Patent Number: 053032713
Section: claims

1. Device for conducting an inspection operation and attendance work in the secondary part of a steam generator of a nuclear reactor, said steam generator comprising an outer casing of generally cylindrical shape comprising at least one orifice, a number of exchange tubes having ends fastened in a tube plate separating an internal volume of the steam generator into a primary part communicating with inner space of the tubes and a secondary part containing the bundle of tubes, and a bundle casing which is arranged around the bundle coaxially within the outer casing, said bundle casing having one end located in the vicinity of the tube plate at a distance from said tube plate, the movable carrier being displaced in an annular space provided between the bundle casing and the outer casing, said device comprising: (a) a central body carrying a first flexible head connected to inflation means for causing the head to change from a contracted state, in which the head can be displaced in the annular space between the bundle casing and the outer casing, to an expanded state, in which the head is retained by wedging at a location of the annular space;  (b) two jacks carried by the central body and having rods each of which carries at its end an inflatable flexible head connected to inflation and deflation means making it possible selectively to maintain the head at a location of the annular space and to displace said head in the annular space, the rods of the jacks being oriented in two directions located on either side of the central body of the carrier circumferentially of the annular space as a result of the successive retraction and extension of each of the jack rods; and  (c) an assembly for guiding the carrier circumferentially of the annular space, said assembly comprising two flexible arms each connected to the central body at one of its ends and carrying at least one rolling means at its other end. 2. Device according to claim 1, wherein the two rods and pistons of the two jacks are mounted movably in a chamber inside the central body, in such a way that these two rods and pistons are displaced in the same direction and oppositely to one another within the chamber. 3. Device according to claim 2, wherein the central body comprises a second chamber having an axis perpendicular to the axis of the first chamber and in which is mounted movably a piston/rod assembly of a jack, to which is connected the inflatable flexible head carried by the central body. 4. Device according to claim 1, wherein the first inflatable flexible head carried by the central body is connected removably to the central body, and the inflatable flexible heads carried by the rods of the jacks are connected to these rods removably and in an articulated manner. 5. Device according to any one of claims 2 to 4, wherein the guide assembly of the carrier has the form of a compass mechanism comprising branches consisting of flexible metal leaves mounted at one of their ends on the central body in an articulated manner and movable between a folded position and a spaced-apart position, in which the branches can be maintained by means of a link assembly. 6. Device according to claim 1, wherein the jacks are fastened in an articulated manner to the central body in a V-shaped arrangement on either side of the central body and comprise rods, at the end of each of which is mounted removably an assembly comprising an inflatable flexible head and a supporting arm carrying a bearing roller at its end opposite the head. 7. Device according to claim 6, wherein the arms consist of flexible metal leaves. 8. Device according to claim 6, wherein the inflatable head carried by the central body is connected to the central body by removable connection means. 9. Device according to claim 6, wherein the jacks bear on supports mounted in an articulated manner on the central body and maintained in a position maintaining the jacks by means of at least one helical spring. 10. Device according to claim 6, wherein the rolling means of the guide assembly is displaced on the lower end of the bundle casing. 11. Device according to claim 6, wherein the rolling means of the guide assembly is displaced by bearing on the tube plate.