Patent Number: 047567686
Section: claims

1. Method for the chemical decontamination of metallic parts of nuclear reactor installations which comprises subjecting the contaminated metallic surface to oxidative treatment by flowing an aqueous solution of permanganic acid in contact with the contaminated metallic surface and, without rinsing the metallic surface with demineralized water, subjecting the oxidative treated metallic surface to additional treatment with dicarbonic acids by flowing an aqueous solution of dicarbonic acids in contact with the metallic surface. 2. Method according to claim 1, wherein the permanganic acid is prepared by the conversion of permanganate salts. 3. Method according to claim 2, wherein the permanganate salt is potassium permanganate. 4. Method according to claim 2, wherein the conversion takes place outside of the parts to be decontaminated as well as during the decontamination treatment. 5. Method according to claim 4, wherein the permanganic acid is used in the range of concentrations from 20 to 400 mg/kg. 6. Method according to claim 1, wherein said dicarbonic acids are a mixture of dicarbonic acids, wherein one component of the mixture of dicarbonic acids is oxalic acid, and wherein not more than 1/3 of the content of the mixture of dicarbonic acids is the oxalic acid. 7. Method according to claim 6, wherein the mixture of dicarbonic acids with oxalic acid also contains hydroxydicarbonic acids as well as dicarbonic acids with a chain length of at least 3 carbons. 8. Method according to claim 1, wherein after said oxidative treatment, the dicarbonic acids are added directly to the permanganic acid solution. 9. Method according to claim 1, wherein the permanganic acid is added to the reactor coolant of a water-cooled nuclear reactor. 10. Method according to claim 9, wherein the reactor coolant is purified by ion exchanger resins and the purified reactor coolant remains in the nuclear reactor for continued operation.