audio
audioduration (s)
1.18
39.4
transcription
stringlengths
3
144
ุซู… ุงุฑุฌุน ุงู„ุจุตุฑ ูƒุฑุชูŠู† ูŠู†ู‚ู„ุจ ุฅู„ูŠูƒ ุงู„ุจุตุฑ ุฎุงุณุฆุง ูˆู‡ูˆ ุญุณูŠุฑ
ุฃูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ู…ุง ู†ู…ุฏู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ู…ุงู„ ูˆุจู†ูŠู†
ู„ูƒู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจูŠ ูˆู„ุง ุฃุดุฑูƒ ุจุฑุจูŠ ุฃุญุฏุง
ุชุธู† ุฃู† ูŠูุนู„ ุจู‡ุง ูุงู‚ุฑุฉ
ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฑุซุชู…ูˆู‡ุง ุจู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนู…ู„ูˆู†
ูŠูˆู… ู„ุง ุชู…ู„ูƒ ู†ูุณ ู„ู†ูุณ ุดูŠุฆุง ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ูŠูˆู…ุฆุฐ ู„ู„ู‡
ุฐู„ูƒ ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุคุชูŠู‡ ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆุงู„ู„ู‡ ุฐูˆ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุนุธูŠู…
ุงู„ุฐูŠ ุฃุญู„ู†ุง ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุฉ ู…ู† ูุถู„ู‡ ู„ุง ูŠู…ุณู†ุง ููŠู‡ุง ู†ุตุจ ูˆู„ุง ูŠู…ุณู†ุง ููŠู‡ุง ู„ุบูˆุจ
ุฅู† ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ุขุชูŠุฉ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู†
ูˆุฃู†ูู‚ูˆุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชู„ู‚ูˆุง ุจุฃูŠุฏูŠูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‡ู„ูƒุฉ ูˆุฃุญุณู†ูˆุง ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ู…ุญุณู†ูŠู†
ู„ุง ุฌุฑู… ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‡ู… ุงู„ุฎุงุณุฑูˆู†
ูˆุงุฐูƒุฑ ุงุณู… ุฑุจูƒ ูˆุชุจุชู„ ุฅู„ูŠู‡ ุชุจุชูŠู„ุง
ูู„ู…ุง ูƒุดูู†ุง ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฑุฌุฒ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู‡ู… ุจุงู„ุบูˆู‡ ุฅุฐุง ู‡ู… ูŠู†ูƒุซูˆู†
ูุฐุฑู†ูŠ ูˆู…ู† ูŠูƒุฐุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณู†ุณุชุฏุฑุฌู‡ู… ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†
ูˆู„ุง ุชุญุณุจู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุชู„ูˆุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ูˆุงุชุง ุจู„ ุฃุญูŠุงุก ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู… ูŠุฑุฒู‚ูˆู†
ุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ุถุฑุจูˆุง ู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ูุถู„ูˆุง ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุณุจูŠู„ุง
ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู‡ู… ุดุงู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู…ู† ูŠุดุงู‚ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนู‚ุงุจ
ุญุงูุธูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆู‚ูˆู…ูˆุง ู„ู„ู‡ ู‚ุงู†ุชูŠู†
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุณูˆุฑุฉ ุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ุง ูˆูุฑุถู†ุงู‡ุง ูˆุฃู†ุฒู„ู†ุง ููŠู‡ุง ุขูŠุงุช ุจูŠู†ุงุช ู„ุนู„ูƒู… ุชุฐูƒุฑูˆู†
ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฃุฅุฐุง ูƒู†ุง ุนุธุงู…ุง ูˆุฑูุงุชุง ุฃุฅู†ุง ู„ู…ุจุนูˆุซูˆู† ุฎู„ู‚ุง ุฌุฏูŠุฏุง
ู‚ุงุชู„ูˆู‡ู… ูŠุนุฐุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฃูŠุฏูŠูƒู… ูˆูŠุฎุฒู‡ู… ูˆูŠู†ุตุฑูƒู… ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŠุดู ุตุฏูˆุฑ ู‚ูˆู… ู…ุคู…ู†ูŠู†
ู‚ุงู„ูˆุง ุณู…ุนู†ุง ูุชู‰ ูŠุฐูƒุฑู‡ู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
ุฅู†ู‡ุง ู„ุฅุญุฏู‰ ุงู„ูƒุจุฑ
ูุฃุณุฑ ุจุนุจุงุฏูŠ ู„ูŠู„ุง ุฅู†ูƒู… ู…ุชุจุนูˆู†
ูุฅู† ูƒุฐุจูˆูƒ ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ ุฑุณู„ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ุฌุงุกูˆุง ุจุงู„ุจูŠู†ุงุช ูˆุงู„ุฒุจุฑ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ
ูŠุนู„ู…ูˆู† ุธุงู‡ุฑุง ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู‡ู… ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‡ู… ุบุงูู„ูˆู†
ุฃู… ุญุณุจ ุงู„ุฐูŠู† ุงุฌุชุฑุญูˆุง ุงู„ุณูŠุฆุงุช ุฃู† ู†ุฌุนู„ู‡ู… ูƒุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ุณูˆุงุก ู…ุญูŠุงู‡ู… ูˆู…ู…ุงุชู‡ู… ุณุงุก ู…ุง ูŠุญูƒู…ูˆู†
ูˆู„ูƒู… ููŠ ุงู„ู‚ุตุงุต ุญูŠุงุฉ ูŠุง ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ ู„ุนู„ูƒู… ุชุชู‚ูˆู†
ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฆ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠุณุฌุฏูˆู†
ูุฃุฎุฐุชู‡ู… ุงู„ุตูŠุญุฉ ุจุงู„ุญู‚ ูุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ุบุซุงุก ูุจุนุฏุง ู„ู„ู‚ูˆู… ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†
ูุฃุฑุณู„ู†ุง ููŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ุงุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ูƒู… ู…ู† ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ุฃูู„ุง ุชุชู‚ูˆู†
ู‚ู„ ุฃุชุนุจุฏูˆู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู„ูƒู… ุถุฑุง ูˆู„ุง ู†ูุนุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุนู„ูŠู…
ูุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุจุณุงุญุชู‡ู… ูุณุงุก ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู†
ู‚ุงู„ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุนู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุจู„ุบูƒู… ู…ุง ุฃุฑุณู„ุช ุจู‡ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุฑุงูƒู… ู‚ูˆู…ุง ุชุฌู‡ู„ูˆู†
ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู„ู ุดู‡ุฑ
ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูƒู… ุจูŠู†ูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠู…ุง ูƒู†ุชู… ููŠู‡ ุชุฎุชู„ููˆู†
ูƒู„ูˆุง ูˆุงุดุฑุจูˆุง ู‡ู†ูŠุฆุง ุจู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนู…ู„ูˆู†
ูˆุฅุฐ ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ูุฑู‚ุงู† ู„ุนู„ูƒู… ุชู‡ุชุฏูˆู†
ุฅู†ูƒู… ู„ุชุฃุชูˆู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุดู‡ูˆุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู†ุณุงุก ุจู„ ุฃู†ุชู… ู‚ูˆู… ู…ุณุฑููˆู†
ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจุงู„ุตุฏู‚ ูˆุตุฏู‚ ุจู‡ ุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ู…ุชู‚ูˆู†
ู„ุนู„ูŠ ุฃุนู…ู„ ุตุงู„ุญุง ููŠู…ุง ุชุฑูƒุช ูƒู„ุง ุฅู†ู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูˆ ู‚ุงุฆู„ู‡ุง ูˆู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ู… ุจุฑุฒุฎ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ูŠุจุนุซูˆู†
ูˆุญู…ู„ุช ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ูุฏูƒุชุง ุฏูƒุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุณุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ ูˆุฅู† ุฑุจูƒ ู„ูŠุญูƒู… ุจูŠู†ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ูŠุฎุชู„ููˆู†
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุทุงุฑู‚
ูˆุฏุงู†ูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุธู„ุงู„ู‡ุง ูˆุฐู„ู„ุช ู‚ุทูˆูู‡ุง ุชุฐู„ูŠู„ุง
ุฅู† ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุฑุฌู„ ุงูุชุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฐุจุง ูˆู…ุง ู†ุญู† ู„ู‡ ุจู…ุคู…ู†ูŠู†
ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐุง ุฐูƒุฑูˆุง ุจุขูŠุงุช ุฑุจู‡ู… ู„ู… ูŠุฎุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุตู…ุง ูˆุนู…ูŠุงู†ุง
ู‚ู„ ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู… ุชูƒูุฑูˆู† ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุดู‡ูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู†
ุนู† ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู†
ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูƒู„ูˆุง ู…ู† ุทูŠุจุงุช ู…ุง ุฑุฒู‚ู†ุงูƒู… ูˆุงุดูƒุฑูˆุง ู„ู„ู‡ ุฅู† ูƒู†ุชู… ุฅูŠุงู‡ ุชุนุจุฏูˆู†
