Datasets:

FJC
/

corpusELE.csv

Tags:

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Dataset Viewer

Split (1)

train · 46.8k rows

Unnamed: 0 int64 0 649k	numero float64 1 649k	nivel stringclasses 5 values	lenguaM stringclasses 6 values	pClave stringlengths 1 30	frase stringlengths 1 302	archivo stringlengths 81 117
0	1	A1	Árabe	,	mi familia es solo 3 persona , me madre y me hermano y mi .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
3	4	B2	Portugués	,	La cuestión es que la propia temática ya nos ofrece la contestación , o_sea , Fumar en lugares PÚBLICOS .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
6	7	A2	Inglés	,	Nos ibe muchas luegos como museos , restaurantes , y parques .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
7	8	A1	Árabe	,	Entoncés , se puede que llego tarde .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
9	10	A1	Portugués	,	A mi me gusta el ballet clásico , escuchar música , salir de marcha y ser libre .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
10	11	A1	Árabe	,	Su marido tiene 35 años , es medico .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
11	12	A1	Francés	,	Hasta luego Nico ,	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
12	13	B1	Chino mandarín	,	Hola , ¿ como estas ?	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
13	14	B2	Portugués	,	Rua_Sargento_Esmeraldo , 205 , Recife , BR	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
15	16	A2	Chino mandarín	,	El ganió el primero de Plizke en 2006 , que es famoso en el monde .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
16	17	A1	Chino mandarín	,	Vale , muchas cosas de mi .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
17	18	A2	Inglés	,	Hola amigos ,	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
18	19	B1	Francés	,	Es la historia de una chica de treinta años , que fue criada solita , sin conocer a su verdadero padre .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
19	20	A2	Inglés	,	Espero que puedo escribir mas , pero mi avión está aqui !	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
20	21	A2	Portugués	,	Para concluir , a mí me gustaria saber los precios y condiciones de la reserva , no tenendo limite de precio .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
21	22	A2	Portugués	,	Sin_dubida , que estas vacaciones fueran muy diferentes .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
23	24	A1	Portugués	,	Buenas noches ,	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
24	25	A1	Árabe	,	soy ikbal , que tal ? hoy voy a te hablar un_poco de mi familia , tengo una familia grande , se compone de mis padres , mis tres hermanas , y mi hermano .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
25	26	A1	Francés	,	Hola ,	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
27	28	C1	Árabe	,	Una de las peliculas que puedo ver muchas veces sin sentir ningún rollo , aunque no sea la ultima , es	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
29	30	A1	Francés	,	Soy bastante grande , flaca y tengo azules ojos y negra pelo .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
30	31	A2	Inglés	,	Grácias por su tiempo ,	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
32	33	B2	Portugués	,	Como no tengo un sueldo alto , es muy importante que sepa el custo de todo el curso .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
35	36	A1	Portugués	,	Hola amigo ,	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
36	37	B2	Francés	,	- Que es la organización de el año académico : cuando empieza , cuando hay las pruebas , exámenes , ...	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
37	38	A2	Inglés	,	En la noche , restabamos en la playa , y mirar a las estrellas .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
39	40	B1	Francés	,	Pues , te escribo para pedir te que me busques , si no te fastidias demasiado , una habitación en Barcelona .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
40	41	A1	Árabe	,	Mis aficiones son : salir con mis amigos , hacer la fiesta la noche , hacer la bici todos los domingos , jugar a todos typos de deporte .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
42	43	C1	Portugués	,	La película termina como se para ellos no hubiera otra alternativa que vivir de aquel modo , juntos en los malos y buenos momentos , sin esperar nada más de la vida .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
45	46	B1	Chino mandarín	,	Dentro_de el equipaje , hay mi ropa , la mapa de el estados_unidos , mis zapatos y dos libros de Mario_Vargas_Llosa .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
47	48	A1	Portugués	,	Todavia no lo sé por certo , pero talvez me voy a dormir en la casa de Bernardo con mis compañeros .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
48	49	A1	Portugués	,	Es ingeniero y vive en Ronda_Alta , una ciudad pequeña lejos de Porto_Alegre .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,1.txt
51	52	A1	Portugués	,	No te preocupes , voy encontrar una amiga para que estudiemos juntas para la prueba de la próxima semana .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
52	53	C1	Ruso	,	Entre los actores he reconocido a Liam_Neeson , ya_que es uno me mis favoritos , a Dan_Stevens y a David_Harbour , a los dem'as no los conozco , pero sus papeles no ha sido importantes .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
