Unnamed: 0
int64 0
1.2k
| Sentence 1
stringlengths 61
210
| Sentence 2
stringlengths 53
214
| Similarity
int64 0
5
|
---|---|---|---|
300 | Blóð flýtur, og altjóða samfelagið eigur at biðja Kijev um at gevast at við nýta vald móti fólkinum har eysturi í Ukraina, segði russiski ST sendiharrin, Vitalij Tjurkin. | Burturúr úr nógv umrødda Caragata-álitinum hevur Finnbogi Arge gjørt seks tilmæli, sum hann ætlaði at viðgera í tinginum í einum aðalorðaskifti. | 1 |
301 | Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum heldur tað ikki verða rætt nú aftur at byrja nú at nýta skattalógina til onnur endamál enn at krevja skatt inn. | Tá gravkúgvin kom vestur gjøgnum bergholið, var munnin oman fyri Ánirnar aftur stongdur av skalvalopi. | 1 |
302 | Landsstýriskvinnan eigur at síggja burtur frá meginpartinum av grundgevingunum fyri frámælinum hjá Býarskipanarnevndini hjá landinum, um ikki at loyva Tórshavnar havn at byggja út. | Sama keldan leggur aftrat, at spreinginin í flogfarinum, sum datt niður í Sinai hálvoynni leygardagin, kann hava verið í tanganum við brennievni í flogfarinum. | 1 |
303 | Einki av hesum mistøkum er gjørt, tí vit hava heimastýrislógina, og tí heimastýrislógin er orðað, sum hon er. | Skrivarin gjørdi ikki nakað referat á fundunum, og gjørdi vanliga ikki nevniverdug skrivlig notatir á fundunum. | 1 |
304 | Vilja vit yvirhøvur liva í einum samfelag, hvørs stjórn arbeiðir, sum tann danska hevur gjørt? | Dysturin tók tá eina avgerandi vend, og ein tann størsta orsøkin til hetta mundi vera tann sálarligi parturin av spælinum. | 1 |
305 | Rúnar Reistrup Í eini frágreiðing, sum nýliga varð kunngjørd, verður sagt, at lív og evnafrøðilig vápn eru flutt úr Irak til Libya á goymslu. | Danski vindmylnuídnaðurin hevur áður víst áhuga í at seta mylnur upp í Føroyum fyri egna rokning, og síðan selja SEV streymin. | 1 |
306 | At halda Kristus hægst í lívinum fer at halda okkum á rættari kós og veita okkum styrkina til at halda fram. | Avgerðin um, hvat skal henda í kjalarvørrinum á tollmálinum, skal ikki bara takast á ovastu rók í Fólkaflokkinum, tað er hjá landsstýrisfólki og tinglimum. | 1 |
307 | Greinin er aftursvar til samrøðu við fregnartænastumannin um, at Russland er størsta hóttanin móti Bretlandi og Vesturevropa sum heild. | Vit hava søkt ymsar grunnar í Danmark, og vit hava heitt á fyritøkur í Føroyum um at veita okkum stuðul. | 1 |
308 | Tórshavnar býráð samtykti í gjárkvøldi einmælt at geva politinum byggiloyvi til eina nýggja politistøð við Karlamagnusarbreyt í Hoyvík. | Løgmaður legði dent á, at samráðingarnar byrja so skjótt sum gjørligt, við tí fyri eyga at fáa eina loysn, áðrenn avtalan um fyrning fer úr gildi apríl. | 1 |
309 | Sum sagt, so verður talan í fyrstu atløgu um eina royndartíð, tí í Klaksvík eru tey ikki serliga áhugað í at fremja enn eitt mistak hesum viðvíkandi. | Eli Guttesen Nú er líkt til at hjúnafelagar verða viðgjørdir eins og onnur sambúgvandi tá tað kemur til skatt. | 1 |
310 | Nettostøðan hjá húsarhaldum frá september 2013 til árslok í fjør er hækkað úr 876 milliónum krónum upp í eina milliard og 425 milliónir krónur. | Tá Høgni Hoydal varð spurdur, hví hann helt tað, var hann skjótur at draga í land og helt fyri, at tað skuldi hann ikki takast til inntøku fyri at siga. | 1 |
311 | Gongdin í havrættinum hevur verið, at alsamt fleiri millumtjóða skipanir eru settar í verk, sum avmarka rásarúmið í fiskiskapinum í altjóða sjógvi. | Ein teirra er føroyski heimildarfilmurin Skál, sum leygardagin varð frumstroymdur á donsku heimildarfilmstevnuni CPH:DOX. | 1 |
