Unnamed: 0
int64 0
1.2k
| Sentence 1
stringlengths 61
210
| Sentence 2
stringlengths 53
214
| Similarity
int64 0
5
|
---|---|---|---|
600 | Fyri meg og fleiri hevur ta verið eyðsæð, at royndir Landsstýrisins longu áðrenn fyrsta samráðingarfund ikki kundu føra á mál. | Eg veit ov lítið um innanhýsis ósemjur í flokkinum til at úttala meg og havi onga meining um, hvør orsøkin er til ósemjur. | 3 |
601 | Løgmaður sigur, at tað verður lagdur stórur dentur á at fáa eina breiða semju í tinginum um hetta málið. | Samgongan vil geva landsstýrismanninum í fiskivinnumálum størri heimild at geva undantak frá kravinum um, at allur fiskur skal í land í Føroyum. | 3 |
602 | Hvat tá! Skulu vit synda, við tað at vit eru ikki undir lóg, men undir náði! Minni enn so! | Hugsið ikki, at Eg eri komin at seta lógina úr gildi ella profetarnar! Eg eri ikki komin at seta úr gildi, men at fullkoma. | 3 |
603 | Tað er eyðsæð, at okkurt eigur at verða gjørt við hesi viðurskifti, so henda spjadda vitanin kann koma øllum tí føroyska samfelagnum til gagns. | Grundleggjandi kunningin um Føroyar má endurtakast umaftur og umaftur til tað óendaliga, og hon skal vísast og prógvast í øllum, sum vit gera og siga í framtíðini. | 3 |
604 | Landsstýrið arbeiðir av øllum alvi við einum nýggjum uppleggi at leggja fyri donsku stjórnina á samráðingarfundinum november. | Einasta ítøkiliga lyfti, sum kom burturúr, og vit ikki hava hoyrt fyrr, var, at Nyrup fer beinanvegin at arbeiða fyri at leingja fyrningarfreistina. | 3 |
605 | Seinna hálvleik noyddist hann sostatt at síggja frá áskoðaraplássinum, har hann saman við restini av manni royndi at stuðla upp undir teir tíggju, sum eftir vóru á vøllinum. | Alexandur, sum annars vanliga ger um seg á veinginum hjá StÍF, stýrdi liðfeløgunum av miðjuni, so tað var ein fragd fyri eygu - og oyru. | 3 |
606 | Skunda sær spakuliga Politikarar eru ójavnir á máli um, hvørt nýggja støðan kemur at ávirka føroyska arbeiði við bankamálinum. | Løgmaður strikar kortini undir, at fyribils var bert talan um at fáa eitt kjak um møguleikarnar hjá Føroyum í verjuhøpi frameftir. | 3 |
607 | Hann sigur, at fólk, sum fóru á val, fingu tí at vita, at tey kundu ikki velja hann, tí hann varð ikki skrásettur í Kommununi. | Hann ákærdi eisini Slobodan Milosevic fyri at standa aftan fyri tær sumarisku avrættingarnar og etnsiku útreinsanirnar mótvegis albanska meirlutanum í Kosovo. | 3 |
608 | Síggið til, at eingin er, sum ger tykkum til rán við vísdómi heimsins og fáfongdarvillu, eftir arvalæru manna, eftir barnalærdómi heimsins og ikki eftir Kristusi! | Skulu vit gera okkum vón um at skilja, hvussu Gud lagar mannalagnurnar til, tørvar okkum bæði skugga og sólskin. | 3 |
609 | Sannleikin var, at viðurskiftini vóru alt annað enn í lagi, sigur framsøgukvinna Framburðsfloksins. | Sjónvarp Føroya flýtur yvir í tvætli, tí stríðið stendur um at skaffa inntøkur, heldur Katrin Dahl Jakobsen úr Javnaðarflokkinum. | 3 |
610 | Jógvan svaraði aftur, at karmarnir í fiskivinnuuppskotinum eru ótryggir fyri vinnulívið og verandi aktørarnar, sum als ikki fáa so nógv, sum sagt verður. | Av tí at Fíggjarmálastýrið og Fiskimálastýrið hava gjørt eina samstarvsavtalu, hevur Hilmar Augustinussen nú eisini fyrisitingina av netinum hjá fiskimálastýrinum um hendi. | 3 |
611 | Fleiri avgerandi fundir vera í hesi vikuni, og úrslitið av hesum fundum verður avgerandi fyri, hvussu leiðin gongur framyvir. | Eg vóni at fáa viðurskiftini í rættlag, segði Donald Trump og lovaði at bjóða Kim til USA, um fundurin í Singpore í næstu viku eydnast væl. | 3 |
612 | Annars er Álvur Zachariassen samdur við Ingeborg Winther í, at líkt er til, at útróðurin bara skal knúskast. | Hetta er ein liður í at tryggja kappingarførið frameftir, og ein slík endurskoðan verður sjálvandi gjørd saman við øllum viðkomandi pørtum, staðfestir Jóhanna á Bergi. | 3 |
