text
stringlengths
1
104k
Ṩaləṩər abı gurıxuəu şıtopsəɫıh ɫəpq faşəm.
Ⱬı ẋua psaɫəxəm yaşışş pasə zəmanım şıʔa klassovə zəxuəmıdənığə guər qəzığəɫağuə psaɫəxər: uərq, ɫxuquəḻ, dıⱬınığuə;
Ulaxuər qapştəmə, mazipṩ bləḵam procenti 7,4-ḵə xəẋuaş, iɫəsır zərışıtu qəppşıtəžmə, procenti 7-m nəbləğənuş.
Biy bzajər tşhəşıḵuəta nəuⱬ, də dızədəʔəpıqužurə psıpćəm dıqıxəḵıžaş iḵi quhəᵽəmḵə dunəṯaş, frontım dıxuəḵuəu.
Ćıxur iğəguḟənım, nəžəgužə iṩınım, iğədıhəšxınım qaruušxuə triğəḵuadərqım.
Ḟıṩə i ʔədaqəṩəḵxəm qızəṩaubıdaş ğaṩəm i ɫənıquə psori: xəkur, adə-anər, nıbⱬəğuğər, ɫağunığər.
Ar teḵuənığəm xuašaş master-trener Alomrə ar qəzığəža master-šuuey Panžoquəmrə.
13.25 — 14.00 Həpɫıfə miks
ʔuəxuğuiṯmi pıṩa guḟəğuə zəxıhəxəm xətınuş UF-m Kavkaz İşẋərəm i ʔuəxuxəmḵə i ministr Kuznecov Lev, Qərəšey-Šərjəs, Qəbərdey-Baɫqər respublikəxəm ya ʔətaşhəxər, «Kavkaz İşẋərəm i kurortxər» kompaniem i unafəṩxər, nəğuəṩxəri.
9.20 «Telestudio»: adıgəbzə.
Vizantier Tırkum iquta nəuⱬ, adıgə şojənxər abıxəm ya ᵽə iuvauə irağajərt, adıgə xabzəmrə pasərey adıgə dinımrə çristən dinım qıteḵuərti.
Adıgəbzəm ehəḻauə abı qıdiğəḵaş monografie, txıɫxər, txığə şhə-xuəxər, apxuədəui ar eləⱬaş psaɫaɫə zəmıḻəuⱬığuəxər zəxəɫhənım.
Ʒasəⱬ Fasya žiʔaş i ləⱬığəxər zı ğəṩəğuən guər zıxiɫağuə qızərıguəḵ sabiyxəm zərıtriu-xuar.
ʔimamım i šu ğusəxər
Urıs teatrım «Volšebnaya lampa Alladina», Şojənćıḵu Aliy i ćər zezıhə Qəbərdey qəral dramə teatrım «Šıqumćiy» taurıẋxər şızğəuvaş.
Si unəṯınığəm teğəṩauə žıᵽəmə, Ɫıntxuə uzıfəxəm şeʔəzə respublikə centrır qızərızəʔuaxam, Kardiocentrım i ləⱬığəm zərıziuⱬar iquḵə uzışıguḟıḵınş.
Ar nəxu şımə ćıxuxəm yaʔərıhən papṩə, İbrəhimrə abı i unafə ṩət cexımrə žəşıku, pşədjıⱬ ẋuxu şılaⱬə qaxuixuərt.
Nəğuəṩu ẋunutəqə?
Qəbərdey-Baɫqərım şışu zəʔuṩəm xətaş txaḵuə, usaḵuə nıbⱬıṩəxəu Demidov Aleksey, «Kabardino-Balkarskaya pravda» gazetım i korrespondent Mazurenkə Marinə, Golovko Arseniy i ćər zərihəu Proxladnə qalə dət kurıt ejaᵽə №4-m i 11-nə klassım şejə Musatovə Tatyanə, «Adıgə psaɫə» gazetım i korrespondent Şomaxuə Zalinə sımə.
