Unnamed: 0
int64 0
1.2k
| Sentence 1
stringlengths 61
210
| Sentence 2
stringlengths 53
214
| Similarity
int64 0
5
|
---|---|---|---|
800 | Sáttmálin, ið Eg gjørdi við tykkum, táið tit fóru út av Egyptalandi, skal standa fastur, og Andi Mín skal búgva millum tykkara óttist ikki! | Soleiðis skal Eg gera enda á skemdaratburði og horulívi tínum úr Egyptalandi, og tú skalt ikki lyfta eygunum til teirra uppaftur og ikki aftur minnast Egyptaland. | 4 |
801 | Men íslendska ríkisstjórnin hevur ikki umrøtt møguleikan at koma við einari yvirlýsing um, at Ísland stuðlar Føroyum í stríðnum við ES, sigur uttanríkisráðharrin við Morgunblaðið. | Forsætisráðharrin hevur í hesum sambandi gjørt greitt, at danska stjórnin ikki tosar við nakran annan, áðrenn landsstýrið er tikið við upp á ráð. | 4 |
802 | Sambært formanninum í uttanlandsnevndini er full semja í samgonuni um, at landsstýrið í einum nýggjum samráðingaruppleggi ikki skal víkja frá kravinum um føroyskt fullveldi. | Føroyska landsstýrið fer at royna at fáa ein nýggjan sáttmála við íslendsku stjórnina, ið skal avloysa Hoyvíkssáttmálan, men higartil hevur tað ikki borið á mál. | 4 |
803 | Eg haldi, at sum feløg mugu vit seta okkum niður saman og taka støðu til, hvussu vit í felag kunnu virka best til frama fyri føroyska løntakaran. | Partarnir eru samdir um, at taka við nýggju lønarskipanini fyri starvsmannafelagslimir á Føroya Tele. | 4 |
804 | Eitt paradox: Allir flokkar eru samdir um at blokkurin skal minkast, loysing ella ikki, men samstundis so verður ført framm at um føroyingar ikki taka loysing, so skulu danir gjalda í allar ævir. | Danski blokkurin oyðileggur framvegis okkara møguleikar fyri at fáa eitt vinnulív, sum hevur so nógv avlop, at tað ber til at fíggja okkara almennu útreiðslur. | 4 |
805 | Hvar enn vit eru stødd á politiska pallinum, so ynskja vit øll, at Føroyar skulu vera eitt gott land at búgva í - eitt vælferðarsamfelag. | Tað eru framvegis Føroyar, sum í fyrstu syftu mugu greiða síni ynski til framtíðar samstarvið millum Danmark og ríkisfelagsskapin, sigur Poul Nyrup Rasmussen. | 4 |
806 | Føroyar hava altíð verið serstakt løgdømi, og ongantíð verið fult samrunnin partur av nøkrum øðrum løgdømi. | Tað nyttar lítið at leggja eitt mál fyri Føroya Rætt og so bíða í 2 3 ár, til málið er komið gjøgnum rættarskipanina. | 4 |
807 | Settur verður ein arbeiðsbólkur at tilrættaleggja innihald og praktiska partin av hesi felags eftirútbúgving. | Settur verður manna bólkur við umboðum valdum av yrkisfeløgunum og valdum av Landsstýrinum at gera uppskot til reglugerð fyri virkið hjá samstarvsráðnum. | 4 |
808 | Tað eru stórir møguleikar fyri at skipa føroyskt sjálvstýri á ein nýggjan og ørðvísi hátt innan fyri ríkisfelagsskapin. | Eisini er at vóna, at flokkarnir senda Føroyahúsinum nakað av valtilfari av ymsum slag. | 4 |
809 | Føroysk lesandi hava ongantíð ætlað at boykotta fundin við forsætisráðharrin, og harmast um, at felagið kortini er misbrúkt av fjølmiðlunum. | Tí ræður um, at allir føroyingar við ábyrgd taka saman hendur, fara á val og stuðla Sambandsflokkin til komandi fólkatingsval og ikki minst til eitt komandi løgtingsval. | 4 |
810 | Fyri meg og fleiri hevur ta verið eyðsæð, at royndir Landsstýrisins longu áðrenn fyrsta samráðingarfund ikki kundu føra á mál. | Báðir partar hava fingið nakað og givið nakað, og samanumtikið halda vit, at vit kunnu verða hampiliga væl nøgd við úrslitið av samráðingunum. | 4 |
