Patent Number: 042808731
Section: claims

1. Nuclear power installation with liquid metal cooling, comprising a reactor cavity, a primary circulatory loop carrying heat from the reactor cavity, a secondary coolant loop, intermediate heat exchanging means for transferring heat from the primary loop to the secondary loop and means for pumping coolant through the loops, said intermediate heat exchanging means and pumping means being disposed in separately insulated and heated component tanks, portions of the loops connected to said intermediate heat exchanging means and pumping means forming lines leading into the reactor cavity in radial direction thereof and into the component tank in tangential direction thereof, said connecting lines being helically disposed within the component tanks, and at least one of said intermediate heat exchanging means and said pumping means being disposed inside said helix. 2. Installation according to claim 1, wherein said intermediate heat exchanging means and pumping means associated with a primary loop are disposed in a common component tank. 3. Installation according to claim 1, wherein said intermediate heat exchanging means and pumping means associated with a primary loop are disposed in separate component tanks. 4. Installation according to claims 1, 2 or 3, including pipe ducts connected from the reactor cavity to the component tanks, said connecting lines being disposed so as to pass through said pipe ducts. 5. Installation according to claims 1, 2 or 3, including pipe ducts connected from the reactor cavity to the component tanks, said connecting lines being disposed so as to pass through said pipe ducts, inspection openings formed in at least one of said pipe ducts and component tanks, said openings being dimensioned so as to allow the insertion of work tools into the component tanks, and radiation-shielding covers adjustable for closing said opening. 6. Installation according to claim 5, wherein said openings are cut into the surface of said ducts and tanks.