input_original_text
stringlengths
1
1.88k
โŒ€
output_translation_correct_text
stringlengths
1
1.53k
โŒ€
instruction
stringclasses
9 values
input_language_code
stringclasses
6 values
output_language_code
stringclasses
5 values
แ€”แ€พแ€…แ€บแ€กแ€‘แ€ญ แ.แ„แ…% แ€™แ€ปแ€พแ€žแ€ฌแ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€›แ€พแ€ฑแ€ทแ€กแ€ฌแ€›แ€พแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€…แ€ญแ€–แ€ญแ€แ€บแ€’แ€ฑแ€ž แ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธ แ แ€•แ€ปแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€พแ€”แ€พแ€ฏแ€”แ€บแ€ธ แ….แ‰แ†% แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€”แ€พแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€šแ€พแ€‰แ€บแ€•แ€ซแ€€ แ€กแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ แ„แ…% แ แ€”แ€ฑแ€ทแ€…แ€‰แ€บแ€แ€„แ€บแ€„แ€ฝแ€ฑแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€’แ€ฑแ€ซแ€บแ€œแ€ฌ แ‚ แ€’แ€ฑแ€ซแ€บแ€œแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€žแ€ฌ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ Reddel, Paul (May 27, 2009). Infrastructure & Public-Private Partnerships in East Asia and the Philippines [PowerPoint slides]. Presentation in Manila to the American Foreign Chambers of Commerce of the Philippines. Retrieved February 13, 2010 from the Public-Private Infrastructure Advisory Facility (PPIAF) Website. แ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€”แ€ฑแ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€„แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€™แ€พแ€ฎแ€แ€ญแ€ฏแ€”แ€ฑแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€บแ€„แ€ฝแ€ฑแ€›แ€œแ€™แ€บแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ผแ€ฌแ€ธ แ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€ฎแ€ธแ€™แ€ผแ€ฏแ€•แ€บแ€”แ€พแ€ถแ€™แ€พแ€ฏ แ€‘แ€€แ€บ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏ แ€กแ€“แ€ญแ€€แ€กแ€›แ€ฑแ€ธแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹.
๊ทธ ํ•ด์— ํ•„๋ฆฌํ•€์˜ GDP ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์€ 1.45%์— ๋ถˆ๊ณผํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์ด๋Š” ๋™์•„์‹œ์•„ ๋ฐ ํƒœํ‰์–‘ ์ง€์—ญ ์ „์ฒด์˜ ํ‰๊ท  5.96%์™€ ๋น„๊ตํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋งค์šฐ ๋‚ฎ์€ ์ˆ˜์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ๊ตฌ์˜ 45%๋Š” ํ•˜๋ฃจ์— 2๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ฏธ๋งŒ์˜ ์ˆ˜์ž…์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Reddel, Paul (May 27, 2009). Infrastructure & Public-Private Partnerships in East Asia and the Philippines [PowerPoint slides]. ํ•„๋ฆฌํ•€ ๋งˆ๋‹๋ผ์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ์ƒ๊ณตํšŒ์˜์†Œ์— ๋ฐœํ‘œ. 2010๋…„ 2์›” 13์ผ์— Public-Private Infrastructure Advisory Facility (PPIAF) ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ๊ฒ€์ƒ‰. ๊ฒฝ์ œ๋Š” ํ•ด์™ธ ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ํ•„๋ฆฌํ•€ ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์ด ๋ณด๋‚ด๋Š” ์†ก๊ธˆ์— ํฌ๊ฒŒ ์˜์กดํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ ์ง์ ‘ ํˆฌ์ž๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ํ•ต์‹ฌ์ ์ธ ์ˆ˜์ž…์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
ํˆฌ์ž๋Š” ๊ทธ ์ด์ƒ์„ ๋„˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2010๋…„์—๋Š” ํ•ด์™ธ ์†ก๊ธˆ์ด GDP์˜ 10.4%์— ๋‹ฌํ•˜์—ฌ ์ตœ๊ณ ์น˜๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 2012๋…„๊ณผ 2014๋…„์—๋Š” 8.6%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„๋ฆฌํ•€์—์„œ ํ•ด์™ธ ์†ก๊ธˆ์˜ ์ด ๊ฐ€์น˜๋Š” ์•ฝ 280์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ์ด๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€์—ญ ๋‚ด ๋ฐœ์ „ ๊ฒฉ์ฐจ๋Š” ๋ถˆ๊ท ํ˜•ํ•˜๋ฉฐ, ์ •๋ถ€๋Š” ๋‚˜๋ผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ์„ ๋ถ„๋ฐฐํ•ด์•ผ ํ•  ์ฑ…์ž„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