811 | Eg haldi, at sum feløg mugu vit seta okkum niður saman og taka støðu til, hvussu vit í felag kunnu virka best til frama fyri føroyska løntakaran. | Einki verandi arbeiði skal flytast frá einum stovni til annan stovn ella virki uttanfyri sáttmálaøkið, uttan avtalu við Starvsmannafelagið. | 4 |
812 | Hesar smáu gerandissøgurnar geva teimum, sum fylgja við í føroysku fjølmiðlunum eina heildarmynd. | Løgmaður og forsætismálaráðharrin skylda báðir føroyingum eina frágreiðing um, hví teir hava tosað framvið hvørjum øðrum. | 4 |
813 | Undir samráðingunum varð upplýst, at tað er ikki sannlíkt, at sáttmálin verður góðkendur fyrr enn í ár, og at kanska fer at taka longur tíð. | Sáttmálin varð sendur Løgmansskrivstovuni til viðmerkingar í desember Danmark hevur ikki sett sáttmálan í gildi enn. | 4 |
814 | Landsstýrið arbeiðir av øllum alvi við einum nýggjum uppleggi at leggja fyri donsku stjórnina á samráðingarfundinum november. | Tað er líkt til, at vit kunnu fáa nakað skilagott burtur úr samráðingunum, sum vit skulu hava í Danmark í vikuni, sigur Jóannes Eidesgaard. | 4 |
815 | Og danska framferðin móti Føroyum og føroyingum eigur eisini at viðføra broytingar í politisku viðurskiftunum landanna millum. | Tað hevur leingi ljóðað, at danska stjórnin hveppist við at koma til Føroya til næsta samráðingarfundin um framtíðarstøðu Føroya. | 4 |
816 | Um eigararnir ætla at fáa eitt annað skip til vega at fiska kvotuna, ella um teir fara at biðja okkurt annað føroyskt skip fiska kvotuna, er heldur ikki greitt. | Hetta er ein sorgarleikur, tí tað hevði borið til at fingið útlendingar inn í samstarvi við føroyingar, fyri at fingið eina veruliga kapping um fiskatilfeingið. | 4 |
817 | Landsverk mælir til at hækka játtanina til tíggju milliónir krónur um árið, men sjálvt við hesum fer tað at taka eini fimtan ár at koma runt. | Ewald Kjølbro sigur, at játtanin á fíggjarlógini til viðlíkahald røkkur als ikki, og samlaða eftirsleipið er 375 milliónir krónur. | 4 |
818 | Landsstýrið hevur sett ein arbeiðsbólk at gera uppskot um politikkin og eina heildarætlan við átøkum, sum geva skapandi vinnuni í Føroyum umstøður at mennast og vaksa. | Nevndin heldur, at Føroyar mugu taka støðu til, um vit framhaldandi og í hvussu stóran mun vit vilja skerja møguleikarnar hjá útlendingum at gera íløgur í føroysku fiskivinnuna. | 4 |
819 | Nú taka teir samanum tað sum teir fingu at vita, og ætlanin er at hava fund við partarnar aftur fríggjadagin, sigur Terji Sigurðsson, semingsmaður. | Vit fingu ikki fatur á semingsmonnunum Alfred Petersen ella Jógvan Amonsen seinnapartin í gjár, tí teir sótu á fundi. | 4 |
820 | Tá segði Móses við Hann:Kemur Tú ikki sjálvur við, so lat okkum ikki fara avstað hiðani! | Men teir søgdu við Josva:Vit skulu vera tænarar tínir!? Tá spurdi Josva teir:Hvørjir eru tit, og hvaðani koma tit? | 4 |
821 | Men hóast tónleikanæmingar og onnur fáa stuðul til hjálparamboð, fáa tey, ið ætla at keypa sær teldu, enn ikki eitt lán. | Men landslánigrunnurin til útbúgving noktar samstundis øllum umsóknum frá lesandi um stuðul til teldur. | 4 |
822 | Hetta er tíðin tá næmingar kunnu søkja inn á musikmiðnám, og hetta er fyri tónleikarar úr øllum Føroyum, sigur Ólavur Jakobsen, samskipari. | Í Føroyum hava vit ein hóp av evnaríkum tónleikarum, ið skapa tónleik á sama góðskustøði sum tónleikur, ið er at hoyra á altjóða hitlistum, sigur Kristian Magnussen. | 4 |
823 | Nú er spennandi at vita, hvussu ið gongur í málinum at yvirtaka føroysku fólkakirkjuna. | At vit sum føroyingar fara at sakna fráfarandi Vinstra formannin og Føroya vinin í Fólkatinginum, er heilt vist. | 4 |