312 | Og har eigur umboðið hjá Sambandsflokkinum sanniliga sín stóra leiklut júst tí hann hevur verið so virkin í einum donskum flokki. | Stjórin í týsku skaðanevndini sigur, at tað fer at taka tvey til trý ár at fáa fáa flogfarið sett saman, um ikki okkurt annað kann prógva, hvat hendi. | 1 |
313 | Familjan hjá Ann-Britt verður í Ísrael til síðst í november mánaði, og tey hava onga ætlan um at leita heimaftur til Danmarkar áðrenn ta tíð. | Endamálið er, at Landsfelag Pensjónista eisini fær lut í tí peningi, sum á hvørjum ári kemur til landið frá donsku Tips amp Lotto puljuni. | 1 |
314 | Hóast havbotnurin við bedingina er sera illa dálkaður, er tó talan um so smáar nøgdir og avmarkað øki, at loyvi er givið at søkja tilfarið haðani. | Anfinn Kallsberg lovaði á tingi í gjár, at hann fór at virka fyri at finna eina breiða semju á løgtingi. | 1 |
315 | Sjey gull vóru millum tey heiðursmerkini, sum fimleikararnir høvdu við sær heim aftur úr Slovakia, har tær hava kappast bæði sum einstaklingar og sum lið. | Orsøkin til hetta er, at Kristian Magnussen ikki longur er umboðaður á tingi, sum var ein av fortreytunum fyri at málið yvirhøvur endaði í Rættinum. | 1 |
316 | Eitt yngri hampafólk svaraði, at tey skuldu hava nýggjar hillar, og bøkurnar vóru lagdar niður á gólvið. | Avtala, sum varð gjørd á veðurlagstoppfundinum í París í 2015 um at skerja útlátið av vakstrarhúsgassi. | 1 |
317 | Vibeke Larsen heldur tjóðveldisfólk vóru tvíbýtt í spurninginum um at selja ta reinu vøruna afturfyri at fáa uppbakking frá Javnaðarflokkinum. | Nú leiddi hann fram brennioffurveðrin, og Áron og synir hansara løgdu hendurnar á høvd veðrsins. | 1 |
318 | Tað eru bert tey fólk, ið búgva og virka í hesum landi, ið kenna tørvin á stuðulsskipanum og umsitingini av hesum. | Eru danir verðinsmeistarar í tí? Tað hava teir so ikki víst yvirfyri Føroyum og Grønlandi. | 1 |
319 | Skattanýskipanin er hitt týdningarmesta málið, sum tað hevur eydnast Donald Trump, forseta, at fáa samtykt í kongressini, síðani hann tók við sum forseti í januar. | Hann sigur, at tá ið eitt slíkt verkfall er liðugt, verður fíggjarligi missurin gjørdur upp, og rokningin send arbeiðarafeløgunum. | 1 |
320 | Uppskotið at geva heimild til at selja partabrøvini í P/F Postverki Føroya varð samtykt við viðgerð tann desember í fjør. | Spurningurin um skipanina, at umsóknir frá flóttafólkum skulu viðgerast í tí fyrsta ES landinum sum tey koma til, verður eisini umrøddur á toppfundinum í Bruxelles. | 1 |
321 | Tey, sum hava skipað fyri, hava ikki verið úti hjá fólki og savna inn, men hava lagt bløð út í handlar og fyritøkur. | Men ein grundin til tað er kanska, at tá ið egningaskúrarnir komu, bleiv samstundis gjørt upp við gomlu mytuna um, at tað er skittligt og ónossligt arbeiði at egna. | 1 |
322 | May vil hava semju við Corbyn um nýggja ætlan fyri brexit, sum bretska parlamentið skal atkvøðu um áðrenn apríl, tá ES leiðarar aftur hittast til kreppufund um at Bretland fer úr ES. | Hesin yvirskipaði myndugleiki skal tryggja, at lív og heilsa hjá borgarum ikki kemur í vanda, tá verkfall er innan almenna og heilsuøkið. | 1 |
323 | Fyri at gera eina langa søgu stutta, so helt enska hervaldið upp á Sandoynna og byrjaði at fyrireika seg til uppgávuna. | Tað er vanligt við Fílabeinsstrondina, at menn fara einsamallir við lítlum bátum at fiska í heilar dagar. | 1 |
324 | Rosario leggur aftrat, at nevndin vil hava virðiliga loysn, men at ES eisini hevur møguleika at skjóta málið inn fyri heimshandilsstovnin, WTO. | Esther Dahl sigur við Sosialin, at hetta starvið tykist passa væl ta útbúgving, hon hevur, og hon gleðir seg til at byrja. | 1 |
