Patent Number: 040381340
Section: claims

1. A pressurized-water nuclear reactor installation comprising components including a vertical reactor pressure vessel, at least one vertical steam generator positioned adjacent to said vessel, and a coolant line interconnecting and extending substantially straight between said vessel and said generator, said line comprising coolant return and forwarding pipe portions forming with said generator a pressurized-water coolant circuit for said vessel, said generator containing a horizontal heat exchanger tube plate and forming a space below said plate and said space forming a part of said circuit, said space containing a coolant rotary pump impeller, the drive shaft of which is arranged vertically, all of said components being separately encapsulated by rupture-proof safety housings, a rotary drive motor for said impeller positioned on the outisde of all of said housings, said drive shaft of said impeller connecting said motor with said impeller and extending through the one of said housings in which said generator is encapsulated, the one of said housings in which said vessel is encapsulated forming an annular space around said vessel and the others of said housings in each instance tightly encapsulating the component encapsulated thereby, said space below said plate comprising steam generator inlet and outlet chambers and a pressure chamber for the pump, a first substantially vertical, partition wall between said inlet and said outlet chamber, a second substantially horizontal partition wall between said inlet and said pressure chamber and a third substantially horizontal partition wall containing the pump housing with the impeller rotatably positioned with said housing between said outlet and said pressure chamber, said pump housing forming a fluid passage for the coolant from said outlet to said pressure chamber, a coolant forwarding pipe portion communicating at its one end with said pressure chamber and at its other end with a coolant inlet channel of said vessel, a coolant return pipe portion communicating at its one end with said inlet chamber and at its other end with a coolant outlet channel of said vessel, and an U-shaped tube type steam generator with its tube bundle's inlet end communicating with said inlet chamber and its tube bundle's outlet end communicating with said outlet chamber. 2. A pressurized-water nuclear reactor installation comprising components including a vertical reactor pressure vessel, at least one vertical steam generator positioned adjacent to said vessel, and a coolant line interconnecting and extending substantially straight between said vessel and said generator, said line comprising coolant return and forwarding pipe portions forming with said generator a pressurized-water coolant circuit for said vessel, said generator containing a horizontal heat exchanger tube plate and forming a space below said plate and said space forming a part of said circuit, said space containing a coolant rotary pump impeller, the drive shaft of which is arranged vertically, all of said components being separately encapsulated by rupture-proof safety housings, a rotary drive motor for said impeller positioned on the outside of all of said housings, said drive shaft of said impeller connecting said motor with said impeller and extending through the one of said housings in which said generator is encapsulated, the one of said housings in which said vessel is encapsulated forming an annular space around said vessel and the others of said housings in each instance tightly encapsulating the component encapsulated thereby, said space below said plate comprising a steam generator outlet chamber, a steam generator inlet chamber, serving as a pressure chamber for the pump, and a suction chamber for the pump, first partition wall means between said inlet and said outlet chamber, said partition wall means between said outlet and said suction chamber and third partition wall means containing the pump housing with the impeller rotatably positioned within said housing between said suction chamber and said inlet chamber, a coolant forwarding pipe portion communicating at its one end with said suction chamber and its other end with a coolant outlet channel of said vessel, a coolant return pipe portion communicating at its one end with said outlet chamber and at its other end with a coolant inlet channel of said vessel, and an U-shaped tube type steam generator with its tube bundle's inlet end communicating with said inlet chamber and with its tube bundle's outlet end communicating with said outlet chamber.