Patent Number: 051209730
Section: claims

1. A device for inserting and withdrawing radioactive radiation sources into and from applicators, comprising at least one shielded loading and/or storage station for the radiation sources and a flexible thrust wire that is guided in a channel and has a coupling that releases said radiation sources in the radiation position, said device also comprising: two drives connected respectively with a thrust and a traction wire each guided in a channel, said channels being combined in a fork, said traction wire cooperating with a radiation source in a releasable coupling effective in the direction of traction and said thrust wire cooperating with a radiation source in a releasable coupling effective only in the direction of thrust; a switch located between the channels leading to the applicators and those leading to the loading and/or storage station on the one side and the fork on the other side; and a release means for the coupling effective in the direction of traction located between the switch and the fork. 2. A device according to claim 1 wherein the radiation sources consist of needle-shaped holders that are filled with radioactive material and have at one end a sleeve having inwardly-facing spring elements which, together with a pin that can be inserted in the sleeve and has a diameter such that it cooperates with the ends of the springs, forms the releasable coupling effective in the direction of traction. 3. A device according to claim 2, wherein the release means for the coupling effective in the direction of traction comprises a stop that cooperates with an end face of the sleeve. 4. A device according to claim 3, wherein the greatest diameter of the end of the traction wire with the pin is smaller than the diameter of the sleeve and the stop consists of a duct for the wire having an internal diameter greater than the diameter of the end of the traction wire with the pin but smaller than the diameter of the sleeve. 5. A device according to claim 1, wherein the radiation sources consist of needle-shaped holders that are filled with radioactive material and have on one end a sleeve having resilient, inwardly-directed hooks which, together with a pin located at one end of the traction wire and having a locking groove to engage the hooks, forms the releasable coupling effective in the direction of traction. 6. A device according to claim 5 wherein the release means for the coupling effective in the direction of traction comprises wedge faces that engage under oblique faces on the hooks, the greatest diameter of the end of the traction wire with the pin is smaller than the diameter of the sleeve, and the internal diameter of a wire duct through the release means is greater than the diameter of the end of the traction cable with the faces but smaller than the sleeve diameter. 7. A device according to claim 1, wherein the radiation sources consist of needle-shaped holders that are filled with radioactive materials and of which one end consists of a magnetic material that, together with an extension made of magnetic material on one end of the traction wire, forms the releasable coupling effective in the direction of traction. 8. A device according to claim 7, wherein the release means for the coupling effective in the direction of fraction consists of a stop that cooperates with an end face of the end of the holder. 9. A device for inserting and removing radioactive radiation sources into and from applicators wherein said sources can be transported between a loading and/or storage station by means of flexible wires coupled to said sources and guided through channels, said device comprising first and second drives respectively for a traction and a thrust wire, channels for said traction and thrust wires leading from said drives and combining in a fork into a common channel switchably connectable by a switching means to channels leading respectively to at least one shielded loading and/or storage container and to said applicators, said traction wire cooperating with a radiation source in a releasable coupling effective in the direction of traction and said thrust wire cooperating with a radiation source in a releasable coupling effective only in the direction of thrust, and means for releasing said coupling effective in the direction of traction located between said switching means and said fork.