325 | Hetta vóru tvær ókendar vinnur í Føroyum fyri fáum árum síðan, men longu nú hava tær skapt nógv arbeiði bæði á sjógvi og landi, samstundis sum tær hava givið føroyska samfelagnum góðan valuta. | Hetta tykist vera tankin, nú bygnaðarbroytingarnar á Landssjúkrahúsinum koma fyri løgtingið. | 1 |
326 | So læt Hann stoytast út yvir tey brennandi vreiði Sína og veldi bardagans, sum logaði rundan um tey men tey skiltu tað ikki! sum brendi tey men tey løgdu sær tað ikki á hjarta! | Lív og trygd Øll merkir øll tey fólk, ið koma undir føroyskt løgdømi antin sum borgarar í landinum ella á annan hátt. | 1 |
327 | Rásini kunnu fara víðari á SSM á vanligu miðnámsskúlum eftir lokið skúlaskeið har, og at tað skuldi verið størri møguleiki fyri hesum, nú fleiri SSM tilboð verða skipað kring landið. | Tað hjálpir onki bert at kritisera negativt, um tú vilt vísa á skeivleikar og rættingar, ið kunnu gera skúlan betri, heldur hon. | 1 |
328 | Børn hava rætt til eitt pedagogiskt umhvørvi við áhugaverdum inni haldi, sum gevur íblástur til spæl og læru, og skal geva børnunum fjølbroyttar møguleikar og avbjóðingar . | So við tí stóra útflutninginum, sum vit hava, kunnu vit, um vit vilja, fáa eina hægri inntøku enn danir. | 1 |
329 | Meðan tey lurtaðu eftir hesum, legði Hann eisini líknilsi aftrat, við tað at Hann var nær við Jerúsalem, og tey hugsaðu, at ríki Guds fór at koma til sjóndar tá við tað sama. | Javnaðarfólk í Vágum eru skelkað av úttalilsum floksformansins í Sosialinum týsdagin januar. | 1 |
330 | Ein lurtari spyr um orðið tess, og hvussu tað skal brúkast, meðan ein annar spyr, um tað er rætt at siga skivar heldur enn skivur. | Tá skulu hini rættvísu skína sum sólin í ríki Faðirs síns. Tann, ið oyru hevur, hann hoyri! | 1 |
331 | Báturin var farin inn í Kalsvík á Kalsoynni við 7 fólkum umborð, men ring líkindi og ógvusligt brim gjørdi, at báturin slapp ikki úr aftur víkini. | Ísraelsmenn so gjørdu; teir reistu tjøldini undir hermerkjum sínum, og teir fóru avstað, hvør eftir ætt síni og fedrahúsi sínum í øllum so sum HARRIN hevði álagt Mósesi. | 1 |
332 | Um vit nú síggja burturfrá, hvat sjálv trætan snúði seg um, so botnaði hesin vikulangi arbeiðssteðgurin í manglandi viljanum í at samráðast. | Føroyska støðan er, at grundlógin ikki er eitt relevant amboð at brúka, fyri at gera av, hvussu nógvan sjálvsavgerðarrætt Føroyar hava, sigur løgmaður við Politiken. | 1 |
333 | Og hann segði:Verða Áramearar mær ov sterkir, skalt tú koma mær til hjálpar, og verða Ammonitar tær ov sterkir, skal eg hjálpa tær. | Jú, Gud vil, at vit menniskju skulu hava henda frið og hetta lív. Men hví hava flestu fólk ikki henda frið og hetta lív í yvirflóð, sum Gud hevur ætlað allari mannaættini? | 1 |
334 | Sum er, eru seks vatnorkuverk í Føroyum, og verða tað tí ætlandi seks loyvi latin SEV, verður sagt í svarinum hjá landsstyriskvinnuni. | Avtalan um ferðslusamband varð gjørd í bygdini Panumjom við landamarkið, og hetta er triði fundurin í ár millum Suðurkorea og Norðurkorea. | 1 |
335 | Sostatt kann ein persónur hava smittuna í sær, uttan at vera fult greiður um hetta, tá hann letur blóð. | Stutt og greitt vit vilja hava positivt samstarv í ríkisfelagsskapinum, har vit eisini tora at langa nevan í borðið, tá ið tað er neyðugt. | 1 |
336 | Útoyggjafelagið mælir Klaksvíkar býráð frá at taka støðu til spurningin um at leggja saman við Húsa kommunu á býráðsfundinum í kvøld. | Men fólkið í landinum drap allar teir, ið høvdu svorið seg saman móti Amon kongi, og gjørdi síðani son hansara Josias til kong eftir hann. | 1 |
337 | Nú, meira enn hálvt ár er liðið síðani oljulekan september í fjør, veit Tvøroyrar kommuna framvegis ikki, hvør skal hava rokningina fyri uppruddingararbeiðið, sum kommunan í fyrsta umfari rindaði fyri. | Fíggjarliga støðan hjá SEV kann koma tær til góðar, tí SEV fer at mæla aðalfundinum til, at lækka prísin við umleið fimm oyrum fyri kilowatttíman. | 1 |
