Unnamed: 0
int64 0
1.2k
| Sentence 1
stringlengths 61
210
| Sentence 2
stringlengths 53
214
| Similarity
int64 0
5
|
---|---|---|---|
700 | Tað er eitt risastig framá, at danska lógin um løggilding av sálarfrøðingum nú eisini er galdandi í Føroyum, sigur felagið Føroyskir sálarfrøðingar. | Løgtingið skal atkvøða um uppskotið hjá landsstýrismanninum í fiskivinnumálum um nýggjan sáttmála millum landsstýrið og Atlantic Airways í dag. | 3 |
701 | Táið sagt varð Dávidi, at Uria var ikki farin heim til sín sjálvs, segði Dávid við hann:Tú kemur jú av ferð hví ert tú ikki farin heim til tín sjálvs? | Hetta líknilsi talaði Jesus til teirra; men tey skiltu ikki, hvat tað var, Hann talaði við tey. | 3 |
702 | Tað er eyðsæð, at okkurt eigur at verða gjørt við hesi viðurskifti, so henda spjadda vitanin kann koma øllum tí føroyska samfelagnum til gagns. | Talan verður í so fall um eitt veruligt arbeiðsmarknaðarligt nýbrot, sum grundleggjandi fer at broyta grundarlagið undir samráðingunum og samráðingarmannagongdirnar á almenna føroyska arbeiðsmarknaðinum. | 3 |
703 | Andstøðuflokkarnir finnast harðliga at løgmanni fyri, at fólkið ikki fær at vita, hvat landsstýrið og danska stjórnin tosa saman um í sjálvstýrismálinum. | Serfrøðingarnir eru ósamdir. Hvat fer felagskapur Sameindu Tjóða at siga? og fer tað at hava nakra ávirkan á danskar politiskar myndugleikar? | 3 |
704 | Verður fólkakirkjan yvirtikin í løgtinginum í morgin, er tað meir enn bara fólkakirkjan, sum verður føroysk. | Færøsk økonomi er relativt dårligt rustet til at møde et eventuelt kommende tilbageslag, som kan blive resultatet i det øjeblik, renteniveauet igen måtte stige, eller fiskeriet bliver reduceret væsentligt. | 3 |
705 | Tí kundi danska stjórnin leggja líka í, at Føroya Løgting umboðandi Føroya fólk einmælt mótmælti hesum. | Eg eri annars av tí trúgv at Javnar og Sambandsmenn eru eins góðir føroyingar og onnur við tí grøna passinum. | 3 |
706 | Løgmaður og løgtingsformaður við hjúnarfelagum umboðaðu Føroyar í samband við kongaliga føðingardagin. | Hann heldur kortini, at tað út frá einum vanligum politiskum sjónarvinkli við hesum ber til at forklára, hvussu føroysku kreppuloysnirnar blivu til. | 3 |
707 | Tí eygu Harrans eru yvir hinum rættvísu, og oyru Hansara eru vend til bøn teirra; men ásjón Harrans er ímóti teimum, sum gera ilt. | Soleiðis er tað eisini boð Harrans, at teir, ið kunngera evangeliið, skulu liva av evangeliinum. | 3 |
708 | Tá seinni hálvleikur var umleið hálvrunnin blivu báðir lyklaleikararnir hjá VÍF sendir á vøllinum í 2 minuttir. | VÍF fekk brotskast, tá tíðin var um at vera farin, og úr einum átta metrum skrúvaði Olsen-maðurin snildisliga í málið. | 3 |
709 | Sosialistaflokkurin setti mánadagin fram misálit móti forsetanum, eftir at 29 persónar, sum hava tætt tilknýti til flokkin hjá Rajoy, vórðu dømdir fyri umfatandi mutur og svik. | Andstøðuleiðararnir hava valt at leggja uppskotið um nýval fyri løgtingið, hóast teir ikki eru vísir í, at uppskotið fær undirtøku. | 3 |
710 | Soleiðis tók Uffe Ellemann Jensen til í sjónvarpshólmgonguni móti Poul Nyrup Rasmussen fyrrakvøldið um fyribils uppskotið hjá løgmanni. | Leivi Hansen dámar væl, at landið hevur kravt kommununar at díkja á við at gjalda skuldina aftur, og afturfyri sleppa tær frá at seta 1% í kommunala veðhaldsgrundin. | 3 |
711 | Aftur fyri at tú hevur aktað eftir orði Mínum um tol, skal eisini Eg bjarga tær úr freistingarstundini, ið koma skal á alt jarðarríki at freista tey, sum á jørðini búgva. | Hetta sigur ein eyðmjúkur landsstýrismaður, nú hann í tveir dagar hevur staðið skúlarætt í sínum egna flokki. | 3 |
712 | Kirkjan hevði staðið í ger í mong ár og hóast kirkjufólkið kytti seg í ein mun sum er alla æru vert, so vóru útlitini fyri liðugtger ikki tey ljósastu. | Víngarðarnir vóru so illa farnir, at prestarnir fingu ikki nóg mikið tilfar til drykkiofring. | 3 |
713 | Sum nevnt í parti kunnu útlendingar í mesta lagi hava 1/3 av eigara- og avgerðarrættinum í føroyskum fiskiførum. | Føroysku krøvini til skip um útlát av dálkingarevnum taka støði í og eru ájøvn við altjóðakrøv, sum sjóvinnufelagsskapurin IMO hevur samtykt . | 3 |
714 | Politikararnir komu at fyrireika seg til tað orðaskifti, sum verður í Fólkatinginum í dag, og landsstýrið vildi rudda misskiljingar av vegnum undan lagnuløtuni hjá fullveldinum. | Danska felagið sigur, at eingin gongd hevur verið í samráðingunum í summar, og tað hevur fingið flogskipararnar at koma við fyrstu ávaringini um verkfall. | 3 |
715 | Mælt verður til at forðað verður fyri lánum úr útlondum, har renturnar ella tað, sum skal rindast aftur er knýtt at yvirskotinum í føroysku feløgunum. | Hesi, sum meina, at bert tey eru rættir føroyingar, og øll onnur í hesum landi eru annanklassa føroyingar, vilja, at Føroyar skulu avbyrgjast frá øllum øðrum. | 3 |
716 | Tá fara tingmenn eftir øllum at døma at samtykkja sær eina lønarhækking, sum gevur teimum góðar 000 krónur í fastari mánaðarløn. | Semja um at samtykkja, at føroyingar skulu hava okkurt slag av endurbót sum Den Danske Bank eisini skal taka lut í. | 3 |
717 | Um eigararnir ætla at fáa eitt annað skip til vega at fiska kvotuna, ella um teir fara at biðja okkurt annað føroyskt skip fiska kvotuna, er heldur ikki greitt. | Framtíðarhugleiðingar Tað, sum er meira áhugavert, er, hvat føroyingurin heldur vera skilagott, eftir at okkara skuld er goldin, og okkara búskapur er konsolideraður. | 3 |
718 | Geir Ulfstein sigur, at tað kann hugsast at føroyingar kunnu leggja inn nøkur krøv sum gera, at dómstólurin metir tað av týdningi fyri føroyingar. | Tann, ið fær starvið, fær eisini møguleika fyri at luttaka í einum føroyskum málskeiði ókeypis. | 3 |
719 | Tað er meir enn ivasamt, um uppskotið at yvirtaka fólkakirkjuna fær absoluttan meirluta so skulu allir teir tigandi tinglimirnir vera fyri. | Eingin tingmaður við respekt fyri sær sjálvum vil hava sitandi á sær, at hann verður dikteraður av slíkum kreftum uttantings, sum her er talan um. | 3 |
720 | Men tey hava lagt til merkis, at í Tórshavnar økinum eru nógv fleiri enn úti á bygd, ið als ikki hava áhuga fyri, hvat gongur fyri seg í Løgtinginum og úti í Tinganesi. | Og nú er fólkatalið á Tvøroyri niðanfyri 1800, og so langt niðri hevur tað ikki verið síðani einaferð fyrst í hesi øldini. | 3 |
721 | Andstøðan í fíggjarnevndini kann ikki taka undir við teimum trimum ríkislógartilmælunum, sum skulu beina slóð fyri at setast kann á stovn ein virðisbrævamarknaður í Føroyum. | Fólkaflokkurin fer at leggja dent á, at familjurnar í Føriyum skulu fáa betri umstøður, og lág og miðallønt skulu gjalda 30 prosent í skatti. | 3 |
722 | Føroyar liggja væl fyri á landnyrðingsleiðini og eiga at nýta henda møguleika at bjóða seg fram sum tænastu og umskipingarhavn . | Landsstýriskvinnan eigur at síggja burtur frá meginpartinum av grundgevingunum fyri frámælinum hjá Býarskipanarnevndini hjá landinum um ikki at loyva Tórshavnar Havn at byggja út. | 3 |
723 | Tann dag skal Eg lata koma yvir Eli alt tað, ið Eg havi talað um hús hansara, alt frá upphavi til enda! | Við tað sama sum tit eru komin um Jordan, skulu tit á Ebalsfjalli reisa hesar steinar, sum eg í dag gevi tykkum boð um, og tú skalt hvítta teir við kálki. | 3 |
724 | Er ætlan landstýrisins at fremja eina víðfevnda sanering av allari privatari skuld til tað almenna og almennar grunnar? | Spurningurin er, um tingið átti at gjørt nakað tað sama sum landsstýrið hevur gjørt, sigur Jóannes Eidesgaard. | 3 |
725 | Sjálvt um fíggjarmarknaðunum vanliga dáma betur borgarligar stjórnir, so hevði valið av einari sosialdemokratiskari danskari stjórn sera positiva ávirkan á marknaðirnar. | Talan hevði beinanvegin positiva ávirkan á amerikanska lánsbrævamarknaðin, sum førdi til kurshækkingar á danska lánsbrævamarknaðinum. | 3 |
726 | Verðandi fiskivinnulóggáva fer úr gildi um sjey vikur, tað er á nýggjárinum, og tá ætlar samgongan at nýskipanin skal koma í gild. | Fyrrverandi landsstýrismaðurin við fiskivinnumálum John Petersen skal inn at sita í 10 mánaðir. | 3 |
727 | Sára hevur havt eina sera góða kapping og hevur verið viðvirkandi til, at Føroyar kláraðu at vinna seg fram plássið í kappingini. | Kappingin var sera spennandi, tí líka til bara tvey kvøld vóru eftir lógu Bogi Simonsen og Heðin Mouritsen á odda, men teir snávaðu og endaðu á fjórða plássi. | 3 |
728 | Hann skuldi einans greiða frá, hví hann avgjørdi at senda málið niðan aftur í løgtingið, fyri at fáa staðfest heimildina at lata privata felagið gera tunnilin. | Harvið kundi eitt alment oljufelag nú merkt, at almenna stýringin gjørdist ógreiðari og vánaligari. | 3 |
729 | Fleiri av høvuðsfólkunum vísa á, at lógarverkið var ikki dagført, soleiðis sum tað er neyðugt í einum nútíðar samfelag. | Kaj Leo Holm Johannesen sigur, at sum málið nú er upplýst, er tað eftir hansara tykki einki sum bendir á, at landsstýrið í hesum máli ikki hevur røkt sínar skyldur. | 3 |
730 | Føroyska fíggjarkreppan og fylgjurnar av henni hava slitið nógv upp á ríkisfelagsskapin, sum júst nú ikki er so populerur millum føroyingar, sum hann onkuntíð hevur verið. | Tað kemur illa við hjá íslendskum skipum ikki at sleppa í føroyskan sjógv eftir uppsjóvarfiski, tí tey høvdu góðan svartkjaftafiskiskap her beint fyri jól. | 3 |
731 | Nú leggur Føroya Fiskimannafelag seg upp í stríðið, og formaðurin dylir ikki, at hann stendur á donsku síðuni. | Hans Rasmusen heldur tað vera heilt náttúrligt, nú Dong er í Føroyum, at føroyingar eisini fara at hyggja eftir øðrum orkuhættum, sum eitt nú Dong arbeiðir við. | 3 |
732 | Ein breiður meirluti av fólkatinginum tekur undir við danska forsætisráðharranum, sum fleiri ferðir hevur sagt, at tað fyrst og fremst stendur til føroyingar at gera av, hvat skal henda við ríkisfelagsskapinum. | Tað er tann socialdemokratiska stjórnin, sum noktar at lýsa føroyskt sum alment mál og tjóðarmál í Føroyum. | 3 |
733 | Sambandið og tíðarinnar tonn Tíðin er farin frá niðurbinding Sambandsfloksins av føroysku tjóðskaparkreftunum. | So nú skulu føringar aftur til tað skúlasamfelagið, tá bert børnini við eftirnøvnum sum Hoydal og Patursson sótu á ovastu rókunum, meðan hini sótu í árabátunum. | 3 |
734 | Vit:Tú ert ein góður drongur, Jósef! Mamma tín hevur lært teg væl, og tú hevur lurtað eftir tí, sum hon hevur sagt tær. | Táið Hann nú hevði vaskað teimum um føturnar, latið Seg í klæðini og sett Seg aftur til borðs, segði Hann við teir:Skilja tit, hvat Eg havi gjørt við tykkum? | 3 |
735 | Norðurlandameistarakappingin byrjaði fríggjakvøldið, og tá skuldi Turið svimja 400 metrar frí. | Kristel Lisberg gleðir seg at sleppa á stóra pallin í Horsens, hon er errin av at vera við, og so vónar hon, at føroyingar fara at stuðla henni í kappingini. | 3 |
736 | Kristina Háfoss mælir ístaðin til, at landsstýrið sjálvt setir tær tíggju milliónir krónur í fíggjarlógina yvir trý ár til at gera fyrireikingarnar í sambandi við FarGen lidnar. | Jóannes Eidesgaard heldur, at samgonguflokkarnir, sum vilja av við ríkisveitingina, hava nakað at hugsa um, tá føroyski búskapurin sjálvt í góðum tíðum hevur blokkstuðilin fyri neyðini. | 3 |
737 | Vónandi koma vit nærri einum svari upp á hvørja ítøkiliga loysn, vit í Føroyum skulu velja í hesum málinum, sigur Sirið Stenberg í svari sínum. | Tær meiningakanningar sum hava verið gjørdar vísa stórt fleirtal fyri føroyskum fullveldi um hetta við trygdini verður nøktandi loyst. | 3 |
738 | Tá fara tingmenn eftir øllum at døma at samtykkja sær eina lønarhækking, sum gevur teimum góðar 000 krónur í fastari mánaðarløn. | Væntandi fer ein stórur meiriluti av teimum átta milliónir veljarunum at vraka uppskotið at loyva ES at deila flóttafólk millum limalondini. | 3 |
739 | Tey dansktsinnaðu fáa tað at ljóða sum um føroyingar gerast statsleysir, tá ið fullveldið er tikið. | Hetta er ógvuliga viðkomandi og áhugaverdur lesnaður, tí her verður ljós varpað á mentanarligu og málsligu fatanina hjá einum av høvuðsmonnunum í føroyskari málreinsing. | 3 |
740 | Mælt verður til at forðað verður fyri lánum úr útlondum, har renturnar ella tað, sum skal rindast aftur er knýtt at yvirskotinum í føroysku feløgunum. | Føroyskt bankavirksemi uttanlands og virksemið í Føroyum eiga at verða skipað í hvør sítt felag, til tess at tryggja neyvari innlit og at avmarka samfelagsliga váðan. | 3 |
741 | Á fundinum var hugarok um evnið, og síðan raðfestu vit tey mál, felagið skuldi kjósa sær. | Sáttmálin verður lagdur fyri løgtingið, og tá løgtingið hevur samtykt hann, verður hann lagdur fyri fólkið at taka støðu til. | 3 |
742 | Tú hevur jú gjørt við menniskju sum við fiskarnar í sjónum, sum við skriðdýrini, ið ongan harra hava! | Tá vit ikki klára at gera øllum til vildar, noyðast vit at raðfesta uppgávurnar eftir týdningi. | 3 |
743 | Formliga kann verða sagt, at meðan vanlig tinglóg ikki bindur komandi ting, so bindur stjórnar-skipanin komandi ting, ið ikki kunnu avtaka ella broyta skipanina eftir vanligari lógarmannagongd. | Av tí at vit ikki hava yvirtikið rættarskipanina, er ivasamt, um løgtingið hevur lóggávuheimild á hesum øki. | 3 |
744 | Sum sagt, so verður talan í fyrstu atløgu um eina royndartíð, tí í Klaksvík eru tey ikki serliga áhugað í at fremja enn eitt mistak hesum viðvíkandi. | Jacob Vestergaard sigur í frágreiðingini, at nýggja landsstýrið ætlar at umleggja kvotur, sum eru seldar sum trý og átta ára rættindi, til loyvi við 10 ára uppsøgn. | 3 |
745 | Finnur Helmsdal og Jóannes Hansen hava skrivað ein framúr bók, og hon er ein gáva til allar fótbóltsáhugaðar føroyingar. | Nýggja danska-føroyska orðabókin er hervið løgd á borðið í bókhandlunum - og kostar 475 krónur. | 3 |
746 | Jørgen Niclasen slapp ikki at royna tollmálið í Hægstarætti, sum hevur avgjørt, at hann skal rinda 000 krónur aftrat í sakarmálskostnaði. | Málið snýr seg um ósemju millum Vørn og Fiskimálaráðið, tá veiðiloyvi vórðu flutt frá línuskipum til uppsjóvarskip, so hesi kundi fiska av felagsskvotuni av svartkjafti. | 3 |
747 | Í dag er Føroya Banki nógv tann størsta inntøkukeldan hjá landskassanum, um skattaborgarin og ríkisstuðulin ikki verða roknað uppí. | Hóast føroyingar ikki standa heilt á berum, setur fullveldisætlaninstór krøv á uttanríkisøkinum, serliga viðvíkjandi umboðsstovum, heruppií sendistovum. | 3 |
748 | Føroyingarnir eru allir í niðari helvt av kappingini tá seeding viðvíkur, og fara tí sjálvsagt at hava tað sera trupult ímillum allar stórmeistarnar og hinar sterku telvarnar. | Nógvir føroyingar liva í fátækaraváða, men landsstýrið hevur onga greiða loysn, hvussu hesin trupulleikin kann basast, heldur hann. | 3 |
