Patent Number: 
Section: claims

1. A method for inspecting an irradiated fuel element having a spacer with two outer surfaces in a nuclear power plant, the method which comprises: measuring, with a measuring device, a respective relative position of the two outer surfaces of the spacer of the fuel element;  measuring, with the measuring device, a calibration rod for providing measurements of the calibration rod, the calibration rod having known dimensions; and  calibrating, with a computing device connected to the measuring device, the measurements of the spacer by comparing the measurements of the calibration rod with the known dimensions of the calibration rod. 2. The method according to  claim 1 , which comprises: claim 1 forming, for respective two points situated opposite one another on two outer surfaces of the spacer pointing in opposite directions and respectively situated opposite one another on two subareas of the calibration rod pointing in the opposite directions, a measured value for a spacing between the outer surfaces and a further measured value for a spacing between the subareas; and  converting the measured value for the spacing between the outer surfaces into a calibrated measured value by using the known dimensions of the calibration rod and the further measured value for the spacing between the subareas. 3. The method according to  claim 2 , which comprises measuring further subareas of the calibration rod, the further subareas pointing in the opposite directions and being provided offset relative to the subareas of the calibration rod. claim 2 4. The method according to  claim 2 , which comprises measuring further subareas of a further calibration rod, the further subareas pointing in the opposite directions and being provided offset relative to the subareas of the calibration rod. claim 2 5. The method according to  claim 1 , which comprises: claim 1 disposing the measuring device with the calibration rod under water;  providing the measuring device with a video camera and with at least two probes disposed opposite from one another;  evaluating the measurements of the spacer and of the calibration rod with the computing device; and  displaying, on a display screen, an image picked up by the video camera and displaying at least one calibrated measured value, calculated in the computing device, indicating a maximum spacing between outer surfaces of the spacer disposed opposite from one another. 6. The method according to  claim 1 , which further comprises: claim 1 carrying out the step of measuring the respective relative position of the two outer surfaces of the spacer extending along a y-direction of the Cartesian reference system with the measuring device, carrying out the step of measuring the calibration rod by corresponding subareas of the calibration rod with the measuring device,  providing the fuel element with a bundle of fuel rods, end pieces respectively configured as a foot piece and a head piece at respective ends of the bundle, penetrating the spacer by the fuel rods between the end pieces;  positioning the fuel element with one of the end pieces or the spacer against a frame, the frame defining a z-axis of a Cartesian reference system;  holding, on the frame, the calibration rod having known dimensions in an x-direction of the Cartesian reference system; and  deriving, by using the known dimensions of the calibration rod and the value for the respective relative position of two outer surfaces of the spacer, at least one calibrated maximum value for a spacing between the two outer surfaces of the spacer. 7. The method according to  claim 6 , which comprises: claim 6 performing the measuring step by guiding two probes disposed opposite one another synchronously along the outer surfaces of the spacer and along the subareas of the calibration rod and, in the process, sequentially generating at least measuring signals corresponding to respective spacings between two opposite points on the outer surfaces of the spacer and on the subareas of the calibration rod; and  automatically converting the measuring signals corresponding to the respective spacings between the two opposite points on the outer surfaces of the spacer into calibrated measured values with the computing device by using the measuring signals of a known spacing between the subareas of the calibration rod. 8. The method according to  claim 7 , which comprises varying a relative position of the fuel element in the Cartesian reference system for scanning further outer surfaces of the spacer by using the probes and the calibration rod. claim 7 9. The method according to  claim 6 , which comprises using a plurality of probes for the measuring step, the plurality of probes being situated opposite one another in pairs and simultaneously measuring a plurality of points situated opposite one another in pairs on the outer surfaces of the spacer and on the corresponding subareas of the calibration rod. claim 6 10. The method according to  claim 9 , which comprises scanning, with the plurality of probes, further outer surfaces of the spacer and corresponding further subareas of the calibration rod, the further outer surfaces and the further subareas extending along the x-direction. claim 9 11. The method according to  claim 9 , which comprises measuring, with the plurality of probes, subareas of a further calibration rod, the subareas of the further calibration rod extending along the x-direction. claim 9 12. The method according to  claim 6 , which comprises measuring further subareas of the calibration rod, the further subareas being offset relative to the subareas of the calibration rod. claim 6 13. The method according to  claim 6 , which comprises: claim 6 measuring given subareas of a further calibration rod; and  measuring further given subareas of the further calibration rod, the further given subareas being offset relative to the given subareas of the further calibration rod. 14. The method according to  claim 1 , wherein the step of measuring the calibration rod is performed every time the respective relative position of the outer surface of the spacer of the fuel element is measured. claim 1 15. A method for inspecting an irradiated fuel element having a spacer with two outer surfaces in a nuclear power plant, the method which comprises: measuring, with a measuring device, a respective relative position of the two outer surfaces of the spacer of the fuel element;  measuring, with the measuring device, a calibration rod for providing measurements of the calibration rod, the calibration rod having known dimensions; and  calibrating the measurements of the spacer by comparing the measurements of the calibration rod with the known dimensions of the calibration rod. 16. A device for inspecting an irradiated fuel element having a spacer with two outer surfaces, comprising: a measuring device having a calibration rod with known dimensions, said measuring device being directed toward the two outer surfaces of the spacer and said calibration rod for forming measuring values defining relative positions of the outer surfaces and said calibration rod; and  a computing device connected to said measuring device for calibrating the measurements of the spacer by comparing the measurements of the calibration rod with a known dimensions of the calibration rod. 17. The device according to  claim 16 , further comprising a positioning device for positing the fuel element relative to said measuring device, said positioning device having a holder for receiving the fuel element to cause the fuel element to be inserted, with respect to a longitudinal axis thereof, in a vertical direction and to cause the fuel element to be fixed in a horizontal direction, and said positioning device including a positioning drive for moving said measuring device with said calibration rod in the vertical direction. claim 16 18. The device according to  claim 16 , wherein said measuring device includes two probes disposed opposite from one another and a drive for moving said probes, and said drive moves said probes synchronously along the outer surfaces of the spacer and said calibration rod. claim 16 19. The device according to  claim 16 , wherein said measuring device includes a plurality of mutually oppositely disposed probes, said probes simultaneously generating measured values for a plurality of points on the outer surfaces of the spacer and said calibration rod. claim 16 20. The device according to  claim 19 , wherein said measuring device includes further probes and a further calibration rod pointing in opposite directions, said further probes are directed toward mutually oppositely disposed points on two further outer surfaces of the spacer, and the two further outer surfaces respectively point in a same direction as said further calibration rod. claim 19 21. The device according to one of  claim 16 , wherein said measuring device includes a drive for positioning said calibration rod against the spacer. claim 16