Patent Number: 054835607
Section: claims

1. In a method for testing, repairing or exchanging nozzles penetrating a bottom of a reactor pressure vessel, wherein a reactor core and other core internals have been removed from the reactor pressure vessel, and wherein each nozzle serves for the introduction of a respective probe of an in-core instrumentation of a water-cooled nuclear reactor, the improvement which comprises: a. inserting at least one shielding container into the reactor pressure vessel;  b. introducing all of the probes of the in-core instrumentation into a shielding region of the at least one shielding container;  c. withdrawing at least one of the probes assigned to one of the nozzles to be tested or worked on, from the reactor pressure vessel;  d. exposing a shaft extending through the shielding container and being assigned to at least one of the nozzles;  e. introducing testing devices or tools through the shaft;  f. carrying out at least one of testing and working operations;  g. withdrawing the testing devices or tools from the shaft;  h. shielding the shaft;  i. introducing the probe into the shielding region of the shielding container; and  j. repeating steps c to j for further nozzles.  cutting off a nozzle to be repaired, just above an inner surface of the bottom;  drilling open a nozzle part remaining in the bottom to form a staged nozzle bore;  inserting a new staged nozzle part into the nozzle bore;  establishing a supporting connection by means of a weld seam; and  applying a sealing weld seam at a lower end of the staged bore.  an apparatus for testing, repairing or exchanging the nozzles, with a reactor core and other core internals removed from the reactor pressure vessel, the apparatus comprising:  a plurality of shielding containers together filling the cross section of the reactor pressure vessel, said shielding containers having a supporting flange supported on the reactor pressure vessel flange, and said shielding containers having bottom plates ending above the nozzles;  a plurality of shafts passing through said bottom plate of at least one of said shielding container and engaging over the nozzles located in a corresponding partial cross section of the reactor pressure vessel;  a water-filled cartridge to be inserted into each of said shafts, said cartridges having bottoms each ending above a respective one of the nozzles;  tubes for receiving the probes;  at least one of said tubes being embedded in at least one of said bottoms and having a closed end protruding by a predetermined amount into said cartridge and an open end being adjacent one of the nozzles;  said bottom plate of the others of said shielding containers through which said shafts do not pass, having others of said tubes embedded therein with closed ends protruding by a predetermined amount into said shielding containers and open ends adjacent the nozzles covered by said shielding container;  carriers for traveling in said shaft and receiving at least one of testing devices and tools; and  each of said shafts having means for guiding one of said carriers. 2. The method according to claim 1, which comprises: 3. In a water-cooled nuclear reactor having a reactor pressure vessel with a bottom, a flange and a cross section, and nozzles each penetrating the bottom for the introduction of a respective probe of an in-core instrumentation of the nuclear reactor, 4. The apparatus according to claim 3, wherein the reactor pressure vessel has a wall with a cylindrical region, and said bottom plates and said cartridge bottoms lie on a level adjacent the cylindrical region. 5. The apparatus according to claim 3, wherein each of said means for guiding said carriers are assigned to a region of said shaft beginning below a respective one of said cartridges. 6. The apparatus according to claim 3, wherein said means for guiding said carriers are rails on which said carriers can be securely clamped. 7. The apparatus according to claim 3, including sealing elements each being disposed between the bottom of the reactor pressure vessel and a respective one of said shafts.