Patent Number: 042253888
Section: claims

1. A crack detection cell for checking the leakproofness of a fuel element in the deactivation swimming pool of a nuclear reactor, by measuring the gamma activity of fluids in contact with the fuel unit, said cell comprising: a double-walled chamber for resting vertically on the bottom of the deactivation swimming pool, the external wall of said chamber defining orifices which connect the gap between said walls of said chamber with the swimming pool;  means for connecting said gap to a source of inert gas under pressure for creating a heat barrier between the interior of said chamber and the deactivation swimming pool;  a leakproof pocket for receiving a fuel unit in a vertical position, said pocket being located inside said chamber and comprising an upper part for serving as a zone for introducing said unit and a leakproof cover for closing said pocket;  means for introducing water into, and for removing water from, said pocket;  heating means mounted on the lower part of said pocket and for heating water contained in said pocket by direct contact to cause a rise in temperature of a fuel element in said pocket;  means for circulating said inert gas in said pocket; and  means for continuously measuring the activity of the gas which has passed through the water contained in said pocket and in which the fuel element is immersed.  causing circulation of inert gas in said pocket containing water in which said fuel unit is immersed, so as to entrain any fission products released by said fuel unit;  and continuously measuring the activity of said circulating gas;  thermally isolating said pocket containing said unit and energising said heating plates surrounding said pocket for a part of the time for which said gas is circulated; and  checking the leakproofness of said unit by comparing the measurements of the activity of said circulating gas when said unit is not thermally isolated and heated and when said unit is both thermally isolated and heated. 2. A cell according to claim 1 including means for controlling opening and closing of said cover comprising at least two small linkage rods each hinged at one end to said cover and at the other end to the upper part of said pocket, and a jack of which one part is fixed to said upper part of said pocket and the other part is hingedly connected to one of said linkage rods. 3. A process for checking the leakproofness of a fuel element unit, using a crack detection cell according to claim 1, comprising: