Unnamed: 0
int64 0
1.2k
| Sentence 1
stringlengths 61
210
| Sentence 2
stringlengths 53
214
| Similarity
int64 0
5
|
---|---|---|---|
400 | Nú spyr løgtingsmaðurin so løgmann, um hann heldur tað vera í lagi at játta pengar á fíggjarlógini til sendistovuvirksemi í Danmark, tá pengarnir verða brúktir til okkurt annað. | Fakfeløgini hava lovað ilt, um málið verður lagt fyri tingið. Stúrir tú ikki fyri avleiðingunum, um málið verður lagt fyri tingið? | 2 |
401 | Úrslitini, sum vórðu løgd fram á ráðstevnuni, vóru sostatt við støði í skrivligu svarunum og bólkasamrøðuni. | Landsstýrismaðurin heldur tí, at betur hevði verið at gjørt uppskot, ið beinleiðis stuðlar barnafamiljum. | 2 |
402 | Men Fiskivinnuskúlin hevur eisini tilboð til tey meiri tilkomnu, sum hava arbeitt í nøkur ár og hava hug til at útbúgva seg innan føroysku fiskivinnuna. | Kringvarpið vísir í sínum svari á, at stovnurin er ónøgdur við, at kostnaðarætlanir ikki halda, og at arbeiðið tekur ov langa tíð at avgreiða. | 2 |
403 | Tað gevur umleið 000 krónur um dagin ella smáar 12 milliónir krónur fyri tíðina verkfallið vardi. | Tað er ein spurningur um vit yvirhøvur kunnu taka lut í einum samstarvi saman við einum felag, sum stingur okkum so meint í ryggin, sum Starvsmannafelagið hevur gjørt. | 2 |
404 | Nýggjastu tølini hjá landslæknanum eru frá Tað árið doyðu 55 menn og 40 kvinnur av krabbameini og 36 menn og 38 kvinnur av hjartasjúkum. | Á sjúkrarøktarfrøði og námsfrøði er stórt yvirtal av kvinnum, meðan mest sum bara menn gerast skipsførarar og maskinmeistarar, og hevur sostatt stóra ávirkan á okkara arbeiðsmarknað. | 2 |
405 | Blóð flýtur, og altjóða samfelagið eigur at biðja Kijev um at gevast at við nýta vald móti fólkinum har eysturi í Ukraina, segði russiski ST sendiharrin, Vitalij Tjurkin. | Vilja hava æruna Amerikanarar og bretar hava ført fram, at Trygdarráðið eigur at gera eina samtykt, sum bindur Kina, Russland og Frakland til at vera við í einum álopi á Irak, um avtalan verður brotin. | 2 |
406 | Edmund Joensen úr Sambandsflokkinum helt ST-brævið og svarið hjá løgmanni vera eitt týðiligt prógv fyri, hvussu landsstýrið arbeiðir. | Dýrmætastu grundvallarrættindi hennara høvdu verið brotin rættindi halgað einum og hvørjum í Heimsyvirlýsingini um mannarættindi. | 2 |
407 | Rigmor Dam fór frá sum landsstýriskvinna januar eftir rokið um eykaroknginar í samband við byggingina av Skúladeplinum í Marknagili. | Marner Jacobsen hevur hinvegin roynt at vísa á, at peningurin, sum bankin hevði úti, tá hann var avviklaður í 2010, helst ikki var mistur, um bankin slapp at halda fram. | 2 |
408 | Tað er hinum rættvísa gleði, at rætturin hevur framgongd, men tað er teimum ræðsla, sum gera órætt. | Hesin guddómligi loyndardómur veitir okkum grund til at níga niður og tilbiðja æviga Gud okkara. | 2 |
409 | Fyri at kunna gera sær eina mynd av hesum virksemi, síggja vit fram ímóti at fáa ítøkiligar ætlanin lagdar fyri Løgtingið. | Vit hava sostatt eina støðu, har rættindini hjá borgarum verða avmarkað við heimild í einum donskum rundskrivi, sum í roynd og veru ikki hevur týdning í Danmark. | 2 |
410 | Børn hava rætt til eitt pedagogiskt umhvørvi við áhugaverdum inni haldi, sum gevur íblástur til spæl og læru, og skal geva børnunum fjølbroyttar møguleikar og avbjóðingar . | Í samsvari við, at tingarbeiðið verður mett sum eitt starv burturav, dettur fundarpeningurin burtur. | 2 |
411 | Málið um hásvikagerð højforræderi snýr seg um, hvussu fyrrverandi forsetin handfór støðuna í landinum, tá hann setti undtaksstøðu í gildi í fleiri vikur. | Málið varð á ávísum stað blást upp til at vera eitt tómt, innihaldsleyst tjóðskaparligt tiltak, ið ikki hevði viðhald hjá fólki okkara. | 2 |
