku til bæði upphiting og ferðslu eru góðar í Føroyum. | Tá skalt tú lata lúðurin ljóða í landinum tann tíggjunda í sjeynda mánaði; bótardagin skulu tit lata lúðurin ljóða um alt land tykkara. | 1 |
266 | Og við gávuni er ikki, sum var, táið hin eini syndaði; tí dómurin kom við einum einstøkum og varð til fordøming, men náðigávan varð út av mongum føllum til rættvísgering. | Umframt at velja góðan og blandaðan tónleik greiðir Birgir Enni frá ymiskum tíðarskeiðum í lívi sínum, og fleiri áhugaverdum upplivingum og ferðum kring heimin. | 1 |
267 | Teir tríggir læknarnir hava júst almannakunngjørt frágreiðing um evnið í enska læknatíðarritinum, International Journal of Circumpolar Healt, sum partvís arbeiðir við heilsuviðurskiftum í Arktis. | Tann januar er so fundur í Landsstýrismálanevndini, og meirilurin í nevndini er komin til ta niðurstøðu, at hetta ikki er eitt mál fyri landsstýrismálanevndina. | 1 |
268 | Vit hoyra eisini um uppskotið um heingibrúnna um Vestmannasund, sum kanska var neistin ið veruliga setti gongd á kjakið um fast samband um sundið. | Beinleiðis spurningurin hesaferð kom frá lurtara, sum spurdi, um føroyskar kvinnur finna seg í meira sexchikanu á arbeiðslpássinum, enn kvinnur gera aðrastaðni. | 1 |
269 | Skilaleys koyring við ávirkaðum førara aftanfyri róðri kundi fingið syndarligar fylgjur fyri fýra ungfólk. | Manning á Tjaldrinum fór umborð á Venture, og skiparin segði, at hann visti ikki, at kassin varð stongdur, men hann játtaði seg sekan. | 1 |
270 | Teir høvdu ongar ferðaseðlar, og áðrenn Norr na legði at í Havn í morgun,varð løgreglan fráboðað og menninir vórðu síðani tiknir til avhoyringar. | Á facebookvanganum hjá nýstovnaða flokkinum skrivaði Gunnar Smári fyrradagin, at flokkurin fer av álvara til verka mai, sum er altjóða arbeiðaradagur. | 1 |
271 | Framhald Í eini seinni grein verður tikið upp, hvussu danska ítøkiliga kreppustýringin fekk avleiðingar fyri royndirnar at fáa ein burðardyggan búskap í Føroyum. | Kekkiskur fótbóltur er rættiliga góður, so tað er helst lítið sannlíkt, at vit koma víðari, sigur ein veruleikakendur Bjarni Johansen. | 1 |
272 | Tí hvat batar tað menniskjanum, um tað vinnur allan heimin, men má lata sál sína afturfyri! Ella hvat kann menniskja geva aftur fyri sál sína! | Manst Tú standa í sáttmála við dómstól spillunnar, har sum teir skapa órætt undir eiti av rætti! | 1 |
273 | Bjarni Djurholm ger vart við, at heimastýrislógin byggir á 50 ára siðvenju, sum bindir partarnar til avtalurnar. | Vikuskiftið hevur sum heild verið friðarligt, hóast nógv jólaborðhald hava verið hildin og nógv fólk hava verið í býnum, upplýsir vakthavandi á politistøðini í Havn. | 1 |
274 | Leikararnir venja eisini alsamt meira, og hóast fleiri av fremstu leikarunum fara uttanlands, so koma eisini fleiri útlendingar til, so alt í alt haldi eg ikki, at grundgevingar hansara halda. | Síðani koma eykasáttmálarnir og ískoyti, sum fevna um serligar treytir fyri ávísar sektorar ella málsøki. | 1 |
275 | Fyri at kunna vera í einum ríkisfelagsskapi, er neyðugt at nøkur málsøki eru felags fyri alt ríkið. | Sunnu- og halgidagar og frídagar verða goldnir við %, ið líkaleiðis verða at standa við í neyðugum framhaldsarbeiði. | 1 |
276 | Liggur frálæra í vanligari arbeiðstíð, og fyrireiking uttan fyri arbeiðstíð, verður endurgoldin hálv tímaløn fyri ta tíð, frálæran varir. | Eftir at Løgtingið einmælt hevði samtykt nýggja løgtingsformannin, tá tingið var ðsett klokkan 10, varð formansskapurin í Løgtinginum næstu fýra árini eisini valdur. | 1 |