749 | Endamálið er jú at fiskimenn ikki skulu flyta burtur av skattligum ávum og at fáa fleiri fiskimannainntøkur til skattingar í Føroyum. | Vit vilja arbeiða positivt innan ein felagsskap, sum vit taka undir við, og sum vit síggja at hava alstóran týdning fyri Føroyar og livilíkindini í Føroyum. | 3 |
750 | Letur harri hansara hann fáa konu, og hon eigur honum synir ella døtur, so skulu konan og børn hennara hoyra harra sínum til, og hann skal verða frígivin einsamallur. | Rættsinni hinna sannhjartaðu leiðir tey, men rangvørga sinni hinna trúleysu forkemur teimum. | 3 |
751 | Í dag gjalda vit tað tað kostar at senda børnini av landinum, hví ikki heldur brúka peningin til eina føroyska loysn. | Náa málunum í orkupolitikkinum hjá landsstýrinum, sum seta stór krøv til at fremja broytingar innan elveiting í Føroyum. | 3 |
752 | Føroya rættur fer seinnapartin í morgin saman við báðum advokatunum at fyrireika sakarmálið millum Henrik Weihe Joensen og Fiskimálaráðið. | Geir Ulfstein sigur, at føroyingar hava tveir møguleikar, tað er at ganga nøkrum av bretsku krøvunum á møti, ella at fara til Haag-dómstólin. | 3 |
753 | Teir mæla til, at Strandferðslan og Tórshavnar kommuna finna semju um vørugjaldið, so tað ikki verður fólkið í oynni, sum rindar rokningina. | Heðin Mortensen skjýtur upp fyri landstýrinum, at pensjónistar sleppa undan at rinda MVG av ávísum tænastum. | 3 |
754 | Pálli dámdi best at sleppa oman á brúnna at fiska og sigla við borðbátinum, ið abbin hevði gjørt. | Vit eru komnir runt oynna, Palli setur ferðaleiðaran av, setur kós norðureftir og spidar upp - norður til Havnar og til eina heilt aðara mentan. | 3 |
755 | Somueliðis vita vit eisini nú, at lógfrøðiliga kann fólkatingið broyta heimastýrislógina um tað vil. | Men uttan mun til, hvørja skipan løgtingið velur, so verða trupulleikar at seta mørkini í hesum viðbrekna máli. | 3 |
756 | Veruleikin er tó tann, at áttu vit ikki fólk, ið virkaðu FYRI Føroyum og føroyskleikanum, so var støðan ein heilt onnur í dag. | Betrisamtakið heldur ikki, at Ben Arabo hevur rætt til síðstu 12 mánaðarlønirnar, tí hann hevur mishildið sín sáttmála við Betrisamtakið. | 3 |
757 | Á fundinum var hugarok um evnið, og síðan raðfestu vit tey mál, felagið skuldi kjósa sær. | Tað kann verða, at teir flokkar, sum kalla seg sjálvstýrisflokkar við samríki í huga, fáa ein trupulleika her. | 3 |
758 | Løgtingið skal atkvøða um uppskotið hjá landsstýrismanninum í fiskivinnumálum um nýggjan sáttmála millum landsstýrið og Atlantic Airways í dag. | Vit føroyingar vita, at danir ongantíð fyrr hava átt trúgvari húskall í Føroyum enn sitandi løgmann, og hesin húskallur verður okkara maður við samráðingarborðið í London. | 3 |
759 | Landsstýriskvinnan í mentamálum vil broyta fólkaskúlalógina, so tað verður landsstýrisfólkið, ið skal gera av, um landsroyndir skulu haldast ella ikki. | Í morgin verður greitt, hvat løgtingslimir halda um uppskotið hjá landsstýrinum, um hvussu nógvir pengar skulu brúkast til at reka samfelagið fyri næsta ár og komandi fýra árini. | 3 |
760 | Endamálið var at seta gongd á føroyska búskapin, og tað eydnaðist, sigur hann í einum hvassorðaðum mótálopi. | Donsk bløð søgdu eisini í gjár, at tað var møguligt, at Føroya-málið endaði sum ein fyrimunur fyri Poul Nyrup Rasmussen heldur enn ein vansi. | 3 |
761 | Føroyska luttøkan í hesari skotsku kappingini er komin í lag í sambandi við Colder Seafood í Klaksvík. | At 9 leikrit komu inn til kappingina, skuldi givið møguleikar fyri at fáa nýggjar, føroyskar leikir uppsettar, helt dómsnevndin. | 3 |
762 | Víðari sigur hann, at Sámal Petur í Grund hevur gjørt nógv størri politisk mistøk, enn hann nú hevur gjørt við handfaringini av undirsjóvartunnlinum. | Hann heldur, at tað hevði verið munandi betri at lagt tunnilin longri úti, so hann kom út í Vikarbyrgi og helt fram haðani til Sumbiar. | 3 |