338 | Fíggjarmálaráðið hevur givið Vestmanna kommunu boð um at rætta roknskapin fyri 2016, so øll útreiðslan til VEKS samstarvið verður bókað sum útreiðsla. | Minst altíð til at biða um skrivliga "informatión" um tær útbúgvingarnar, tú hevur hug á. | 1 |
339 | Ítróttardómstólurin hjá ÍSF sendi málið aftur til Róðrarsambandið at avgera, um rógvast skal umaftur, ella um róðurin skal strikast. | Hevur landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum ítøkiligar ætlanir um at fáa økispsykiatriina í Føroyum at virka, sum ætlað? | 1 |
340 | Umframt at práta verður um festivalin og økið rundan um, greiðir Gitta frá uppvøkstrinum har vesturi, og hví hon valdi at flyta aftur til Sørvágs eftir fimmogtjúgu ár í útlegd. | Foreldrini kærdu avgerðina hjá skúlamyndugleikanum á staðnum til landsstýrismannin, men gav hann teimum ikki viðhald. | 1 |
341 | Tað skal keypast byggjast ein ferja, sum vanliga verður brúkt á aðrari farleið, men tá Suðuroyarskipið er í dokk 2 4 vikur um árið, skal næststørsta ferjan røkja Suðuroyarleiðina. | Mong vónaðu at Dráttur umsíðir fór at vinna, eftir at tær í so mong ár hava spælt í meistaradeildini, men hetta má bíða til næstu steypakapping, sum verður í Klaksvík í januar mánaði. | 1 |
342 | Formaðurin í Búskaparráðnum sigur, at í fiskivinnupolitikkinum er hugsanin tann, at vi altíð skulu fiska so nógv, sum vit orka. | Men nú er tað so staðfest, at tað ER Almannaverkið og ikki kommunurnar, ið skulu útvega tænastuna til fólk, sum hava demens, um tey eru undir 67 ár. | 1 |
343 | Tað eru stakir uppihaldarar, hjún ella samlivandi, ið hava børn undir 18 ár, sum hava eina árliga inntøku uppá 000 krónur ella lægri, sum kunnu søkja um fult familjuískoyti. | Tekstir, sum verða viðgjørdir, skulu í høvuðsheitum vera á føroyskum máli (upprunaføroyskir ella týddir). | 1 |
344 | Fíggjarliga var tó grundarlagið ikki gott nokk, tá íløgan skuldi lánsfíggjast, samstundis sum landskassin var á veg inn í alt ov stóra lánibyrði. | Fastogn brúkar krøvini um avkast, sum verða brúkt í Danmark, sum grundarlag við einum ískoyti upp á eitt prosent, sum leggur upp fyri føroysku viðurskiftunum. | 1 |
345 | Tað er ongin dagur líka, tí t tað eru nýggjar avbjóðingar hvønn dag og tí haldi eg, at eg framvegis havi nakað at geva felagnum. | Setur hann í staðin kjøtið í kuldaskápið, har hurðin fer upp og aftur fleiri ferðir um dagin, skal hann vera vísur í, at dygdin fellur munandi til dagin eftir, sigur Jørgen Jørgensen. | 1 |
346 | Saddam Hussain hevur fleiri ferðir tikið stórar barnaflokkar inn á forsetaborgirnar fyri at forða fyri, at tær vórðu bumbaðar. | Teir settu ferð á skipið, framdu nógvar og stórar yvirtøkur og løgdu upp til blokkstuðul. | 1 |
347 | Endalig støða skuldi ikki takast fyrr enn nevndin, sum sambært uppskotinum skal setast, er komin til eina niðurstøðu, var fatanin hjá Lassa Klein. | Egyptaland hevur boðið eini palestinskari og eini ísraelskari sendinevnd at halda fram við friðarsamráðingunum í Kairo september, sigur ein palestinskur embætismaður sambært tíðindastovuni. | 1 |
348 | Nógvir føroyingar fóru til Íslands at arbeiða eftir Kríggið, og fleiri búsettust og vórðu verðandi. | Tjóðveldi skjýtur upp at gera eina breiða politisku semju um at endurnýggja allan strandferðsluflotan fyri 300 350 milliónir krónur eftir nøkrum árum. | 1 |
349 | Endamálið er menna eitt nýtt rækjutrol, sum ger minni umhvørvissligan skaða og minkar um oljunýtsluna hjá skipunum, sum trola eftir rækjum. | Vit gera tað, sum fellur okkum natúrligt, men av tí at konseptið er so føroyskt, verður tað unikt, sigur Theodor Kapnas, ið metir tað vera ein stóran fyrimun, at bólkurin er úr Føroyum. | 1 |