แ€”แ€พแ€ฎแ€ธแ€™แ€ผแ€พแ€ฏแ€•แ€บแ€”แ€พแ€ถแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€„แ€บ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€พ แ€„แ€ฝแ€ฑแ€œแ€ฝแ€พแ€ฒแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€พแ€ฌ แ‚แ€แแ€ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€‚แ€ปแ€ฎแ€’แ€ฎแ€•แ€ฎแ แแ€.แ„% แ€™แ€ปแ€พ แ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ‚แ€แแ‚ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ‚แ€แแ„ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บ แˆ.แ†% แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€„แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€ธ แ€„แ€ฝแ€ฑแ€œแ€ฝแ€พแ€ฒแ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พแ€ฏแ แ€แ€”แ€บแ€–แ€ญแ€ฏแ€ธแ€…แ€ฏแ€…แ€ฏแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€’แ€ฑแ€ซแ€บแ€œแ€ฌ แ‚แˆ แ€˜แ€ฎแ€œแ€ฎแ€šแ€ถแ€™แ€ปแ€พ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€’แ€ฑแ€žแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€–แ€ฝแ€ถแ€ทแ€–แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€พแ€ฌ แ€™แ€Šแ€ฎแ€™แ€ปแ€พแ€•แ€ฒ แ€กแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€กแ€”แ€ฑแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€’แ€ฑแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€–แ€ผแ€”แ€ทแ€บแ€แ€ฑแ€•แ€ฑแ€ธแ€›แ€”แ€บ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
๊ทธ๋“ค์€ ์นœ๋ฐ€ํ•œ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰ ์‚ฐ์—…์€ ๋‹ค๋ฅธ ์ธ์ ‘ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค๊ณผ ๋น„๊ตํ•  ๋•Œ ์„ฌ๋“ค์˜ ๊ณ ๋ฆฝ๋œ ์ง€๋ฆฌ์  ์œ„์น˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ ‘๊ทผ์„ฑ์ด ์–ด๋ ค์›Œ ์„ฑ๊ณต์„ ๊ฑฐ๋‘์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ”„๋กœ์„ธ์Šค ์•„์›ƒ์†Œ์‹ฑ(BPO) ๋ถ„์•ผ์—๋Š” 8๊ฐœ์˜ ํ•˜์œ„ ์„นํ„ฐ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ง€์‹ ์„œ๋น„์Šค ์•„์›ƒ์†Œ์‹ฑ๊ณผ ๋ฐฑ์˜คํ”ผ์Šค ์—…๋ฌด, ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜, ์ฝœ ์„ผํ„ฐ ์šด์˜, ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๊ฐœ๋ฐœ ๋“ฑ์ด ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•˜๊ฒŒ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
แ€žแ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€Šแ€บ แ€™แ€ญแ€แ€บแ€€แ€•แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€œแ€พแ€Šแ€ทแ€บแ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธ แ€กแ€”แ€ฎแ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€”แ€พแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€šแ€พแ€‰แ€บแ€•แ€ซแ€€ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€›แ€•แ€ฒ แ€€แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€…แ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€แ€…แ€บแ€…แ€…แ€ฎแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€•แ€‘แ€แ€ฎแ€กแ€”แ€ฑแ€กแ€‘แ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€›แ€”แ€บ แ€แ€€แ€บแ€แ€ฒแ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธ แ€แ€†แ€„แ€ทแ€บแ€šแ€ฐแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธ (BPO) แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€แ€นแ€แ€แ€ฝแ€ฒ แˆ แ€แ€ฏแ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€žแ€ญแ€‰แ€ฌแ€แ€บแ€•แ€Šแ€ฌแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธ แ€แ€†แ€„แ€ทแ€บแ€šแ€ฐแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€›แ€ฏแ€ถแ€ธแ€กแ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€”แ€บแ€”แ€ฎแ€™แ€ฑแ€ธแ€›แ€พแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€€แ€ฑแ€ฌแ€œแ€บแ€…แ€„แ€บแ€แ€ฌ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแŠ แ€†แ€ฑแ€ฌแ€ทแ€–แ€บแ€แ€ฒแ€œแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€ปแ€šแ€บแ€€แ€ปแ€šแ€บแ€•แ€ผแ€”แ€ทแ€บแ€•แ€ผแ€”แ€ทแ€บ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€œแ€ปแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€‘แ€Šแ€ทแ€บแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€ญแ€”แ€นแ€’แ€ญแ€šแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€“แ€ญแ€€ แ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€–แ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€‘แ€ฝแ€€แ€บแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‚แ€ญแ€ฏแ€ธแ€œแ€บแ€™แ€„แ€บแ€ธแ€†แ€€แ€บแ€›แ€พแ€บ แ€™แ€พ แ‚แ€แ…แ€ แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ‚แ€ แ€แ€ฏแ€™แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ แ€กแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€œแ€ฌแ€™แ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แ€แ€”แ€ทแ€บแ€™แ€พแ€”แ€บแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€Ÿแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€พแ€”แ€บแ€Ÿแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€˜แ€แ€บแ€€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€›แ€ฑแ€ธแ€›แ€พแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€ธ แ‚แ€แ…แ€ แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€ท แแ† แ€แ€ฏแ€™แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€กแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแŠ แ€กแ€ฌแ€›แ€พแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ… แ€แ€ฏแ€™แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€กแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€›แ€พแ€ฑแ€ทแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€›แ€พแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€œแ€ฌแ€™แ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แ€แ€”แ€ทแ€บแ€™แ€พแ€”แ€บแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€–แ€ฝแ€ถแ€ทแ€–แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€…แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€œแ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ€†แ€ญแ€ฏแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€™แ€ฑแ€ธแ€แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€€แ€ปแ€ฝแ€™แ€บแ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€บแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธ แ€กแ€„แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ฝแ€ซแ€ธแ€–แ€ฝแ€šแ€บแ€›แ€ฌ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹
๋น„๋ก ํฌํ•จ๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ, ์ค‘๊ตญ๊ณผ ์ธ๋„๊ฐ€ ์ฃผ์š” ๊ฒฝ์ œ ๊ฒฝ์Ÿ์ž๋กœ ๋ถ€์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณจ๋“œ๋งŒ์‚ญ์Šค ์˜ˆ์ธก์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด 2050๋…„์—๋Š” ์„ธ๊ณ„์—์„œ 20๋ฒˆ์งธ๋กœ ํฐ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™์ฝฉ์ƒํ•˜์ด์€ํ–‰๊ณต์‚ฌ๋„ 2050๋…„ ํ•„๋ฆฌํ•€ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ์„ธ๊ณ„์—์„œ 16๋ฒˆ์งธ๋กœ, ์•„์‹œ์•„์—์„œ 5๋ฒˆ์งธ๋กœ, ๋™๋‚จ์•„์‹œ์•„์—์„œ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์˜ˆ์ธกํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„๋ฆฌํ•€์€ ๊ฐœ๋ฐœ๋„๊ตญ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์€ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ๋…ผ๋ž€์˜ ๋Œ€์ƒ์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€žแ€Šแ€บ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€ทแ€˜แ€แ€บแŠ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€€แ€ฌ แ€„แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€ธแ€›แ€”แ€บแ€•แ€ฏแ€ถแ€„แ€ฝแ€ฑแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแŠ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€ทแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแŠ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถ แ€™แ€”แ€บแ€’แ€ซแ€œแ€ฐแ€šแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€Œแ€ฌแ€”แ€แ€ปแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€Šแ€บแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€ฌแ€›แ€พแ€–แ€ฝแ€ถแ€ทแ€–แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€˜แ€แ€บแŠ แ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€ถแ€˜แ€ญแ€ฏแ€กแ€…แ€ฎแ€กแ€…แ€‰แ€บแŠ แ€‚แ€ปแ€ฎ-แ‡แ‡แŠ แ€‚แ€ปแ€ฎ-แ‚แ„ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€แ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถ แ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€žแ€šแ€บแ€šแ€ฐแ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ แ€žแ€šแ€บแ€šแ€ฐแ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€แ€ผแ€ฑแ€แ€ถแ€กแ€†แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€กแ€กแ€ฏแ€ถ แ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€–แ€ฝแ€ถแ€ทแ€–แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€พแ€ฏ แ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€€แ€ปแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€›แ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ แ€กแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฒแ€แ€ฝแ€„แ€บ
ํ•„๋ฆฌํ•€์€ ์„ธ๊ณ„์€ํ–‰, ๊ตญ์ œํ†ตํ™”๊ธฐ๊ธˆ(IMF), ์„ธ๊ณ„๋ฌด์—ญ๊ธฐ๊ตฌ(WTO), ํ•„๋ฆฌํ•€ ๋งˆ๋‹๋ผ์— ๋ณธ๋ถ€๋ฅผ ๋‘” ์•„์‹œ์•„๊ฐœ๋ฐœ์€ํ–‰(ADB), ์ฝœ๋กฌ๋ณด ๊ณ„ํš, G-77, G-24 ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ตญ์ œ๊ธฐ๊ตฌ์˜ ํšŒ์›๊ตญ์œผ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•„๋ฆฌํ•€์˜ ๊ตํ†ต๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์‹œ์„ค ๋ถ€๋ถ„์€ ๋ฐœ์ „์ด ๋’ค์ฒ˜์ ธ ์žˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ์˜ ์›์ธ ์ค‘์—๋Š”
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