613 | Tú er samdur við og sigur tað vera rætt, at danska stjórnin gevur ST villleiðandi upplýsingar og sigur, at føroyska tjóðin ongi rættindi hevur í altjóða høpi. | Tað avgerandi er, at nakað verður gjørt til at loysa málið, so føroysk vinna ikki framhaldandi skal lýða undir ójøvnu kappingini, sigur Bjørn Patursson. | 3 |
614 | Ingi ikki til at steðga Ein tekur ikki munnin ov fullan, tá ein sigur, at ongin í Føroyum kemur upp á knøini á Inga. | Tað er uppá tíðina at Føroyar taka ábyrgd fyri trygdarpolitikkinum í vesturheiminum tí skal ein radari setast upp í Føroyum og Føroyar skulu útflyta minni til Russlands og meira til ES. | 3 |
615 | Víðari sigur hann, at Sámal Petur í Grund hevur gjørt nógv størri politisk mistøk, enn hann nú hevur gjørt við handfaringini av undirsjóvartunnlinum. | Miðflokkurin í Vágum kann undir ongum umstøðum góðtaka avgerðina hjá løgmanni og samgonguni, at úeta arbeiðið við undirsjóvartunnilinum um Vestmannasund. | 3 |
616 | Atfinningarnar hava ført til eitt breitt krav í fólkatinginum um at fáa eina uppgerð yvir veruliga tap føroyinga av partabrævaumbýtinum, skrivar Berlingske Tidende fríggjadagin. | Tað er ein niðurstøðan í frágreiðingini hjá Eyðfinni Jacobsen, advokati, sum granskaði kollsiglda Eik Grunnin fyri Skráseting Føroya. | 3 |
617 | Teir aktaðu tó ikki Móses; nei, summir goymdu nakað av tí til morgunin eftir; tá var tað fult av maðki og stinkaði, og Móses varð illur við teir. | Men, sum áður sagt, tað var, eins og hetta einki kom teimum við; teir góvu hesum vælvildartekini kongssonarins einki svar. | 3 |
618 | Høvuðsmaðurin í Sambandsflokkinum heldur kortini ikki, at tað er nakar trupulleiki fyri flokkin, at teirra veljarar himprast við síni egnu. | Spurningurin um, nær tú ert í ríkisfelagsskapi, og nær tú bara ert í felagsskapi kann sostatt fáa avgerandi týdning fyri tí sonevndu breiðu semjuni. | 3 |
619 | Í uppskotinum um nýggja løgtingsvallóg stendur, at eingin má av arbeiðsgevara vera so mikið bundin, at hann ikki fær høvi til at velja. | Løgtingið heitir á landsstýrið um at skipa fyri, at Demokratia framhaldandi arbeiðir fyri, at kvinnur fáa øktan leiklut í at taka politiskar avgerðir. | 3 |
620 | Danska Løgmálaráðið skrivar í hoyringarsvari, at soleiðis sum uppskotið nú er orðað, verður grundlógin framvegis galdandi í Føroyum. | Spurningurin er hvussu væl fólkaræðið virkar, ella um tað í heila takið kann virka i einum samfelag, sum er so totalt mansdominerað, eins og Føroyar eru. | 3 |
621 | Gudnoktari:Tikið ímóti tykkum! Eitt slíkt stað sum tað, ið tit droyma um, er ikki til í øllum heiminum!? | Tá søgdu Jødarnir:Í ár stóð hetta tempul í gerð, og Tú skalt reisa tað upp aftur eftir trimum døgum!? | 3 |
622 | Í dag hevur Tvøroyrar kommuna liggjandi tvær umsóknir um loyvi at byggja tveir bygningar á fiskivinnuøkinum á Tvøroyri frá Fiskamarknaðinum og Fiskavirking. | Skjótt varð tó greitt, skrivar býráðið á heimasíðuni hjá Tvøroyrar kommunu, at so komu inntøkurnar frá havnini ikki kommununi til góðar. | 3 |
623 | Og sigurin varð henda dag øllum fólkinum til sorg, við tað at fólkið henda dag fekk at hoyra, at kongurin syrgdi son sín. | Ammonitakongur svaraði sendimonnum Jefta:Jú, Ísrael tók land mítt, táið teir komu úr Egyptalandi, líka frá Arnon at Jabbok og Jordan lat tað nú aftur við góðum!? | 3 |
624 | Eg taka 100 prosent undir við samgonguni, og eg fari at atkvøða mál ígjøgnum, sum samgongan leggur fram, sigur Sonja Jógvansdóttir. | Hóast uttanflokkatingkvinnan Sonja Jógvansdóttir sigur seg hava eina avtalu við løgmann um at gera fakfelagsgjaldið skattafrítt, so kveistrar Kristina Háfoss uppskotið til viks. | 3 |
