Patent Number: 046735470
Section: claims

1. In an arrangement for the separation of hydrogen and/or deuterium and tritium from an inert gas flow which is contaminated with hydrogen and/or deuterium and tritium in the cooling gas circuit of a gas cooled nuclear reactor, including a gas purifying installation having means for the separation of water and which is connected through a bypass conduit with a through-flow regulator to the cooling gas circuit, and a return conduit being connected at the outlet of the gas purifying installation and leading to the cooling gas circuit; the improvement comprising: including at least one exchange arrangement in the cooling gas circuit having at least one exchange wall for hydrogen isotopes, a first flow chamber traversed by the cooling gas of the cooling gas circuit on the primary side of the exchange wall, and a second flow chamber on the secondary side in which, as viewed in the flow direction of the cooling gas said bypass conduit is connected downstream of the exchange arrangement with an inlet conduit for an agent which chemically reacts with the hydrogen isotopes permeating through the exchange wall and bonds the hydrogen isotopes which are to separated from the purified inert gas flow or the hydrogen isotopes which are to separated into a reaction product transportable in a gas flow which is not permeable through the exchange wall, said bypass conduit being conducted from the outlet of the secondary side flow chamber to the inlet of the gas purifying installation. 2. Arrangement as claimed in claim 1, wherein the inlet conduit is connected to a water or water vapor conduit. 3. Arrangement as claimed in claim 1, wherein the inlet conduit is connected to a oxygen supply conduit. 4. Arrangement as claimed in claim 1, wherein metal oxide is present in said second flow chamber on the secondary side. 5. Arrangement as claimed in claim 1, comprising a catalyst being located in said bypass conduit for reducing the hydrogen concentration. 6. Arrangement as claimed in claim 1, comprising a metal oxide being located in said bypass conduit. 7. Arrangement as claimed in claim 1, comprising at least two of said exchange arrangements adapted to be sequentially passed through by the cooling gas in the cooling gas circuit, an agent in the flow chamber on the secondary side of one exchange arrangement for the isotope exchange; and an agent in the flow chamber on the secondary side of the other exchange arrangement for oxidizing the hydrogen isotopes. 8. Arrangement as claimed in claim 7, including a first exchange arrangement in the cooling gas circuit, as viewed in the flow direction of the cooling gas, said exchange arrangement having a flow chamber on the secondary side thereof for the introduction of oxygen through an oxygen supply conduit; and a second exchange arrangement connected to the first installation having a flow chamber on the secondary side thereof connected to a supply conduit-for water or water vapor. 9. Arrangement as claimed in claim 7, including a first exchange arrangement in the cooling gas circuit as viewed in the flow direction of the cooling gas, said exchange arrangement having a flow chamber on the secondary side thereof connected with a water or water vapor supply conduit, and a second exchange arrangement connected to the outlet of said first exchange arrangement and having a metal oxide contained in a flow chamber on the secondary side thereof.