Patent Number: 
Section: claims

1. A tanning module comprising: a housing;  a tridimensional reflector disposed in the housing; and  at least one discoid radiation filter;  wherein the at least one discoid radiation filter covers the radiation emitting area of the reflector and is disposed on a first side of the housing, at least one opening being provided in the reflector for the installation and electrical, connection of a tanning radiator, and the reflector having its maximum cross section in the plane of the radiation emitting area, wherein the housing is configured on a second side opposite the radiation filter in the form of a quadrilateral pyramid with a rectangular base and flattened pyramid apex and that the rectangular base faces in the direction of the at least one radiation filter, wherein an intake plate is disposed between housing and reflector in which case the radiation emitting area of the reflector is shifted upward or downward from the plane of the intake plate, at least one intake opening being formed between intake plate and reflector, and the intake plate has a cut-out for the reflector which in vertical protection onto the at least one discoid radiation filter has the size of the radiation emitting area of the reflector. 2. The tanning module according to  claim 1 , wherein the at least one discoid radiation filter is aligned parallel to the radiation emitting area of the reflector. claim 1 3. The tanning module according to  claim 1 , wherein the base of the pyramid is aligned parallel to the at least one discoid radiation filter. claim 1 4. The tanning module according to  claim 1 , wherein the flattened pyramid apex is formed by a planar part of the housing wall. claim 1 5. The tanning module according to  claim 4 , wherein the planar housing wall portion is aligned parallel to the base of the pyramid. claim 4 6. The tanning module according to  claim 1 , wherein the flattened pyramid apex is formed by a vaulted housing wall portion. claim 1 7. The tanning module according to  claim 6 , wherein the vaulted housing wall portion is configured concavely or convexly with respect to the base of the pyramid. claim 6 8. The tanning module according to  claim 1 , wherein a rectangular housing wall area adjoins the base of the pyramid. claim 1 9. The tanning module according to  claim 1 , wherein the reflector is cupular or tub-shaped. claim 1 10. The tanning module according to  claim 9 , wherein the bottom of the cupular or tub-shaped reflector is vaulted. claim 9 11. The tanning module according to  claim 9 , wherein the bottom of the capular or tub-shaped bottom of the reflector is made plane-parallel to the at least one discoid radiation filter. claim 9 12. The tanning module according to  claim 1 , wherein a perimeter of the reflector parallel to the radiation emitting area describes a circle, an ellipse, a rectangle or a polygon. claim 1 13. The tanning module according to  claim 12 , wherein the reflector is formed of facets and the perimeter of the reflector parallel to the radiation emitting area describes a dodecagon. claim 12 14. The tanning module according to  claim 13 , wherein the reflector has a height of 90 mm to 95 mm and the dodecagon has in the plane of the radiation emitting area a maximum diameter (corner to corner) in the range of 210 mm to 230 mm. claim 13 15. The tanning module according to  claim 14 , wherein the reflector has a height of 93.6 mm and the dodecagon has in the plane of the radiation emitting area a maximum diameter (corner to corner) of 210 mm. claim 14 16. The tanning module according to  claim 13 , wherein the reflector has a height ranging from 110 mm to 125 mm, and the dodecagon has in the plane of the radiation emitting area a maximum diameter (corner to corner) ranging from 170 mm to 200 mm. claim 13 17. The tanning module according to  claim 16 , wherein the reflector has a height of 118.7 mm and the dodecagon has in the plane of radiation emitting area a maximum diameter (corner to corner) of 184 mm. claim 16 18. The tanning module according to  claim 13 , wherein the reflector has a height ranging from, 75 mm to 90 mm, and The dodecagon has in the plane of the radiation emitting area a maximum diameter (corner to corner) ranging from 205 mm to 235 mm. claim 13 19. The tanning module according to  claim 18 , wherein the reflector has a height of 118.7 mm and the dodecagon has in the plane of radiation emitting area a maximum diameter (corner to corner) of 184 mm. claim 18 20. The tanning module according to  claim 1 , wherein the housing has at least one air exhaust opening in the area or the pyramid. claim 1 21. The tanning module according to  claim 20 , wherein a flange is provided at the at least one air exhaust opening. claim 20 22. The tanning module according to  claim 21 , wherein an air exhaust hose is connected to the flange. claim 21 23. The tanning module according to  claim 20 , wherein a reducing disk is present to reduce the size of the air exhaust opening. claim 20 24. The tanning module according to  claim 20 , wherein an air exhaust opening is arranged on each of three sides of the pyramid. claim 20 25. The tanning module according to  claim 1 , wherein at least one mounting is disposed externally on the housing for electrical connections or components. claim 1 26. The tanning module according to  claim 1 , wherein the at least one discoid radiation filter is of rectangular shape. claim 1 27. The tanning module according to  claim 26 , wherein the at least one discoid radiation filter has a length and a width ranging from 215 mm 240 mm. claim 26 28. The tanning module according to  claim 27 , wherein the at least one discoid radiation filter has a length of 230 mm and a width of 225 mm. claim 27 29. The