824 | Hetta var landsstýrissamgongan á einum máli um, tá hon fullmannað møtti føroysku fjølmiðlunum á tíðindafundi seinnapartin týsdagin. | HERVIÐ er ikki sagt, at skeiðið við júst hesi samgonguni hevur verið nakar dansur á rósum fyri okkara limir og føroyska løntakaran. | 4 |
825 | Verður fólkakirkjan yvirtikin í løgtinginum í morgin, er tað meir enn bara fólkakirkjan, sum verður føroysk. | Um ikki flokkurin megnar tað við tí nýggja fólkafloksliminum, so er lag á manni at vísa honum á leiðina yvir í Sjálvstýrisflokkin. | 4 |
826 | Tað er eyðsæð, at okkurt eigur at verða gjørt við hesi viðurskifti, so henda spjadda vitanin kann koma øllum tí føroyska samfelagnum til gagns. | Hetta verður fráboðað Føroya Landsstýri í dag eins og áður umrødda samhugaskriv frá januar 1998 verður lagt við hesum. | 4 |
827 | Tú mást ikki ganga á trappum upp at altari Mínum, fyri at ikki blygd tín skal verða ber yvir tí.? | Til skammar skulu allir fíggindar mínir verða og stórliga skelva; teir skulu halda undan, snøggliga verða til skammar. | 4 |
828 | Politiskir eygleiðarar siga, at uppskotið er lagað soleiðis til, at forsætisráðharrin væntar, at andstøðuflokkurin Labour kann taka undir við tí. | Men líkt er til, at hinir flokkarnir við vilja hava hildið uppskotinum aftur, tí tey hava hildið, at landsstýrismaðurin hevur verið í so bráður. | 4 |
829 | Alt fólkið fór so heimaftur við honum, og teir blástu á floytur og róptu so av gleði, at jørðin var um at rivna av rópum teirra. | Meðan hann talaði, tagdu teir allir og lurtaðu, og táið hann gekk, vóru teir fegnir at vera honum líkir í tí við. | 4 |
830 | Andstøðuflokkarnir finnast harðliga at løgmanni fyri, at fólkið ikki fær at vita, hvat landsstýrið og danska stjórnin tosa saman um í sjálvstýrismálinum. | Hetta førdi so við sær, at Poul Nyrup Rasmussen kundi blíva sitandi sum forsætismálaráðharri Danmarkar, og borgarligi vongurin í danska fólkatinginum blívur sitandi í andstøðu eitt skifti afturat. | 4 |
831 | Samráðingar hesum viðvíkjandi skulu, ífylgi felagslýsing millum donsku stjórnina og Føroya Landsstýri, fara fram í næstum. | Skulu føroyingar vera á danatingi, kunnu vit ikki sleppa undan at ávirka innanhýsis donsk viðurskifti antin so ella so. | 4 |
832 | Og danska framferðin móti Føroyum og føroyingum eigur eisini at viðføra broytingar í politisku viðurskiftunum landanna millum. | Hevur samband verið millum donsku stjórnina ella danska forsætisráðharran og Føroya landsstýri um omanfyrinevndu viðurskifti? | 4 |
833 | Um Landsjúkrahúsið fær ta játtanina, sum nú er sett av í fíggjarlógaruppskotinum 2017, so mugu sparingar gerast fyri 16 milliónir krónur komandi ár. | Tá segði landsstýrið, at landskassin fór at spara 42 milliónir krónur í fólkapensjón í ár, tá hækkaða viðbótin í pensjónini er tald við. | 4 |
834 | Bæði føroyskir og danskir politikarar vóru samdir um, at okkurt skuldi gerast fyri at steðga niðurgongdini í føroyska búskapinum. | Føroyskir politikarar valdu politiskt at bjarga bankanum, hóast teir vistu, at skuldarbyrðan gjørdist ov stór. | 4 |
835 | Hesi fáu orð við vón um eitt gott samfelag fyri allar føroyingar og eg ynski tær góðan lesihug! | Av tí at greinin er ógvuliga viðkomandi fyri føroyingar, loyvi eg mær at at endurgeva ein part av greinini. | 4 |
836 | Javnaðarflokkurin og Framsókn í fíggjarnevndini løgdu hetta broytingaruppskotið fram saman við Jógvani Skorheim í Sjálvstýri, og tað varð samtykt. | Aðrir limir í Konservativa flokkinum skrivaðu eisini undir broytingaruppskotið, og størsti andstøðuflokkurin tók eisini undir við broytingini. | 4 |
