Patent Number: 052672808
Section: claims

1. Process for the treatment of used ion cartridges stored in a cartridge storage pool and constituted by a hollow internal metal structure, having at its lower end at least one filter screen and filled with ion exchange resins, use being made of a plurality of pools and at least one transfer casket equipped with a cover and making it possible to transport a cartridge from a pool to a cell, characterized in that it comprises performing the following operations: a) transfer of the cartridge from the storage pool to a discharge pool,  b) placing the cartridge to be conditioned within the transfer casket,  c) decontamination of the transfer casket in a decontamination cell,  d) transfer of the casket to a treatment cell and  e) extraction by suction means of the ion exchange resins contained in the cartridge.  f) removal of the empty cartridge from the casket and decontamination of the internal metal structure of the cartridge,  g) deposition of the decontaminated empty cartridge in a conditioning case ensuring the confinement of said cartridge and  h) deposition of the case in a storage container.  j) removal of the empty cartridge from the casket and transfer of said cartridge into the treatment cell,  k) disassembly of the filter screen and washing the latter,  l) decontamination and cleaning of the internal metal structure of the cartridge without its screen,  m) refitting the filter screen to the empty cartridge and putting back said cartridge in place in the transfer casket and  n) filling the internal metal structure of the cartridge with new ion exchange resins. 2. Process according to claim 1, characterized in that the operation a) consists of loading the cartridge to be conditioned into a transfer basket in an immersed medium for the transfer thereof from the storage pool to the discharge pool. 3. Process according to claim 1, characterized in that the transfer of the casket to the treatment cell comprises an operation of engaging the casket beneath said treatment cell. 4. Process according to claim 3, characterized in that the engagement operation consists of tightly positioning the casket beneath the treatment cell, removing the cover from the casket and transferring said cover into said cell in order to ensure an opening between the casket and the cell. 5. Process according to claim 1, characterized in that the suction means used for the extraction of the ion exchange resins have a suction pipe introduced on the one hand into the cartridge and connected on the other to a pneumatic pump, which is itself connected to a resin storage unit. 6. Process according to claim 1, characterized in that it also comprises carrying out, following the extraction of the ion exchange resins, the following operations for the conditioning of the empty cartridges: 7. Process according to claim 6, characterized in that the deposition of the cartridge in the case comprises an operation of engaging the case beneath the treatment cell. 8. Process according to claim 7, characterized in that the engagement operation consists of tightly positioning the case beneath the treatment cell, removing the cover from the case and transferring said cover into said cell in order to ensure an opening between said case and said cell. 9. Process according to claim 6, characterized in that it involves a final operation i) consisting of filling the container with concrete for the storage thereof. 10. Process according to claim 6, characterized in that it comprises, following the operation f), an operation of cutting up the metal structure in order to reduce its volume during the conditioning of said structure in the storage container. 11. Process according to claim 1, characterized in that it also comprises carrying out, following the extraction of the ion exchange resins, of the following operations for recycling the empty cartridges: 12. Process according to claim 11, characterized in that the washing of the filter screen consists of transferring said screen into an ultrasonic tank, where it is cleaned. 13. Process according to claim 11, characterized in that it involves a final operation o) of transferring the casket into a discharge pool, where the cartridge is extracted from said casket and transferred into the cartridge storage pool by a special vehicle.