350 | Eysturoyartingmenn hava síðani lagt lógaruppskot fyri løgtingið, sum vónandi fær hesi viðurskifti aftur í rættlag. | Í fleiri førum kundu vit ynskt, at Sambandsflokkurin hevði verið eitt sindur treiskari, enn hann higartil hevur verið. | 1 |
351 | Tey halda, at tað er stórur mótsetningur ímillum tey trongu skipakrøvini sum eru, og so at blokera tvær neyðutgongdir tí harvið verður fólkið offra fyri at bjarga skipinum. | Tykist, sum menniskjan, ið fyrr bara var kastibløka úr skuffu í skuffu, nú er vorði hatursobjekt nummar eitt hjá fremstu og maktfullastu politiskum flokkum bæði á tingi og í býráð. | 1 |
352 | Tað er sjónligt í dagliga rakstrinum hjá IRF, at nøgdirnar av burturkasti eru stórar, og sera nógv burturkast kemur inn frá byggivinnuni. | Hendan nýggja ferðafólkafreistanin hevur verið vanlig á Bahamas í nøkur ár, og nú eru tveir útbjóðarar í Florida. | 1 |
353 | Hann slær fast, at einki ósamsvar er millum tað, sum løgmaður sigur, og tað, sum Tjóðveldisflokkurin vil. | Nøkur detta burturímillum Við at seta umsóknarfreistina niður í tríggjar vikur ber til hjá lesandi í Norðurlondum at atkvøða til løgtingsvalið. | 1 |
354 | Tá kom aftur greitt til sjóndar, at vit vilja øll okkara samfelag tað besta - men eisini, at vit ikki altíð eru samd um, hvussu Føroyar verða eitt betri samfelag. | Castro segði við tíðindafólk, at Eingin ivi er um, at ein stórur meiriluti av kubanska fólkinum tekur fult undir við núverandi stýrinum. | 1 |
355 | Tá teir tríggir samgonguflokkarnir í 1998 skrivaðu undir samgonguskjalið, segði Jóannes Eidesgaard seg kunna taka undir við fyrstu síðu í samgonguskjalinum. | Vórðu øll 000 tonsini av makreli fiskað í ár, hevði grønlendski landskassin fingið 117 milliónir krónur í inntøku, skrivar Sermitsiaq. | 1 |
356 | Men, sum áður sagt, tað var, eins og hetta einki kom teimum við; teir góvu hesum vælvildartekini kongssonarins einki svar. | Landsstýrismaðurin sigur seg hava fingið ábendingar um, at privat feløg eru áhugað í at fíggja byggingina av nýggjum havrannsóknarskipið. | 1 |
357 | Ætlanin er at seta sjey milliónir krónur av um árið til eitt borilið undir Landsverki, sum skal gera tunlar til tær smáu bygdirnar í Føroyum næstu árini. | So gjørdi hann koparíløt; hvørt ílatið tók bat og var alin í tvørmáli; eitt ílat var á hvørjum av teimum støbbunum. | 1 |
358 | Í samgonguskjalinum stendur, at aldurstrygdargrunnur skal setast á stovn, og fólkapensjónistar skulu fáa tvey útgjøld og ikki trý sum nú. | Fyri at tryggja borgarum við demensi høga lívsgóðsku, er tað týdningarmikið, at sjúkan verður staðfest tíðliga. | 1 |
359 | Tey gomlu vildu altíð hava nakað til at standa ímóti við, um tíðirnar blivu vánaligar. | Stjórnin hevur ta fatan, at hetta kjakið eigur at vera ført hjá myndugleikunum í føroyska heimastýrinum og í føroyska almenninginum, uttan at ríkismyndugleikarnir blanda seg upp í, sigur Vibeke Larsen. | 1 |
360 | Jóngerð Martinsdóttir Nielsen greiðir frá, at stóri skógareldurin har um leiðir hevði tað við sær, at tær lógu í streymloysi seinastu dagarnar á ferðini. | John Sawers kemur við viðmerkingum sínum nú eitt ár er síðani bardagarnir byrjaðu millum ukrainska stjórnarherin og russiskt sinnaðu uppreistrarliðini í eystara parti av Ukraina. | 1 |
361 | Jóannes Hansen heldur tað annars vera løgið, at politisku flokkarnir ikki leggja meira orku í at fyrireika seg til valið, tí teir hava allir vitað leingi, at val fór at verða í ár. | Tí er tað eisini sjálvtsagt at troyta teir møguleikar, sum uppi eru í tíðini, og ikki minst teir møguleikar, sum liggja í framkomnum margmiðlum. | 1 |