625 | Sambært lógaruppskotinum skulu almennir stovnar við eftirlitsmyndugleika hava atgongd til akfarsskránna, umframt stovnar og almen partafeløg, sum krevja inn gjald fyri nýtslu av almennum øki. | Sjó vinnu stýrið hevur nøktandi arbeiðsorku og rættar førleikar til at hava tað neyðuga eftirlitið og sam skiftið við reiðarí og skip um galdandi og nýggjar reglur, sum verða settar í gildi. | 3 |
626 | Tað er ov klossut, at forkvinnan í Landsstýrismálanevndini ikki megnar at fáa fulla semju um niðurstøðurnar um Johan Dahl, sigur løgmaður. | Torbjørn Jacobsen heldur, at Búskaparráðið og landsstýriskvinnan í fíggjarmálum hava skeivt fokus og biður tey í staðin hyggja eftir rakstrar útreiðslunum hjá landinum. | 3 |
627 | Evnið eigur eisini at hava almennan áhuga og er viðkomandi fyri almennar stovnar og tí verður roynt at gera hesar viðmerkingar upplýsandi. | Málið verður nú viðgjørt í Mentamálaráðnum, har støða verður tikin til, hvussu farast skal víðari fram. | 3 |
628 | Annika Olsen vil tí hava løgtingið at heita á landsstýrið um at dagføra og endurskoða føroysku revsilógina, laga hana til føroysk viðurskifti og harafturat umseta hana til føroyskt. | Sjóvinnustýrið í Føroyum mælir til, at siglingin hjá Strandferðsluni til Fugloynna og Svínoynna verður eftirmett, og neyvari reglur verða gjørdar um, nær lagt verður at í oyggjunum. | 3 |
629 | Bert í ríkisfelagsskapinum kunnu vit krevja endurgjald frá stjórnini fyri hennara misrøkt av uppgávu síni sum ríkisstjórn. | Vit hava bæði rætt og skyldu til at gera upp, hvat vit missa, um norðurpartarnir av ríkisfelagsskapinum velja okkum frá, skrivaði Politiken. | 3 |
630 | Randi Jacobsen Ferðaráð Føroya hevur boðið øllum, sum hava eitthvørt tilknýti til ferðavinnuna á fund í allan dag á Hotel Føroyum. | Føroyingar eru slopnir væl í bankakanningini, sigur Bjarni Djurholm, løgtingsmaður, sum er annar av Løgtingsins eygleiðarum í bankakanningarnevndini. | 3 |
631 | Føroysk lesandi hava ongantíð ætlað at boykotta fundin við forsætisráðharrin, og harmast um, at felagið kortini er misbrúkt av fjølmiðlunum. | Her er neyðugt, at føroysku útbúgvingarstovnarnir gera kunnandi tilfar á útlendskum máli (fyrst og fremst á enskum), har greitt verður frá stovnunum og undirvísingini/granskingini á staðnum. | 3 |
632 | Táið tey nú liggja eftir tykkum í einum býi, so flýggið til ein annan! Tí sanniliga, sigi Eg tykkum: Tit skulu ikki verða lidnir við býir Ísraels, áðrenn Menniskjasonurin kemur. | Og lyftið umframt alt hetta skjøld trúarinnar! Við honum skulu tit vera ment at sløkkja allar gløðandi pílar hins ónda. | 3 |
633 | Tað eru stórir møguleikar fyri at skipa føroyskt sjálvstýri á ein nýggjan og ørðvísi hátt innan fyri ríkisfelagsskapin. | Grønlenska landsstýrið hevur boðað dønum frá, at tað tekur ikki undir við avtaluni, tí hon forðar fyri, at námsvinnan kann mennast fullvæl, og kann tí fara at kosta Grønlandi dýrt. | 3 |
634 | Hann slær fast, at einki ósamsvar er millum tað, sum løgmaður sigur, og tað, sum Tjóðveldisflokkurin vil. | Løgmaður er ikki limur í tingbólkinum, og tí eru tað nógv fleiri trupulleikar enn teir, sum løgmaður er atvoldin til. | 3 |
635 | Men framvegis einki boð uppá, hvat áramál landsstýrið skal stinga út í kortið - um nakað yvirhøvur. | Tá eiga vit at taka hendur saman um ætlaðu sjálvstýrislógina, sum helst allir flokkar á løgtingi skuldu staðið aftanfyri. | 3 |
636 | Hetta kom sjálvandi væl við hjá løgmanni, sum hevur størri og størri sjálvskaptar trupulleikar at dragast við. | Løgmansfulltrúin heldur ikki, at henda støðan er heppin, men Landsstýrið noyðist at gera nakað nú. | 3 |
637 | Nevndin heitti samstundis á landsstýrið um at fyrireika og leggja fram lógaruppskot, so vit ikki endurtaka óhepnar mannagongdir og avleiðingar, sum hava verið av málinum um Eik Grunnin. | Ráðgevandi nevndin hevur á árligu Føroya-ferðini savnað tilfar til frágreiðingina um føroyska búskapin, sum verður latin forsætisráðharranum seinni í ár. | 3 |