763 | Ein stórur bági fyri menningina av Føroyum er, at so heilt ótrúliga stór orka fer til at viðgera okkara støðu í ríkinum. | Og hann finst at, at heldur enn at brúka pening upp á at menna ferðavinnuna innanlands í Føroyum, verður orkan løgd í at branda Føroyar sum ferðafólkaland. | 3 |
764 | Ætlar landsstýrið at greiða hesi skilaleysu viðurskifti, áðrenn umrøðuna á tingi um nýggjan kommunubygnað - "álitið frá kommununevndini"? | Setur borgarstjóri fram umbøn um at verða loystur úr starvi, kann kommunustýrið loysa hann úr starvinum. | 3 |
765 | Verður eingin semja, vil Tjóðveldi hava spurningin um sjálvsavgerðarrættin til fólkaatkvøðu fyri seg, og so kann hitt í lógini bíða til seinni. | Løgtingið samtykti januar einmælt at seta í gildi lóg um vísindasiðseminevnd og viðgerð av biomedisinskum verkætlanum. | 3 |
766 | Grundlógarnevndin hevur skotið upp, at skipanin við dómsmonnum verður tikin við í eina føroyska grundlóg. | Í umsóknini varð víst á, at í so lítlum samfelag, sum tí føroyska, er vandi fyri, at eingin fæst at stilla upp til val, um eingin heldur í teymunum á fjølmiðlunum. | 3 |
767 | Føroya Heimavirkisfelag hevur havt sjálvstøðuga umboðan í Norðurlendska samtakinum í 11 ár. | Og mær vitandi, síggja flestu føringar teir opinlýsu fyrimunir, sum eitt lítið land, at hoyra til eitt annað lítið land, Danmark. | 3 |
768 | Føroysk lesandi hava ongantíð ætlað at boykotta fundin við forsætisráðharrin, og harmast um, at felagið kortini er misbrúkt av fjølmiðlunum. | Búskapar og Løgfrøðingafelagið hevur tapt eitt sakarmál móti Fíggjarmálaráðnum, sum fakfelagið hevur ført fyri fyrrverandi starvsfólkini í Landsbankanum í Føroya rætti. | 3 |
769 | Kommissionen er af den opfattelse, at i tiden op til bankens krak, skete der meget, som forstáeligt har vækket undren blandt folk . | Tær lógir, sum geva innlit í mál um peningastovnar, geva eftir danskari meting ikki kanningarnevndini hjá Løgtinginum rætt til innlit í hesi mál. | 3 |
770 | Út frá hesum viðmerkingum loyvir undirritaði sær at seta landsstýrismanninum í samferðslumálum hesar spurningar. | Sambært viðmerkingunum til fíggjarlógina fyri í ár, so var neyðugt, at hetta arbeiðið varð gjørt skjótast gjørligt eftir kravi frá Klassanum. | 3 |
771 | Á hesum plássi var ein bók við nøvnum teirra, sum í forðum tíðum høvdu verið pílagrímar, og øll manndómsbrøgd teirra vóru uppskrivað í hana. | Tí hesin er hildin so mikið meiri dýrd verdur enn Móses, sum tann, ið húsið gjørdi, hevur meiri æru, enn húsið sjálvt. | 3 |
772 | Okkara tænastuveitingar taka støði í serligu fortreytunum hjá føroyskum virkjum, samstundis sum bygt verður á altjóða royndir og kunnleika. | Hetta er eingin máti at fyrireika fullveldið at forða komandi føroyskum familjum at seta føtur undir egið borð, sigur Óli Breckmann. | 3 |
773 | Orsøkin til hetta er, at fíggjarmarknaðirnar hava sera stórt álit á tí fíggjarpolitikki, ið sitandi stjórnin hevur ført. | Orsøkin til hetta var, at stjórnin og flokkarnir vinstrumegin stjórnina samtyktu eina dagsskrá, sum bert gav stjórnini eina lítla nøs. | 3 |
774 | Tað verður lættari at fáa serlæknar at koma til Føroya at arbeiða og fáa teir at støðast her, sigur Fíggjarmálaráðið, nú sáttmáli er gjørdur við Serlæknafelagið. | Tað kundi eisini verið áhugavert at fingið at vita, hvat oljufeløgini siga til, at teirra størsta uppgáva í Føroyum, verður at halda lív í einum lokalum øki. | 3 |
775 | Tað er kortini lítið ella einki komið fram alment um grundgev-ingarnar fyri støðuni hjá donsku stjórnini. | Danska stjórnin tekur tað heilt róligt, at Føroyar taka samráðingaruppleggið aftur, sum varð lagt fyri donsku stjórnina í mars. | 3 |
