Patent Number: 054024544
Section: claims

1. A process for obtaining a sample from an atmosphere in a closed gastight vessel, which comprises: passing a sample through a venturi nozzle immediately upon entry of the sample into a sample-taking container in a vessel;  mixing the sample in the venturi nozzle with a transport fluid serving as a washing liquid; and  subsequently discharging gaseous constituents of the sample being soluble and/or condensable in the washing liquid together with the washing liquid from the sample-taking container and from the vessel by triggering by a pressure reduction. 2. The process according to claim 1, which comprises discharging the gaseous constituents and the washing liquid from a reactor safety vessel of a nuclear power station. 3. The process according to claim 1, which comprises flushing an inlet channel through which the sample flows before reaching the venturi nozzle with the washing liquid contained in the sample-taking container, before an assessment of the sample. 4. The process according to claim 1, which comprises setting a velocity of flow of the sample in the venturi nozzle to be slightly below a critical nozzle velocity, as long as no condensation of the sample occurs in the washing liquid, increasing the velocity of flow to the critical nozzle velocity as soon as the sample at least partially condenses in the washing liquid, and operating the sample-taking container under conditions of pressure and temperature prevailing in the vessel. 5. The process according to claim 4, which comprises setting the velocity of flow of the sample in the venturi nozzle to be 10% to 30% below the critical nozzle velocity. 6. The process according to claim 1, which comprises reacting gaseous constituents of the sample and of the transport fluid chemically with one another. 7. The process according to claim 3, which comprises varying a level height of the washing liquid by pressure changes in the transport fluid, and raising the washing liquid at least once after the sample has flowed in to a height of an inlet opening at a free end of the inlet channel for the sample. 8. The process according to claim 3, which comprises carrying out the step of varying the level height of the washing liquid in the inlet channel. 9. The process according to claim 1, which comprises adjusting a difference in pressure between an atmosphere in the vessel and an interior of the sample-taking container to up to 5000 hPa. 10. The process according to claim 1, which comprises adjusting a temperature of the washing liquid at the beginning of a sample taking process to be slightly lower than that of an atmosphere in the vessel. 11. The process according to claim 1, which comprises retaining elementary organic iodine, CO, CO.sub.2 and other gas from the sample in the washing liquid, by inactive iodine additions and variation of the pH value of the washing liquid. 12. The process according to claim 1, which comprises diluting the washing liquid after being drawn off by suction from the sample-taking container, until the radioactivity of the sample is lower than 10.sup.9 Bq/m.sup.2. 13. The process according to claim 1, which comprises separating the sample before its assessment into gaseous constituents and washing liquid containing other parts of the sample, and drawing off the sample by suction through a throttle working in the laval velocity range, through a water separator and into a vacuum vessel. 14. The process according to claim 1, which comprises distributing each individual sample over a plurality of transport containers for transport purposes. 15. The process according to claim 3, which comprises subjecting the sample-taking container to superatmospheric pressure until a bursting disk at a free end of the inlet channel breaks, to initiate obtaining a sample. 16. The process according to claim 15, which comprises carrying out the step of subjecting the sample-taking container to superatmospheric pressure by introducing nitrogen.