— Şhəxuəḟım xuədəxər bzəguzehə ṩıxueyr sə bžesʔənş, uxueymə?
Arşhəḵə, di ṩaləxər xuabⱬu xueyt teḵuənu.
Həḵəpıçım gu ḵuəm … qıḵəreud.
Si unəćər qisʔuəxuḵə, zanṩəu abı qıḵəɫıḵuət: «Bərbəç Həṯuṯə ui ʔıhlı?» — upṩər.
Urım txıdətx Gay Svetoniy Trankvill (zərıxuağəfaşəmḵə, di ərəm i 70 — 140 ğğ.) a zəmanxəm psəua txıdətx ćərıʔuə Tacit (zərıxuağəfaşəmḵə, 58 — 117 ğğ.) teğəṩaᵽə eṩri, i ləⱬığəxəm yaşış zım şetx: «Aḵər ya şhəkum itu bənaḵuəxəm (atletxəm — P.
Oprıškə Olegrə Kuliev Qaysınrə dəšxuey žıg xadəm şızəxuəzaş.
- Ẋuržın guərxər nıpxudoğašəri qəştəž, pşədey avtobusır qalaşhəm nəsınuş.
Fəllahxər gup-gup zərığəẋuauə ṩır zıʔəṩəɫ uərqxəm yateuət, ya psəuḵər nəẋıḟ zıṩınu ʔuəxuğuəxər yağəzəṩənu qəral unafəṩxəm xuağəuvırt.
Abı xətu i adər ʔəbəri ebən xuədəu Həmid zriɫəfəḻaş.
Qəsṩa ẋıbar guapər iḵəṩıᵽəḵə Həḵuaşə Andrey ezğəṩaş iḵi xuabⱬu şıguḟıḵaş.
Şıuaği nıqusanıği qıxəmıḵıu mıhənəšxuə dıdə ziʔə ʔuəxu zəḟəḵırqım, žıxuaʔəş.
Musɫımən din ṩənığəḻıšxuəxəu Səhid ibn Jubeyr, İbrəhim ʔən- Nəẋəğiy, Mujahid, Ṯauus sımə žaʔauə qaʔuətəž: «Həž ṩınır qıtexua pətrə, ar imıṩu duneym xət exıžauə qasṩəmi, abı i žənazım sıxəuvənuqım».
Nəğuəṩ qəralxəm ṩıxuəxər kuədrə zərıxuağəğum qıxəḵıui ari ʒıhṩığuəjəş.
Ar şıžesʔəm, kapitanım i fər zəɫaş, qızəpɫri qızⱬəxiʒaş:
Di dežḵə nəẋıḟt fi qəḵuənur Qəbərdey-Baɫqərım epxauə qıṩəḵınu, ṩənığə kuu, ʔəṩağə şhəpə zəvğəğuətauə qəvğəzəžınu.
ʔənaṯə ɫıẋuəu di ṩınaɫəm iḵxər nəẋıbəu zıṩəupṩər ᵽaɫəḵə şıləⱬənş, duneym i ᵽaɫə qaṩauə qağəzəžın xuədəu.
Auə Petruxə i naṯəm iɫtəqım i fızır zəreⱬəžam teuxua ẋıbarri, somri, anəm i iuⱬrey psaɫəxəri ʔərıhənu.
Di šı ɫəpqır qızərıẋuam, duneym tetıxu ar ćıxum qızəriğəşhəpam, abı adrey šı ɫəpqxəm emışhu xəɫ həlxəm nəsu tepsəɫıhaş txıdətxxəri, txaḵuəxəri, šıẋuə-ʔəṩağəḻxəri, səri saxətu.
Uə qıdəptaşi — Uə qıtxuəpẋuməžınş.
Dıgulıbğuey
Apxuədəui şhəxuəu tepsəɫıhaş Tırkum zışızığəpsəxu urısey turistxəm ya šınağuənšağər qızəğəpəşınım ehəḻa ʔuəxuxəm.
Siriem pṩəšxuə şiʔaş Sabri.