776 | SO kundi Sjálvstýrisflokkurin viðgjørt málið og annaðhvørt tosa Sámal Petur til rættis, valt ein annan landsstýrismann ella farið aftur til løgmann og sagt, at vit kunnu ikki halda fram. | Hetta tykist eisini vera rætt, tí sum vit skilja á samgongulimum, eru partarnir um at semjast um eina ætlan, har fullveldið liggur einaferð frammi í tíðini. | 3 |
777 | Tað vóru tær 3 milliardir krónur, sum vóru ov nógv í Føroyum, sum oyðiløgdu tann føroyska búskapin. | Men eftir at hava sæð partar av sjónvarpssendingini hjá Høgna Hoydal um skjøl og gongdina í bankamálinum, undraði tann føroyska øðin móti sær og donsku stjórnini hann ikki. | 3 |
778 | Tí hava stjórnin og stuðulsflokkar hennara gingið ynskinum hjá Edmundi Joensen um havgransking í Føroyum á møti, stendur víðari í skrivi frá føroyska fólkatingsliminum. | Endamálið við stuðlinum er at geva framúrskarandi granskarum í Danmark bestu umstøðurnar at skapa avgerandi nýggj granskingarúrslit. | 3 |
779 | Ætlanin er, at senda eitt lítið flogfar úr Malmø til Gøteborg og Stockholm, at flyta starvsfólkini. | Kristian á Reynatrøð greiðir frá, at ætlanin er at lata upp um ikki so langa tíð, men fyrsta skal alt arbeiði gerast liðugt. | 3 |
780 | Og Føroya fólk veit, at Javnaðarflokkurin hevur fólk, sum vilja Føroya landi væl, og sum eru størsti garanturin fyri, at vit fáa eina leiðslu sum bæði torir at taka avgerðir og gjøgnumføra tær uttan drál. | Her eru valúrslitini frá Kommunuvalinum, ið var november Sí valúrslitini fyri tey ymisku valstøðini við at velja tey ymisku valstøðini á Føroyakortinum. | 3 |
781 | Og Føroya fólk veit, at Javnaðarflokkurin hevur fólk, sum vilja Føroya landi væl, og sum eru størsti garanturin fyri, at vit fáa eina leiðslu sum bæði torir at taka avgerðir og gjøgnumføra tær uttan drál. | Sosialdemokratiska danska blaðið Aktuelt helt í gjár, at Anders Fogh Rasmussen bert fór at verða ein millumrokning í floksins søgu. | 3 |
782 | Tað sigur Føroya Handverksmeistarafelag í eini viðmerking til boðini frá Landsverki um, at stovnurin hevur tørv á maskinum, um eitt nú kavaruddingin skal kunna gerast til lýtar. | Tað sigur Føroya handverksmeistarafelag um ætlanina hjá Vinnumálaráðnum at broyta útbjóðingarlógina frá 1984, so boð eisini kunnu latast talgilt, tað er við teldu. | 3 |
783 | Hann legði afturat, at verður talan um at eigararnir av alingini í Suðuroynni umhugsa at flyta laksin, so vil landsstýrismaðurin syrgja fyri at hetta verður steðgað. | Hann sigur, at bústaðir, dagstovnar og fólkaskúli sostatt eru amboð, sum politikararnir kunnu brúka til at lokka nýútbúnar grønlendingar heim aftur. | 3 |
784 | Løgtingsmaðurin sigur, at tí ætlar hann at smíða eitt fullfíggjað lógaruppskot, sum so verður lagt fyri tingið. | Tað ber ikki til at upplýsa løgtinginum um eina endaliga "ætlan", fyrr enn støða er tikin til tey kanningarúrslit, sum skulu vera partar av grundarlagnum fyri somu "ætlan". | 3 |
785 | Hann svaraði:Tær fara til Sinearsland at byggja henni hús har; og táið tey eru liðug, skal hon verða sett niður har á stað sítt. | Ein dag fór Hann í bát við lærisveinum Sínum, og Hann segði við teir:Latið okkum fara yvir um vatnið!? Teir løgdu tá avstað. | 3 |
786 | Sáttmálin, ið Eg gjørdi við tykkum, táið tit fóru út av Egyptalandi, skal standa fastur, og Andi Mín skal búgva millum tykkara óttist ikki! | Hini armastu av ørmum skulu finna ríkliga føði, og hini fátæku skulu hvíla trygt; men avkom títt drepi Eg í hungri, og tað, ið eftir verður av tær, skal verða tikið av døgum. | 3 |