์ฃผ์š” ๋„์‹œ์™€ ๋งˆ์„์—๋Š” ๋ฒ„์Šค, ์ง€ํ”„๋‹ˆ, ํƒ์‹œ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŠธ๋ผ์ดํฌ(๋ชจํ„ฐํ™”๋œ ์‚ผ๋ฅœ ์ž์ „๊ฑฐ)๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2007๋…„์—๋Š” ๋“ฑ๋ก๋œ ์ฐจ๋Ÿ‰์ด 553๋งŒ ๋Œ€์— ๋‹ฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋งค๋…„ ์•ฝ 4.55%์˜ ํ‰๊ท  ์ฆ๊ฐ€์œจ์„ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„๋ฆฌํ•€ ๋ฏผ๊ฐ„ ํ•ญ๊ณต ๋‹น๊ตญ์€ ๊ณตํ•ญ์„ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋ฉฐ ์•ˆ์ „ํ•œ ํ•ญ๊ณต ์—ฌํ–‰์„ ์œ„ํ•ด ์ •์ฑ…์„ ์‹œํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€“แ€ญแ€€แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€˜แ€แ€บแ€…แ€บแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€‚แ€ปแ€…แ€บแ€•แ€”แ€ฑแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€€แ€นแ€€แ€…แ€ฎแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€€แ€บแ€แ€•แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€˜แ€ฎแ€ธแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€šแ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ‚แ€แ€แ‡ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€™แ€พแ€แ€บแ€•แ€ฏแ€ถแ€แ€„แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€šแ€ฌแ€‰แ€บแ€…แ€ฎแ€ธแ€›แ€ฑ แ….แ…แƒ แ€žแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€พ แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€™แ€พแ€แ€บแ€•แ€ฏแ€ถแ€แ€„แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€…แ€‰แ€บ แ„.แ…แ…% แ€™แ€ปแ€พ แ€•แ€ปแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€พ แ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€€แ€บแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€กแ€›แ€•แ€บแ€–แ€€แ€บ แ€œแ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ แ€กแ€ฌแ€แ€ฌแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ท แ€™แ€พ แ€œแ€ฑแ€†แ€ญแ€•แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€…แ€ฎแ€™แ€ถแ€แ€”แ€ทแ€บแ€แ€ฝแ€ฒแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€œแ€ฏแ€ถแ€แ€ผแ€ฏแ€ถแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€”แ€บ แ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€œแ€…แ€ฎแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€กแ€‘แ€Šแ€บแ€–แ€ฑแ€ฌแ€บ แ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฝแ€€แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
2014๋…„์—๋Š” 85๊ฐœ์˜ ๊ณต๊ณต ๊ณตํ•ญ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ๋งˆ๋‹๋ผ ์ง€์—ญ์—๋Š” ๋‚˜์ด์•„ํ€ด๋…ธ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ๊ณผ ํด๋ผํฌ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ์ด ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ์ ‘๊ทผ์„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค. ์•„์‹œ์•„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜๋œ ์ƒ์—… ํ•ญ๊ณต์‚ฌ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ด๋ฉฐ, ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ์›๋ž˜ ์ด๋ฆ„์ธ ํ•„๋ฆฌํ•€ ํ•ญ๊ณต์œผ๋กœ ์šด์˜๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•ญ๊ณต์‚ฌ์™€ ๋ฆฌ๋”ฉ ์ €๊ฐ€ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ์ธ ์„ธ๋ถ€ ํผ์‹œํ”ฝ ํ•ญ๊ณต์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค.
แ€€แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ‚แ€แแ„ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€žแ€ฐแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€œแ€ฑแ€†แ€ญแ€•แ€บ แˆแ… แ€แ€ฏ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‚แ€›แ€ญแ€แ€บแ€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€”แ€ฎแ€œแ€ฌ แ€’แ€ฑแ€žแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€”แ€”แ€ฝแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€กแ€ฌแ€€แ€ฝแ€ฎแ€”แ€ญแ€ฏ แ€กแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€œแ€ฑแ€†แ€ญแ€•แ€บ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€œแ€ฌแ€ทแ€แ€บ แ€กแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€œแ€ฑแ€†แ€ญแ€•แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พ แ€แ€„แ€บแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€…แ€ฑแ€›แ€”แ€บ แ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฝแ€€แ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€ฌแ€›แ€พแ แ€›แ€พแ€ฑแ€ธแ€กแ€€แ€ปแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€œแ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€šแ€แ€ฏแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€”แ€‚แ€ญแ€ฏแ€›แ€บแ€™แ€ฐแ€œแ€กแ€™แ€Šแ€บแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ธแ€†แ€ฝแ€ฒแ€”แ€ฑแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€œแ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€ฆแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฝแ€€แ€บ แ€ˆแ€ฑแ€ธแ€”แ€พแ€ฏแ€”แ€บแ€ธแ€žแ€„แ€ทแ€บ แ€œแ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€…แ€ฎแ€˜แ€ฐแ€ธ แ€•แ€…แ€ญแ€–แ€ญแ€แ€บ แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ผแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€€แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€™แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€œแ€ฐแ€‡แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ แ€•แ€ผแ€„แ€บแ€•แ€›แ€พแ€ญ แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€™แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ‚แ€แ‚แ แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€…แ€ฎแ€ธแ€™แ€Šแ€บ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€™แ€€แ€บแ€‘แ€›แ€ญแ€ฏแ€™แ€”แ€ฎแ€œแ€ฌแŠ แ€œแ€ฌแ€‚แ€ฐแ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€›แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€˜แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ฑแ€ฌแ€’แ€ฑแ€ž แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ทแ€กแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€žแ€ฌ แ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€…แ€Šแ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏ แ€™แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ฑแ‹ แ‚แ€แแ‰ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ‡แ‰ แ€€แ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€™แ€ฎแ€แ€ฌแ€™แ€ปแ€พแ€žแ€ฌ แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ‚แ„แ„ แ€€แ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€™แ€ฎแ€แ€ฌแ€กแ€‘แ€ญ แ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ปแ€ฒแ€ทแ€›แ€”แ€บ แ€…แ€ฎแ€…แ€‰แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€™แ€€แ€บแ€‘แ€›แ€ญแ€ฏ แ€™แ€”แ€ฎแ€œแ€ฌแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€™แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€–แ€ฝแ€ถแ€ทแ€–แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€แ€บแ€žแ€€แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€แ€ปแ€€แ€บแ€กแ€œแ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ‹
๋ฃจ์† ์™ธ๋ถ€์— ์žˆ๋Š” ์ตœ์ดˆ์˜ ๊ณ ์†๋„๋กœ๋กœ 2021๋…„์— ์™„๊ณต๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ์ฒ ๋„ ๊ตํ†ต์€ ๋ฉ”ํŠธ๋กœ ๋งˆ๋‹๋ผ, ๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ์ฃผ ๋ฐ ๋ฐ”์ด์นด์Šค ์ง€์—ญ ์ผ๋ถ€์—์„œ๋งŒ ์—ฌ๊ฐ ์ˆ˜์†ก์— ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค. ํ™”๋ฌผ ์ˆ˜์†ก์„ ์œ„ํ•œ ์ฒ ๋„๋Š” ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. 2019๋…„์—๋Š” ์ฒ ๋„ ๊ธธ์ด๊ฐ€ 79km์— ๋ถˆ๊ณผํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 244km๊นŒ์ง€ ํ™•์žฅ ๊ณ„ํš์ด ์žˆ๋‹ค. ๋ฉ”ํŠธ๋กœ ๋งˆ๋‹๋ผ์˜ ๊ณ ์†๋„๋กœ ๊ฐœ๋ฐœ ๊ด€๋ จ ์ •๋ณด.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€แ€บแ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€บแ€ธ แ€œแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแแŠ แ€œแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ‚ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€œแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแƒ แ€Ÿแ€ฐแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แƒ แ€œแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹United Nations Centre for Human Settlements. (1993). Provision of Travelway Space for Urban Public Transport in Developing Countries. UNโ€“HABITAT. pp. 15, 26โ€“70, 160โ€“179. . แ€•แ€ฎแ€กแ€„แ€บแ€”แ€บแ€กแ€ฌ แ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€™แ€€แ€บแ€‘แ€›แ€ญแ€ฏแ€™แ€”แ€ฎแ€œแ€ฌแ€™แ€พ แ€œแ€ฌแ€‚แ€ฐแ€ธแ€”แ€ฌแ€ธ แ€แ€›แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€žแ€šแ€บแ€šแ€ฐแ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€œแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€†แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€”แ€ฑแ€†แ€ฒ แ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ„ แ€€แ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€™แ€ฎแ€แ€ฌ แ€›แ€พแ€Šแ€บแ€œแ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ‚ แ€กแ€›แ€พแ€ฑแ€ทแ€˜แ€€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ปแ€ฒแ€ท แ€…แ€ฎแ€™แ€ถแ€€แ€ญแ€”แ€บแ€ธ (แ‚แ€แ‚แ€)แŠ แ‚แ‚ แ€€แ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€™แ€ฎแ€แ€ฌ แ€›แ€พแ€Šแ€บแ€œแ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ‡ (แ‚แ€แ‚แ€)แŠ แ‚แ… แ€€แ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€™แ€ฎแ€แ€ฌ แ€›แ€พแ€Šแ€บแ€œแ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ‰ (แ‚แ€แ‚แ…) แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แแ€แ€€แ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€™แ€ฎแ€แ€ฌ แ€›แ€พแ€Šแ€บแ€œแ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แแ€ (แ‚แ€แ‚แ‡) แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
๋„์‹œ ์ฒ ๋„์—๋Š” 1ํ˜ธ์„ , 2ํ˜ธ์„ , 3ํ˜ธ์„  ๋“ฑ ์ด 3๊ฐœ์˜ ๋…ธ์„ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.United Nations Centre for Human Settlements. (1993). ๋„์‹œ ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์„ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ๊ณต๊ฐ„ ์ œ๊ณต, ๊ฐœ๋ฐœ๋„์ƒ๊ตญ. UNโ€“HABITAT. pp. 15, 26โ€“70, 160โ€“179. . PNR ๋‚จ๋ถ€์„ ์€ ์Šน๊ฐ๋“ค์„ ๋ฉ”ํŠธ๋กœ ๋งˆ๋‹๋ผ์—์„œ ๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ํ˜„๊นŒ์ง€ ์šด์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๊ฑด์„ค ์ค‘์ธ ์ฒ ๋„ ๋…ธ์„ ์œผ๋กœ๋Š” 4km์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” 2ํ˜ธ์„  ๋™๋ถ€ ์—ฐ์žฅ ๊ณ„ํš(2020), 22km์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” 7ํ˜ธ์„ (2020), 25km์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” 9ํ˜ธ์„ (2025) ๋ฐ 10km์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” 10ํ˜ธ์„ (2027)์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€›แ€”แ€บ แ€œแ€ญแ€ฏแ€กแ€•แ€บแ€œแ€ฑแ€ท แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€…แ€‰แ€บแ€กแ€œแ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€›แ€”แ€บ แ€กแ€„แ€šแ€บแ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€พ แ€กแ€œแ€แ€บแ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€‘แ€ญ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€˜แ€ฑแ€ธแ€แ€…แ€บแ€–แ€€แ€บแ€แ€…แ€บแ€แ€ปแ€€แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€–แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€แ€•แ€บแ€†แ€„แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€‘แ€›แ€ฎแ€™แ€ฌแ€›แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ซแ€บ แ€œแ€พแ€ฑแ€žแ€„แ€บแ€นแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€€แ€ผแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€žแ€…แ€บแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€‘แ€ฝแ€„แ€บแ€œแ€พแ€ฑแ€™แ€พ แ€žแ€…แ€บแ€แ€ฏแ€ถแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€แ€Šแ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€พแ€ฑ แ€กแ€‘แ€ญ แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€พแ€ญแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธ แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ผแ€ฏแ€ถแ€„แ€ฏแ€ถแ แ€˜แ€”แ€บแ€€แ€ฌ แ€Ÿแ€ฏ แ€แ€ฑแ€ซแ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€˜แ€”แ€บแ€€แ€ฌ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€”แ€‚แ€ญแ€ฏแ€›แ€บแ€™แ€ฐแ€œ แ€›แ€ฝแ€€แ€บแ€แ€•แ€บแ แ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แแ‰แ‡แ€ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พ แ€…แ แ€›แ€ฝแ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€บแ€›แ€”แ€บ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€™แ€พแ€ฏ แ€œแ€ปแ€ฑแ€ฌแ€ทแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹
์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ํฌ๊ธฐ์˜ ํŠธ๋ฆฌ๋จธ๋ฅธ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๋ณดํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์™”์œผ๋ฉฐ, ํ†ต๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ๋งŒ๋“  ๋ณดํŠธ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ข…๋ฅ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ข…๋ฅ˜๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋ชจ๋‘๋ฅผ ํ†ตํ‹€์–ด ๋ฐฉ์นด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค. ๋ฐฉ์นด๋Š” ์›๋ž˜ ๋›์„ ๋‹ฌ์•„ ์šดํ•ญํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, 1970๋…„๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ ๋›์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค„์–ด๋“ค์—ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
์ด์ œ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋‚ด์—ฐ๊ธฐ๊ด€์œผ๋กœ ๊ต์ฒดํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๊ธฐ๊ณ„๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ•œ ๋ฐฉ์นด๋Š” ํ•„๋ฆฌํ•€ ์˜์–ด๋กœ '๋ญ‰์นด'๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