tanning module according to  claim 1 , wherein at least one discoid radiation filter is an interference filter. claim 1 30. The tanning module according to  claim 29 , wherein a first discoid radiation filter is present, and plane-parallel thereto a second discoid radiation filter disposed between the radiation emitting area of the reflector and the first discoid radiation filter, wherein the first discoid radiation filter is an interference filter. claim 29 31. The tanning module according to  claim 30 , wherein the second discoid radiation filter is an ultraviolet filter or an infrared filter. claim 30 32. The tanning module according to  claim 1 , wherein at least one air intake opening is present between the at least one dicoid radiation filter and the housing. claim 1 33. The tanning module according to  claim 1 , wherein to protect the at least one discoid radiation filter against breakage at least one touch contact is disposed on the housing, which rests at the at least one radiation filter. claim 1 34. The tanning module according to  claim 33 , wherein the touch contact is guided through the reflector perpendicular to the radiation emitting area of the reflector. claim 33 35. The tanning module according to  claim 33 , wherein the touch contact is guided through the intake plate perpendicular to the radiation emitting area of the reflector. claim 33 36. The tanning module according to  claim 1 , wherein to indicate breaking of the at least one discoid radiation filter at least one touch contact is disposed on the intake plate and rests on the at least one discoid radiation filter. claim 1 37. The tanning module according to  claim 1 , wherein a base is provided in the area of the at least one opening in the reflector for the mechanical and electrical connection of the tanning radiator. claim 1 38. The tanning module according to  claim 1 , wherein between the at least one discoid radiation filter and the intake plate a cover plate is disposed, which is arranged at a distance from the intake plate and which has a cut-out which in vertical projection onto the at least one discoid radiation filter has the size of the radiation emitting area of the reflector. claim 1 39. The tanning module of  claim 1 , wherein the at least one radiation filter is releasable from the housing through a swivelling mechanism. claim 1 40. The tanning module according to  claim 1 , wherein the reflector is fastened to the housing only through the intake plate. claim 1 41. The tanning module according to  claim 1  wherein at least one air intake opening is present in the housing between the at least one discoid radiation filter and the reflector. claim 1 42. A tanning module comprising: a housing:  a tridimensional reflector disposed in the housing; and  at least one discoid radiation filter;  wherein the at least one discoid radiation filter covers the radiation emitting area of the reflector and is disposed on a first side of the housing, at least one opening being provided in the reflector for the installation and electrical connection of a tanning radiator, and the reflector having its maximum cross section in the plane of the radiation emitting area, characterized in that the housing is configured on a second side opposite the radiation filter in the form of a quadrilateral pyramid with a rectangular base and flattened pyramid apex and that the rectangular base faces in the direction of the at least one radiation filter,  wherein an intake plate joins the housing and the reflector on all sides in the area of the radiation emitting area of the reflector, the intake plate having at least one intake opening and also has a cut-out for the reflector which in vertical projection onto the at least one discoid radiation filter has the size of the radiation emitting area of the reflector. 43. The tanning module according to  claim 42 , wherein the at least one discoid radiation filter is aligned parallel to the radiation emitting area of the reflector. claim 42 44. The tanning module according to  claim 42 , wherein the base of the pyramid is aligned parallel to the at least one discoid radiation filter. claim 42 45. The tanning module according to  claim 42 , wherein a rectangular housing wall area adjoins the base of the pyramid. claim 42 46. The tanning module according to  claim 42 , wherein at least one mounting is disposed externally on the housing for electrical connections or components. claim 42 47. The tanning module according to  claim 42 , wherein the at least one discoid radiation filter is releasable from the housing through a swivelling mechanism. claim 42 48. The tanning module according to  claim 42 , wherein at least one air intake opening is present in the housing between the at least one discoid radiation filter and the reflector. claim 42 49. The tanning module according to  claim 42 , wherein to indicate breaking of the at least one discoid radiation filter at least one touch contact is disposed on the intake plate and rests on the at least one discoid radiation filter. claim 42 50. The tanning module according to  claim 42 , wherein a base is provided in the area of the at least one opening in the reflector for the mechanical and electrical connection of the tanning radiator. claim 42 51. The tanning module according to  claim 42 , wherein at least one air intake opening is present between the at least one discoid radiation filter and the housing. claim 42 52. The tanning module according to  claim 42 , wherein the intake plate has a rectangular perimeter, that the perimeter of the reflector parallel to the radiation emitting area describes a circle, an ellipse or a polygon, and that the at least one intake opening is disposed in the area of a corner of the intake plate. claim 42 53. The