837 | Soleiðis tók Uffe Ellemann Jensen til í sjónvarpshólmgonguni móti Poul Nyrup Rasmussen fyrrakvøldið um fyribils uppskotið hjá løgmanni. | Hvussu landsstýrið enn royndi at fáa Poul Nyrup Rasmussen til samráðingarborðið, so smeyg hann sær undan sum álurin. | 4 |
838 | Hervið hava vit fingið donsku stjórnina sjálva til at viðganga, at hon heldur, at hon kann hundsa við okkum, sum tað hóvar henni. | Hetta verða Sameindu Tjóðir kunnaðar um í næstum, boðaði landsstýrið frá beint eftir samráðingarnar við donsku stjórnina, sum endaðu úrslitaleysar. | 4 |
839 | Fiskiídnaðurin í Íslandi fer at fáa stórar trupulleikar, og nógv virki mugu lata aftur, tí størri partur av arbeiðnum verður gjørdur umborð á skipunum. | Tað vil hava við sær, at búskapurin í fiskivinnuni sum heild versnar og harvið vera arbeiðspláss og almennar inntøkur eisini mistar, sigur Henrik Leth við Sermitsiaq. | 4 |
840 | Tá segði Hann við teir:Tit lítið hugsandi og trekhjartaðu at trúgva øllum tí, ið profetarnir hava talað! | Tá kallaði Hann teir til Sín og segði við teir í líknilsum:Hvussu kann Satan reka út Satan! | 4 |
841 | Um so er, at føroyingar veljarar og tey valdu taka við læru av tí, sum hent er, so er vón fyri framman. | Latið okkum tí í hesum árinum køva tær myrkursins kreftir, ið eru til bága fyri framburð og frælsi føroysku tjóðarinnar. | 4 |
842 | Høvuðsmaðurin í Sambandsflokkinum heldur kortini ikki, at tað er nakar trupulleiki fyri flokkin, at teirra veljarar himprast við síni egnu. | Í skúlunum eru nógv fólk, ið skulu velja á fyrsta sinni, og hetta mál ger Sambandsflokkin alt annað enn vælumtóktan. | 4 |
843 | Og Vinnumálaráðið biður um góðar 000 krónur afturat til stuðul til skipasmíð, tí KJ Hydraulik hevur gjørt sáttmála um at byggja eina tvíkilju til útlendskan keypara. | Tey vórðu kløkk, tá tey sóu, at null krónur standa á kontuni fyri næsta ár, tí tær 000 krónurnar eru fluttar á høvuðskontuna hjá Landssjúkrahúsinum. | 4 |
844 | Alilaksur er í vanda, tí sambært teimum, sum vilja hava ES at boykotta Føroyar, eru sild og makrelur í fóðrinum, sum føroyski alilaksurin fær. | Einki bendir á, at føroyingar hava nakað at óttast, nú ávaring er send um salmonella í oksakjøti. | 4 |
845 | May vil hava semju við Corbyn um nýggja ætlan fyri brexit, sum bretska parlamentið skal atkvøðu um áðrenn apríl, tá ES leiðarar aftur hittast til kreppufund um at Bretland fer úr ES. | ES hevur útsett Brexit til januar næsta ár, og forsætisráðharrin hevur fleiri ferðir lovað, at bretar fara úr ES síðstu í januar. | 4 |
846 | Tað var niðurstøðan á floksfundinum týskvøldið, har Sjálvstýrisflokkurin gjørdi sína støðu í samgonguni upp. | Samgongan varðveitir meirilutan, og Sambandsflokkurin og Fólkaflokkurin fáa ein tingsess aftrat í part, sum teir taka frá Nýggjum Sjálvstýri og Miðflokkinum. | 4 |
847 | Hvør er tín frágreiðing uppá, hví Fólkatingið heldur so fast uppá ríkisfelagskapin ímóti viljanum hjá danska fólkinum. | Danska stjórnin fekk bert ein tepran meirluta fyri avtaluna við føroyingar um bankamálið og skuldarspurningin. | 4 |
848 | Høvuðsmaðurin í Sambandsflokkinum heldur kortini ikki, at tað er nakar trupulleiki fyri flokkin, at teirra veljarar himprast við síni egnu. | Sambandsflokkurin harmast um, at Hvítabók ikki gevur tey svarini, sum samgongan hevur lovað fólkinum. | 4 |
