Patent Number: 050911414
Section: claims

1. In a heat exchanger comprising a bundle of tubes (2) bent into a U shape, each of said tubes having two straight legs whose ends are fixed in holes passing through a tube plate (5) and a curved part (4) joining said two straight legs and, on one side of said tube plate (5), a water box (7) bounded by a face (5a) of said tube plate onto which ends of said tubes (3) open out, a device for inserting and positioning a tool inside a tube (3) comprising, outside said water box (7), a means (10) for pulling and pushing a guide conduit (12) connected to an exit end of said means for pulling and pushing (10), said guide conduit entering said water box (7) and being connected to a device (13) for positioning said guide conduit (12) in concordance with an end of any tube (3) opening out of said tube plate (5) and a transmission member (14) of elongate shape engaged in said means (10) for pulling and pushing to move it inside said guide conduit (12) and a tube (3) of said bundle comprising a component (16) for coupling to said tool (20) at an end of said tool, and wherein said elongate transmission member (14, 20) comprises a central metal cable (31), a flexible peripheral sheath (32) having an external diameter smaller than an internal diameter of a tube of said bundle and a plurality of annular members (33) having an internal diameter larger than an external diameter of said sheath (32) and an external diameter smaller than said internal diameter of a tube of said bundle (3), said annular members being unjoined and being threaded in sequence onto said flexible sheath (32) of said transmission member in a number such that a total length of said annular members (33) when placed end to end is smaller than a length of said flexible sheath (32) by a length which is substantially equal to a length of a single said annular member (33). 2. Device according to claim 1, wherein said annular members (33) are all identical. 3. Device according to claim 2, wherein said annular members (33) consist of tube sections bounded by vertical cross-section planes. 4. Device according to claim 2, wherein said annular members (48) consist of cylindrical tubular components which have one end (49) consisting of a convex spherical surface and an opposite end (50) consisting of a concave spherical surface of a same radius as said convex spherical surface. 5. Device according to claim 1, wherein said annular members (36, 38, 39, 40, 42, 43, 45, 46) are of two different type and are arranged in an alternating manner along the length of said elongate transmission member (30). 6. Device according to claim 5, wherein said annular members (36) of a first type consist of cylindrical tubular components having concave chamfered ends (37) and said annular members of a second type (38) of spherical balls through which a bore passes in a radial direction. 7. Device according to claim 5, wherein said annular members (39) of a first type consist of spherical balls through which a bore passes in a radial direction and said annular members (40) of a second type consist of spherical balls through which a bore passes in a radial direction and comprising, around the central bore, two engaging parts in a shape of a concave spherical cap (41). 8. Device according to claim 5, wherein said annular members (42) of a first type consist of rings comprising a frusto-conical engagement surface (44) on each of their faces and said annular members of a second type consist of tubular components (43) comprising chamfered end parts capable of engaging in facing engagement surfaces (44) of two members (42) of said first type. 9. Device according to claim 5, wherein said annular members (45) of a first type (45) consist of rings comprising a frusto-conical engagement surface (47) of each of the faces and said annular members of a second type (46) consist of spherical balls through which a bore passes in a radial direction. 10. Device according to claim 1, wherein said annular members (33, 36, 38, 39, 40, 42, 43, 45, 46, 48) are made of rigid plastic material.