tanning module according to  claim 52 , wherein four intake openings are formed in the intake plate and that one each of that four intake openings is disposed in another corner of the intake plate. claim 52 54. The tanning module according to  claim 42 , wherein at least one intake opening is enlarged along the sides of the intake plate. claim 42 55. The tanning module according to  claim 54 , wherein the intake opening is trapezoidal, the long side of the trapeze facing toward the reflector. claim 54 56. The tanning module according to  claim 55 , wherein the long side of the trapeze as well as its opposite side are curved. claim 55 57. The tanning module according to  claim 42 , wherein the flattened pyramid apex is formed by a planar part of the housing wall. claim 42 58. The tanning module according to  claim 57 , wherein the planar housing wall portion is aligned parallel to the base of the pyramid. claim 57 59. The tanning module according to  claim 42 , wherein the flattened pyramid apex is formed by a vaulted housing wall portion. claim 42 60. The tanning module according to  claim 59 , wherein the vaulted housing wall portion is configured concavely or convexly with respect to the base of the pyramid. claim 59 61. The tanning module according to  claim 42 , wherein the reflector is cupular or tub-shaped. claim 42 62. The tanning module according to  claim 61 , wherein the bottom of the capular or tub-shaped reflector is vaulted. claim 61 63. The tanning module according to  claim 61 , wherein the bottom, of the capular or tub-shaped bottom of the reflector is made plane-parallel to the at least one discoid radiation filter. claim 61 64. The tanning module according to  claim 42 , wherein the at least one discoid radiation filter is of rectangular shape. claim 42 65. The tanning module according to  claim 64 , wherein the at least one discoid radiation filter has a length and a width ranging from 215 mm to 240 mm. claim 64 66. The tanning module according to  claim 65 , wherein the at least one discoid radiation filter has a length of 230 mm and a width of 225 mm. claim 65 67. The tanning module according to  claim 42 , wherein the at least one discoid radiation filter is an interference filter. claim 42 68. The tanning module according to  claim 67 , wherein a first discoid radiation filter is present, and plane-parallel thereto a second discoid radiation filter disposed between the radiation emitting area of the reflector and the first discoid radiation filter, wherein the first discoid radiation filter is an interference filter. claim 67 69. The tanning module according to  claim 68 , wherein the second discoid radiation filter is an ultraviolet filter or an infrared filter. claim 68 70. The tanning module according to  claim 42 , wherein to protect the at least one discoid radiation filter against breakage at least one touch contact is disposed on the housing, which rests at the at least one radiation filter. claim 42 71. The tanning module according to  claim 70 , wherein the touch contact is guided through the reflector perpendicular to the radiation emitting area of the reflector. claim 70 72. The tanning module according to  claim 70 , wherein the touch contact is guided through the intake plate perpendicular to the radiation emitting area of the reflector. claim 70 73. The tanning module according to  claim 42 , wherein a perimeter of the reflector parallel to the radiation emitting area describes a circle, an ellipse, a rectangle or a polygon. claim 42 74. The tanning module according to  claim 73 , wherein the reflector is formed of facets and the perimeter of the reflector parallel to the radiation emitting area describes a dodecagon. claim 73 75. The tanning module according to  claim 74 , wherein the reflector has a height of 90 mm to 95 mm and the dodecagon has in the plane of the radiation emitting area a maximum diameter (corner to corner) in the range of 210 mm to 230 mm. claim 74 76. The tanning module according to  claim 75 , wherein the reflector has a height of 93.6 mm and the dodecagon has in the plane of the radiation emitting area a maximum diameter (corner to corner) of 210 mm. claim 75 77. The tanning module according to  claim 74 , wherein the reflector has a height ranging from 110 mm to 125 mm, and the dodecagon has in the plane of the radiation emitting area a maximum diameter (corner to corner) ranging from 170 mm to 200 mm. claim 74 78. The tanning module according to  claim 77 , wherein the reflector has a height of 118.7 mm and the dodecagon has in the plane of radiation emitting area a maximum diameter (corner to corner) of 184 mm. claim 77 79. The tanning module according to  claim 74 , wherein the reflector has a height ranging from 75 mm to 90 mm, and the dodecagon has in the plane of the radiation emitting area a maximum diameter (corner to corner) ranging from 205 mm to 235 mm. claim 74 80. The tanning module according to  claim 79 , wherein the reflector has a height of 118.7 mm and the dodecagon has in the plane of radiation emitting area a maximum diameter (corner to corner) of 184 mm. claim 79 81. The tanning module according to  claim 42 , wherein the housing has at least one air exhaust opening in the area of the pyramid. claim 42 82. The tanning module according to  claim 81 , wherein a reducing disk is present to reduce the size of the air exhaust opening. claim 81 83. The tanning module according to  claim 81 , wherein an air exhaust opening is arranged on each of three sides of the pyramid. claim 81 84. The tanning module according to  claim 81 , wherein a flange is provided at the at least one air exhaust opening. claim 81 85. The tanning module according to  claim 84 , wherein an air exhaust hose is connected to the flange. claim 84