849 | Føroya Landsstýri og Sjúkrasystrafelag Føroya kanna møguleikarnar at seta ymiskar framhaldsútbúgvingar á stovn í Føroyum. | Landsstýrismaðurin í mentamálum sigur, at tað liggur í kortunum, at útbúgvingin skal bjóðast út í Føroyum, og ætlanin er, at arbeiðið at skipa útbúgvingina skal byrja í heyst. | 4 |
850 | Verðandi fiskivinnulóggáva fer úr gildi um sjey vikur, tað er á nýggjárinum, og tá ætlar samgongan at nýskipanin skal koma í gild. | Sjófeingislógin og uppskotið um at skatta sølu av fiskirættindum eru komin aftur úr nevnd, og bæði málini fara til viðgerð í løgtinginum í morgin. | 4 |
851 | Út frá hesum viðmerkingum loyvir undirritaði sær at seta landsstýrismanninum í samferðslumálum hesar spurningar. | Hetta fekk Tord Niclasen at seta fyrispurning til løgmann, sum er svaraður væl og virðiliga á tingi í hesi vikuni. | 4 |
852 | Tá fór Móses avstað við tænara sínum Josva; og Móses fór niðan á gudsfjallið. | Táið teir komu út frá Farao, hittu teir Móses og Áron, sum stóðu og bíðaðu eftir teimum. | 4 |
853 | Fiskimálastýrið metti tað verða neyðugt at taka hetta stig, tí einstøk skip í 1996 høvdu fiskað munandi meir enn teimum varð tillutað. | Tað hendir í sambandi við ætlanirnar hjá landsstýrismanninum í fiskivinnumálum at taka íløgustuðulin av nú í mars mánaða og heldur at brúka pengarnar at endur nýggja skipaflotan fyri. | 4 |
854 | Tí kundi danska stjórnin leggja líka í, at Føroya Løgting umboðandi Føroya fólk einmælt mótmælti hesum. | Tí leikaði tað hart á millum londini bæði, tá ið eitt samt føroyskt løgting kravdi at danska stjórnin setti eina dómarakanning fyri at kanna hvat var farið fram í bankamálinum. | 4 |
855 | Uttanríkisráðharrin heldur ikki, at føroyskt nú hevur fingið verri rættarstøðu, soleiðis sum ført hevur verið fram. | Fáa vit tað burturúr bankamálinum, sum vit ætla, verður roknistykkið enn betri fyri føroyska fólkið, sigur Bjarni Djurholm. | 4 |
856 | Føroya rættur fer seinnapartin í morgin saman við báðum advokatunum at fyrireika sakarmálið millum Henrik Weihe Joensen og Fiskimálaráðið. | Fyrrapartin í morgin fer býráðið á Tvøroyri at viðgera umsóknina frá Varðanum Pelagic um loyvi at byggja uppsjóvarvirkið uppaftur. | 4 |
857 | Føroya Banki hevur verið friðaður fyri allari veiðu síðani 2008, tá nakrir fiskidagar hjá útróðrarbátum um summarið eru undantiknir. | Føroyar og ES samráddust um fiskirættindi hvør hjá øðrum í fjør, men komu tí ikki til nakra semju um fiskiskap í ár. | 4 |
858 | Eysturoyartingmenn hava síðani lagt lógaruppskot fyri løgtingið, sum vónandi fær hesi viðurskifti aftur í rættlag. | Hetta fekk ilt í Jenis av Rana løgtingsmann, sum reisti málið í løgtinginum, har hann í gjár setti landsstýrismonnum fyrispurning. | 4 |
859 | Eingin ivi skal tí vera um, at skulu føroyingar ikki heilt sleppast upp á fjall einsamallir, mugu sambandsumboð veljast inn á Fólkatingið. | Danska stjórnin fekk bert ein tepran meirluta fyri avtaluna við føroyingar um bankamálið og skuldarspurningin. | 4 |
860 | Hesar smáu gerandissøgurnar geva teimum, sum fylgja við í føroysku fjølmiðlunum eina heildarmynd. | Bert hetta sigur okkum, at tað ber til hjá okkum føroyingum at klára okkum væl við tí, sum vit eiga sjálvir. | 4 |
861 | Hanus Hansen sigur, at tey fimm skipini, sum vanliga fiska í Barentshavinum, hava í ár keypt sær kvotu fyri góðar 20 milliónir krónur, fyri at fáa tað at bera til. | Tey trý reiðaríini, sum fiska kvoturnar í Barentshavinum Enniberg, Akraberg og JFK Trol eru framvegis grundleggjandi ímóti at selja kvoturnar á uppboðssølu. | 4 |