362 | Fleiri landsstýrismenn undan Jóhan Dahl hava ikki hildið seg innan fyri játtanina, men tað hevur ikki fingið nakrar fylgjur fyri teir, sigur Jógvan Páll Lassen, advokatur. | Men, at tað var so nógvur vindur, at hvirlurnar tóku ein bil á sjógv, kom heldur óvart á, sum tað eisini hoyrist í upptøkuni, hann hevur sent Kringvarpinum. | 1 |
363 | Júda, teg skulu brøður tínir tigna; hond tín skal taka fíggindar tínar í nakkan; tær skulu synir faðirs tíns lúta. | Ein fullfíggjað vegleiðing liggur niðanfyri á hesi síðu, sum tú eisini kanst prenta út. | 1 |
364 | Tað eru stakir uppihaldarar, hjún ella samlivandi, ið hava børn undir 18 ár, sum hava eina árliga inntøku uppá 000 krónur ella lægri, sum kunnu søkja um fult familjuískoyti. | Belgiska ákæruvaldið upplýsir, at tilsamans vórðu seks fólk tikin sunnudagin og í gjár, men fýra av teimum eru latin leys, meðan tvey framvegis eru í varðhaldi. | 1 |
365 | Hendan rakettin røkkur allastaðni, og hon kann snúgva sær uttan um rakettverjuna hjá fígginda okkara og raka mál uttan at verða uppdagað áðrenn, segði russiksi forsetin tá. | Upplivingin av einum listaverki, tá tú bert sært teir brotpartar, sum lummalyktin lýsir á, er ein heilt onnur, enn tá tá tú sært alt listaverkið í sínari heild, sigur Solveig víðari. | 1 |
366 | Um so er, at føroyingar veljarar og tey valdu taka við læru av tí, sum hent er, so er vón fyri framman. | Umhvørvisstovan hevur bókað útreiðslur á tiltakið ferð á grøna orku, uttan at vøra ella tænasta er fingin afturfyri í fíggjarárinum. | 1 |
367 | Hesar smáu gerandissøgurnar geva teimum, sum fylgja við í føroysku fjølmiðlunum eina heildarmynd. | Tey fara at kunna næmingar í miðnámsskúlunum og framhaldsskúlunum um møguleikarnar eins og stílað verður fyri almennum fundum. | 1 |
368 | Eg var í Føroyum stutt eftir krakkið, og har var einki eftir av tí, sum eg minnist frá barnaárunum. | Og hann læt har á steinarnar seta avskrift av Móselóg lógini, ið Móses hevði skrivað og lagt fram fyri Ísraelsmenn. | 1 |
369 | Tey bæði dótturfeløgini hjá Baglhólmi kunnu tí keypa sær skip aftur og fáa flutt veiðiloyvini á hesi skip fyri januar 2018 og fáa fiskiloyvi til skipini. | Vilt tú liva og virka í einum vælferðarsamfelagi og harvið hava somu sosialu trygdarskipanir sum okkara grannalond, so er Sambandsflokkurin einasti flokkur í Føroyum, ið kann veita trygd fyri tí. | 1 |
370 | Hann er eisini dømdur sekur í fimm manndrápum og 119 drápsroyndum, og hann verður útvístur úr Svøríki fyri lívstíð eftir at hava sitið dómin. | Eitt ferðsluóhapp hevur fyri lítlari løtu síðani verið á Grønlandsvegnum, har tríggir bilar vóru innblandaðir. | 1 |
371 | Kahatitar hinir av slekt ættarinnar fingu við lutakasti býir frá hini hálvu ættini hálvari ætt Manasse. | Vitna vit fyri ófrelstum fólki og siga teimum, hvat Gud sigur um fortaptu støðu teirra og tørv á Frelsara, eiga vit persónliga at viðmæla Harran Jesus fyri teimum. | 1 |
372 | Liggur frálæra eftir arbeiðstíð, verður endurgoldið fyri teir tímar, frálæran varir. | Men hann, sum kennir umstøðurnar, veit, at tað kann fløva, tá tøkkin kemur frá røttum staði. | 1 |
373 | Í tað skalt tú seta vitnisburðarørkina og heingja forhangið upp framman fyri ørkina. | Hóast Óli Jacbsen fer at halda seg burtur frá politikki hesaferð, so vil hann kortini ikki siga, at hann ongantíð fer at venda aftur. | 1 |
374 | Á fundinum var hugarok um evnið, og síðan raðfestu vit tey mál, felagið skuldi kjósa sær. | Vit skulu vera varin við at gera kristnu trúnna til grin og halda fast um eina barnsliga og banala tulking av Bíbliuni, sigur Sjúrður Hammer. | 1 |
