Patent Number: 046506357
Section: claims

1. A process for the monitoring of leaks from the primary circuit of a pressurized water nuclear reactor comprising a vessel (1) enclosing the reactor core (2), at least two steam generators (6) connected independently to the vessel by pipework (3, 4) for circulating water under pressure, a pressurizer (10), at least one auxiliary circuit for monitoring and replenishment of the pressurized water and stocktanks (20, 17) inserted in the primary circuit and in the auxiliary circuit, in which process: a sectioning of the internal volume of the primary circuit and of the circuit for volumetric and chemical monitoring, excluding the stocktanks (20, 17) is determined as a function of the characteristics of the primary circuit, into a set of volume elements in which the temperature and the pressure of the water are equal at any point of the volume element with a predetermined margin of error, during the operation fo the reactor,  at fixed intervals of time, called "steps", during the operation of the reactor:  the level of the pressurized water is measured inside each of the stocktanks (20, 17),  the pressure and the temperature of the pressurized water are measured in each of the volume elements and stocktanks,  the mass of water in each of the stocktanks and in each of the volume elements is calculated as a function of the measured temperatures, pressures and levels,  the total mass of water in the primary circuit is calculated by addition of the masses of water in the volume elements and in the stocktanks, and, over periods of time corresponding to a multiple of the step and offset in time by at least one step, the mean of the masses of water in the primary circuit and the difference in the mean values corresponding to two successive periods of time are calculated, the difference representing the leakage flow of the primary circuit. 2. The process for monitoring leaks as claimed in claim 1, wherein the state of opening or closing of the valves in the primary circuit and in the auxiliary circuit is recorded to take account of possible flows of water capable of increasing or reducing the mass of water in the primary circuit.