Patent Number: 048470090
Section: claims

1. In a method for loading and sealing a double container system provided for the transport and storage of radioactive material, which system has a removable inner container and an outer shielding container each of which is equipped with its own cover, comprising the steps of (a) injecting the empty double container system into a hot cell,  (b) loading within said hot cell the inner container with radioactive material which is enclosed in a sheath,  (c) sealing the inner container with an inner cover in the hot cell,  (d) ejecting from the hot cell the double container system which is loaded and sealed with the inner cover, and  (f) sealing the outer container with a shielding cover, the improvement comprising the further steps of screwing a first inner cover into the inner container thereby providing an annular seal and welding a second outer cover onto the inner container over said inner cover outside the hot cell.  (a) placing said double container system in communication with a hot cell,  (b) loading the inner container with radioactive material enclosed in a sheath,  (c) closing said inner container with an inner cover while the double container system is in communication with said hot cell,  (d) sealing the inner container and thereafter sealing the outer container with a shielding cover outside the hot cell,  locking the empty double container system within an injection aperture in the bottom of the hot cell,  loading the inner container with the radioactive material through the injection aperture of the hot cell,  screwing the inner cover into the inner container to provide an annular seal while the double container system is in the locked position,  closing the injection aperture,  unlocking the double container system containing the loaded and sealed inner container,  removing said container system for the hot cell, and  welding an outer cover onto the inner container over said inner container outside the hot cell before sealing the outer container with said shielding cover. 2. Method according to claim 1 wherein said welding step is preformed by providing a welding gap between the outer cover and the wall of the inner container, welding at least one root layer in said welding gap by means of inert gas-shielded arc welding with a tungsten electrode, and subsequently welding additional layers over the root layer by means of submerged arc welding. 3. Method according to claim 2, in which said root layer is welded simultaneously on two sides of said outer cover using at least two welding heads for inert-gas shielded arc welding with a tungsten electrode, which heads are positioned opposite one another. 4. Method according to claim 1 which includes the step of testing the weld after welding the outer cover. 5. In a method for loading and sealing a double container system provided for the transport and storage of radioactive material, which system has a removable inner container and an outer shielding container each of which is equipped with its own cover, comprising the steps of