375 | Altso, mín spurningurin er: Hvat meinar varaløgmaður, tá hann sigur seg hava fingið 90 % av sáttmálauppskotinum - burturfrá "skiftistíðini" ? | Mentamálaráðið hevur gjørt av at seta ein arbeiðsbólk at greiða frá lestrar- og stuðulsmøguleikunum hjá føroyingum og at lýsa eina møguliga føroyska fjarlestrarskipan. | 1 |
376 | Tað frættist, at ein kvinna í Miðvági hevði játtað at koma á listan, men hon tók seg av listanum aftur orsakað av stríðnum. | Umleið 24 % av teimum, ið verða skadd í ferðsluni í Føroyum, eru annaðhvørt gangandi ella súkklandi. | 1 |
377 | Løgreglan skeyt og drap mannin, sum slapp sær inn á politistøðina gjøgnum vitjanardeildina og leyp á fleiri løgreglufólk við knívi. | Hans Juul Nystrøm Hansen hevur stóran áhuga fyri myndatøku, og mynd hansara av Mykinsehólmanum er nú vald út av The Royal Photogenic Society at vera millum bestu ferðamyndir. | 1 |
378 | Samanborið við januar í ár eru vísitølini fyri tilfeingisvinnur og annan ídnað og tænastuvinnur hækkað, men vísitølini fyri byggivinnu og handilsvinnu eru lækkað. | Tað var í mars í fjør, at KOKS fekk boð um, at virksemið frammi við Gjónna skuldi riggast av og at matstovan skuldi steingja tann september í fjør. | 1 |
379 | Av tí, at vit ikki vistu frammanundan, hvussu støðið var undan átøkunum, so ber ikki til at siga, um happingin er minkandi. | Frágreiðing um 80-árini vøkstur? Sigast má, at sterkur politiskur vilji var, og at tann politiski viljin altíð vann á tí umsitingarliga viljanum. | 1 |
380 | Ongar neyvar skrásetingar ella uppgerðir eru um, hvussu ognirnar í Føroyum eru býttar millum fólk, og hvussu tær eru knýttar at inntøkuni hjá fólki. | Ferjan er skásett á Kýpros, og hon er bygd í Finnlandi í Tá kallaðist hon Prinsessan Birgitta og reiðaríið Ragne í Svøríki átti hana fyrstu árini. | 1 |
381 | Hon bleiv ikki ráðharri hjá Nyrup stjórnin, tí forsætisráðharrin var vísur í, at hon skuldi verða formaður í Fólkatinginum. | Ja, hann legði afturat, at hetta helst kundi geva okkum eitt betri úrslit og var ruddiligari og enntá meira taktiskt. | 1 |
382 | Kvinnan skal hava frælsi yvir egnum likami, tá ið tað snýr seg um at týna tað nokk so stóra barnið, hon ber undir belti. | Ein 31 ára gamal maður úr Póllandi fekk í gjár fýra mánaða fongsul fyri at hótta annað fólk eftir lívinum og vera harðligur á Skála langa fríggjadag, apríl. | 1 |
383 | Undir trýsti Jóan Karl Høgnesen fekk stórar trupulleikar, tá skipasmiðjurnar báðar vórðu bidnar um at geva tilboð uppá at umvæla skipið. | Føroyskir lærnar ávara Landsstýrið móti vandanum við herstøðunum og hernaðarligari útbygging í Føroyum. | 1 |
384 | Vit vita jú hetta, at gamla menniskja okkara varð krossfest við Honum, fyri at syndalikamið skuldi verða til einkis, so vit skuldu ikki longur tæna syndini. | Hendan mongdin hevði helst ført til eina fongsulsrevsing í einar fýra ella fimm mánaðir her í norðurlondum. | 1 |
385 | Men nú skal lógin aftur broytast, so eisini fólk við autismu ella somu eyðkennum í ávísum førum kunnu fáa stuðul til útbúgving uttanlands. | Upplýst er í Dimmalætting, at hægsti maður í tí tindtempul høgu umsitingarborgini í Tinganesi ikki hevur lisið eina krystallkára avtalu millum landsstýrið og lærararnar í studentaskúlunum. | 1 |
386 | Sjúkrahúsið í Stokkholmi hevur higartil skrásett 37 tilburðir, har kvinnur ótilætlað eru vorðnar við barn, hóast tær nýttu Natural Cycles. | Hinir báðir málverjarnir sleppa at spæla meiri enn eg, men eg havi spælt við í Europa-Cup dysti og spældi nógvar av venjingardystunum. | 1 |
387 | Grundreglan er, at ESCO loysir seg best til eldri ótíðarhóskandi bygningar, og bygningar, sum eru í ringum standi. | Men avlopið av tí skulu Áron og synir hansara eta; ósúrgað skal tað verða etið og á heiløgum staði; í forgarði samkomutjaldsins skulu teir eta tað. | 1 |
