Patent Number: 048662810
Section: claims

1. An irradiation plant comprising an irradiation chamber (1) and a conveyor system for conveyor units (5) bearing articles for irradiation and moved past a radiation source (2) the system comprising an even number of irradiation tracks (3) disposed symmetrically to the radiation source (2) and extending between a first transverse track (4) and a second track (4A) each connecting the irradiation tracks (3) at a respective end, and one transverse track (4) being connected to the entry section (10, 15) and the exit section (16, 11) of the conveyor system to and from the irradiation chamber (1), characterised in that each transverse track (4, 4A) comprises a shift device (8, 8A) for loading, unloading and changing over the conveyor units (5) on the irradiation tracks (3) and the conveyor units (5) have control elements (70) for presetting the path of the conveyor unit (5) in the conveyor system and acting on sensors (71) of a conveyor-system control means, and the control means is constructed so that whenever a conveyor unit (5) is loaded on to or unloaded from an irradiation track (3), a shift device (8, 8A) is disposed on each side of the conveyor unit (5), and at the end of each loading or unloading process, not more than one of the two facing shift devices (8, 8A) is loaded with a conveyor unit (5). 2. An irradiation plant according to claim 1, characterised in that the control elements are engageable and disengageable levers (70) secured to the conveyor units (5) and the levers act only in one of these two positions on the sensors (71) disposed along the conveyor paths. 3. An irradiation plant according to claim 1 or 2, characterised in that the radiation source (22) is in the form of a wall, guided by a hoisting device (21) on rails (23), and lowerable into a water container (20). 4. An irradiation plant according to claim 3, characterised in that rack or chain (28) is disposed along each rail (23) and engages a pinion (27) disposed on the radiation source (22). 5. An irradiation plant according to claim 1 characterised in that the radiation source comprises at least two wall-shaped radiators (22). 6. An irradiation plant according to claim 1 characterised in that conveyor units (5) comprise a number of superposed conveyor surfaces (57). 7. An irradiation plant according to claim 6, characterised in that a change station (17) is provided in the irradiation chamber (1) for changing the articles for irradiation on the superposed conveyor surfaces (57). 8. An irradiation plant according to claim 1 characterised in that the conveyor units (5) on each conveyor surface (57) have a releasable securing brake (60), the conveyor surfaces (57) have rollers (56) supporting the bearers (6, 58) of the articles for irradiation, and the bearers (6, 58) are loaded and unloaded on the rollers (56) by co-operating pressure-medium actuated slides (45). 9. An irradiation plant according to claim 1 characterised in that drive chains (55) with cams (79) are available for driving the conveyor units (5) and engage in grooves (55) of coupling members (53) of the conveyor units (5). 10. An irradiation plant according to claim 1 characterised in that each of the two transverse tracks (4, 4A) has a single shift device (8, 8A) and the two shift devices (8, 8A) are driven in the same direction on the transverse tracks (4, 4A). 11. An irradiation unit according to claim 10, characterised in that each shift device (8, 8A) has a drive (7) for the conveyor units (5) and the drive (7) is coupled to the drive (8) of the shift devices (5) so that only one device (5) is operative at a time. 12. An irradiation plant according to claim 1 characterised in that at least one parking track (31) for receiving conveyor units (5) is in the irradiation chamber (1). 13. An irradiation plant according to claim 1 characterised in that the tracks (3, 3, 8, 8A, 10, 11, 15, 16, 31) of the conveyor system are constructed as suspended rail tracks. 14. An irradiation plant accordint to claim 1 characterised in that the radiation source (2, 22) is a radioactive radiation source.