Patent Number: 052356248
Section: claims

1. Device for detecting a leak from a fuel element of an assembly for a nuclear reactor, said device comprising (a) a cell comprising a hollow, elongate body delimiting a housing for a fuel element extending along a longitudinal direction of said body and emerging in end parts of said cell, one of said end parts receiving a cap for closing and opening one of ends of said housing;  (b) means for remote opening and closing of said cap; and  (c) a fluid circuit comprising at least one source of pressurized demineralized water, a source of compressed air, pipes for connecting said sources to said housing of said cell, means for counting radioactive products and a pump connected to said housing of said cell, means for sampling water in said housing of the cell and components for controlling a flow of said pressurized water and air in said fluid circuit an din said housing of said cell;  (d) wherein said means for controlling said opening and closing of said cap of said cell comprise an actuator fixed on said body of said cell, said cell having a rod extended by a drive shaft connected to said cap at its end opposite said rod of said actuator movable in said longitudinal direction of said cell, in such a manner as to displace said cap in a longitudinal direction, said shaft carrying at least one roller engaged in a groove of said end part of said cell on which said cap rests in such manner as to perform, successively, displacement of said cap in said longitudinal direction and pivoting of said cap about said axis of said drive shaft. 2. Device according to claim 1, wherein said body of said cell comprises at least two successive sections along a longitudinal direction of the cell, said sections being connected by a demountable connecting device. 3. Device according to claim 1, wherein said drive shaft is connected to said cap in a longitudinal direction by means of a bolt engaged in an opening of said cap and in a tapped opening of said shaft, and in a transverse direction by a pin traversing said shaft and comprising end parts outside said shaft engaged in housings of said cap. 4. Device according to claim 3, comprising a handling lug fixed on said cap to enable opening of said cap, manually and remotely, after unbolting said bolt connecting said cap to said drive shaft. 5. Device according to claim 1, wherein one of said end parts of said cell pierced by a channel, in a longitudinal direction, comprises means for closing and opening the end of said channel emerging on an outside of said cell, in order to insert and to hold in said housing of said cell an adjustment rod, in longitudinal direction, serving as support at one end of said fuel element in order to adjust a position of said fuel element in said housing in a longitudinal direction. 6. Device according to claim 1, wherein said fluid circuit is connected to said housing of said cell, at one of its ends, by means of a three-way valve, said valve comprising a first way which communicates with an end of said housing, a second way which communicates with a pipe for flow of pressurized fluid from said fluid circuit and a third way which emerges, outside said cell, in a pool in which said cell is immersed, said three-way valve being controlled by pressurized fluid. 7. Device according to claim 6, wherein said three-way valve is connected, for its control, to a pipe from said fluid circuit receiving compressed air. 8. Device according to any one of claims 1, 2, 3 or 4, wherein said actuator for controlling opening and closing of said cap is connected by means of pipes to said fluid circuit for its supply of compressed air. 9. Device according to claim 1, wherein said body of said cell comprises a dual casing comprising an internal casing which delimits said housing for receiving said fuel element.