53	54	A2	Chino mandarín	,	En 2010 , fui a la India el verano , fue horrible .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
54	55	A1	Portugués	,	Abrajos ,	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
55	56	B1	Chino mandarín	,	Por estos motivos , creo que es un_poco díficil de encontrar la rádpido .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
56	57	A2	Chino mandarín	,	Fuimos a comprar de centro comercial , depués tomamos un café lo mejor en Melboune .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
57	58	B1	Chino mandarín	,	Ahora , después_de una semana , por_fin llega mi equipaje .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
58	59	B2	Portugués	,	Estimado Director ,	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
59	60	A2	Árabe	,	Gates tiene muchos cualidades : ayudar popre la gente , no le gusto perder el tiempo , le encantan las deportes y reconocer sus errores	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
60	61	B1	Árabe	,	Querida Pillar ,	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
61	62	C1	Ruso	,	Moscu , 14.05.2019	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
63	64	B1	Chino mandarín	,	Me llamo Ying y soy cliente de su empresa , Aérea_Ibérica , desde hace 2 años .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
64	65	A1	Portugués	,	Soy alto , gordito e tengo ojos azules .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
65	66	B2	Francés	,	Para mi estudiar en Latino_America seria como un sueno , solo el hecho de tener una posibilidad de estar aceptada es mucho .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
67	68	A2	Inglés	,	Admiro lo porque fue el primero presidente de los estados_unidos , y fue una persona que tuvio calidad de carictor .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
68	69	A1	Chino mandarín	,	En su tiempo libre , a el le gusta ir a pie , leer los libros y tomar café .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
69	70	A1	Árabe	,	A mí me gusta viajar a el paíes latinos ,	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
70	71	A1	Portugués	,	Encanta me mucho leer y estudiar arte , soy aficcionada por la arte , como el pintura , el dibujo , las esculturas y tudo que se refere a las imagens .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
74	75	A1	Árabe	,	yo quiero dicir sobre mi familia , mi padre se llama Marwan y tiene 63 años es una profesor	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
75	76	A1	Árabe	,	Mi hermana no está casada , está sola y vive con mis padres en sus casa , se llama Chadia y su edad es cuarenta .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
76	77	B2	Portugués	,	Prezado Director de el Postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Buenos_Aires ,	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
77	78	B1	Inglés	,	Había alcohol , chicas , perros , perras y drogas .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
78	79	A1	Portugués	,	Bueno , me voy !	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
81	82	B1	Inglés	,	Cuando estaba bajando las escaleras , vi mis zapatos .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
84	85	A2	Árabe	,	ella es muy alta , mide 1,90 centímetro , quaposima . pero tiene problema muy mala es tratamudean todo el tiempo	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
85	86	C1	Portugués	,	Es mucho más alta y sin ninguna justificativa , pues el servicio asimismo es muy malo .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
86	87	B1	Árabe	,	Estimados Señores ,	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
87	88	A1	Inglés	,	Nos vemos algunas veces a año , aqui en Sydney también en Brisbane .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
88	89	A2	Árabe	,	Quiero una habitacion sencilla , con baño independiente , aire acondicionado , minibar , y con vistas a el mar .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
91	92	A1	Árabe	,	Yo tengo tres niños : un hijo , Ali , que tiene 13 años , y dos hijas , Lynn , 12 y Ghiya 8 .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
92	93	C1	Francés	,	Claro , el marido de Laura llega a España y así todos los protagonistas están juntos para que explote un drama !	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
93	94	A2	Ruso	,	Este ciudad es pequeño , pero muy famoso y turístico .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
95	96	A1	Árabe	,	voy a llegar mas tarde , tengo un fiesta con mis amigos . no te preocupas .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
96	97	A1	Árabe	,	No voy a comer hoy con vosotros por que llegaré tarde a la casa , no hay que esperar , es normal , nuestro profesor ha dicho que debemos quedar hasta terminar nuestros examines .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
97	98	B1	Ruso	,	Me llamo Oksana_Chaikouskaya , soy la cliente asidua de vuestra compañía .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
98	99	A2	Inglés	,	Mi vacacione ultímo fue en el verano este año , visite mí madre y mís amigos en el estado donde nací , Colorado .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
