Patent Number: 055552803
Section: claims

1. Process for producing a leakproof protective coating on a surface of a component of a nuclear reactor intended to bear cracking in the operating reactor comprising scanning the surface of the component with a jet of a semitransferred arc plasma torch, introducing a metal powder in said jet and controlling said plasma jet, conditions of introduction of metal powder and conditions of scanning, for ejecting and fixing the metal powder onto the surface of the component without melting the surface of the component, thus resulting in a dense, homogeneous and leakproof coating layer of a thickness of at most 1 mm. 2. Process according to claim 1 comprising maintening the distance between an outlet nozzle of the plasma torch and the surface of the component to be coated between 20 and 80 mm. 3. Process in accordance with claim 1, comprising fixing the metal powder on a surface of a zone of connection by welding of the component to a second component of the nuclear reactor. 4. Process in accordance with claim 1 wherein the nuclear reactor component is made of a material containing nickel and that the metal powder introduced into the plasma jet contains nickel and chromium. 5. Process in accordance with claim 1 wherein the coating layer deposited on the surface of the nuclear rector component has a thickness of between 0.5 and 1 mm. 6. Process in accordance with claim 1 comprising fixing the metal powder in the form of a coating layer on the outer surface of a region of connection between a primary pipe and a nozzle of a pressurized water nuclear reactor. 7. Process in accordance with claim 1 comprising fixing the metal powder in the form of a coating layer on the internal surface of an adapter passing through the reactor vessel head of a pressurized water nuclear reactor. 8. Process in accordance with claim 1 comprising fixing the metal powder in the form of a coating layer in a region of welding connection between an adapter passing through a closure head of a pressurized water nuclear reactor and the closure head. 9. Device for coating the outer surface of a region of connection between a nozzle of the vessel of a pressurized water nuclear reactor and a pipe of the primary system of the reactor, comprising an annular guiding rail fastened in a coaxial arrangement to the outer surface of the primary pipe in the vicinity of the region of connection, a trolley mounted so as to move on the annular rail, a column for guiding a platform in a radial direction of the primary pipe, a support mounted so as to move on the platform in an axial direction of the primary pipe and motor-driven means for moving the platform, the trolley and the support, so as to move the support in rotation about the axis of the primary pipe in a radial direction and in an axial direction in relation to the pipe, and means for fastening a plasma torch or an ultrasonic testing head to the support. 10. Device for producing a protective coating on the inner surface of a tubular adapter passing through the reactor vessel head of a pressurized water nuclear reactor, the reactor vessel head being deposited on a servicing stand and accessible from below through an opening in a protective wall, comprising a vertical column fastened to a support resting on a supporting surface of the stand below an adapter in vertical position, a platform mounted so as to move in the vertical direction on the column, a vertical support mounted so at to rotate about a vertical axis on the platform and a semitransferred arc plasma torch fastened to an upper end of the rotary support. 11. Device for producing a protective coating on a surface of a region of welding connection of an adapter passing through a closure head of a pressurized water nuclear reactor arranged on a servicing stand so that the connection region of the adapter is accessible from below the closure head through an opening in a biological isolation wall of the stand, comprising a column integrally attached to a support resting on a horizontal surface of the stand situated below the opening and the adapter, a platform movable in the vertical direction on the column, a vertical support movable in rotation about a vertical axis on the platform and a semitransferred arc plasma torch comprising a nozzle for ejecting a plasma jet and mounted so that it pivots at one end of the torch fastened in a vertical arrangement to the support.