412 | Semja var um at halda tilmælið hjá ICES um mestu loyvdu veiðu í Men semja var ikki um, hvussu makrelurin skal býtast millum londini. | Keldur í Hvítu Húsunum hava síðani sagt, at forsetin slepti tí ætlanini í seinastu løtu, tí vandi var fyri, at málið fór at verða lagt fyri dómstólarnar. | 2 |
413 | Hann sigur Eg hevði ikki droymt um tað, og hevði sjálvandi ikki sagt ja til at stilla upp, um tað ikki var eitt so breitt grundarlag av fólki, sum stóð aftanfyri hesa áheitanina. | Táið høvuðsmaður tempulsins og høvuðsprestarnir hoyrdu hesi orð, vitstu teir ikki, hvat teir skuldu hugsa um teir, og hvussu hetta fór at verða. | 2 |
414 | Hanus Hansen sigur, at tey fimm skipini, sum vanliga fiska í Barentshavinum, hava í ár keypt sær kvotu fyri góðar 20 milliónir krónur, fyri at fáa tað at bera til. | Høgni Zachariasen er leiðari á fløgudeildini hjá 3^1aranum í SMS, og hann letur væl at søluni av teimum føroysku útgávunum. | 2 |
415 | Neistaverjan hinvegin stóð ov langt inni í førinum Jónsson og legði ov lítið í at seta takklingar inn, áðrenn ov seint var. | Men meistararnir frá síðsta kappingarári, vildu ikki hava hetta sitandi á sær, og tóku seg spækuliga inn á StÍF. | 2 |
416 | Álvur Zachariassen úr Sjálvstýrisflokkinum fer væntandi at fylgja Helenu Dam á Neystabø og tekur undir við uppskotinum. | Hann sigur, at tað nokk er tí, at fólk hava væntað val august og hava bílagt sær plakatir, áðrenn summarfrítíðina og brúka nógv aftur frá fólkatingsvalinum, so alt er longu klárt. | 2 |
417 | Útvarpið tosar fyri ein stóran part um lógir og ofta verður orðið tulka tikið uppá tungu, tá so er. | Rættindi tíni kunnu ikki verða avmarkað uttan í serførum sum eitt nú til at verja annara manna rættindi. | 2 |
418 | Álagt varð arbeiðsbólkinum at gera arbeiðið liðugt innan januar Av serligum orsøkum varð henda freist seinni útsett. | Semja var um at halda tilmælið hjá ICES um mestu loyvdu veiðu í Men semja var ikki um, hvussu makrelurin skal býtast millum londini. | 2 |
419 | Friðarligt á lánsbrævamarknaðinum Stuttu lánsbrøvini hava verið merkt av øktum gitingum um rentuhækkingar í Tysklandi. | Frakland ætlar at herða revsingina fyri óboðaðar mótmælisgongur, sum aftursvar til mótmælini hjá Gulu vestunum, sum í summum førum eru endað við harðskapi. | 2 |
420 | Bill Justinussen vísir vísir í spurninginum til leiðreglurnar hjá Fíggjarmálaráðnum um, at løn má ikki útgjaldast undir verkfalli. | Pína ella líðing, sum bert er náttúrlig ella tilvildarlig avleiðing av lógligum revsitiltøkum er ikki umfatað. | 2 |
421 | Eg síggi fyri mær tað stóra fundarborðið í Føroya Banka, har allir luttakarnir sótu kvøld eftir kvøld og míktu støðuna. | Á fundinum var hugarok um evnið, og síðan raðfestu vit tey mál, felagið skuldi kjósa sær. | 2 |
422 | Enntá í autoriseraðu lógbókini fyri føroyar eru hesar misskiljingar komnar til heiðurs og æru. | Kemur tað til sparpskeringar, ella verður málið sett á spíssin, sum niðurstøðan sigur í kanningini, ber til at siga, at lógin ger dulda lønardumping møguliga í Føroyum. | 2 |
423 | Hygg í dag eru vit trælir, vit eru trælir í landinum, sum Tú gavst fedrum okkara, so teir skuldu njóta ávøkst og ríkidømi landsins! | At eitt fakfelag eisini er virkið á øðrum økjum, soleiðis at limirnir merkja teir eru í einum góðum felagsskapi, meta vit sum eina uppgávu hjá okkum sum fakfelagi. | 2 |
424 | Vørn boðar frá, at feløg sum keyptu 3 ára og 8 ára rættindi á uppboðssølu í fjør, skulu veita trygd fyri gjaldinum í ár, áðrenn skipini fáa fiskiloyvi. | Herfølge leggur upp til, at vit gera ein nýggjan sáttmála, sum gongur fram til summarið ár 2000, og tað ljóðar áhugavert, sigur Jákup Mikkelsen. | 2 |