638 | Royndirnar eru ymiskar, og fyri okkum er hetta virðismikil lærdómur at hava í viðførinum, nú eisini føroyski arbeiðsmarknaðurin verður hóttur av sosialari dumping. | Poltikararnir vilja hava føroyskar íverksetarar at kappast við útlendsk íverksetarafeløg, sum hava somu lagaligu treytir, og hava broytt partafelagslógina. | 3 |
639 | Stjórnin hevur lagt landsstýrinum eina við, at sáttmálauppskotið hjá føroyingum ikki stendur einsamalt sum samráðingargrundarlag á komandi fundum. | Føroya Handverkarafelag hevur miðvíst roynt at útihýsa okkum frá allari ávirkan, og tað kunnu vit als ikki góðtaka, sigur Eyðfinn Petersen. | 3 |
640 | Av tí, at frí fosturtøka ikki er galdandi í Føroyum, er eyðsæð, at vit liggja á einum greiðum aftasta plássi, tá samanborið verður við grannalondini. | Lat okkum heldur halda okkum til tað principiella í hesum máli: Skulu føroyingar ráða í føroyum, ella skulu danir ráða í føroyum. | 3 |
641 | Broytingarnar í kommunubygnaðinum skulu geva øllum økjum í landinum møguleikafyri at mennast í javnvág. | Fyri at fáa sum mest burturúr, er tað av stórum týdningi, at bæði land, kommuna og vinna eru við í verkætlanini. | 3 |
642 | Fólkaatkvøða skal vera nú ein av fyrstu døgunum í Kollafirði, og er hetta viðgjørt bæði á fundum og við skrivligum tilfari, sum er farið í hvørt hús í Kollafirði. | Fundurin í dag samtykti, at avgerðin í Skopun var røtt, hóast talan var um eitt broytingaruppskot til eitt uppskot, ið varð tikið aftur. | 3 |
643 | Grundlógarnevndin hevur skotið upp, at skipanin við dómsmonnum verður tikin við í eina føroyska grundlóg. | Føroysku nevndarlimirnir í Fíggingargrunninum áttu helst at verið meira aktivir, heldur Helena Dam á Neystabø, sum hevur verið eygleiðari í málinum. | 3 |
644 | Tað er nógv, sum bendir á, at tær næstu sáttmálasamráðingarnar ímillum Føroya Arbeiðarafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag verða bæði harðar og truplar. | Álitisfólk og nevndarlimir kunnu ikki verða uppsøgd, uttan at uppsøgnin hevur verið til viðgerðar millum Fíggjarmálastýrið og Magistarafelag Føroya. | 3 |
645 | Hann sigur við norska kringvarpið, at orsøkin til, at hann leggur frá sær, er atfinningarsama frágreiðingin, og at tað verður lættari hjá ST at handfara frágreiðingina, um hann gevst í starvinum. | Annars sigur hann, at Gjáar Kirkju tørvar nýggjan urguleikara, tí Hans er givin at spæla. | 3 |
646 | Málið var fyri í løgtinginum sum uppskot til samtyktar í 1995, men var ikki liðugt viðgjørt, og kom sostatt ikki til atkvøðugreiðslu. | Sambært Skaarup er loysnin, at broyta skipanina, soleiðis at farið verður frá eini „digitaliseringsdrevet service“ til en „servicedrevet digitalisering“, har borgarin er í fokus. | 3 |
647 | Men tá landsstýrið fór at tosa um at samanleggja kommunur, tóku vit sakina í egnar hendur, og hugdu eftir framtíðarmøguleikunum hjá Kollafirði. | Kvívíkar kommuna biður um hálva fimtu millión, so Landsverk kann gera arbeiðið at bøta um trygdina á skúlaleiðini millum Stykkið og Kvívík liðugt. | 3 |
648 | Staðfestast kann, at útreiðsluvøksturin í 2008 er væl hægri enn árini frammanundan. | Hann spyr eisini, hvussu stórur partur av meirinntøkuni stavar frá hækkingini í vegskattinum, og um landsstýrið ætlar at hækka vegskattin uppaftur meira. | 3 |
649 | Danska uppíleggingin seinkað føroyskari tillaging 4 5 ár Tann forfjónaða ábyrgdin í sambandi við avtalurnar við donsku stjórnina hevur seinkað føroysku tillagingina til eina burðardygga búskaparstøðu. | Hetta sigur eitt umboð fyri tann politiska flokk, sum hevði umsitingina av føroyskum fíggjarmálum í valskeiðinum 1985 til 1989, tá Føroyar í veruleikanum fóru á húsagang. | 3 |