388 | Verður uppskotið hjá Sirið Stenberg samtykt, kemur SEV longu í vár við einari royndarskipan um avsláttur fyri tey, sum hita húsini við streymi og koyra í el bili. | Næmingarnir skulu hava miðvísa venjing í royndararbeiði, so teir verða førir fyri sjálvstøðugt at leggja til rættis og gjøgnumføra einfaldar náttúruvísindaligar royndir. | 1 |
389 | Eg haldið ikki at tit, sum stuðla lítlibeiggja B , hava nakra orsøk til at verða so næsadjørv, bara tí at B nú hevur verið í deild fleiri ár á rað. | Eg haldi hetta er ein týðandi uppgáva, og her kunnu føroyingar uttan iva læra nógv av norsku royndunum. | 1 |
390 | Tað vita amerikumenn, og tí hava teir ikki í hyggju at steðga síni hernaðardubbing, ætlað Irak. | Í sjónvarpsrøðu til franska fólkið í gjárkvøldið segði Fran ois Hollande, at forsetaskeið hansara hevður verið avbjóðandi og sipaði til yvirgangsálopini í Nice í summar og í Paris í fjør. | 1 |
391 | Tann, ið vinnur vit, elskar lív sítt; tann, ið heldur fast við vísdóm, finnur lukku. | Soleiðis hevði eg tað: Um dagin steiktist eg av hita, um náttina frysti eg í kulda, og svøvnur kom ikki í eygu míni. | 1 |
392 | Men seta tey ólóglig tiltøk í verk, sum raka okkum, er tað heilt greitt, at vit fara at krevja endurgjald fyri tann fíggjarliga miss, vit hava av tí, sigur Vilhelm Johannesen. | Skrivað stendur, at Naddoddur og menn hansara, tá teir komu aftur til Føroya í árinum 850 av ferð sínari í Snælandi, lovaðu landinum mikið og søgdu, at har var gott at vera. | 1 |
393 | Sum táið Gud legði Sodoma og Gomorra og allar grannabýirnar har í oyði sigur HARRIN skal eingin maður búgva har, einki menniskjabarn hava tilhald har. | Tað er nevniliga so, at tá ið Tim Severin hevur gjørt eina kanningarferð, so skrivar hann eina bók um túrin, og tað er til bøkurnar, tekningarnar hjá Tróndi skulu brúkast. | 1 |
394 | Víðkanin av tí norrøna samstarvinum hevur havt við sær ein vaksandi eu-ropeiskan og altjóða áhuga, og hevur tí ført við sær fl eiri neyvari altjóða sambond og samskifti. | Sambært Rasmusi Niclasen hjá Atlantic Airways er talan um eitt tekniskt ivamál, sum felagið hevur biðið Airbus verksmiðjuna hyggja nærri at og taka støðu til. | 1 |
395 | Strandfaraskip Landsins átekur sær at útvega bussførarunum bókling (hondbók), ið skal innihalda vegleiðing og upplýsing um arbeiðið hjá bussføraranum. | Ingi Wiberg heldur, at næmingarnir fáa nógv burturúr at læra at grundgeva fyri tí, sum teir meina og verða betri samfelagsborgarar. | 1 |
396 | Tann áður gudsnoktandi daman hevði varnast andaliga tørv sín og spurdi hann nú, hvat kravdist fyri at koma til Frelsaran. | Reiðararnir vilja ikki upplýsa, hvat Urvaag kostar, men tá skipið er klárt at fara til fiskiskap hálvan januar, fer tað at standa teimum í 20 25 miljónum krónum. | 1 |
397 | Tað er sostatt eitt sindur ymiskt, hvussu partarnir tulka hendan góða fundin fríggjadagin. | Kanningin er grundað á av føroyska ungdóminum, og svarar tað til, at í øllum landinum eru umleið ungdómar komnir úr flokki í ár, uttan at vita sær nakað fyri framman. | 1 |
398 | Trump í dag hevur ikki fleiri upplýsingar um tiltøkini, annað enn, at talan er um harðastu tiltøk, sum nakrantíð eru sett í verk ímóti einum landi, skrivar tíðindastovan, AFP. | Mogen Lykketoft vildi ikki kennast við eina slíka avtalu og valdi at tulka Óla øðrvísi enn øll onnur. | 1 |
399 | Men vit skilja, at meirlutin sum heild miðaði eftir sama avlopi, meðan avlopið hjá andstøðuni var nakað minni enn upprunaligt. | Mynd 16 : Hvussu ofta tosar tú í telefon uttan snigil ella headsett, ímeðan tú sjálv/ur ert bilførari? | 1 |