425 | Í annaðkvøld Dysturin millum Føroyar og Malta verður spældur í annaðkvøld klokkan Bæði sjónvarpið og útvarpið siga frá dystinum. | Jógvan við Keldu hevur sjálvur sett fram uppskot fyri tingmonnum um, hvussu farast skal fram við loyniliga virkseminum. | 2 |
426 | Úrskurðurin av gerðarrættarmáli er endaligur, soleiðis at skilja, at málið ikki kann leggjast fyri dómstólarnar. | Juncker segði, sambært aðal talsmanninum hjá Tsipras, at skal umfatandi avtala, sum henda, gerast veruleiki, skal hann hava svar frá Grikkalandi innan midnátt í kvøld. | 2 |
427 | Løgtingið hevur nú tikið frágreiðingina frá Landsgrannskoðanini til sín og eitt samt løgting biður landsstýrið um at fáa hesi viðurskifti í rættlag. | Bæði Arbeiðsgevarafelagið og KT felagið taka undir við yvirskipaðu ætlanunum um at betra og menna talgilt undirstøðukervi yvirhøvur. | 2 |
428 | Sum er, er onki at ivast í hvussu ábyrgarbýti er á føroyska elkervinum, samstundis sum tað eisini kann staðfestast, at hetta er í tráð við elveitingarlógina. | Kristina Háfoss mælir ístaðin til, at landsstýrið sjálvt setir tær tíggju milliónir krónur í fíggjarlógina yvir trý ár til at gera fyrireikingarnar í sambandi við FarGen lidnar. | 2 |
429 | Bæði Danmark og Ísland (og hini Norðurlondini) bólka teirra útreiðslutøl eftir COFOGleistinum, og bólkingin av útreiðslunum er tískil eins í ymsu londunum. | Áhugafelagið tekur í høvuðsheitum undir við skattauppskotinum, sum tryggjar føroyingunum, ið starvast uttanlands, skattafrádráttin á 000 umframt at gera skattaviðurskiftini greiðari. | 2 |
430 | Samráðingarnar hava ligið stillar, síðan tað kom upp á tal, at Ísland fór at søkja um limaskap í ES, men tað verður av ongum, og tí ber til hjá Føroyum at taka upp aftur sambandið við EFTA um limaskap. | Ítróttasamband Føroya hevur selt ÍSF húsið til Tórshavnar kommunu, sum skal byggja nýggjan langhyl á økinum, har húsið hevur staðið. | 2 |
431 | Sostatt bendir alt á, at dreymurin hjá Hera Andreassen og hinum kavarunum um at bjarga lutir úr jólaskipinum kann gerast veruleiki hesa vikuna. | Fíggjarnevndin skal í dag taka støðu til, um eykajáttan skal latast, so grótið, ið er komið í siglingarrennina í Skopunar Havn í brimi, kann ruddast burtur. | 2 |
432 | Duda sigur sambært BBC, at lógirnar styrkja um fólkaræðið í landinum, bøta um rættarskipanina og endurreisa trúnna hjá borgarunum á dómsvaldið. | Tað er niðurstøðan hjá hægstarætti í Bretlandi, ið stutt fyri døgurða okkara tíð kom við síni niðurstøðu í málinum, hvørt Boris Johnson hevði heimild at senda tingið til hús. | 2 |
433 | Og at øll skip, ið fiska av føroyskum veiðirættindum, skulu verða skrásett í føroysku skipaskrásetingini og lúka treytirnar um føroyskan ognarskap. | Í Boroyðavík leita vit ofta eftir krabbum og øðrum, eisini fara vit oman eftir rekaviði, sum vit brúka til at gera mangt og hvat burtur úr. | 2 |
434 | Nú mikukvøldið varð aftur ein roynd gjørd, og nú gekk betur, eini 30 fólk møttu til fundin. | Samstarvið er farið fram á tann hátt, at formaður ráðsins hevur skrivað meginpartin av tekstinum, og dagligi leiðarin hevur skrivað ávísar partar. | 2 |
435 | Klokkan var ikki ein minutt yvir tólv, tá drotningin og Hendrikkur prinsur stundisliga stigu út á balkongina á Amailienborg. | Henda løtan við GHM og Glymi er vorðin føst siðvenja, tí hetta er fimta árið á rað, at tey seta dám at adventina í Hoyvík. | 2 |
436 | Meðan landsstýrið áhaldandi arbeiðir fyri at áseta eina tilfeingisrentu fyri fiskivinnuna, so hevur landsstýrið slept ætlanini um at áseta tilfeingisrentu fyri alivinnuna. | Vit hava ikki møguleika at taka ímóti tíggjutúsundtals flóttafólkum, og vit kunnu jú ikki skjóta tey, segði hann. | 2 |