650 | Hetta stendur í skriviligum fyrispurningi, Jørgen Niclasen hevur sett landsstýriskvinnuni, og sum kemur fyri í Løgtinginum í næstu viku. | Neyðugt er at finna eina brúkiliga loysn upp á Suðuroyarsambandið teir umleið 30 tímarnar um vikuna, sum ferjan er burturi. | 3 |
651 | Føroya Banki hevur so negativan hugburð ímóti vinnuni, at fer hann ikki at ansa sær eitt sindur, kann tað lættliga koma honum aftur um brekkur. | Men hann sigur, at Fíggjarmálaráðið fer at svara brævinum sum Kommunala Arbeiðsgevarafelagið sendi í næstseinastu viku, og at tað verður gjørt, tá svarið er liðugt orðað. | 3 |
652 | Føroyskt fullveldi verður á ongan hátt at ávirka møguleikarnar fyri - beinleiðis ella umvegis lokalfelag - at vera limur í útlendskum fakfelag. | Lønin og hvussu arbeiðið skal skipast eru trætumálini, sum Semingsstovnurin skuldi royna at fáa Flogskiparafelag Føroya og Føroya arbeiðsgevarafelag at semjast um. | 3 |
653 | Mentamálaráðið hevur gjørt av at seta ein arbeiðsbólk at greiða frá lestrar- og stuðulsmøguleikunum hjá føroyingum og at lýsa eina møguliga føroyska fjarlestrarskipan. | Herminia, sum er her í sambandi við skeiðsvirksemi hjá fransktlærarum í Føroyum, ynskir samstarv við Filmsfelagið um nýggjan franskan film. | 3 |
654 | Frágreiðingin frá grannskoðaranum hjá Strandfaraskipum Landsins um fíggjarligu støðuna hjá stovninum verður ikki latin fjølmiðlunum í dag kortini. | Løgmaður sigur, at ongar bindingar eru, sum forða Strandfaraskipum í at sleppa ætlanini at byggja, um tað skuldi hent, at Sjóvinnustýrið ikki góðkennir bátin. | 3 |
655 | Tað skal upplýsast, at landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum er vitandi um, at føroyskir granskarar hava samband við granskarar í Íslandi, herundir eisini granskarar á DeCode. | Annars sigur Høgni Hoydal, at samráðingar hava verið við Ísland síðani í fjør summar um eina nýggja rammuavtalu at skipa fiskiveiðisamstarvið eftir, men enn er ikki komið á mál. | 3 |
656 | Hetta heldur Jákup Reinert Hansen vera eitt alt ov stutt skotbrá at fyri reika eina so stóra yvirtøku í. | Tey, sum varða av bátum og skipum, sum fiska undir Føroyum, eru ikki serliga heit fyri ætlanini hjá John Petersen. | 3 |
657 | Men leggur hann frá sær, kallar løgtingsformaðurin formenninar í flokkunum á fund og spyr teir, hvør skal hava rættin at samráðast um samgongu. | Fyrsti spurningur Jógvan Mørkøre stillar: Hevur Landsstýrið ikki hildið seg til samgonguskjalið? | 3 |
658 | Hetta kom sjálvandi væl við hjá løgmanni, sum hevur størri og størri sjálvskaptar trupulleikar at dragast við. | At búskaparligu tíðirnar eru góðar sæst aftur í uppskotinum um fíggjarkarmar, og samgongan væntar, at fíggjarlógin næsta ár fer at hava eina hálva milliard í avlopi. | 3 |
659 | Hetta er ein nýggj kós, sum bretska stjórnin hevur valt, tí áður hevur bert verið tosað um aðrar loysnir, sum ikki kosta so mikið, sum hendan. | Ótrúligt at hvørt oyra nú skal gjarast út, uttan atlit til, at fiskiskapurin fyrr ella seinni minkar aftgur, og uttan atlit til, at viut nú skulu gjalda milliardirnar aftur til danska statskassan. | 3 |
660 | Tað er ikki líkamikið, hvar í Føroyum tú ert staddur mars í 2015, um tú ætlar tær at uppliva fullu sólarmyrkingina um okkara leiðir, tá náttúrufyribrigdi verður um eitt ár. | Vit hava bjóðað nøkrum av almennu persónunum í landinum at koma við sínum nýggjárslyfti til Føroya fólk. | 3 |
661 | Oljutrø skalt tú hava allastaðni í landi tínum men ikki skalt tú salva teg við olju; tí oljuber tíni skulu detta av. | Leið sál mína út úr fangahúsinum, so eg fái lovað navni Tínum! Hini rættvísu skulu savna seg rundan um meg, táið Tú gert væl við meg. | 3 |
