Patent Number: 
Section: claims

1. Multi-leaf collimator with leaf drives, with two sets of displaceable leaves arranged side by side of each other and facing each other in order to impress a high-energy beam with the shape of an irregularly formed treatment object by enabling each of the leaves to assume a position oriented along the shape of the treatment object by means of the leaf drives, with the leaf drives being designed in such a way that the leaves are each equipped with a gear rod-like drive engagement in a direction of displacement,wherein a pivotable leaf-side gear segment located, together with a motor-side gear segment on a segment disk, engages with the gear rod-like drive engagement, with a pinion drivable by a motor engaging with the motor-side gear segment, wherein the segment disks are arranged side by side for each set of leaves as a package on one axle, and wherein the motor-side gear segments of two segment disks located next to each other are staggered in such a way that they will not abut each other. 2. Multi-leaf collimator in accordance with claim 1,characterized inthat the pinions are wider than the motor-side gear segments. 3. Multi-leaf collimator in accordance with claim 1,characterized inthat the motors for each package of segment discs in an engagement range of the respective motor-side gear segments are arranged in series in the shape of an arch. 4. Multi-leaf collimator in accordance with claim 3,characterized inthat the motors are mounted on a bearing block which encompasses in each case a package of segment discs in their circumferential range. 5. Multi-leaf collimator in accordance with claim 4,characterized inthat the bearing block is equipped on both sides with motors. 6. Multi-leaf collimator in accordance with claim 4,characterized inthat the bearing block positions the pinions indirectly or directly by means of positioning agents in their engagement position opposite the motor-side gear segments. 7. Multi-leaf collimator in accordance with claim 6,characterized inthat the pinions are mounted on axles supported by motor bearings and the latter are mounted on the bearing block. 8. Multi-leaf collimator in accordance with claim 7,characterized inthat the motor bearings each comprise a motor holder for mounting the motor and an axle bearing for bearing the axle. 9. Multi-leaf collimator in accordance with claim 8,characterized inthat the motor holders are made of aluminum and/or titanium and the axle bearings are made of bronze and/or brass. 10. Multi-leaf collimator in accordance with claim 3,characterized inthat a step-like gradation of an arrangement of the pinions driven by the motors is provided for their engagement with the various motor-side gear segments. 11. Multi-leaf collimator in accordance with claim 10,characterized inthat at least two step-like gradations are provided, with segment discs located next to each other being driven by motors with pinions assigned to various ones of these step-like gradations and the motor-side gear segments of segment discs lying next to each other being located in different areas of the circumference of the package of segment discs. 12. Multi-leaf collimator in accordance with claim 3,characterized inthat due to an arrangement of motor-side gear segments on corresponding varying radii of the segment discs, the motors are arranged in arch-shaped sequences lying on top of each other. 13. Multi-leaf collimator in accordance with claim 1,characterized inthat, relative to its width, the gear rod-like drive engagement of the leaves is designed differently from the width of the leaf-side gear segment. 14. Multi-leaf collimator in accordance with claim 1,characterized inthat the leaf drives are mounted adjustably such that a position of the leaf drives relative to the leaves may be adjusted. 15. Multi-leaf collimator in accordance with claim 14,characterized inthat the position of the leaf drives is adjustable by at least one excenter. 16. Multi-leaf collimator in accordance with claim 1,characterized inthat spacers are provided between adjoining segment discs that reduce mutual friction to the largest extent. 17. Multi-leaf collimator in accordance with claim 1,characterized inthat the leaves have a trapezoid cross section to the effect that they taper in the direction of a radiation source corresponding approximately to a divergence of the high-energy beam. 18. Multi-leaf collimator in accordance with claim 17,characterized inthat the sets of leaves are tilted relative to an optical path to the effect that no rays can pass through a gap between the leaves. 19. Multi-leaf collimator in accordance with claim 1,characterized inthat the leaf drives are designed in such a way that the leaves of the two sets of leaves can come in contact with each other with their front faces only outside of a center plane of the multi-leaf collimator. 20. Multi-leaf collimator in accordance with claim 1,characterized inthat the pinions and/or the motors are mounted adjustably such that a relative position of the pinions with regard to the motor-side gear segments may be adjusted. 21. A multi-leaf collimator (MLC) for controlling a shape of a high-energy radiation beam emanating from a radiation source and propagating in a direction of propagation, comprising:a plurality of leaves individually displaceable in a direction of displacement that is generally transverse to the direction of propagation, said plurality of leaves having a predefined range of displacement in said direction of displacement, each said leaf including a rack gear extending along the direction of displacement;a plurality of individually rotatable segment disks positioned side by side along a common axis of rotation that is generally transverse to said direction of propagation and to said direction of displacement, each said segment disk corresponding to a respective one of said leaves, each said segment disk including a leaf-side gear segment formed along a first peripheral portion thereof that is engaged with said rack gear of the corresponding leaf to displace that leaf along said direction of displacement according to a motor-controlled rotation of said segment disk around said common axis of rotation; anda plurality of motor-driven pinions, each said motor-driven pinion being engaged with a respective one of said segment disks along a motor-side gear segment formed along a second peripheral portion thereof to provide said motor-controlled rotation thereof;wherein the motor-side gear segments of any two adjacent segment disks are staggered in such a way that they will not abut each other throughout the range of displacement of their corresponding leaves. 22. The MLC of claim 21, each said motor-driven pinion being coupled to a distinct electrical motor to form a respective plurality of motor-pinion assemblies, wherein said plurality of motor-pinion assemblies are arranged in an arch-like pattern relative to said common axis of rotation of said plurality of segment disks. 