437 | Heini sigur, at hann bert tosar fyri seg sjálvan, men hann væntar kortini ikki, at hinir tjóðveldismenninir á Tingi vilja hitta Nyrup. | Men Mette Frederiksen svaraði fyri trimum vikum síðani, at spurningarnir um tele og nettrygd í samráðnum skulu setast verjumálaráðharranum, og spurningarnar um stjórnarrætt skulu sendast løgmálaráðharranum. | 2 |
438 | Nú leggur Føroya Fiskimannafelag seg upp í stríðið, og formaðurin dylir ikki, at hann stendur á donsku síðuni. | Vit liggja eisini inni við tveimum rækjuloyvum, sum skipini kunnu brúka, sigur Hanus Hansen. | 2 |
439 | Men nú skulu skúlabørnini niðan í nýggja skúlan, og tá er neyðugt hjá teimum at fara eftir landsvegnum omanfyri bygdina. | Býráðið hevur ongantíð samtykt, at býráðssalur skuldi verða í saltsiluni, men vit mugu hava visiónir og ætlanir, sigur borgarstjórin. | 2 |
440 | Carrie Lam hevur boðað frá, at tað kundi koma upp á tal at avlýsa valið í dag um ófriður fór vera, men higartil tykist alt at hava gingið friðarliga fyri seg. | Samgongan vil helst strekkja seg rættiliga langt fyri at fáa Javnaðarflokkin við til at geva eitt tilmæli til eitt uppskot, sum skal til fólkaatkvøðu, metir Jógvan Mørkøre. | 2 |
441 | Felagið mælir ístaðin myndugleikunum til at brúka tíðina, sum hevði farið til at rætta uppgávurnar manuelt, til fyrireikingar av talgildum landsroyndum næsta ár. | Ingeborg Vinther sigur, at í Føroya Arbeiðarafelag hava tey tosað eitt sindur um, hvørji krøv skulu setast til sáttmálasamráðingarnar í vár. | 2 |
442 | Samgongan hevur meiriluta fyri pensjónsnýskipanini, men hon manglar enn at fáa 17 atkvøðir fyri veiðigjøldini, sum enn liggja í vinnunevndini. | Nú vita vit, hvat vit fáa samanlagt, og so er tað upp til teirra, sum býta, hvussu úrtøkan hjá teimum ymsu skipunum verður. | 2 |
443 | Danska uppíleggingin seinkað føroyskari tillaging 4 5 ár Tann forfjónaða ábyrgdin í sambandi við avtalurnar við donsku stjórnina hevur seinkað føroysku tillagingina til eina burðardygga búskaparstøðu. | Skipanin kann ikki nøkta tann tørv sum er, og málsligi trupulleikin er ikki uttan týdning. | 2 |
444 | Russland og Saudiarabia eru enn samd um avgerðina, men orkustovnurin vísir á, at londini neyvan kunnu skerja søluna meir, tí tað hevur munandi minni inntøkur við sær. | Samstarvstalan millum londini í arktiska ráðnum merkir ítøkiliga, at londini binda seg til at hjálpa hvørjum øðrum móti gjaldi og eftir førimuni, um stórar vanlukkur raka. | 2 |
445 | Eg rokni við, at teir politikarar, sum tora at halda eina fasta linju mótvegis dønum, fara at vinna fram. | Nú er so langt liðið, síðani seinasta úrslitið kom, og eg vænti ikki, at nakað fer at vera gjørt við tað heldur, sigur Herálvur Jacobsen. | 2 |
446 | Doris Jakobsen heitir á landsstýrið um at taka sambandið við iransku myndugleikarnar uppaftur, so Grønland er til reiðar, tá tiltøkini verða sett úr gildi. | Eru tey tiltøk, ið sett eru í verk ímóti ridludkriða í Føroyum, nøktandi? | 2 |
447 | Serstakliga friðarligt hevur verið um framgyklaða Vestmannatunnilin upp undir fyrsta fund um fíggjarlógaruppskotið í morgun. | Hatta er tann reina undirskotsforrætning, sum einki annað hevur til endamáls, enn at knúsa okkum, sigur vøruvognsførarin við Sosialin. | 2 |
448 | Eftir at Bank of England á seinasta og næstseinasta fundinum valdi ikki at hækka rentuna, verður nú spátt, at bretska rentan verður hækkað í næstum. | Bilasølurnar eru ójavnar á máli, um tað fer at ávirka søluna av el bilum, at tað verður so dýrt at løða sær el bilin, sum SEV hevur boðað frá. | 2 |
449 | Hava fólk vunnið sær lønar- og tænastualdur við skipum landsins, skulu tey verða lønt eftir hesum. | Trætan er um, hvussu menninir skulu lønast fyri hesar 30 tímarnar, sum fóru út um vaktarskiftið og inn í frívaktina hjá manningini. | 2 |