787 | Samgonguflokkarnir í fíggjarnevndini ganga ikki við til at broyta lógina um Landsbanka Føroya soleiðis, at bankin kann fara út í kapping við hinar peningastovnarnar. | Í staðin fyri at gera, sum umboðsmaðurin sigur, og viðgera innlitsumbønina av nýggjum, hevur Fíggjarmálaráðið hevur sent niðurstøðuna hjá umboðsmanninum til ein danskan advokat at meta um. | 3 |
788 | Veruleikin er tó tann, at áttu vit ikki fólk, ið virkaðu FYRI Føroyum og føroyskleikanum, so var støðan ein heilt onnur í dag. | Føroysku umboðini í stýrisbólkinum eru Alex Buvik frá Oljufyrisitingini og Hjalti í Jákupsstovu frá Fiskirannsóknarstovuni. | 3 |
789 | Hetta stillar føroyskar arbeiðsgevarar/føroysk reiðarí verri í kappingini um føroyska arbeiðsmegi. | Vinnan hevur skotið upp, at føroysk skip kunnu fara undir royndarveiðu eftir lodnu í Vesturgrønlandi. | 3 |
790 | Men Fiskivinnuskúlin hevur eisini tilboð til tey meiri tilkomnu, sum hava arbeitt í nøkur ár og hava hug til at útbúgva seg innan føroysku fiskivinnuna. | Nevnd, umboðandi vinnuna og myndugleikarnar, verður sett at gera eina menningarætlan fyri veiðumøguleikar uttan fyri føroyskt sjóøki. | 3 |
791 | Og danska framferðin móti Føroyum og føroyingum eigur eisini at viðføra broytingar í politisku viðurskiftunum landanna millum. | Eitt mál, sum hevur verið frammi í føroyska orðaskiftinum, men ongantíð hevur verið viðgjørt politiskt, er møguleikin at gera ein tollsamgongu við ES. | 3 |
792 | Báturin er farin at leka og at teir báðir menninir, sum vóru umborð á bátinum, vórðu noyddir at leypa í havi, tí báturin stóð ikki til at bjarga. | Holdstryggi var nú rýmdur inn í eina aðra stovu fyri seg sjálvan; tí honum dámdi ikki, táið menn gjørdust so tunglyndir. | 3 |
793 | Fýra milliónir krónur skulu brúkast til svimjihøllina, og pengar skulu eisini nýtast til Badmintonhøllina og KÍ høllina, sum kommunan nú eigur. | Verður hetta ført yvir á tunnilin, sum Klaksvíkar Kommuna hevur ætlanir um, so verður kostnaðurin 180 milliónir krónur. | 3 |
794 | Landsstýrið vil hava tætt samband og tætt samarbeiði millum ein sjálvstøðugan Føroyskan stát og Danska státin. | Sendimaðurin hjá Føroyum í Keypmannahavn býr í Føroyum og arbeiðir eisini í Føroyum, ta hann ikki er í sendistovuni í Keypmannahavn. | 3 |
795 | Tvey upptøkulið fylgdu samgonguleiðaranum Jóannesi Eidesgaard og andstøðuleiðaranum Høgna Hoydal teir seinastu fimm dagarnar í valstríðnum. | Um løgmaður ikki tekur stig út frá hesi frágreiðing, ætlar Kristian Magnussen at skipa fyri at uppskot um misálitisváttan móti Helenu Dam á Neystabø verður lagt fram á løgtingi. | 3 |
796 | Veruleikin er tó tann, at áttu vit ikki fólk, ið virkaðu FYRI Føroyum og føroyskleikanum, so var støðan ein heilt onnur í dag. | Vit føroyingar eru bæði vónsviknir og vónbrotnir av dønum eftir henda atburð og hesa niðurgerð av okkara fólki, so her verður neyðugt at taka okkara politiska status quo við Danmark upp til álvarsliga viðgerð. | 3 |
797 | Vónandi fara íslendsku fyritøkurnar tí heim og bera boðskapin fram á røttum stað, soleiðis at tað verður ein góður gróðrarbotnur fyri framhaldandi samstarvi á øllum økjum. | Inga váttar fyri Sosialinum, at hon komandi mánadag fer til Íslands, men í fyrsta umfari vil hon ikki leggja ov stórt trýst á seg sjálva í so máta. | 3 |
798 | Uppskotið umfataði bæði sjúkra og barnsburðarfarloyvi, og í viðmerkingunum varð víst á, hvussu ójavnt hetta rakti tey ymisku arbeiðsplássini. | Hvussu hetta fer at ávirka starvsfólkarættindini vita vit ikki, men vit ivast í um rættindini eftir fyrisitingarrættinum bara fylgja við uttan víðari. | 3 |
799 | Politiskt mál Fíggingargrunnurin frá 1992 er løgfrøðiliga tann beinleiðis íblandaði parturin. | Tá ið hesin fyrispurningur ikki átti at verið nakar tungur burður fyri fyrisitingina, er svarið væntandi í næstum. | 3 |