Patent Number: 050135201
Section: claims

1. Apparatus for the insertion of mutually parallel, elongated fuel rods into an elongated can having a rectangular cross section, a longitudinal direction and a lateral transverse slit formed therein, comprising a holder for holding a can, a fuel rod positioning arm having an insertion end for insertion through the slit in the can in an insertion direction at right angles to the longitudinal direction of the can, a support structure attached to said insertion end of said arm for supporting fuel rods, said support structure having a pivot axis at right angles to the insertion direction of said arm and to the longitudinal direction of the can about which said support structure is pivotable back and forth within a given pivot angle, said support structure having a jacket surface with two fuel rod support surfaces being curved outwardly about said pivot axis and offset alongside one another in the direction of said pivot axis,  one of said support surfaces merging from a first segment with a relatively shorter radial spacing from said pivot axis than the other of said support surfaces, into a second segment with a relatively greater radial spacing from said pivot axis than the other of said support surfaces, and  said radial spacing of one of said two support surfaces from said pivot axis increasing steadily within said given pivot angle, and said radial spacing of the other of said two support surfaces from said pivot axis decreasing steadily, as seen in the same circumferential direction. 2. Apparatus according to claim 1, including a resilient restoring element, said support structure and said holder being displaceable relative to one another in a direction parallel to said insertion direction of said arm counter to said resilient restoring element. 3. Apparatus according to claim 1, wherein said arm with said support structure and said holder are displaceable relative to one another in the longitudinal direction of the can. 4. Apparatus according to claim 1, wherein the can has another lateral transverse slit formed therein, and including a counterpart structure disposed on said holder opposite said support structure for insertion through the other slit in the can, said counterpart structure having toothing defining gaps in the longitudinal direction of the can. 5. Apparatus according to claim 4, wherein said counterpart structure is an elongated, rotatable eccentric shaft disposed transversely to the longitudinal direction of the can, said shaft having an outer jacket surface with grooves formed therein in circumferential direction forming said toothing. 6. Apparatus according to claim 4, wherein said counterpart structure has a support surface for retention of the can. 7. Apparatus for the insertion of mutually parallel, elongated fuel rods into an elongated can having a rectangular cross section, a longitudinal direction and a lateral transverse slit formed therein, comprising a holder for holding a can, a fuel rod positioning arm having an insertion end for insertion through the slit int eh can in an insertion direction at right angles to the longitudinal direction of the can, a support structure attached to said insertion end of said arm for supporting fuel rods, said support structure having a fuel rod support surface disposed thereon, and having a pivot axis at right angles to the insertion direction of said arm and to the longitudinal direction of the can about which said support structure is pivotable back and forth within a given pivot angle.