450 | Mítt svar er eitt generelt svar, so sum eg metti støðuna í fíggjarnevndini, - at Fíggjarnevndin setti ikki so stórt virði í tað, sum Búskaparráðið segði. | Hjá mær var neyðugt at vita, hvar eg stóð og tað hevur landsfundurin avklárað fyri meg og flokkin, segði ein glaður Edmund Joensen. | 2 |
451 | Og sigurin varð henda dag øllum fólkinum til sorg, við tað at fólkið henda dag fekk at hoyra, at kongurin syrgdi son sín. | Hann var eisini rættiliga ivasamur um, hvørt tað var rætt at gera stórar íløgur beinanvegin í ein so óvissan fiskiskap. | 2 |
452 | Í gjár fyltist Norðurlandahúsið við fleiri enn 300 musikkskúlanæmingum úr at kalla øllum landinum. | Tað er ikki bara Landssjúkrahúsið, sum fær meira pening at arbeiða við í Suðuroyar sjúkrahús fær 000 krónur afturat til raksturin. | 2 |
453 | Partarnir eru samdir um at gera ein ára sáttmála við niðanfyri standandi lønarhækkingum og broytingum. | Annika Olsen fegnast um batarnar, men harmast um, at landið sendir kommununum ein part av rokningini uttan fyrst at hava tosað við tær. | 2 |
454 | Hetta fer at tryggja, stendur í lógaruppskotinum, at alt arbeiði, sum verður mett neyðugt at gera fyri, at skúlin fær endaligt nýtsluloyvið, verður gjørt. | Sambært nýggja uppskotinum verður gamla lógin galdandi, men tað skal eisini verða loyvt at søkja um at gifta gentur, um andligi leiðarin hjá Sita ella Sunni muslimum tekur undir við tí. | 2 |
455 | Støðan er í dag tann, at tørvurin bara akkurát verður nøktaður, so her er neyðugt at binda um heilan fingur, tá vit hugsa frameftir. | Tá á stóð, lupu flestu ábyrgdarmenn frá, og tí fingu vit hesa óbrúkiligu heimastýrislógina. | 2 |
456 | Tað er harmiligt, at vit ikki hava álit á tey ungu longur, og at vit taka alla ábyrgd frá teimum, sigur Jeppe Jakobsen úr Danska Fólkaflokkinum. | Men av ti at flokkarnir á reyð grøna veinginum standa seg so illa, er ivasamt, um stjórnarskifti verður í Noregi eftir valið í morgin, vísir nýggjasta veljarakanningin. | 2 |
457 | Hetta er eitt álvarslig stig at taka, og eg skal ikki vera so óreinur at gita, at hetta var prísurin fyri fáa bilaseljaran Finnboga Arge at stuðla samgonguni aftur. | Londini í ES miða eftir eini semju um nýggja skipan fyri fólk, sum søkja um friðskjól miðskeiðis í Tað samdust leiðarar í ES um á fundi í Brússel. | 2 |
458 | Og Bárður á Steig Nielsen vísir aftur, at Sambandsflokkurin hevur verið ov afturhaldin í at finna tær semjurnar, sum eru neyðugar. | Hví eru tit ikki í føðingardegi hjá henni,samanvið Finnboga Ísakssyni og Annfinni Kallsberg. | 2 |
459 | Royndirnar eru ymiskar, og fyri okkum er hetta virðismikil lærdómur at hava í viðførinum, nú eisini føroyski arbeiðsmarknaðurin verður hóttur av sosialari dumping. | Hon krevur, at fiskimenn skulu ikki bara búgva í Føroyum, men eisini vera skrásettir í Landsfólkayvirlitinum fyri at fáa minstuløn. | 2 |
460 | Nú biðjur kommunan ráðið um at brynja seg við toli nakað enn, tí hon má umrøða avgerðina við deildarleiðaran á Kommunudeildini í Almannamálaráðnum fyrst. | Men eg haldi, at nú eitt nýtt landslið skal byggjast upp, so er tíðin komin, at eg takki fyri meg, sjálvt um hugurin framvegis er tilstaðar, sigur Malena Josephsen við heimasíðuna hjá FSF. | 2 |
461 | Endamálið er jú at fiskimenn ikki skulu flyta burtur av skattligum ávum og at fáa fleiri fiskimannainntøkur til skattingar í Føroyum. | Vága Floghavn fer næstu vikurnar at gjøgnumganga allar umsóknirnar, og tey, sum hava søkt, fáa svar í hesum mánaðinum. | 2 |
462 | Neyðugt verður eisini at taka støðu til, hvørjar útbúgvingar vit vilja hava her á landi, og á hvørjum stigi tær skulu verða. | Greitt er tilskilað, hvør hevur atkvøðurætt á landsfundinum og millum teirra eru ikki vanlig sambandsfólk í einum veljara ella ungmannfelag. | 2 |