277 | Tá Henrik Old fór frá sum landsstýrismaður, ljóðaði, at Tjóðveldi vildi hava landsstýrisfólkið í samferðslumálum, men tað gjørdist ein javnaðarmaður. | Finn Ougaard spurdi Isi Foigel um hvat hevði hent, um ein samkyntur føroyingur, sum kendi seg útspiltan alment, kærdi til mannarættindadómstólin. | 1 |
278 | Síðani vit lósu hetta seinasta uppskotið, ið tit nú senda okkum, hava vit tí lítið annað gjørt enn stórliga róst tí og undrast á tað. | Uppsjóvarskipini hava fleiri tangar, og við at lata eitt hál í hvønn tangan, bar til at fylgja við í, hvussu nógv skipini fiskaðu. | 1 |
279 | Tú er samdur við og sigur tað vera rætt, at danska stjórnin gevur ST villleiðandi upplýsingar og sigur, at føroyska tjóðin ongi rættindi hevur í altjóða høpi. | Jerusalem hevur verið høvuðsstaður hjá jødiska fólkinum í meira enn 000 ár, og hann hevur verið ísraelskur høvuðsstaður í 70 ár. | 1 |
280 | Nakað av fólki kom fram við hjá Jógvani leygardagin, og tey fingu øll eina skrivliga heilsan frá tí argandi teknaranum. | Í eini roynd at handfara stóra flóttafólkastreymin hevur ES í hyggju seta í verk eina kvotuskipan at býta tey, ið søkja um friðskjól, millum ES londini. | 1 |
281 | Hetta var annars tað, sum fyrst John Petersen og síðani Anfinn Kallsberg løgdu sum grund fyri, at yrkisráðið ikki varð sett. | HB vann FM heiti og steypakappingar,meðan kí vann eitt fm heit og eina steypakapping, soo kom aftur við hasum ungdóms liðinum hjá tykkum! Tú hevur misforstaði! | 1 |
282 | Hesir sjónarmið boða í grundini frá tveimum heilt ymiskum metingum av grundarlagnum hjá føroysk heimastýrinum. | Tað er til uppfostran tykkara, tit tola líðingar; Gud ger við tykkum sum við synir hvør er sonurin, ið faðirin tyktar ikki! | 1 |
283 | Reuters skrivar, at ES nevndin nú mælir til at fáa gongd á vøruflutningin aftur, men framvegis verður mælt frá allari óneyðugari ferðing til Bretlands. | Breddin er í dag staddur í Løgtinginum, her vit fylgja við gongdini og viðgera nøkur av viðurskiftunum í fíggjarlógini og í sjófeingislógini. | 1 |
284 | Tað vil siga, gongur sum ætlað, fer meiri virksemið longu at taka seg upp, tí samfelagið er so lítið, at lítið skal til fyri at ávirka gongdina. | Vísandi til hjálagda skriv frá Kringvarpi Føroya, dagfest oktober 2007, vil Mentamálaráðið við hesum boða frá, at ráðið metir, at niðurstøðan i skrivinum svarar fyrispurningi tygara. | 1 |
285 | Verkfall teirra er eisini í stríð við sáttmálan, og tað hevur felagið fingið at vita frá lønardeildini í landsstýrinum, og felagið kann tí vænta at fáa endurgjaldskrav. | Hetta er í høvuðsheitum niðurstøðan eftir at fyrsta umfar í fyrra bólkaspælinum í meistarakappingini varð leikt. | 1 |
286 | Hetta er ein nýggj kós, sum bretska stjórnin hevur valt, tí áður hevur bert verið tosað um aðrar loysnir, sum ikki kosta so mikið, sum hendan. | Ikki fyrr enn FA sá, at tað ikki bar til at boykotta gerðarættin, tilnevndi felagið sínar limir. | 1 |
287 | Men Dávid við monnum helt eftir fíggindanum, og mans vórðu eftir teir vóru ov lúgvaðir til at fara um Besorsløk. | Í gjár segði útvarpið frá, at mánadagin verður spakin settur í til nýggja gistingarhúsið, sum Atlantsflog og eftirlønarfelagið LÍV skulu byggja í Havn. | 1 |
288 | Síðani tók hann kappa Eliasar sum dottin var av honum vendi við og fór oman at áarbakkanum við Jordan. | Tey ungu eru eisini glað fyri at koma saman, og spæla nógv teirra borðtennis, sum stendur í íbúðini, har lærararin áður búði. | 1 |
289 | Reuters skrivar, at ES nevndin nú mælir til at fáa gongd á vøruflutningin aftur, men framvegis verður mælt frá allari óneyðugari ferðing til Bretlands. | Eisini syrgdi landsstýrismaður sjálvstýrisflokksins fyri, at vígslan bleiv ein liður í drotningarvitjanini og at norðurlendsku biskuparnir vóru við. | 1 |
290 | Og við gávuni er ikki, sum var, táið hin eini syndaði; tí dómurin kom við einum einstøkum og varð til fordøming, men náðigávan varð út av mongum føllum til rættvísgering. | Fundurin skuldi vera januar, og tá skuldu nevndirnar hjá býráðnum veljast av nýggjum, eftir at borgarstjórin hevur mist meirlutan. | 1 |
291 | Ein stórur bági fyri menningina av Føroyum er, at so heilt ótrúliga stór orka fer til at viðgera okkara støðu í ríkinum. | Hugsandi er - alt eftir fíggjar- og manningarmøguleikum - at PhD lesandi og/ella aðrir yngri granskarar eisini kunnu setast til hesar uppgávur sum frá líður. | 1 |
292 | Vónríkur:Nú havi eg víst tær grundina fyri, at so mong falla frá; vís nú tú mær, hvussu tað fer fram!? | Tann tíðin, tá so nógv fólk var at síggja í gøtunum í Havn eins og á ólavsøku, tá leingi væntaða útsølan endiliga læt við seg koma, er farin í søguna. | 1 |
293 | Í 1988 og fram høvdu vit nøkur tung ár, bæði í samfelagnum sum heilt og orsaka av ódnunum, ið kostaðu okkum nógv. | Gistingarhúsini í Havn eru eftir øllum at døma ikki búgvin at taka ímóti, tá 200 glaðir fótbóltsáskoðarar gera innrás í høvuðsstaðnum. | 1 |
294 | Umfatandi ófriður hevur seinastu vikurnar verið í sjálvstýrandi økjunum hjá palestinum, og hetta hevur eisini havt við sær eina sera spenta støðu í Ísrael. | Hetta eru ikki tøl, sum kunnu røkkast beinanvegin, men verður farið fram sum skotið upp omanfyri, varð helst ein munandi partur av almennum virksemi fluttur í privata geiran. | 1 |
295 | Man kavin á Libanon fara burtur av hinum høga fjalli! Ella torna tey upp, hini svalligu vøtn, sum koma rennandi úr fjarløgu! | Hann nevnir filmin Postboðið ringir altíð tvær ferðir, sum varð vístur beint eftir andaktina sunnukvøldið í SvF. | 1 |
296 | Kurdiskar uppreistrardeildir hava leingi verið fremsti sameindi hjá USA í stríðnum móti IS, til amerikanar fóru úr økinum fyrr í hesum mánaðinum. | Í eini 30 sekund æt føroyameistarin hjá 8 mannaførunum Argjabáturin, men tað var ikki so, tí úrslitið, sum varð almannakunngjørt eftir róðurin, var skeivt. | 1 |
297 | Soleiðis verður ikki í ár, og uttan at skula fara ov nógv í smálutir um hví og hvussu, kann helst staðfestast, at hjá hvørgum av liðunum hevur árið gingið eftir vild. | Tá tú hevur verið við í politiskum arbeiði í meira enn 30 ár, so fer uttan iva at rykkja í onkuntíð, sigur hann. | 1 |
298 | Av tí at ivi er um, nær lógin er galdandi, hevur Kristina Háfoss boðað Fíggjarnevndini frá, at lógin er galdandi frá framløgudegnum, sum var september. | Ein trygging, sum gevur tær nýggja heimferð, um ferðin má halda uppat vegna sjúku eftir ávísum treytum. | 1 |
299 | Claymore kom á Havnina úr Liverpool sunnukvøldið, og verður nú gjørd til reiðar at fara undir suðuroyarsiglingina. | Nýggja kunngerðin leggur upp til at forða fyri at rottan breiðir seg til tær sjey oyggjarnar, har hon ikki er, og eisini um átøk sum skulu gerast, fyri at basa rottuni. | 1 |