662 | Knappliga er bankin sinnaður at veita føroyingum eitt endurgjald fyri missin, sum føroyingar hava verið fyri í sambandi við, at landsstýrið yvirtók bankan. | Sambandið helt, at slátrið var vunnið við stjórnartilboðnum - sum var úrslit av skammiligari føroyskari ósemju, tørvandi mótspæli og sambandskari noktan fyri at flyta seg longur fram. | 3 |
663 | Tordur Niclasen vísir á, at verandi støða er ótolandi hjá næmingunum, og at neyðugt er at taka eina avgerð, sum kann fyribyrgja teimum óhepnu avleiðingunum. | Meirilutin mælir til, at heldur enn at samtykkja uppskotið hjá Poul Michelsen, eigur varandi breið politisk semja at verða gjørd, so vinnan veit, hvat hon hevur. | 3 |
664 | Mælt verður til at forðað verður fyri lánum úr útlondum, har renturnar ella tað, sum skal rindast aftur er knýtt at yvirskotinum í føroysku feløgunum. | Nógv bendir tí á, at vakstrarmøguleikar eru í føroyska búskapinum, sum ikki verða gagnnýttir, tí vit loyva búskapinum at broytast so nógv. | 3 |
665 | Stjórnin hevur lagt landsstýrinum eina við, at sáttmálauppskotið hjá føroyingum ikki stendur einsamalt sum samráðingargrundarlag á komandi fundum. | Poul Nyrup Rasmussen sigur, at alt tað, hann hevur frætt í fjølmiðlunum um Føroyamálið hevur verið ógvuliga frustrerandi, men hann vildi ikki blanda seg í kjaki - men tað heldur hann nú, at hann átti at havt gjørt. | 3 |
666 | Men Heilsumálaráðið er eisini kunnað um, at nýggj krøv og ynskir, sum eru komin aftaná at byggingin byrjaði, kosta aðrar 7 milliónir krónur. | Men hettar loysir ikki allan íbúðartørvin í kommununi, her manglar tann almenni- sosiali bústaðarpolitikkurin, ið vil geva tryggari socialar umstøður fyri borgarnar í kommununi. | 3 |
667 | Den Danske Bank heldur fast við, at hann er ósekur í ákærunum, sum nú fúka um oyruni á krúnprinsinum hjá bankanum Peter Straarup. | Ingi Rasmussen Tað er eftir øllum at døma vánaligu viðurskiftini millum Den Danske Bank og donsku stjórnina, sum eru orsøkin til, at føroyingar helst verða noyddir at stevna í bankamálinum. | 3 |
668 | Tað hevur verið ført fram, at hvítingsbróðurveiðan undir Føroyum mátti steðga, tí hon var við til at oyða hýsustovnin. | Føroyar kunnu bara útflyta 2000 tons av rækjum til ES-marknaðin, áðrenn tollur verður lagdur á, og hetta avmarkar menningina í rækjuídnaðinum í Føroyum. | 3 |
669 | Ítøkiligu upptøkutreytirnar eiga at verða endurskoðaðar við atliti at krøvum frá hægri útbúgvingar stovnum og broytingum, sum framdar eru í fólkaskúlalógini . | Carita Björklund sigur, at hesi krøvini enn ikki eru raðfest, og at onnur krøv eisini eru, sum verða lagd fram seinni. | 3 |
670 | Tá Henrik Old fór frá sum landsstýrismaður, ljóðaði, at Tjóðveldi vildi hava landsstýrisfólkið í samferðslumálum, men tað gjørdist ein javnaðarmaður. | At Kristin Michelsen er koyrdur úr tingbólkinum hjá Javnaðarflokkinum, hevði í dag við sær, at Ruth Vang í Framsókn varð koyrd frá sum forkvinna í fíggjarnevndini. | 3 |
671 | Hann segði, at uppskotið hjá Miðflokkinum fór at hava sera óhepnar fylgjur, um tað varð samtykt. | Mett verður ikki, at lógaruppskotið hevur avleiðingar við sær fyri umhvørvið ella í mun til altjóða avtalur og reglur. | 3 |
672 | Gerard van Balsfoort sigur, at ES fær einki afturfyri, at Føroyar fiska makrel í ES sjógvi, tá makrelurin er meira verdur enn hann er í føroyskum sjógvi. | Og tað skal ganga sjón fyri søgn, at verjan av Føroyum er eitt stongt land, sum løgmaður seinni hevur lýst støðuna. | 3 |
673 | Lærarafelagið hevur gjørt Mentamálaráðið vart við støðuna, men enn eru fleiri ógreið viðurskifti hjá bæði skúlaleiðslum og lærarum, sigur Herálvur Jacobsen. | Um svarið er, at skúladømini í Tórshavnar kommunu framvegis eru til, kundi landsstýrismaðurin so upplýst um, hvussu tey síggja út? | 3 |