ูˆุฅู† ูŠูƒุฐุจูˆูƒ ูู‚ุฏ ูƒุฐุจุช ุฑุณู„ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุฑุฌุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุงูƒ ุณุจุนุง ู…ู† ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…
ูู„ู…ุง ุฐู‡ุจ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฑูˆุน ูˆุฌุงุกุชู‡ ุงู„ุจุดุฑู‰ ูŠุฌุงุฏู„ู†ุง ููŠ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุฎุจูŠุฑ
ูˆุฃุฏุฎู„ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ุฌู†ุงุช ุชุฌุฑูŠ ู…ู† ุชุญุชู‡ุง ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ุฎุงู„ุฏูŠู† ููŠู‡ุง ุจุฅุฐู† ุฑุจู‡ู… ุชุญูŠุชู‡ู… ููŠู‡ุง ุณู„ุงู…
ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุจูŠู† ู„ูƒู… ูˆูŠู‡ุฏูŠูƒู… ุณู†ู† ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ูƒู… ูˆูŠุชูˆุจ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู… ุญูƒูŠู…
ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูุฑูˆู† ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู‚ุชู„ูˆู† ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ุจุบูŠุฑ ุญู‚ ูˆูŠู‚ุชู„ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจุงู„ู‚ุณุท ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูุจุดุฑู‡ู… ุจุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…
ูุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ูˆู‡ู… ูŠุชุฎุงูุชูˆู†
ูุฅู† ุนุตูˆูƒ ูู‚ู„ ุฅู†ูŠ ุจุฑูŠุก ู…ู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู†
ูˆุฅุฐุง ุณุฃู„ูƒ ุนุจุงุฏูŠ ุนู†ูŠ ูุฅู†ูŠ ู‚ุฑูŠุจ ุฃุฌูŠุจ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฏุงุน ุฅุฐุง ุฏุนุงู† ูู„ูŠุณุชุฌูŠุจูˆุง ู„ูŠ ูˆู„ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจูŠ ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุฑุดุฏูˆู†
ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูŠุญูŠูŠ ูˆูŠู…ูŠุช ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุดูƒู„ู‡ ุฃุฒูˆุงุฌ
ูˆุฅู† ู„ูƒ ู„ุฃุฌุฑุง ุบูŠุฑ ู…ู…ู†ูˆู†
ุฃูŠุญุณุจ ุฃู† ู„ู† ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ
ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู„ุง ุชูƒูˆู†ูˆุง ูƒุงู„ุฐูŠู† ุขุฐูˆุง ู…ูˆุณู‰ ูุจุฑุฃู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌูŠู‡ุง
ู‚ู„ ุฃุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑ ุฃู… ุฌู†ุฉ ุงู„ุฎู„ุฏ ุงู„ุชูŠ ูˆุนุฏ ุงู„ู…ุชู‚ูˆู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู… ุฌุฒุงุก ูˆู…ุตูŠุฑุง
ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ู†ุถุฑุจู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู…ุง ูŠุนู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุนุงู„ู…ูˆู†
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู‚ู„ ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุงุณุชู…ุน ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู† ูู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ุง ุณู…ุนู†ุง ู‚ุฑุขู†ุง ุนุฌุจุง
ุชู†ุฒุน ุงู„ู†ุงุณ ูƒุฃู†ู‡ู… ุฃุนุฌุงุฒ ู†ุฎู„ ู…ู†ู‚ุนุฑ
ูˆุฌุงุกูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ู…ูŠุตู‡ ุจุฏู… ูƒุฐุจ ู‚ุงู„ ุจู„ ุณูˆู„ุช ู„ูƒู… ุฃู†ูุณูƒู… ุฃู…ุฑุง ูุตุจุฑ ุฌู…ูŠู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุตููˆู†
ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุณู† ูƒู„ ุดูŠุก ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุจุฏุฃ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุทูŠู†
ูˆู…ุง ุชูุฑู‚ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ุง ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุฌุงุกุชู‡ู… ุงู„ุจูŠู†ุฉ
ูู‚ุงู„ ุฅู†ูŠ ุณู‚ูŠู…
