Patent Number: 
Section: claims

1. A movable device for measuring a physical quantity of nuclear material contained in a shielded cell, where the movable device can be brought up against the shielded cell and can be retracted therefrom, and the device is configured to carry out a measurement in a position against the shielded cell, the device comprising:a carriage;a support placed on the carriage;a shielded container comprising a body and a door, whereina chamber, which is an interior space of the shielded container, is delimited within the body of the shielded container,the shielded container is arranged on the support, andthe shielded container includes an opening configured to be aligned with an opening in a wall of the shielded cell to provide the chamber access to the nuclear material stored within the shielded cell;a measurement casing surrounding the shielded container; andone or more measurement sensors fastened to an external surface of the measurement casing, whereinsaid one or more measurement sensors are configured to measure a physical quantity of the nuclear material stored inside the shielded container when the door of the chamber of the shielded container is closed in such a manner that the shielded container's chamber is closed off from the shielded cell. 2. A device according to claim 1, wherein:the carriage, the support, and the shielded container are configured to be separated to enable dismantling and an assembly of the movable device to allow its transport to another shielded cell and its use with the other shielded cell. 3. A device according to claim 1, wherein:the support comprises a housing accommodating one or more of a neutron emission module and an electromagnetic radiation emission module. 4. A device according claim 1, wherein:the measurement casing and the support form a caisson surrounding on five sides the shielded container, a sixth side being open and enabling communication of the chamber with the shielded cell. 5. A device according to claim 1, wherein:the measurement casing comprises two side walls, a bottom configured to be placed opposite the shielded cell in relation to the shielded container, and a roof, the bottom comprising an opening to enable connection of the shielded container to a poker. 6. A device according to claim 5, wherein:a plurality of measurement sensors are fastened to each lateral wall on the external surface of the casing, anda plurality of measurement sensors are fastened on the roof on the external surface of the casing. 7. A device according to claim 6, wherein:the plurality of measurement sensors each have an axis, wherein the axis of each measurement sensor has a direction corresponding to the wall of the measurement casing on which the measurement sensor is fastened,the measurement sensors, of the plurality of measurement sensors, fastened to the same wall of the measurement casing are fastened such that their axes are parallel, andthe measurement sensors, of the plurality of measurement sensors, are fastened such that the axes of the measurement sensors on one wall are orthogonal to the axes of the measurement sensors on at least one other wall. 8. A device according to claim 6, further comprising:an emission module housed in the support, whereinthe plurality of measurement sensors are centered on a target of the emission module. 9. A device according to claim 7, further comprising:an emission module housed in the support, whereinthe plurality of measurement sensors are centered on a target of the emission module. 10. A device according to claim 1, wherein the plurality of measurement sensors comprises four or seven sensors. 11. A device according to claim 1, wherein:the measurement casing and/or the support are made of graphite. 12. A device according to claim 5, wherein:the measurement casing and/or the support are made of graphite. 13. A device according to claim 11, wherein:the graphite is UCAR type purified graphite, with reference CS 49 H. 14. A device according to claim 11, wherein:the graphite is covered with an anodized aluminium sheet. 15. A device according to claim 1, further comprising:a radiological protection covering an assembly formed by the carriage, the shielded container, and the measurement casing so as to segregate the assembly from an exterior environment. 16. A device according to claim 15, wherein:the support comprises a housing accommodating one or more of a neutron emission module and an electromagnetic radiation emission module, andthe radiological protection comprisestwo side walls,a bottom,a roof,a first opening formed in the bottom of the radiological protection for passage of cables for supplying and controlling the one or more emission modules and the one or more measurement sensors, wherein the first opening is blanked off by a plug, anda second opening for the connection of the poker, the second opening being blanked off by a plug. 17. A device according to claim 16, further comprising:means for guiding the radiological protection in relation to the assembly while the radiological protection is being put in place around the assembly. 18. A method of assembling a movable device for measuring a physical quantity of nuclear material contained in a shielded cell, the method comprising:putting in place a carriage external to the shielded cell, wherein the carriage is configured such that the device may be moved against the shielded cell and retracted therefrom when the device measures the physical quantity of the nuclear material;putting in place a support on the carriage;putting in place a shielded container on the support, whereinthe shielded container includes a body and a door,a chamber, which is an interior space of the shielded container, is delimited within the body of the shielded container, andthe shielded container includes an opening configured to be aligned with an opening in a wall of the shielded cell when the device is moved, via the carriage, to a position against the shielded cell, thereby giving the chamber access to the nuclear material stored within the shielded cell;putting in place a measurement casing surrounding the shielded container, the measurement casing being configured to allow the transfer of the nuclear material between an inside of the shielded cell and the chamber of the shielded container; andputting in place the one or more measurement sensors on an external surface of the measurement casing, wherein the one or more measurement sensors are configured to measure the physical quantity of the nuclear material stored inside the shielded container when the chamber of the shielded container is closed by the door in such a manner that the shielded container's chamber is closed off from the shielded cell. 19. A method of assembling according to claim 18, wherein:the support of the device includes a housing accommodating one or more of a neutron emission module and an electromagnetic radiation emission module, andthe method further comprises putting in place the one or more emission modules in the support. 20. A method according to claim 19, further comprising:putting in place a radiological protection around an assembly formed by the carriage, the shielded container, and the measurement casing so as to segregate the assembly from an exterior environment. 21. A measurement method employing a movable device for measuring a physical quantity of nuclear material contained in a shielded cell,arranging a carriage external to the shielded cell, wherein the carriage is configured such that the device may be moved against the shielded cell and retracted therefrom when the device measures the physical quantity of the nuclear material;arranging a shielded container on a support on the carriage, wherein a chamber is delimited within a body of the shielded container;opening a door of the shielded container;opening an access door of the shielded cell;bringing the shielded container up against the shielded cell by moving the carriage;aligning an opening corresponding to the chamber of the shielded container with an opening corresponding to the access door of the shielded cell;putting in place the nuclear material in the shielded container;closing the access door of the shielded cell;closing the door of the shielded container; andmeasuring the physical quantity of the nuclear material, wherein the measuring is performed by one or more measurement sensors fastened to an external surface of a measurement casing covering the shielded container, said one or more measurement sensors being configured to measure the physical quantity of the nuclear material stored inside the transfer container when the chamber of the shielded container is closed by the door in such a manner that the shielded container is isolated from the shielded cell. 22. A method according to claim 21, wherein:the support of the measuring device includes a housing accommodating one or more of a neutron emission module and an electromagnetic radiation module, andthe measurement method further comprises emission-measurement cycles repeated at a frequency of the order of several tens of hertz.