463 | Ólavsøkurøðan Løgmaður skal á Ólavsøku greiða frá støðu landsins, og tí ið landsstýrið ætlar at fremja. | Jos hevur fingið loyvi til at vera í landinum í tríggjar mánaðar, og um hann skal vera í landinum longri, so skal hann finna sær eitt arbeiði. | 2 |
464 | Gamli spurningurin um støðuna hjá føroyska heimastýrinum í danska ríkinum er aftur í brennideplinum. | Tað sigur ein 72 ára gamal maður í Klaksvík við Danske Spil eftir at tað gjørdist honum greitt, at hann hevði vunnið og var blivin millióningur. | 2 |
465 | Trupulleikin í dag er, at rokningin er so stór, at vit megna ikki at gjalda hana, og tí noyðast vit at fara til danir at samráðast um eina lagaliga afturgjaldsskipan. | Útfrá viðgerðini av málinum kann staðfestast at kommunustýrið og kærarin ikki hava viðgjørt málið í samsvari við lógina, og sum als ikki er nøktandi. | 2 |
466 | Kristina Háfoss mælir ístaðin til, at landsstýrið sjálvt setir tær tíggju milliónir krónur í fíggjarlógina yvir trý ár til at gera fyrireikingarnar í sambandi við FarGen lidnar. | Ingi Samuelsen Alt bendir á, at føroysku og grønlendsku fólkatingsumboðini verða tungan á vágskálini, tá flokkarnir á Fólkatingi skulu skipa stjórn eftir valið mars. | 2 |
467 | Marknaðarføring av føroyska landgrunninum til oljuleiting heldur fram, og hildið verður áfram at marknaðarføra nýggja útboðsumfarið. | Tað er eingin ivi um, at talan er um ein serligan árgang, tí tað er mest sum óhoyrt, at eitt so lítið land sum Føroyar kann vinna eina so stóra kapping í liðítrótti. | 2 |
468 | Tað er nógv, sum bendir á, at tær næstu sáttmálasamráðingarnar ímillum Føroya Arbeiðarafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag verða bæði harðar og truplar. | Fiskifør undir fremmandum flaggi kunnu bert veiða á føroysku landleiðunum við loyvi frá Fiskimálastýrinum, sambært sínámillum fiskiveiðuavtalum. | 2 |
469 | Enn er einki virksemi har, og skulu nýtast nógvar milliónir aftrat, skal tað gerast byggibúgvið. | Hin endurnýggjandi ringrásin hjá vætuni kan tískil hava avgerandi týd-ning fyri landsins menning, heilt fram til at blíva til eitt framkomið og burðardygt ídnaðarsamfelag. | 2 |
470 | Bretski forsætisráðharrin, Theresa May, hevur tvær ferðir roynt at fáa parlamentið at góðtaka avtaluna, men báðu ferð varð uppskotið felt. | Men tað krevur undirtøku, og hana kunnu vit bert fáa, um undirtøkan til valið apríl verður nóg stór. | 2 |
471 | Vinnumálaráðið segði nei, tí tað hevur stóran fíggjarligan týdning fyri tey, sum settu pengar í Smyril Line, at partaeigarasáttmálin ikki gerst almennur. | Men gerðabøkurnar og brøv eru til, og tað eru eisini spælarar, sum hava verið limir í felagnum í meira enn 40 ár. | 2 |
472 | Og tað kann væl vera, at hesir til fólkatingsvalið politisku rekar kunnu fara at hava eitt avgerandi orð at siga, hvør ið kemur at sessast í Fólkatinginum. | Hetta er eisini søgan um ein kreativan leigusáttmála, sum vísir, hvussu ein almennur stovnur smoyggir sær uttan um politisku skipanina. | 2 |
473 | Landsstýriskvinnan eigur at síggja burtur frá meginpartinum av grundgevingunum fyri frámælinum hjá Býarskipanarnevndini hjá landinum, um ikki at loyva Tórshavnar havn at byggja út. | Hetta virkar ikki sørt ørkymlandi, tí undir vanligum umstøðum vildi ein fyrst sett ein stjóra, sum síðan valdi teir persónar, ið skuldu mynda bygnaðin. | 2 |
474 | Táið dagur kom, kendu teir ikki landið; men teir sóu vík við fjøru, og har gjørdu teir av at seta skipið á land, um tað var gjørligt. | Og sum seinasta slagið við stertinum kann sigast, at ætlanin var, at Bárður Jákupsson skuldi gera bókina um Steffan Danielsen. | 2 |