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุตุฏูˆู† ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุจุบูˆู†ู‡ุง ุนูˆุฌุง ูˆู‡ู… ุจุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒุงูุฑูˆู†
ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุชู†ุงู‡ูˆู† ุนู† ู…ู†ูƒุฑ ูุนู„ูˆู‡ ู„ุจุฆุณ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู†
ู„ุง ุชุฑูƒุถูˆุง ูˆุงุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุชุฑูุชู… ููŠู‡ ูˆู…ุณุงูƒู†ูƒู… ู„ุนู„ูƒู… ุชุณุฃู„ูˆู†
ูŠุบุดู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฐุง ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…
ุฃูˆู„ู… ูŠุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุฃู† ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู†ุชุง ุฑุชู‚ุง ููุชู‚ู†ุงู‡ู…ุง ูˆุฌุนู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูƒู„ ุดูŠุก ุญูŠ ุฃูู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู†
ู…ุฑููˆุนุฉ ู…ุทู‡ุฑุฉ
ูŠุฏุนูˆ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุถุฑู‡ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุถู„ุงู„ ุงู„ุจุนูŠุฏ
ุฅู†ุง ุฃู†ุดุฃู†ุงู‡ู† ุฅู†ุดุงุก
ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃุฆู†ุง ู„ุชุงุฑูƒูˆ ุขู„ู‡ุชู†ุง ู„ุดุงุนุฑ ู…ุฌู†ูˆู†
ุนู„ูŠู‡ุง ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ
ูˆู…ู† ูŠุทุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูŠุฎุด ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุชู‚ู‡ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ูุงุฆุฒูˆู†
ุฅุฐ ุฃูˆุญูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู…ูƒ ู…ุง ูŠูˆุญู‰
ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ุชู‚ุงุชู‡ ูˆู„ุง ุชู…ูˆุชู† ุฅู„ุง ูˆุฃู†ุชู… ู…ุณู„ู…ูˆู†
ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุคุฐูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ุจุบูŠุฑ ู…ุง ุงูƒุชุณุจูˆุง ูู‚ุฏ ุงุญุชู…ู„ูˆุง ุจู‡ุชุงู†ุง ูˆุฅุซู…ุง ู…ุจูŠู†ุง
ููƒูŠู ุชุชู‚ูˆู† ุฅู† ูƒูุฑุชู… ูŠูˆู…ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ูˆู„ุฏุงู† ุดูŠุจุง
ุซู… ุฅู† ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุดูˆุจุง ู…ู† ุญู…ูŠู…
ู…ุณุชูƒุจุฑูŠู† ุจู‡ ุณุงู…ุฑุง ุชู‡ุฌุฑูˆู†
ูˆุฌู…ุน ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ
ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุขู…ู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฃุทุนู†ุง ุซู… ูŠุชูˆู„ู‰ ูุฑูŠู‚ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆู…ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†
ุฅู†ุง ุฌุนู„ู†ุง ููŠ ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู… ุฃุบู„ุงู„ุง ูู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฐู‚ุงู† ูู‡ู… ู…ู‚ู…ุญูˆู†
ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุธู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุดูŠุฆุง ูˆู„ูƒู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ูุณู‡ู… ูŠุธู„ู…ูˆู†
ูˆุฅู…ุง ุชุฎุงูู† ู…ู† ู‚ูˆู… ุฎูŠุงู†ุฉ ูุงู†ุจุฐ ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุณูˆุงุก ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ุฎุงุฆู†ูŠู†
ูŠูˆู… ุชุฑุฌู ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุจุงู„ ูƒุซูŠุจุง ู…ู‡ูŠู„ุง
ูุฅุฐุง ุฌุงุก ูˆุนุฏ ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง ุจุนุซู†ุง ุนู„ูŠูƒู… ุนุจุงุฏุง ู„ู†ุง ุฃูˆู„ูŠ ุจุฃุณ ุดุฏูŠุฏ ูุฌุงุณูˆุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠุงุฑ ูˆูƒุงู† ูˆุนุฏุง ู…ูุนูˆู„ุง
ู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู†ู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู…ุชุนูˆู†
ูู„ุง ุชุทุน ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู†
ุฃูู„ู… ูŠู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ููˆู‚ู‡ู… ูƒูŠู ุจู†ูŠู†ุงู‡ุง ูˆุฒูŠู†ุงู‡ุง ูˆู…ุง ู„ู‡ุง ู…ู† ูุฑูˆุฌ