862 | Táið teir komu hagar, kallaðu teir saman samkomuna og søgdu teimum frá stórverkunum, ið Gud hevði gjørt við teimum, og at Hann hevði latið heidningunum upp dyr trúarinnar. | Og teir hoyrdu harða rødd av Himli, sum segði við teir:Komið upp higar!? Tá fóru teir í skýnum upp til Himmals fyri eygum fígginda sína. | 4 |
863 | Ein sá, at hoyvíkingar ikki vóru eins uppsettir til henda dystin, sum teir eru til dystirnar móti VÍF. | Neistamenn royndu at koma aftur í aftur, og teir fingu eisini pyntað um úrslitið, men í vanda kom sigurin hjá hoyvíkingum ongantíð. | 4 |
864 | Tann sannroynd, at ferðslan framyvir ikki fer at blíva minni, men heldur fre at vaksa í stóran mun, ger eina íløgu í farleiðina bráðneyðuga. | Ferðslan til og úr høvuðsstaðnum er vaksin ógvusliga, og við tunlinum er vandi fyri, at bíðirøðin í háferðslutíðini fer at røkka heilt inn í tunnilin, sigur Landsverk. | 4 |
865 | Útlendskur ognarlutur í fiskivinnuni heldur fram, men lækkar niður í 25 prosent hjá teimum útlendingum, sum í framtíðini seta pengar í føroysku fiskivinnuna á sjógvi. | Føroyska ferðavinnan hevur hesi síðstu sjey árini havt ein árligan vøkstur í inntøkunum frá útlendskum ferðafólkum upp á 10 prosent. | 4 |
866 | Tó, sigur Jákup Egholm Hansen, kann nevndin semjast um formannskapin á hesum sinni altso at hann sjálvur framhaldandi verður næstformaður og Gunnar í Liða verður formaður. | Hann sigur, at nevndin ikki hevur valt nakran formann, men at tey hava avgjørt at arbeiða á jøvnum føti. | 4 |
867 | Sostatt skuldi tað ikki longur kunna komið óvart á landsstýrið, um peningarstovnarnir í Føroyum aftur fáa fíggjarligar trupulleikar. | Átti politiska kósin í Føroyum at verið broytt nógv ár fyri tað, at samfelagið kom í álvarsama trongstøðu? | 4 |
868 | Og eftir Heimastýrislógini skal Heimastýrið yvirtaka mál og málsøki, tá Ríkisvaldið krevur tað. | Forsætisráðharrin hevur í hesum sambandi gjørt greitt, at danska stjórnin ikki tosar við nakran annan, áðrenn landsstýrið er tikið við upp á ráð. | 4 |
869 | Tí er eisini lítið sannlíkt, at seinasti útvegur løgmans, sum er at fáa 13 tinglimir at heita á formansskapin um at fáa kanningarstjóra, fer at eydnast. | Løgmaður kann velja at gera eina kanning men eg meti so avgjørt, at royndirnar eru nóg drúgvar, og neyðugar kanningar eru gjørdar til at taka høvuðsavgerðina. | 4 |
870 | Fyrrverandi konservativi forsætisráðharrin heldur, at tey 48 prosentini, sum valdu at siga ja til ES, eiga at fáa ávirkan á treytirnar í skilnaðaravtaluni við Brússel. | Flokkarnir, sum nú eru í samgongu, vilja ikki vita av limaskapi í ES, men teir lovaðu, tá teir tóku við stjórnarvaldinum, at hava fólkaatkvøðu um ES spurningin. | 4 |
871 | Fleiri útbúgvingarmøguleikar At vit sum føroyingar fáa atgongd til altjóða undirvísingarverkið, er bert ein samráðingarspurningur og krevur, at tit seta krøv til politikarnar. | Latið okkum gera neyðugar broytingar við tí endamáli at skapa bestu karmar fyri føroyska samfelagnum. | 4 |
872 | Geir Ulfstein sigur, at føroyingar hava tveir møguleikar, tað er at ganga nøkrum av bretsku krøvunum á møti, ella at fara til Haag-dómstólin. | Løgtingið samtykti nevniliga í gjár at ganga nýggjari umsókn um farloyvi á møti, til málið er endaliga avgjørt. | 4 |
873 | Hansara leiklutur í løgtinginum í gjár var sostatt at verja uppskotið frá landsstýrinum. | Hann vil ikki útgreina, hvussu fakfeløgini ætla at steðga ætlanini, um hon verður trumfað ígjøgnum Løgtingið. | 4 |
874 | Sambært uppskotinum verður barsilsfarloyvið hjá ættleiðingarforeldrum longt úr 46 vikum upp í 52 vikur, og sostatt er komið á mál hjá ættleiðingarforeldrum. | Barsilsskipanin skal betrast soleiðis, at barsilstíðin stigvíst verður longd úr verandi 44 vikum upp í eitt ár. | 4 |