475 | Tá umhvørvisgóðkenningin varð givin, fingu partarnir at vita, at teir kundu kæra avgerðina til landsstýriskvinnuna í umhvørvismálum. | Marjun Hanusardóttir sigur, at fær Løgmansskrivstovan rokningar ella krøv frá kommununum, verða tey viðgjørd og støða tikin til teirra. | 2 |
476 | Ein møguleiki er, at teir, sum skulu projektera og gera arbeiðini, átaka sær byggifíggingina í fyrstu atløgu. | Kommunan eftirkannar nú tilboðini, og miðað verður eftir at kommunan tekur avgerð í hesum mánaðinum, skrivar Sands Kommuna á facebook. | 2 |
477 | Hóast minnilutin ofta hevði nógvar viðmerkingar til gerðabókina,varð uppskotið frá meirilutanum tó samtykt. | Edmund Joensen førdi fram, at landsstýrið tordi ikki út til fólkaatkvøðu við tí loysnini, sum kundi fáast við donsku stjórnina. | 2 |
478 | Meðan vit bíðaðu, oystu vit, og meðan vit oystu, snakkaðu vit um, hvussu tað fór at vera at koma umborð á Vædderen. | Og kvinnuligur lurtari hevur sent okkum bræv, har hon sigur seg sálast av, at børnini hjá vinkonuni ganga uppi og mala, meðan tey eta, tá tey eru á vitjan. | 2 |
479 | Gaza er vorðið skallut, Askalon er lagt í oyði, tað, ið eftir er av láglendi teirra hvussu leingi fert tú at rista skurðir í teg? | Tá man úttalar seg vit, so má hetta ætlast at vera galdandi alla ta hálvu øldina, talan er um, og tí kundi verið ein stuttleiki at kagað eitt sindur aftur um bak. | 2 |
480 | Tú hevur talt, hvussu mangan eg havi flýtt; tár míni eru goymd í skinnsekki Tínum standa tey ikki í bók Tíni? | Tá tók ein av fólkinum til orða og segði:Faðir tín hevur bundið fólkið við dýrum eiði og sagt:Bannaður veri tann maður, ið leskar bita í dag!? Tí hevur fólkið fingið maktarloysi!? | 2 |
481 | Ivan Johannesen spyr seg sjálvan, hvør tað er sum ræður, tá postfelagið ikki vil tosa við landsstýrið. | Men skal ein ganga eftir tí, sum kom fram í løgtinginum fyrrapartin í gjár, so eru broytingartíðir á veg í hesum máli. | 2 |
482 | Hann segði, at uppskotið hjá Miðflokkinum fór at hava sera óhepnar fylgjur, um tað varð samtykt. | Hetta er umleið 15% øking av veitingunum til fólkapensiónistar, og skal her veitast ein serstøk tøkk til Vilhelm Johannesen fyri ídni hansara til tess at fáa hesa skipan at virka. | 2 |
483 | Men tey hava lagt til merkis, at í Tórshavnar økinum eru nógv fleiri enn úti á bygd, ið als ikki hava áhuga fyri, hvat gongur fyri seg í Løgtinginum og úti í Tinganesi. | Skipanin verður í Tórshavnar kommunu fyribils til árslok, og so fer kommunan at eftirmeta skipanina og meta um kommunan skal halda fram við skipanini. | 2 |
484 | Tað einasta, hann sigur, er, at leggur tingið uppí, hevur ein nýggj støða tikið seg upp og so tekur Skipara- og Navigatørfelagið støðu útfrá tí. | Henrik Old takkaði annars formansskapinum í tinginum fyri, at tað bar til hjá Vinnunevndini at fara til Noregs herfyri, har tingmenn fingu eitt sera gott innlit í oljuvinnuna. | 2 |
485 | Keldur í Hvítu Húsunum hava síðani sagt, at forsetin slepti tí ætlanini í seinastu løtu, tí vandi var fyri, at málið fór at verða lagt fyri dómstólarnar. | Tað hevði ávísan skund fyrr í summar at játta fleiri pengar til skúladepilsbyggingina í Marknagili, tí pengarnir vóru uppi í september, og vandi var fyri, at byggingin steðgaði tá. | 2 |
486 | Hægstirættur sigur eisini, at í egnum sakarmálskostnaði í Eystara Landsrætti skal Fíggjarligt støðufesti gjalda 2,5 milliónir krónur afturat tí, sum higartil er goldið. | Gávugóðsið varð fyrstu ferð latið í 2001, og síðani hava 19 listafólk og ein stovnur fingið tillutað til samans 000 krónur í stuðuli úr grunninum. | 2 |
