Upload gnomad.sqlite.gz with huggingface_hub

Rename exome_frequencies.sqlite.gz to gnomad.sqlite.gz

Update README.md

Upload exome_frequencies.sqlite.gz with huggingface_hub

initial commit