Patent Number: 
Section: claims

1. An analysis device for the detection of fission products by measurement of a radioactivity, comprising:a first line for carrying a liquid sample;a first detector connected to the first line and configured for measuring the radioactivity of fission products contained in the liquid sample;a second line for carrying a gas sample;a second detector connected to the second line and configured for measuring the radioactivity of fission products contained in the gas sample, the first line and the second line each including an inlet side configured for connection to an expelling device configured for expelling fission products from at least one defective fuel rod and for removing liquid and/or gas samples containing fission products from the environment of the at least one fuel rod; anda separation device, separate from the expelling device, for separating gas from the first line carrying the liquid sample, the separation device including a line having an outlet opening for gas separated from the liquid sample, the outlet opening fluidly connected to the second line in such a manner that the gas separated from the liquid sample is suppliable as a gas sample through at least part of the second line to the second detector for measuring the radioactivity of fission products contained therein,the analysis device being configured such that gas samples expelled from the expelling device are suppliable to the second detector via the inlet side of the second line configured for connection to the expelling device and gas samples separated from the liquid sample are suppliable to the second detector via the line of the separation device having the outlet opening for gas separated from the liquid sample. 2. The analysis device according to claim 1, further comprising a closable outlet, which forms a sampling point for a water sample, branching off from the first line. 3. The analysis device according to claim 1, wherein the separation device is arranged downstream of the first detector. 4. The analysis device according to claim 1, wherein the first detector is configured for measuring gamma radiation. 5. The analysis device according to claim 4, wherein the first detector is designed as a gamma spectrometer. 6. The analysis device according to claim 1, wherein the second detector is configured for measuring beta radiation. 7. The analysis device according to claim 6, wherein the second detector is designed as a scintillation counter. 8. The analysis device according to claim 1, wherein at least one of the first and the second detector is provided with a radiation absorbing radiation shield for shielding ambient radiation. 9. The analysis device according to claim 1, further comprising a drying device, a drying product or a membrane contactor, configured for separating moisture, which is contained in the gas sample carried in the second line. 10. The analysis device according to claim 1, wherein filling materials are arranged within the separation device for increasing a phase boundary interface. 11. An analysis system, comprising:the analysis device according to claim 1,the expelling device configured for expelling fission products from at least one defective fuel rod and for removing liquid and/or gas samples containing fission products from the environment of the at least one fuel rod, the expelling device being fluidically connected to the analysis device by a first line section connected to and configured for providing the liquid sample to the inlet side of the first line and by a second line section connected to and configured for providing the gas sample to the inlet side of the second line. 12. The analysis system according to claim 11, wherein the expelling device forms a lowerable structure with an inner duct-shaped intermediate space, in which the at least one fuel rod or a fuel assembly comprising at least one fuel rod is introducible, an upper end of the intermediate space being coverable by a hood element in such a manner that above the intermediate space and below the hood element a gas cushion is formable by blowing in a gas. 13. The analysis system according to claim 12, wherein the inner duct-shaped intermediate space is formed by a plurality of structural elements stacked one above another on a lowerable work support and which are fastenable to one another. 14. The analysis system according to claim 12, wherein the hood element is configured with a double wall, wherein insulating material for thermal insulation is arranged between an outer and an inner wall of the hood element. 15. The analysis system according to claim 12, wherein the hood element is remotely controllably adjustable by a drive unit with respect to a vertical axis of the expelling device. 16. The analysis system according to claim 15, wherein the hood element is height-adjustable parallel to the vertical axis and/or can be rotated about the vertical axis. 17. The analysis system according to claim 12, wherein the expelling device includes a heating device arranged at a lower end of the duct-shaped intermediate space opposite the hood element. 18. The analysis system according to claim 12, wherein the expelling device includes a temperature sensor arranged within the inner duct-shaped intermediate space for measuring the temperature of basin water contained therein and/or of the gas cushion contained therein. 19. The analysis system according to claim 12, wherein the expelling device forms a structure which is lowerable in a fuel assembly storage basin, transport container basin or reactor basin. 20. The analysis system according to claim 13, wherein the structural elements are configured with a double wall, wherein insulating material for thermal insulation is arranged between an outer and an inner wall of the respective structural element.