Mıbdežım ləⱬaḵuə psomi pṩər xəğəẋuauə şrat zığəpsəxuğuə e mıləⱬəğuə guḟəğuə maxuəm zəḟağəḵa ləⱬığəm xuəzə ulaxuəm şıxuağadəu.
Guqəḵıžxəm irethəṩıḵıžır.
Ṩənığəḻ ćərıʔuəmrə abı i ləⱬəğuxəmrə yaxuzəḟəḵaş yapə dıdəu «Geografiya KBR» dersır di respublikəm i školxəm şajınu zəḟəğəuvənır.
Polyakxəmrə bgırısxəmrə zır zım i teɫhəu qızərınıquaquər «ʔuəxu šınağuəu» qiɫıtərt abı.
Abıxəm nəğuəṩ šı ɫəpq yaxətqım, zərışıtş.
Quəʒoquə Ləqumən 1818 ğəm Abıquhəblə adıgə quažəm qışaɫxuaş.
«80 ğəxəm ya uərədxər» (adıgəbzəḵə)
İɫəs kuəd i pəḵə zrihəḻa ʔuəxuğuəxər qızərıẋua dıdəm xuədəu nobə qıbžiʔəžıfınuş Lolə, i psəm şış ʔıhə xiɫhaşi, a iləⱬam gupsəxuğuə qritaşi.
tanəlu — g 250-rə,
Abıxəm ya ğusəu Qarəⱬır Germanie, Franjı qəralığuəxəm, Rostov oblastım zıqışağəɫəğuənu irağəbləğauə şıtaş iḵi gupım ya zəḟəḵım xuəfəşən pṩə, guɫıtə qıxuamıṩu zəi qağəḵuəžaqım.
Aleksandr i anəm qıžriʔəžu zərışıtamḵə, Beṯal i ẋəṯır daxəti, «Qambotrə Lacərə» romanır a ɫəẋənəm zıtx Aliy i qaləmıpəm qıpıḵ eʒığuəṩəxər iuⱬḵə abı qritxıḵıžırt.
Arşhəḵə bloḵır a medanri,
Doxutırxəm nəẋ maṩəžş: dətxənəri quley «zərıẋunur» zı mazəm som 73-ḵəş.
«Kuban» — «Tosno»
A ɫəẋənəm traxa dokumentalnə filmxəm paradım i satırxəm xətxəm qaxızoćıxuḵ ar.
8.20 «Xabzə».
Abẋazım şışu ćıxu min 28-m zauəm xətauə zrağətxınu ya dokumentxər zərıṩaɫhar dıhəšxənt.
1993 ğəm šışhəʔum i 13-m zauəm xəḵuədaş.
Unafəṩri adreyxəm xuədə ćıxuş, sıt xuədə ʔuəxuri nəẋ guaṩəu zıxeṩə žumıʔəmə.
Di txığər şız ẋuntəqım Mixail i quəš Asɫən i ćə mı txığəm qışidmıʔuamə.
Ḵapsəḵə zəpequaxəm Aruan kurıt ejaᵽəm i komandəm qıpəẋun qaxəḵaqım.
Abı psı şẋuanṯər zəprož,
Tosıḵ i ğujə şhəfəm tenjızıpsım.
Upṩıʔua nəuⱬ maxuəm şə-pḻə bžəmıšxıšxuəḵə fefə.
1938 ğəm yağəuvauə şıtaş Socialist Ləⱬığəm i Ḻıẋuⱬ ćər.
Abı şığuə qəral əkzamenxər qıspəşıɫt, ləⱬığə ʔənaṯə sxuəẋunum apxuədəu kuuuə segupsısırtəqım.
Sportım ehəḻa guğuehım dərəžəğuə in qıpoḵuə.
Apxuədəu qəunəxuaş yapə ʔıhəm qıpızışə «Kabardino-Balkariya: eşe 50 çudes, bolšix i malenkix» txıɫiṯ ẋu qıdəḵığuər.
Uə — Gazərə Mısırımrə ya zəxuaku dət ṩınaɫər qıpɫısu, də — Siriemrə Evfratrə ya zəxuakur».
