Patent Number: 047643366
Section: claims

1. A de-activation pool of a nuclear station, whose walls are provided with a fluid-tight covering of exterior metal sheets welded together by their edges by means of weld beads and supported under each weld bead by a beam in the region of a planar bearing surface of the beam, each beam being fixed in a corresponding wall of the pool; each beam being hollow and, each beam comprising a first section element having roughly the shape of a U in cross-section, the planar bearing surface extending longitudinally in facing relation to at least a part of the bottom of the first section element; and a member disposed inside the first section element and defining, with said first section element, said planar bearing surface and at least two longitudinal channels in the inner volume of the beam, said member having a first segment and a second substantially horizontal segment vertically spaced from said bottom of said first section element and forming part of said planar bearing surface, only one of said channels forming a weld-inspection channel, and at least one of said channels having an open cross-section and forming a draining channel, said channels being located so that said planar being surface is facing and opposite to said channels inside the beam. 2. A pool according to claim 1, wherein the U has two branches and said bottom, and wherein said planar bearing surface and the edges of the branches of the first section element are contained in a common plane. 3. A pool according to cliam 2, wherein the edge of the branches of the section elemtent each has a flange extending in a direction parallel to the bearing surface, outwardly of the beam, said flanges completing the bearing surface by their surface oriented toward the exterior of the beam. 4. A pool according to claim 2, wherein the bearing surface is spaced from each of the branches of the section element. 5. A de-activation pool of a nuclear station, whose walls are provided with a fluid-tight covering of exterior metal sheets welded together by their edges by means of weld beads and supported under each weld bead by a beam in the region of a planar bearing surface of the beam, each beam being fixed in a corresponding wall of the pool and comprising a first section element having roughly the shape of a U in cross-section, the planar bearing surface extending longitudinally in facing relation to at least a part of the bottom of the first section element, and a channel having an open cross-section, characterized in that each beam comprises a member disposed inside the first section element, said member defining, with said first section element, said planar bearing surface and at least two longitudinal channels in the inner volume of the beam; wherein the U has two branches and said bottom, and wherein said planar bearing surface and the edges of the branches of the first section element are contained in a common plane;  wherein the bearing surface is spaced from each of the branches of the section element; and  wherein each beam comprises an inspection channel having a closed cross section, and two longitudinal draining channels having an open cross-section.  wherein the U has two branches and said bottom, and wherein said planar bearing surface and the edges of the branches of the first section element are contained in a common plane;  wherein the bearing surface is spaced from each of the branches of the section element;  wherein each beam comprises two longitudinal channels having an open cross-section respectively forming an inspection and draining channel and a draining channel; and  wherein the member disposed inside the first section element is a second section element which has, in cross-section, roughly the shape of an L having a first branch, fixed in a position perpendicular to the bottom of the first section element, and another branch whose surface faces in a direction away from said bottom and forms said bearing surface. 6. A pool according to claim 5, wherein the member disposed inside said first section element is a second section element which has in cross-section roughly the shape of a U having branches fixed to the bottom of the first section element and having a bottom, facing in a direction opposed to that of the bottom of said first section element, forming said bearing surface. 7. A pool according to claim 6, wherein the branches of the second section element each define a flange so that said second section element has, in cross-section, roughly the shape of an omega. 8. A pool according to claim 4, wherein each beam comprises two longitudinal channels having an open cross-section respectively forming an inspection and draining channel and a draining channel. 9. A de-activation pool of a nuclear station, whose walls are provided with a fluid-tight covering of exterior metal sheets welded together by their edges by means of weld beads and supported under each weld bead by a beam in the region of a planar bearing surface of the beam, each beam being fixed in a corresponding wall of the pool and comprising a first section element having roughly the shape of a U in cross-section, the planar bearing surface extending longitudinally in facing relation to at least a part of the bottom of the first section element, and a channel having an open cross-section, characterized in that each beam comprises a member disposed inside the first section element, said member defining, with said first section element, said planar bearing surface and at least two longitudinal channels in the inner volume of the beam; 10. A pool according to claim 9, wherein the first branch (24) of the second section element (l7a) is fixed to the bottom (19) of the first section element and has a flange (23a) which extends, in a direction opposed to that of said another branch (25), along the bottom (19) of the first section element. 11. A reservoir according to claim 9, wherein each beam is made from a single member by a cold drawing operation.