Patent Number: 
Section: claims

1. A device for the transportation of nuclear fuels, comprising:a barrel with a longitudinal axis which forms a compartment designed to contain a casing loaded with nuclear fuel, said compartment being equipped, at a first longitudinal end, with a first opening which is closed off by a closure device, and is constructed to allow passage of the casing, and at a second longitudinal end with a second opening closed off by a plug which includes a through passage and a force transmission component,wherein said force transmission component forms a biological shield adapted for slidable movement in said through passage of said plug,wherein said force transmission component is constructed to exert a thrust force on the casing,wherein said through passage is constructed to allow a loading/unloading device to apply, respectively, a thrust force on the casing through the force transmission component, along a longitudinal direction in a direction of the first opening in order to unload a casing, or a traction force in a direction of the second opening in order to load the casing into the transportation device,wherein said force transmission component is a separate structure from said loading/unloading device, said force transmission component having first and second ends,wherein said first end of said force transmission component is adapted to be detachably connected with said loading/unloading device,wherein said force transmission component is arranged with respect to said through passage such that said second end of said force transmission component contacts said casing in response to receiving said thrust force via said loading/unloading device, andwherein said through passage of said plug is adapted to sealingly retain said force transmission component inside said through passage, and said force transmission component forms a center portion of said plug, when said thrust force is not being applied. 2. The device according to claim 1,wherein the through passage of the plug in the second opening is closed off to an outside of the device by a door and to an inside of the device by the force transmission component, said component being adapted to slide inside the compartment. 3. The device according to claim 2, further comprising:a system for checking that the compartment is sealed, said system for checking including means for injecting helium between two concentric seals disposed between the plug and the barrel or between the door and the plug,wherein one of the seals is radially internal and another seal is an intermediate seal, and means for detecting the presence of helium in the intermediate seal and a radially external seal. 4. The device according to claim 1,wherein said component includes a massive cylindrical component which fits a diameter of the through passage and a diameter of the compartment,wherein the compartment forms a biological shield,and wherein a sealing system is fitted between said component and the through passage through the plug. 5. The device according to claim 1, wherein said force transmission component includes a gripper at said second end which attaches to the casing automatically to transfer a traction force onto the casing. 6. The device according to claim 1,wherein said closure device closing off the first opening includes a first plug on the outside and an additional plug on the inside, the additional plug forming a biological barrier when the first plug is withdrawn. 7. The device according to claim 6,wherein the additional plug is adapted to rotate around an axis which is orthogonal to the longitudinal axis, andwherein said additional plug includes a passage with a longitudinal axis and said additional plug has a diameter which allows the casing to pass through and which is arranged in such a manner that a rotation of the additional plug around the axis of rotation results in the axis of passage of the additional plug being aligned with the axis of the compartment, thereby allowing the casing to pass through the additional plug. 8. The device according to claim 1, further comprising:an inflatable seal disposed on an interior wall of the compartment proximate to said component and which is designed to come into contact with the casing. 9. The device according to claim 8, further comprising:a plurality of shock absorbing caps which cover longitudinal ends of said transportation device. 10. The device of claim 1, wherein said through passage and said force transmission component each have a circular cross-section in a direction perpendicular to said longitudinal direction. 11. A method for unloading from a transportation device a casing loaded with nuclear fuel, said transportation device including a barrel with a longitudinal axis which forms a compartment designed to contain a casing loaded with nuclear fuel, said compartment being equipped, at a first longitudinal end, with a first opening which is closed off by a closure device and which is designed to allow passage of the casing, and at a second longitudinal end with a second opening closed off by a plug which includes a through passage and a force transmission component which forms a biological shield fitted to slide in said through passage of said plug, said force transmission component being designed to exert a thrust force on the casing, said through passage being designed to allow a loading/unloading device to apply, respectively, a thrust force on the casing through the force transmission component, along a longitudinal direction in a direction of the first opening to unload a casing, or a traction force in a direction of the second opening to load the casing into the transportation device, said method comprising:opening the closure device; andapplying a thrust force, using the force transmission component, from the second opening in the direction of the first opening so that the casing is made to slide in the device towards the first opening, thereby causing the casing to emerge from said transportation device,wherein said force transmission component is a separate structure from said loading/unloading device, said force transmission component having first and second ends,wherein said first end of said force transmission component is adapted to be detachably connected with said loading/unloading device,wherein said force transmission component is arranged with respect to said through passage such that said second end of said force transmission component contacts said casing in response to receiving said thrust force via said loading/unloading device, andwherein said through passage of said plug is adapted to sealingly retain said force transmission component inside said through passage, and said force transmission component forms a center portion of said plug, when said thrust force is not being applied. 12. The method of claim 11, wherein said through passage and said force transmission component each have a circular cross-section in a direction perpendicular to said longitudinal direction. 13. A method for loading a transportation device with a casing loaded with nuclear fuel, said transportation device including a barrel with a longitudinal axis which forms a compartment designed to contain a casing loaded with nuclear fuel, said compartment being equipped, at a first longitudinal end, with a first opening which is closed off by a closure device and which is designed to allow passage of the casing, and at a second longitudinal end with a second opening closed off by a plug which includes a through passage and a force transmission component which forms a biological shield fitted to slide in said through passage of said plug, said force transmission component being designed to exert a thrust force on the casing, said through passage being designed to allow a loading/unloading device to apply, respectively, a thrust force on the casing through the force transmission component, along a longitudinal direction in a direction of the first opening to unload a casing, or a traction force in a direction of the second opening to load the casing into the transportation device, said method comprising:opening the closure device;applying a thrust force, using the force transmission component, from the second opening in the direction of the first opening so that the force transmission component grippingly engages with said casing; andapplying a traction force, using the force transmission component, from the first opening in the direction of the second opening so that the casing is made to slide inside the transportation device,wherein said force transmission component is a separate structure from said loading/unloading device, said force transmission component having first and second ends,wherein said first end of said force transmission component is adapted to be detachably connected with said loading/unloading device,wherein said second end of said force transmission component includes a gripper adapted to be detachably connected with said casing,wherein said force transmission component is arranged with respect to said through passage such that said second end of said force transmission component grippingly engages with said casing in response to receiving said thrust force via said loading/unloading device, andwherein said through passage of said plug is adapted to sealingly retain said force transmission component inside said through passage, and said force transmission component forms a center portion of said plug, when said thrust force is not being applied. 14. The method of claim 13, wherein said through passage and said force transmission component each have a circular cross-section in a direction perpendicular to said longitudinal direction.