99	100	B1	Ruso	,	Ahora , es importante para mi , tener vizado y uno apartamento .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,10.txt
100	101	B1	Ruso	,	Si no es posible , ¿ podrias buscar me el hotel ?	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
102	103	A1	Árabe	,	En mi vida de siempre dias , yo hago en lunes futbol , en martes voy a el gimnasio y sabado voy a el centro americano .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
103	104	B1	Chino mandarín	,	Cuando estaba en la secundaria , estudiaba muchísimo y estaba muy nerviosa porque los profesores son muy serios .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
105	106	C1	Ruso	,	Allí conoce a Aivan , el pastor principal y único de la iglesia , a Gunnar y a Jalid , los últimos llegaron a la iglesia por el mismo programa y se quedaron .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
106	107	A2	Árabe	,	Este viaje fue el mejor viaje de mi vida , mejor que mi aventura en Mongolia y mi safari en Ouganda .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
107	108	A1	Chino mandarín	,	Estamos en la casa de Reylia . porque hoy es la fecha de ella , dejo este nota a nosotros , si llego tarde a casa .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
108	109	B1	Portugués	,	Había comidas como un almozo , carnes , arroz , mucho arroz y cosas así .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
109	110	B1	Portugués	,	A la Cia. TAP ,	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
110	111	A1	Chino mandarín	,	Mi amigos vuelve a la mi escuela , es mucho bien .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
111	112	A2	Árabe	,	Está casada , tiene 3 hijos , dos son gemelos , es profesora en un colegio publico .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
112	113	B1	Chino mandarín	,	Por_supuesto , hay varias noches como esta .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
114	115	B2	Inglés	,	Me gustaría saber si se ofrecen la Universidad becas a alumnos y , si es así , ¿ qué serián los criterios de selección de estos alumnos ?	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
115	116	B1	Inglés	,	Si llegaras mi equipaje , estaría muy feliz .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
116	117	B1	Chino mandarín	,	Este verano , viajé en China y he perdido mi telefono otra vez .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
118	119	A1	Árabe	,	Me gusta mucho aprender el español , es una lengua muy interesente y yo creo que es un_poco dificil .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
119	120	B1	Inglés	,	Si puedes ayudar me , por_favor , llama me por el telefono .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
120	121	B2	Ruso	,	Me siempre interesaba Literatura española , y , por eso , quería estudiar la en la universidad .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
121	122	B2	Chino mandarín	,	Porque me parece un campo de estudio lleno de abundancia e influencia de la cultura , la ideología , la filosofía y la historia de Hispanoamérica .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
122	123	A2	Inglés	,	Fui en Hawaii con mi amiga , Savannah , y su abuela , Sandy .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
123	124	A2	Inglés	,	A mi mamá le gustaban las playas bonitas , y a mi papá le gustaban las plantas y los animales , especialmente los pajaros .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
124	125	B2	Francés	,	Creo saber que la vida en el sitio de una universidad española tiene más exito que una en Francia , ¿ cual son los servicios accesibles en el campus ?	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
126	127	A1	Portugués	,	El se llama Dudu y estudia Administracion , y ella se llama Alice y estudia Architectura .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
127	128	A2	Inglés	,	Este vacacion fue mejor de todos , pero el proximo ano algunos amigos , Juan , y yo vamos a visitar Inglaterra .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
128	129	A2	Árabe	,	No dejamos nada , todo pasaba bien me gusto todo la comeda y los calles	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
130	131	B1	Francés	,	Ademas , si quieres podemos ver nos en las vacaciones , haciendo un viaje en espana para mi o en francia para ti para que ve mi pais .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
131	132	B1	Chino mandarín	,	De_repente , me sentía mareada , y no supe porque no podía mover me .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
134	135	B2	Árabe	,	Soy una persona responsable , trabajadora , me gusta trabajar en grupos , ordinada .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
135	136	A2	Portugués	,	En Veneza comí las mejores pastas que ya he comido en mi vida , hasta ahora .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
136	137	B2	Ruso	,	A el empezar a aprender lo en la escuela , me enamore totalmente .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
137	138	A1	Árabe	,	Soy alto , tengo pelo rubio y ojos marrones , llevo gafas .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt
138	139	B1	Inglés	,	En dos meses , podré tomar un avíon a su país y podría ayudar te con sus hermanitos , entonces podría pasear más tiempo con sus padres enfermos , si es algo que pueda ayuda .	C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,100.txt