875 | Málið var fyri í løgtinginum sum uppskot til samtyktar í 1995, men var ikki liðugt viðgjørt, og kom sostatt ikki til atkvøðugreiðslu. | Uppskotið hevur verið til umrøðu hjá samgonguflokkunum, og nústaðni er tað klárt at leggja fram. | 4 |
876 | Báturin er farin at leka og at teir báðir menninir, sum vóru umborð á bátinum, vórðu noyddir at leypa í havi, tí báturin stóð ikki til at bjarga. | Klokkan seks fekk politiið fráboðan um mannleysan bát, og klokkan átta í gjárkvøldið funnu froskmenn mannin lívleysan í húsinum á bátinum, sum tá var sokkin inni við land. | 4 |
877 | Sáttmálin, ið Eg gjørdi við tykkum, táið tit fóru út av Egyptalandi, skal standa fastur, og Andi Mín skal búgva millum tykkara óttist ikki! | Og nú eg veit, at tit fáa ikki andlit mítt at síggja aftur, øll tit, sum eg gekk ímillum og prædikaði ríkið. | 4 |
878 | Verður fólkakirkjan yvirtikin í løgtinginum í morgin, er tað meir enn bara fólkakirkjan, sum verður føroysk. | Háttvirdu løgtingsfólk! Komi og veri okkara millum, um tit í veruleikanum eru góð við kirkjuna og sjálvandi eisini góðir føroyingar! | 4 |
879 | Nú biðjur kommunan ráðið um at brynja seg við toli nakað enn, tí hon má umrøða avgerðina við deildarleiðaran á Kommunudeildini í Almannamálaráðnum fyrst. | Vinnnumálaráðið biður um 14 dagar afturat, tí málið er rúgvismikið, og tað tekur drúgva tíð at gjøgnumganga málið av nýggjum og svara kæruni. | 4 |
880 | Fleiri føroyskir politikarar hava ført fram, at einasti natúrligi mótparturin hjá landsstýrinum er danska stjórnin. | Landsstýrið hevur gramt seg um, at javnstøða ikki valdar millum seg og donsku stjórnina í samráðingunum um føroyskt fullveldi. | 4 |
881 | Eingin ivi skal tí vera um, at skulu føroyingar ikki heilt sleppast upp á fjall einsamallir, mugu sambandsumboð veljast inn á Fólkatingið. | Føroyingar fara tí ikki at luttaka í einari møguligari fólkaatkvøðu um tilknýti Danmarkar til evruna. | 4 |
882 | Løgtingið hevur nú tikið frágreiðingina frá Landsgrannskoðanini til sín og eitt samt løgting biður landsstýrið um at fáa hesi viðurskifti í rættlag. | Tá frágreiðing er komin um málið, sum sambært løgmanni væntandi verður í summar, verður avgerð tikin í samband við, um málið skal kannast nærri ella ikki. | 4 |
883 | Gamli spurningurin um støðuna hjá føroyska heimastýrinum í danska ríkinum er aftur í brennideplinum. | Sjálvandi verja danskir politikarar donsk áhugamál fram um føroysk, annars verða teir jú ikki valdir aftur. | 4 |
884 | Samráðingar hesum viðvíkjandi skulu, ífylgi felagslýsing millum donsku stjórnina og Føroya Landsstýri, fara fram í næstum. | Hetta er eisini tað, sum fjølmiðlarnir fortelja okkum, at stórur meiriluti av føroyingum ynskir. | 4 |
885 | Enntá í autoriseraðu lógbókini fyri føroyar eru hesar misskiljingar komnar til heiðurs og æru. | Vilja vit vera harðrend og tamba rættartrygdina, so ganga vit ørindi fyri tey, sum vilja siga heiminum, at føroyingar eru eitt ósiðað fólk. | 4 |
886 | Nú dagurin nærkast, har íløgustuðulin til feskfiskaflotan fellur burtur, er orðaskifti um hetta evni av álvara kyknað upp aftur. | Og møguleikin er veruligur fyri, at fleiri sjómenn fara, tá ætlaðu skerjingarnar í fiskiskapinum verða settar í verk. | 4 |
887 | At geva Føroya fólki, løgtingi og landsstýri eitt álítandi grundarlag at standa á, tá ið krøv og møguleikar í sambandi við fullveldisætlanina skulu viðgerast. | Fullveldis politikkur landstýrisins er bert eitt skálkasjól fyri at knúsa Føroyska samfelagi. | 4 |