674 | Hann skal leggja roykilsið á eldin fyri ásjón HARRANS, so roykurin av roykilsinum fjalir náðistólin, sum er yvir vitnisburðinum fyri at hann skal ikki doyggja. | Hann ofraði brennioffur og matoffur sítt og helti út drykkjuoffur sítt, og hann sletti blóðið av takkofri sínum á altarið. | 3 |
675 | Tað er ógreitt, hvussu "vinnurekandi^3 skal skiljast, tá tað snýr seg um grunnar í Føroyum. | Eisini legði landsstýrismaðurin dent á, at ferðavinnan í Føroyum eigur at leggja seg eftir dygd heldur enn nøgd, tá talan er um ferðafólk. | 3 |
676 | Hetta skuldi givið eina meira áhugaverda frágreiðing, sum so vónandi eisini í seinna enda kann føra til eitt lívligt og gevandi orðaskifti. | Her bilar stórliga hjá okkum, tí tann parturin av eini bjargingarvenjing er skúgvaður til viks og verður ikki hildin hava stóra áhugan, eftirsum tað bara er ein venjing. | 3 |
677 | Føroya rættur fer seinnapartin í morgin saman við báðum advokatunum at fyrireika sakarmálið millum Henrik Weihe Joensen og Fiskimálaráðið. | Hetta eigur løgtingið at hava í huga, tá føroyska lógin verður broytt, ikki minst, tí fyrisitingarlógin skal setast úr gildi fyri frískúlar, sigur Kommunufelagið. | 3 |
678 | Hann skal venda hjørtum fedranna til børnini og hjørtum barnanna til fedrar teirra, so Eg komi ikki og slái landið við banni. | Eg skal tykta tey, sum Meg lystir, og fólkasløg skulu savnast ímóti teimum, táið Eg bindi tey við bæði misbrot teirra. | 3 |
679 | Hann vil ikki í løtuni greina nærri, hvat fer at standa í kunngerðini, tí hon hevur ikki verið til hoyringar, og ikki fyrr enn hoyringarfreistin er farin, verður endaliga uppskotið orðað. | Viðvíkjandi formanssessinum í Ríkisdegnum, so dugur hann ikki at siga, um flokkurin fer at koma við egnum uppskoti til tann sessin. | 3 |
680 | Eg veit, HARRI, at menniskjað ræður ikki sjálvt fyri vegi sínum, at ferðamaðurin er ikki mentur at stýra gongd síni! | Tann, ið ólastandi livir, skal verða bjargaður, men hin falski, ið gongur á tvinnanda leiðum, skal falla á aðrari. | 3 |
681 | Neyðugt verður eisini at taka støðu til, hvørjar útbúgvingar vit vilja hava her á landi, og á hvørjum stigi tær skulu verða. | Eitt annað átak var at eftirmeta yrkisútbúgvingarskipanina - og nú verða tillagingar gjørdar og settar í verk. | 3 |
682 | Ikki er tað so ógvuliga løgið, at kjakast verður um samband ella ikki samband í donskum ríkishøpi. | Málið er nú komið so langt, at landsstýrið samtykti í farnu viku at leggja uppskot fyri tingið um at yvirtaka málsøkið frá donskum myndugleikum. | 3 |
683 | Både på Færøerne og på Island har der været interesse for at undersøge muligheden for en kabelforbindelse til Europa med henblik på at eksportere vedvarende energi. | Roynt hevur verið at fingið vinnufeløg í Føroyum at vera við til at fíggja forkanningina, men hetta hevur gingið heldur striltið, sigur løgmaður. | 3 |
684 | Ein breiður meirluti av fólkatinginum tekur undir við danska forsætisráðharranum, sum fleiri ferðir hevur sagt, at tað fyrst og fremst stendur til føroyingar at gera av, hvat skal henda við ríkisfelagsskapinum. | Sostatt er eisini greitt, at Attasut og Demokratarnir verða tveittir úr nýggju samgonguni í Grønlandi, skrivar grønlendska blaðið, Sermitsiaq . | 3 |
685 | Tey gott hundrað eintøkini, sum eru stødd her á landi, vórðu býtt út til føroyskar fjølmiðlar og tey, sum vóru av hoyrd ella á annan hátt innblandað í kanningararbeiðið. | Hetta var byrjunarskotið til størsta málið í nýggjari føroyskari søgu - og uttan samanbering størsta fjølmiðlamálið nakrantíð her um leiðir. | 3 |
686 | Fiskimannafelagið heldur, at antin rindar Frakt og Sand útlendingum somu løn sum føroyingum, ella skal Frakt og Sand flyta sítt virksemi úr Føroyum. | Hesir fáa lønina útgoldna í norskum krónum, og virðið á norsku krónuni er fallið nógv í seinastuni, serliga tí at oljuprísurin er fallin so nógv. | 3 |