Sə iɫəs kuəd ṩauə Kavkaz İşẋərəm sıdolaⱬəri maṩəu ya ʔuəxu zıtetım, ṩınaɫər zığəguzavə ʔuəxuxəm, zıʔuṩə ɫəpoşhəpoxəm sışığuazəş, — zaxuiğəzaş Karslievə Viktorie qızəxuəsaxəm.
Adıgə txaḵuə, ʒə qulıquṩəu şıta Qaz-Jəriy Suɫṯan qızəraɫxurə iɫəs 213-rə iroqu.
Tırkum iṩş.
ʔuərıʔuatər nobəmi zəxuahəsıž
Həmğuoqu Sıhnun i vağuə
Psaɫəm papṩə, Tırkum ezım i ğunapqəm divizə 28-rə qıʔuišauə həzıru şiʔığt.
Ḻəuⱬır bⱬiblḵə mauə…
2016 ğəm şəḵuəğuəm i 3-m
— Murat, ijırey texnikəm, texnologieṩəxəm ya ʔəmal ɫəşxər sıtḵə qəbğəsəbəp ẋunu-ṯə?
Ləⱬığəm i guğua-ğır, ʔəpqɫəpqım qeḵuə pṩənṯəpsım i šıuğağır pasəu zıxiṩaş Zulhəçim.
Nasıp zəxəɫır zıuxuəu
Sıtu maṩət sxuəpšəçar!
Baliğ sıẋuu ləⱬən zərıṩəzʒərə, həl sxuəẋuat ḟıuə sɫağu ćıxuxəm İɫəsıṩəm irihəḻəu sauğət ćıḵuxər yaxuəzğəhəzırınır.
Ṩənığəḻ, eğəjaḵuə, QBR-m i Ɫəpq txıɫəşım i unafəṩ Emuz Anatolə (12+)
Zauər psom ya dežḵi zərıguzəvəğuəšxuər qıgurıʔuərt.
ʔıhiṯu guəšauə eḵuəḵa zəpeuəm xətaş kurıt školxəm qiḵa sabiy 52-rə.
Auə spektaklım qebləğa ćıxumi i ḟəş uẋuu uşıtıpẋəş.
Zəpeuəm ejaḵuə 40 qrihəḻaş.
Šıpš Timur abı qışiğəsəbəpar yapə zəʔuṩəm xəmıtaxərş.
Adıgə duneyr, ɫəpq şənxabzər, xabzər, nəmısır yapə izığəşu psəu ṩənığəḻım 1990 — 1993 ğəxəm qıdiğəḵaş «Ṩənğuazə» gazetır.
Mı bžəğuⱬri…
Mı ʔuəxum guṩəğu ɫəpq xəɫın xueyqım.
• 1881 ğəm qaɫxuaş urısey txaḵuə Averçenkə Arkadiy.
6.40 «Ćıxubə ʔəpṩəɫapṩəxər».
- Adıgəxəm daʔəṩəḵuədənuşi zıguər qəgupsısın xueyş, žıvoʔə.
Borənım i quiblır
20.30 Dıqəzıuẋureih duneyr ẋumənım teuxuauə (12+)
Həiuey - ayva.
Zəʔuṩəm Quəʒ Muẋsin şıžiʔaş nəçıh şıxuatx ẋunu nıbⱬım nəmısaxəm unağuə yauxuənu yauⱬ şihəḵə xabzəm qiğəuvır zışamığəğupşənu.
-Həuə, sıtım şışt, Urısey qudeyr mıẋuu, Evropey psor!» Prussiem i korol i şıqu ṩaləm i guaṩəmaṩağər, delağər igu qoḵıžri, i şhər eğəḵəraẋuə.

Kbd latin script: 835k lines from a scraped pile

ru: 3M lines from Wiki (OPUS)

Downloads last month
1,107
Edit dataset card

Models trained or fine-tuned on anzorq/kbd_lat-835k_ru-3M