End of preview. Expand in Dataset Viewer.

YAML Metadata Warning: empty or missing yaml metadata in repo card (https://huggingface.co/docs/hub/datasets-cards)

Dataset Card for [corpusELE.csv]

Dataset Description

corpusELE is a dataset made of texts from students of Spanish as Foreign Language (ELE), all from a set of files of CAES (Corpus de Aprendices de Español como Lengua Extranjera) downloaded from the website of the Instituto Cervantes. The main objective of this dataset is the creation and subsequent training, by means of Deep Learning, of a classification model that, based on these data, allows to establish, given an expression in Spanish, the level of knowledge of Spanish and even the mother tongue of the speaker.

In linguistics, a corpus is a more or less extensive set of texts in electronic format that have been assembled in a computer application, according to a certain design, to facilitate the study of the language or linguistic variety from which these texts have been extracted. Among the many types and subtypes of corpora that currently exist, the so-called 'learner corpora' contain texts produced by people who are learning a given language and who speak different initial, familiar or mother tongues and different degrees of knowledge of the target language (levels) and CAES is one of those.

File Name: corpusELE.csv
Content Description: Set of text from ELE students of different levels of proficiency and with different mother tongues.
File Type: CSV separated by COMMA
Header Descriptions: Included in the dataset (first row)
Encoding type: UTF-8

Dataset Summary

Number of Columns: 6
Number of Rows: 46.787

Supported Tasks and Leaderboards

[More Information Needed]

Languages

Spanish

Dataset Structure

numero (float): CAES phrase or text number.
nivel (string): Level of knowledge of Spanish of the ELE student who has provided the text. It will be one of those established in the Common European Framework of Reference in the learning of foreign languages.
lenguaM (string): Mother tongue of the ELE student to which the registered text belongs.
pClave (string): Key Word in the phrase or text. As indicated, it may be a punctuation mark, a mark or any other element or character in the sentence considered prominent or characteristic.
frase (string): Complete phrase or text provided by the ELE student. It is made up of the concatenation of the two parts into which it has been segmented in the source files and it also includes the word or key element.
archivo (string): It is and additional information included in the dataset in order to be able to use it in the preprocessing of the data. It refers to the name of the file from which the corresponding text has been taken. Although this information is not necessary for the object of the work, it is of interest when debugging the data capture. Later it will be information that we can do without.

Data Instances

Each instance of the dataset consists of a single sentence or text

Data Fields

[More Information Needed]

Data Splits

[More Information Needed]

Dataset Creation

Curation Rationale

[More Information Needed]

Source Data

The Cervantes Institute, on its website (www.institutocervantes.es), makes freely available to users the so-called CAES or Corpus de Aprendices de Español, currently in its version 2.1. published in March 2022.