687 | Hetta vóru tvær ókendar vinnur í Føroyum fyri fáum árum síðan, men longu nú hava tær skapt nógv arbeiði bæði á sjógvi og landi, samstundis sum tær hava givið føroyska samfelagnum góðan valuta. | Olaf Olsen sigur, at hetlendingar hava sett oljupengar í grunn, sum hevur stuðlað fiskivinnuni í stórum, og hann eigur ein stóran part í æruni av, at tað hevur eydnast teimum at byggja fiskivinnuna upp. | 3 |
688 | Um semja hevði verið fingin millum fakfeløgini og Fíggjarmálastýrið, hevði hesin trupulleikin ikki verið, og tann hálva milliónin hevði verið spard. | Løgmaður hevur einki meir at siga um bankamálið í løtuni, eru boðini Dimmalætting hevur fingið úr Tinganesi. | 3 |
689 | Hann var tryggur í uppspælinum afturi á vøllinum, vardi væl og so hevði hann eisini millum tær næskastu royndirar á málið í hinum endanum. | Gongdin í dystinum Neistin fekk eina dreyma byrjan, og førdi við sjey málum tá fyrri hálvleikur var hálvrunnin. | 3 |
690 | Tað finnast tíbetur nakrir „lummar“ í føroyska samfelagnum, har persónlig ábyrgd framvegis anir. | Bent Klinte heldur, at hesar umstøðurnar eru ein partur av frágreiðingini um, at tað ikki var nakar ringur vilji móti føroyingum í hesum. | 3 |
691 | Lógin viðvíkur ábyrgdini hjá løgmanni og landsstýrismonnunum fyri teirra embætisførslu. | Hetta merkir, at hjúnafelagar nú ikki kunnu skriva rokningar til hin hjúnafelagin fyri líkt og ólíkt, men avrikið skal hava samband við vinnuvirksemi hjá hinum hjúnarfelaganum. | 3 |
692 | Andstøðuflokkarnir finnast harðliga at løgmanni fyri, at fólkið ikki fær at vita, hvat landsstýrið og danska stjórnin tosa saman um í sjálvstýrismálinum. | Veljararnir góvu veljarakanningunum fingurin, og ivi valdaði um úrslitið til síðsta valdømi, sum er eindømi. | 3 |
693 | Tí eigur at verða samráðst við danir um samstarv, so føroysku peningastovnarnir framhaldandi vera við í skipanini við somu rættindum og skyldum, sum teir donsku. | Løgfrøðiliga hava Føroyar fyrndargamla serstøðu, og hava ongantíð verið samrunnin partur av løgdømi Danmarkar. | 3 |
694 | Tær amerikonsku herstøðirnar í Grønlandi hava givið Danmark avslátt í NATO-limaskapinum, sum svarar umleið til tær donsku útreiðslurnar til Grønland og Føroyar. | Annika Olsen sigur, at pensjónspengarnir fara beinleiðis av landinum til danskt felag, sum síðani setir okkara pengar í lánsbrøv, herímillum til danska íbúðarbygging. | 3 |
695 | Her verður tískil nakað av lóggávuarbeiði at gera, eins og tørvurverður á, at vit tryggja okkum samstarv við danskar myndugleikar á nøkrum økjum eina tíð fram. | Ætlanin er, at bólkurin skal verða liðugur við arbeiðið sítt í ár, tí desember skal hetta handast landsstýrismanninum í samferðslumálum. | 3 |
696 | Formaðurin í Búskaparráðnum sigur, at í fiskivinnupolitikkinum er hugsanin tann, at vi altíð skulu fiska so nógv, sum vit orka. | Tann góði fiskiskapurin, sum væntandi verður næsta ár, fer at geva statskassanum hálva milliard krónur í tilfeingisgjøldum næsta ár. | 3 |
697 | Tað er eingin ivi um, at føroyingar lúka allar formligar treytir fyri at verða roknaðar sum tjóð. | Føroyska sendistovan í Keypmannahavn er umboðsstova meira enn sendistova, tí hon hevur ikki diplomatiska viðurkenning, sigur Poul Michelsen. | 3 |
698 | Flokkurin hevði sína størstu framgongd í Suðuroy við Eysturoyar valdømi næstum við 12% í atkvøðuvøkstri. | Og Bárður á Steig Nielsen vísir aftur, at Sambandsflokkurin hevur verið ov afturhaldin í at finna tær semjurnar, sum eru neyðugar. | 3 |
699 | Áðrenn avatalan fyri sjómenninar kom í lag, vóru sjómenn noyddir at gjalda skatt í báðum støðum, og førdi hetta við sær, at fleiri teirra fluttu av landinum til Grønlands. | Onkran túrin tá teir høvdu verið í Lissabon og landað, fór skipið heim til Bremerhaven, og føroyingarnir vórðu so sendir heim haðani. | 3 |