Quranic Dataset by Tanzil Project (Qari: Al Akhdar)

Overview

The Tanzil Project is an international initiative aimed at providing a highly accurate and verified Quranic text in Unicode. The Tanzil text is refined through rigorous verification processes to ensure adherence to the Medina Mushaf and to achieve exceptional precision.

Text Verification Process

To achieve a high level of accuracy, the Tanzil Project has implemented a three-phase verification process:

  1. Automatic Text Extraction
    Multiple authentic Quranic texts were collected, converted into a canonical format, and carefully compared to create a core Quran text.

  2. Rule-Based Verification
    A verification program applies grammatical and recitation rules to validate the core text. This program also generates texts in both Imlaei and Uthmani formats.

  3. Manual Verification
    The final text is examined in detail against the Medina Mushaf. Each letter and diacritic is checksum-verified to maintain accuracy.

Contributors

  • Founder and Developer: Hamid Zarrabi-Zadeh
  • Quran Text Verification Team: Abbas Ahmadi, Morteza Bagheri, Yousef Daneshvar, Mohammad Derakhshani, Mohammad Fakharzadeh, Ehsan Fathi, Yusof Ganji, Mojtaba Haghighi, Nasser Lashgarian, Zahra Mousavian, Mohsen Saboorian, Yaser Shanjani
  • Server Administrator: Mohammad-Reza Nikseresht
  • Graphic Design: Mahdi Mousavian

Thank you to all contributors for making this dataset accessible to the public.

Terms of Use

  • The Quranic text provided here is available for non-commercial purposes.
  • Modification of the text is not allowed to preserve accuracy.
  • Attribution Requirement: Please credit the Tanzil Project and include a link to tanzil.net to help users stay informed about any updates.

Special thanks to the Tanzil Project and its contributors for their efforts in creating and verifying this valuable resource.

Downloads last month
65