888 | Framtíðin hjá føroyska heimastýrinum er á kjørbreyt á fleiri økjum ávegis inn í tjúgundu øld. | Vónandi fer grundlógararbeiðið at vera við at svara spurninginum: hvussu vilja føroyingar í Føroyum ráða? Hvørji virði og meginreglur kann breið semja fáast um? | 4 |
889 | Ein góð loysn er, at ein katamaranur, sum verður brúktur gerandisdagar norðanfyri, leygardag og sunnumorgun røkir siglingina til og frá Suðuroynni. | Tað skal keypast byggjast ein ferja, sum vanliga verður brúkt á aðrari farleið, men tá Suðuroyarskipið er í dokk 2 4 vikur um árið, skal næststørsta ferjan røkja Suðuroyarleiðina. | 4 |
890 | Tað er ikki bara sjálvan aðalskrivaran hjá NATO, sum løgmaður ikki sleppur at tosa við um hernaðarmál. | Annað vil varaløgmaður ikki siga um eitt møguligt samband við NATO á ráðstevnuni um trygdarpolitikk í Norðurhøvum. | 4 |
891 | Síggið til, at eingin er, sum ger tykkum til rán við vísdómi heimsins og fáfongdarvillu, eftir arvalæru manna, eftir barnalærdómi heimsins og ikki eftir Kristusi! | So hvørt sum tú lesur, fært tú eyguni upp fyri skilagóðum grundum til at taka ímóti Jesusi sum Frelsara tínum. | 4 |
892 | Hetta stendur í skriviligum fyrispurningi, Jørgen Niclasen hevur sett landsstýriskvinnuni, og sum kemur fyri í Løgtinginum í næstu viku. | Tað var niðurstøðan í einari kanning, sum Monika Nolsøe Johannesen sjálv triðja gjørdi í november í Kanningin var ein verkætlan á Fróðskaparsetrinum. | 4 |
893 | Eitt positivt samstarv er gull vert fyri okkum og ein fortreyt fyri, at vit føroyingar veruliga kunnu menna búskap og samfelag okkara. | Endamál felagsins er óheft av partapolitikki og átrúnaði at virka fyri góðum samstarvi ímillum allar føroyingar, sum eru í útbúgving at verja og virka fyri áhugamálum teirra. | 4 |
894 | Olaf Olsen heldur, at í ávísan mun kunnu politikarar seta oljulógina soleiðis saman, at hon er so góð fyri Føroyar, sum gjørligt. | Og summi av teimum fólkum, sum einaferð koma uppí oljuvinnuna, verða kanska tey somu, sum nú vilja leggja norðmenn undir trýst. | 4 |
895 | Landsstýrið vil hava tætt samband og tætt samarbeiði millum ein sjálvstøðugan Føroyskan stát og Danska státin. | Í dag sigur løgmaður, at viðurskiftini millum Føroyar og Danmark eru batnað, og at Danmark hevur spent seg út til frama fyri ríkisfelagsskapin í fiskivinnuósemjuni við ES. | 4 |
896 | Hervið hava vit fingið donsku stjórnina sjálva til at viðganga, at hon heldur, at hon kann hundsa við okkum, sum tað hóvar henni. | Hetta er eitt danskt málsøki og tað eru danskarar, sum hava misrøkt sínar skyldur mótvegis føroyingum. | 4 |
897 | Flestallir danskir politikarar hava greitt sagt, at tann dag, føroyingar vilja hava loysing, so fáa vit loysingina. | Í eina tíð hevur tað verið alment kent, at danski forsætismálaráðharrin hevur ræðst føroyingar so illani, at hann ikki torir at vitja land okkara. | 4 |
898 | Ein slík skipan gevur Føroyum allar fyrimunir og allar møguleikar fyri at fáa lut í, og at verða við í menningini av Evropa. | Vit hava dupultskattaavtalu við hesi lond og nú kunnu føroyskir fiskimenn fiska við skipum úr okkara grannalondum og gjalda skatt í Føroyum. | 4 |
899 | Føroyar liggja væl fyri á landnyrðingsleiðini og eiga at nýta henda møguleika at bjóða seg fram sum tænastu og umskipingarhavn . | Men tað, sum teir ætlaðu, skuldi verða eitt nýtt, vinnuligt tiltak, sum kundi skapt nógv, góð arbeiðspláss, er nú við at blíva ein sorgarleikur í føroyskari fiskivinnusøgu. | 4 |