Patent Number: 
Section: claims

1. A method for transferring a plurality of containers for storage of substances for medical, pharmaceutical or cosmetic purposes and/or closure elements of such containers from a transport and packaging container into a clean room, wherein the transport and packaging container has a side wall having an access opening, which is sterile sealed by a gas-permeable protective sheet or gas-permeable cover, the method comprising the steps of:placing the transport and packaging container together with the plurality of containers and/or closure elements accommodated therein, so that the side wall of the transport and packaging container is disposed directly at a side wall of the clean room and in close proximity to a transfer port door of the clean room;opening the transfer port door, wherein by coupling the gas-permeable protective sheet or gas-permeable cover with the transfer port door the gas-permeable protective sheet or gas-permeable cover is separated from the side wall of the transport and packaging container at the same time so that the access opening of the transport and packaging container is in communication with an inside space of the clean room;transferring the plurality of containers and/or the closure elements from the transport and packaging container into the inside space of the clean room; andclosing the transfer port door. 2. The method as claimed in claim 1, wherein the side wall of the transport and packaging container is placed so close to the side wall of the clean room that a gap between the side wall of the transport and packaging container and the side wall of the clean room is sealed by a sealing element. 3. The method as claimed in claim 2, wherein the sealing element is an elastic sealing element, which is disposed on the side wall of the transport and packaging container and/or on the side wall of the clean room. 4. The method as claimed in claim 1, wherein the coupling of the gas-permeable protective sheet or gas-permeable cover with the transfer port door is performed by latching, by temporarily fixing the gas-permeable protective sheet or gas-permeable cover on an outside of the transfer port door by adjustable grippers or by sucking the gas-permeable protective sheet or gas-permeable cover against the outside of the transfer port door by suction devices. 5. The method as claimed in claim 1, wherein the gas-permeable protective sheet is a gas-permeable plastic film consisting of a mesh of plastics fibers that is bonded to the side wall of the transport and packaging container. 6. The method as claimed in claim 1, wherein the cover, when present, has a gas-impermeable frame having an opening, which is sterile sealed by a gas-permeable plastic film, or wherein the gas-permeable protective sheet, when present, is a gas-permeable plastic film consisting of a mesh of plastics fibers that is bonded to the side wall of the transport and packaging container. 7. The method as claimed in claim 5, comprising the further step of sterilizing an inside space of the transport and packaging container and/or the containers accommodated therein and/or the closure elements by a flow of a gas or vapor through the gas-permeable protective sheet. 8. The method as claimed in claim 6, comprising the further step of sterilizing an inside space of the transport and packaging container and/or the containers accommodated therein and/or the closure elements by a flow of a gas or vapor through the gas-permeable protective sheet. 9. The method as claimed in claim 5, wherein a heating device is disposed at the transfer port door in correspondence with an adhesive rim along which the gas-permeable plastic film is bonded to an edge of the side wall of the transport and packaging container, wherein:the adhesive rim is heated and softened by activating the heating device, andthe gas-permeable plastic film is coupled with the transfer port door in such a manner that the gas-permeable plastic film is pulled off from the side wall of the transport and packaging container by opening the transfer port door after the softening of the adhesive rim. 10. The method as claimed in claim 6, wherein a heating device is disposed at the transfer port door in correspondence with an adhesive rim along which the gas-permeable plastic film is bonded to the frame, whereinthe adhesive rim is heated and softened by activating the heating device, andthe gas-permeable plastic film is coupled with the transfer port door in such a manner that the gas-permeable plastic film is pulled off from the frame by opening the transfer port door after the softening of the adhesive rim. 11. The method as claimed in claim 5, wherein:the gas-permeable protective sheet is disposed on the side wall of the transport and packaging container,a plurality of recesses or depressions is formed in the side wall of the transport and packaging container,adjustable gripping devices corresponding to the recesses or depressions are disposed on an outside of the transfer port door,the gripping devices are adjusted such that, in a first position of the gripping devices, the transport and packaging container is brought freely to a vicinity of the transfer port door of the clean room,the gripping devices are then adjusted to a second position, in which the gripping devices engage with the corresponding recesses or depressions in the side wall of the transport and packaging container behind the gas-permeable protective sheet for temporarily fixing the gas-permeable protective sheet to the transfer port door,the transfer port door is opened in the second position of the gripping devices, andthe gripping devices are adjusted back to the first position after closing the transfer port door. 12. The method as claimed in claim 6, wherein:the gas-permeable protective sheet is disposed on a frame-like projection formed on the side wall of the transport and packaging container,a plurality of recesses or depressions is formed in the frame-like projection,adjustable gripping devices corresponding to the recesses or depressions are disposed on an outside of the transfer port door,the gripping devices are adjusted such that, in a first position of the gripping devices, the transport and packaging container is brought freely to a vicinity of the transfer port door of the clean room,the gripping devices are then adjusted to a second position, in which the gripping devices engage with the corresponding recesses or depressions in the frame-like projection behind the gas-permeable protective sheet for temporarily fixing the gas-permeable protective sheet to the transfer port door,the transfer port door is opened in the second position of the gripping devices, andthe gripping devices are adjusted back to the first position after closing the transfer port door. 13. The method as claimed in claim 1, wherein all the containers and/or the closure elements are supported in a supporting structure which is accommodated in said transport and packaging container and wherein the supporting structure together with the containers and/or the closure elements supported by it are transferred from the transport and packaging container into the inside space of the clean room by shifting. 14. The method as claimed in claim 13, wherein the supporting structure comprises a box-shaped bottom part having a bottom, on which the containers are directly supported, and wherein the box-shaped bottom part is shifted directly on a bottom of the transport and packaging container and transferred to the clean room. 15. The method as claimed in claim 13, wherein the supporting structure comprises a box-shaped upper part, which rests directly, or indirectly with interposition of an intermediate part, on upper ends of the containers. 16. The method as claimed in claim 1, wherein the transport and packaging container is provided sterile packaged inside a sterile packaging bag and wherein a first space is disposed upstream of the clean room, said first space having a higher concentration of particles, said method further comprising the steps of:sterilizing an outside of the packaging bag in the first space; andremoving the transport and packaging container from the sterile packaging bag after the step of sterilizing. 17. The method as claimed in claim 16, wherein the plurality of containers is transferred back into the transport and packaging container after a further processing in the clean room by the following steps:placing the transport and packaging container in the first space having the higher concentration of particles, so that the side wall of the transport and packaging container with the access opening is arranged directly at the side wall of the clean room and in close proximity to the transfer port door of the clean room;opening the side wall of the transport and packaging container and the transfer port door so that the access opening of the transport and packaging container communicates with the inside space of the clean room;transferring the plurality of containers from the inside space of the clean room into the transport and packaging container;closing the transfer port door; andclosing the transport and packaging container by the cover. 18. The method as claimed in claim 16, wherein the first space is a first clean room having a higher concentration of particles than the clean room. 19. The method as claimed in claim 17, wherein closing the transport and packaging container by the cover is caused by a simultaneous closing of the transfer port door. 20. The method as claimed in claim 17, further comprising:sterilizing an outside of the transport and packaging container in the first space having the higher concentration of particles after transferring the plurality of containers into the transport and packaging container;inserting the transport and packaging container into the sterile packaging bag after the step of sterilizing the outside; andsealing the sterile packaging bag. 21. The method as claimed in claim 20, wherein the first space is a first clean room having a higher concentration of particles than the clean room.