23. The MLC of claim 22, wherein said motor-pinion assemblies are mounted on a common bearing block extending peripherally around said plurality of segment disks in an arch-like shape relative to said common axis of rotation, said motor-pinion assemblies being mounted on respective step-like gradations formed in said bearing block along the direction of said common axis of rotation for achieving respective engagement of said motor-driven pinions with said motor-side gear segments of said segment disks. 24. The MLC of claim 21, wherein said motor-driven pinions are wider than their associated motor-side gear segments in a direction of said common axis of rotation. 25. The MLC of claim 24, further comprising a spacer agent disposed between each adjacent pair of said segment disks for reducing mutual friction therebetween. 26. The MLC of claim 21, said plurality of leaves, said plurality of segment disks, and said plurality of motor-driven pinions collectively forming a first leaf/drive assembly, wherein the MLC further comprises a second leaf/drive assembly generally similar to said first leaf-drive assembly and disposed on an opposing side of a center plane of the MLC. 27. The MLC of claim 21, said plurality of leaves collectively having a radiation source-facing side and a patient-facing side opposite said radiation source-facing side, wherein said plurality of segment disks are disposed on said radiation source-facing side of said plurality of leaves, and wherein each of said plurality of segment disks has a radius along said first and second peripheral portions thereof that is sufficiently comparable to said predefined range of displacement of said leaves such that each said leaf can be fully displaced through its range of displacement in less than one full turn of said segment disk, whereby structural compactness of the MLC is facilitated. 28. The MLC of claim 27, said plurality of leaves in conjunction with said predefined range of displacement defining an overall lateral range (L) in said direction of displacement, wherein said plurality of segment disks and said plurality of motor-pinion assemblies are configured and dimensioned to be entirely confined within said overall lateral range on said radiation source-facing side of said plurality of leaves. 29. The MLC of claim 28, wherein said segment disk radius is greater than one-half of said predefined range of displacement of said leaves. 30. The MLC of claim 29, wherein said segment disk radius is greater than said predefined range of displacement of said leaves. 31. The MLC of claim 21, wherein, for each of said segment disks, said first peripheral portion thereof containing said leaf-side gear segment is non-overlapping with said second peripheral portion thereof containing said motor-side gear segment. 32. A multi-leaf collimator (MLC) for controlling a shape of a high-energy radiation beam emanating from a radiation source and propagating in a direction of propagation, comprising:a plurality of leaves individually displaceable in a direction of displacement that is generally transverse to the direction of propagation, said plurality of leaves having a predefined range of displacement in said direction of displacement, said plurality of leaves collectively having a radiation source-facing side and a patient-facing side opposite said radiation source-facing side, each said leaf including a rack gear extending along the direction of displacement;a plurality of individually rotatable segment disks disposed on said radiation source-facing side of said plurality of leaves, said plurality of segment disks being positioned side by side along a common axis of rotation that is generally transverse to said direction of propagation and to said direction of displacement, each said segment disk corresponding to a respective one of said leaves, each said segment disk including a leaf-side gear segment formed along a first peripheral portion thereof that is engaged with said rack gear of the corresponding leaf to displace the corresponding leaf according to a motor-controlled rotation of said segment disk around said common axis of rotation; anda plurality of motor-driven pinions, each said motor-driven pinion being engaged with a respective one of said segment disks along a motor-side gear segment formed along a second peripheral portion thereof to provide said motor-controlled rotation thereof;wherein each of said plurality of segment disks has a radius along said first and second peripheral portions thereof that is sufficiently comparable to said predefined range of displacement of said leaves such that each said leaf can be fully displaced through its range of displacement in less than one full turn of said segment disk;whereby structural compactness of the MLC is facilitated. 33. The MLC of claim 32, each said motor-driven pinion being coupled to a distinct electrical motor to form a respective plurality of motor-pinion assemblies, wherein said plurality of motor-pinion assemblies are arranged in an arch-like pattern relative to said common axis of rotation of said plurality of segment disks. 34. The MLC of claim 33, wherein said motor-pinion assemblies are mounted on a common bearing block extending peripherally around said plurality of segment disks in an arch-like shape relative to said common axis of rotation, said motor-pinion assemblies being mounted on respective step-like gradations formed in said bearing block along the direction of said common axis of rotation for achieving respective engagement of said motor-driven pinions with said motor-side gear segments of said segment disks. 35. The MLC of claim 33, said plurality of leaves in conjunction with said predefined range of displacement defining an overall lateral range in said direction of displacement, wherein said plurality of segment disks and said plurality of motor-pinion assemblies are configured and dimensioned to be entirely confined within said overall lateral range on said radiation source-facing side of said plurality of leaves. 36. The MLC of claim 32, wherein said segment disk radius is greater than one-half of said predefined range of displacement of said leaves. 37. The MLC of claim 36, wherein said segment disk radius is greater than said predefined range of displacement of said leaves. 38. The MLC of claim 32, wherein the motor-side gear segments of any two adjacent segment disks are staggered in such a way that there will be no angular overlap therebetween throughout the range of displacement of their corresponding leaves. 39. The MLC of claim 38, wherein said motor-driven pinions are wider than their associated motor-side gear segments in a direction of said common axis of rotation. 40. The MLC of claim 39, further comprising a spacer agent disposed between each adjacent pair of said segment disks for reducing mutual friction therebetween. 41. The MLC of claim 32, said plurality of leaves, said plurality of segment disks, and said plurality of motor-driven pinions collectively forming a first leaf/drive assembly, wherein the MLC further comprises a second leaf/drive assembly generally similar to said first leaf-drive assembly and disposed on an opposing side of a center plane of the MLC. 42. The MLC of claim 32, wherein, for each of said segment disks, said first peripheral portion thereof containing said leaf-side gear segment is non-overlapping with said second peripheral portion thereof containing said motor-side gear segment.