487 | Tá onnur viðgerð var løgd niður av viðbrekna málinum, valdi tingið eina serliga nevnd mannað við floksformonnunum umframt formansskapinum. | Hóast tey í Klaksvík ikki vilja gera stórvegis av viðmerkingum til málið, so tykist tað at kalla greitt, at litavin nú verður at síggja á liðnum hjá teimum. | 2 |
488 | Nú er væl fráliðið, síðan nevndin varð sett, og hon átti at havt latið kanningarúrslit og málsetning við einum pensjónsreformi úr hondum. | Har vóu næmingar, foreldur og lærarar komin saman at lýða á, hvat politikkararnir, foreldraumboðið og næmingaumboðið við pallborðið høvdu at siga. | 2 |
489 | Álagt varð arbeiðsbólkinum at gera arbeiðið liðugt innan januar Av serligum orsøkum varð henda freist seinni útsett. | Tilmæli: Mælt verður til fjølbroyttan starvsfólkahóp, sum verður skipað í toymi á SSM tilboðum. | 2 |
490 | Hetta var ein rættur dómur, sum ikki kom óvart á meg, staðfesti verjin Óla Jákup Kristoffersen hjá norska skiparanum Ove Uksnoey væl nøgdur beint eftir, at dómurin fall hósmorgunin. | Tí hevði verið púra óhugsandi, at Føroya Arbeiðsgevarafelag hevði loyvt limum sínum at rinda fólki løn, meðan arbeiðssteðgur er, sigur felagið. | 2 |
491 | Lógin um bankakanningina sigur, at kanningin skal geva eitt grundarlag fyri at meta um, hvørt eitt rættarligt krav kann setast. | Fyri tey, ið eru fødd januar 1953 ella seinni, er tað serliga grundarlagið fyri mótrokning í fólkapensjónini, ið fer at merkjast, um ein hevur aðrar inntøkur. | 2 |
492 | Føroya Heimavirkisfelag hevur havt sjálvstøðuga umboðan í Norðurlendska samtakinum í 11 ár. | Kongafiskurin í Irmingarhavinum verður viðgjørdur í strandarlandasamráðing- unum millum Føroyar, ísland og Grønland og er tí ikki ein partur av avtalu millum Føroyar og Grønland. | 2 |
493 | Eisini Tordur Niclasen úr Miðflokkinum nýtti høvið at siga sína hugsan um verkfallið á miðnámsskúlunum. | Eisini Levitarnir royndu at fáa alt fólkið at halda seg stilt og søgdu:Verið still, tí dagurin er heilagur syrgið ikki!? | 2 |
494 | Hann legur eisini dent á, at alt arbeiðið í sambandi við umleggingina er gjørt samstundis sum alt tað dagliga arbeiðið. | Í sendingini lýsa vit, hvussu fiskatilfeingið verður savnað á færri og færri hondum, og spurnartekin verður sett við, hvørt valdið at skipa fiskivinnuna liggur hjá politikarunum ella hjá vinnuni. | 2 |
495 | Tað skrivar Heilsumálaráðið í formælinum til handbókina, við teimum akkrediteringskrøvunum, sum sjúkrahúsini nú skulu liva upp til, og eftirmetast eftir. | Pedagogfelagnum meta, at fakligu krøvini sum heild eru økt í stóran ella ávísan mun seinastu árini. | 2 |
496 | Bæði landstings- og landsstýrislimir hava rætt til fráfaringarløn, sum svarar til mánaðarlønina í starvinum. | Formaðuri í ES tinginum segði fyrr í dag, at ES fer at byrja samráðingarnar um Brexit við spurninginum um, hvørji rættindini hjá ES borgarar í Bretlandi og bretar í ES skulu hava í framtíðini. | 2 |
497 | Aktørarnir í Føroyum, sum koyrdu samfelagið av knóranum, hava staði fremstir og rópt samanvið fullveldiskórinum. | Persónar, sum ikki vilja verða flokkaðir millum tey, sum tyst vála úti á gøtuni leitandi eftir líkum ella ólíkum at stilla tostan við. | 2 |
498 | Sambært veljarakanningum til fólkatingsvalið mars, so fær Fólkaflokkurin fyrst valda og Tjóðveldisflokkurin næst valda fólkatingsumboðið. | Varalimir, sum fara úr tinginum áðrenn nýval, hava, óansæð hvussu leingi teir hava havt sæti á tingi, ikki rætt til fráfaringarsamsýning, sum skipanin er í dag. | 2 |
499 | Bókin er lættur lesnaður, men hevur ikki tað sum skal til fyri at kunna brúkast sum eitt høvuðsverk, segði hon. | Orð og heilir setningar Talan nýtist ikki at vera um eitt navnorð, tí tað eisini vera ein heilur setningur, greiðir Elin Henriksen frá. | 2 |