แ€บแ€แ€ฌแ€แ€•แ€บ แ€กแ€„แ€บแ€‚แ€ปแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€œแ€ฌแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€…แ€€แ€บแ€แ€•แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€˜แ€”แ€บแ€€แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€กแ€„แ€บแ€นแ€‚แ€œแ€ญแ€•แ€บแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€™แ€ทแ€บแ€˜แ€ฏแ€แ€บ แ€Ÿแ€ฏ แ€แ€ฑแ€ซแ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ฌ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€œแ€พแ€ฑแ€žแ€„แ€บแ€นแ€˜แ€ฑแ€ฌ แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€•แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€€แ€ฝแ€šแ€บแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บ แ€•แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€€แ€ฝแ€šแ€บแ€›แ€”แ€บ แ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ญแ€™แ€บแ€›แ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€แ€…แ€บแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€€ แ€กแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€•แ€ฑแ€ซแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€€แ€ฌแ€…แ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ฏแ€ถแ€€แ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€‚แ€ฝแ€ฎแ€œแ€ฌแ€œแ€ญแ€ฏ แ€แ€ฑแ€ซแ€บ แ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€แ€„แ€บแ€žแ€„แ€บแ€นแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
๋‹ค๋ฅธ ์ „ํ†ต์ ์ธ ํ•„๋ฆฌํ•€ ๋ณดํŠธ ์ข…๋ฅ˜๋“ค์€ ์‚ฌ๋ผ์ ธ๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ๋ผ์งˆ ์œ„๊ธฐ์— ์ฒ˜ํ•ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ณผ๊ฑฐ์— ํ”ํ–ˆ๋˜ ์นด์Šคเน‚เธ„์™€ ๊ธธ๋ž„๋ผ๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ํ™”๋ฌผ์„ ์ด ๊ทธ ์˜ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€˜แ€”แ€บแ€€แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€แ€€แ€ฌ แ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฑแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐฉ์นด๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ํ•„๋ฆฌํ•€ ์ „์—ญ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
์ด ๋ฐฐ๋“ค์€ ์˜ค๋Š˜๋‚ ๊นŒ์ง€๋„ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋“ค์˜ ์•ˆ์ •์„ฑ, ์†๋„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ฌํ•ด ์‚ฐํ˜ธ์ดˆ์—์„œ๋„ ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ๋ฐ”์œ ํ•ญ๊ตฌ ๋„์‹œ๋“ค์€ ๋งˆ๋‹๋ผ, ๋ฐ”ํƒ•๊ฐ€์Šค, ์ˆ˜๋น…, ์„ธ๋ถ€, ์ผ๋กค๋กœ, ๋‹ค๋ฐ”์˜ค, ์นด๊ฐ€์–€ ๋ฐ ์˜ค๋กœ, ์ž ๋ณด์•™๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 2GO Travel๊ณผ Supercat Lines๋Š” ๋งˆ๋‹๋ผ๋ฅผ ํฌํ•จํ•ด ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ˜๋„ ๋ฐ ๋„์‹œ๋“ค๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ์—ฌ๊ฐ์„  ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
แ€žแ€ฑแ€ฌ แ€›แ€ฑแ€šแ€ฌแ€‰แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€šแ€”แ€ฑแ€ทแ€‘แ€€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€”แ€ฑแ€›แ€†แ€ฒแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ฌ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€แ€Šแ€บแ€„แ€ผแ€ญแ€™แ€บแ€™แ€พแ€ฏแŠ แ€กแ€›แ€พแ€ญแ€”แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€แ€ญแ€™แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€žแ€”แ€นแ€แ€ฌแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€•แ€„แ€บ แ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€•แ€„แ€บแ€œแ€šแ€บแ€†แ€ญแ€•แ€บแ€€แ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€™แ€”แ€ฎแ€œแ€ฌแŠ แ€˜แ€ฌแ€แ€”แ€บแ€‚แ€€แ€บแ€…แ€บแŠ แ€†แ€ฐแ€˜แ€…แ€บแŠ แ€…แ€ฎแ€˜แ€ฐแ€ธแŠ แ€กแ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€กแ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแŠ แ€’แ€ซแ€—แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€€แ€ฌแ€‚แ€ซแ€šแ€”แ€บ แ€’แ€ฎ แ€กแ€ญแ€ฏแ€›แ€ญแ€ฏ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€‡แ€™แ€บแ€˜แ€ญแ€ฏแ€›แ€™แ€บแ€‚แ€ซ แ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ 2GO Travel แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€†แ€ฐแ€œแ€บแ€•แ€ฎแ€…แ€ฎแ€šแ€ญแ€ฏแ€œแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พ แ€™แ€”แ€ฎแ€œแ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ€แ€„แ€บแ€›แ€ฑแ€šแ€ฌแ€‰แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ปแ€ถแ€žแ€”แ€บแ€ธแ€œแ€ปแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€žแ€šแ€บแ€šแ€ฐแ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€œแ€ปแ€€แ€บ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€™แ€ปแ€พแ€›แ€พแ€Šแ€บแ€œแ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€…แ€‘แ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ แ€›แ€ฎแ€•แ€แ€บแ€˜แ€œแ€…แ€บ แ€”แ€ฑแ€ฌแ€ทแ€แ€ฎแ€€แ€šแ€บแ€Ÿแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ธ แ€แ€ฑแ€ซแ€บ แ€Ÿแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ธแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€•แ€ปแ€ถแ€šแ€ฌแ€‰แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€†แ€€แ€บแ€…แ€•แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธ แแ‡ แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€†แ€€แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€†แ€€แ€บแ€…แ€•แ€บแ€Ÿแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ธแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ‚แ€แ€แƒ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€…แ€แ€„แ€บแ€แ€Šแ€บแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€•แ€ซแ€†แ€…แ€บแ€™แ€ผแ€…แ€บ แ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€•แ€ปแ€ถแ€แ€”แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€พ แ€™แ€€แ€บแ€‘แ€›แ€ญแ€ฏแ€™แ€”แ€ฎแ€œแ€ฌแ€›แ€พแ€ญ แ€กแ€“แ€ญแ€€ แ€™แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ€แ€„แ€บ แ€แ€”แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏ แ€•แ€ฑแ€ธแ€œแ€ปแ€€แ€บ แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€•แ€ซแ€†แ€…แ€บแ€™แ€ผแ€…แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€ฌแ€›แ€ฎแ€€แ€ฎแ€”แ€ฌแ€™แ€ผแ€…แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ฌ แ€™แ€”แ€ฎแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€บแ‹
์ˆ˜์†ก๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธธ์ด์™€๋Š” ๋ณ„๊ฐœ๋กœ ์ŠคํŠธ๋กœ๋ธŒ ๊ณตํ™”๊ตญ ๋…ธํ‹ฐ์ผ€์ดํ‹ฐ์ปฌ ํ•˜์ด์›จ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ณ ์†๋„๋กœ์™€ ํ•ญ๊ณตํŽธ์ด ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด 17๊ฐœ์˜ ์ฃผ์š” ๋„์‹œ๋“ค๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ํ†ตํ•ฉ ๊ณ ์†๋„๋กœ ์‹œ์Šคํ…œ์€ 2003๋…„์— ๊ฐœ์„ค๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒ์‹œ๊ทธ ๊ฐ• ํ•ญ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋Š” ๋ฉ”ํŠธ๋กœ ๋งˆ๋‹๋ผ์˜ ์ฃผ์š” ๊ฐ•๋“ค์—์„œ ์Šน๊ฐ ์šด์†ก ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํŒŒ์‹œ๊ทธ ๊ฐ•๊ณผ ๋งˆ๋ฆฌํ‚ค๋‚˜ ๊ฐ•์—์„œ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€€แ€แ€นแ€แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€•แ€ถแ€ทแ€•แ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ฐแ€แ€…แ€บแ€ฆแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€…แ€ฎแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€žแ€ญแ€•แ€นแ€•แ€ถแ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€พแ€„แ€บแ€†แ€ฏ แ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€แ€ปแ€šแ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€กแ€•แ€บแ€œแ€ฑแ€ท แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€พแ€ญ แ€‘แ€„แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€žแ€ญแ€•แ€นแ€•แ€ถแ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€พแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€™แ€ฌแ€›แ€ฎแ€šแ€ฌ แ€กแ€ญแ€ฏแ€›แ€ญแ€ฏแ€†แ€ฌ แ€กแ€…แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€พแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€žแ€ฐแ€™แ€™แ€พแ€ฌ แ€žแ€ฐแ€™ แ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ผแ€ฐแ€œแ€ฌแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€€แ€œแ€ฌแ€™แ€”แ€บแ€…แ€ฎ แ€”แ€…แ€บแ€•แ€บแŠ แ€†แ€ฝแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€šแ€ฌแ€œแ€€แ€บ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€„แ€พแ€€แ€บแ€•แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€žแ€ฎแ€ธแ€แ€›แ€™แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€‰แ€บแ€žแ€ฎแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€ทแ€…แ€บ แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€›แ€ฌแ€™แ€ฝแ€”แ€บแ€˜แ€ฌแ€˜แ€›แ€ฌแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€•แ€„แ€บแ€…แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€พแ€„แ€บแ€แ€…แ€บแ€ฆแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€žแ€ฐแ€™แ แ€แ€ฎแ€‘แ€ฝแ€„แ€บแ€–แ€”แ€บแ€แ€ฎแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€‘แ€„แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹
ํ•„๋ฆฌํ•€ ๊ตญ๊ฐ€ ๊ณผํ•™์ž ์ƒ์€ ๊ฐ ๋ถ„์•ผ์— ๊ธฐ์—ฌํ•œ ๊ฐœ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ์ˆ˜์—ฌํ•˜๋Š” ์ „ํ†ต์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„๋ฆฌํ•€์˜ ์ €๋ช…ํ•œ ๊ณผํ•™์ž๋กœ๋Š” ์‹ํ’ˆ ๊ธฐ์ˆ  ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์˜ค๋กœ์‚ฌ ๋“ฑ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์นผ๋ผ๋ง์‹œ ์ฐน, ์†Œ์ด ๋ ˆ์น˜์Šค, ํŒŒ์ธ์• ํ”Œ ๋งน๊ณ  ์†Œ์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ผ๋ชฌ ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”๋ผ๋Š” ์‹๋ฌผํ•™์ž๋กœ์„œ ๊ทธ๋…€์˜ ํ˜์‹ ์ ์ธ ๋ฐœ๋ช…ํ’ˆ๋“ค๋กœ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
์ตœ๊ณ ์˜ ๋ฐœ๋ช…๊ฐ€ ์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ•˜์˜€๊ณ , ์ด ์žฅ์น˜๋Š” ํ•„๋ฆฌํ•€, ๋™๋‚จ์•„์‹œ์•„ ๋ฐ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์—์„œ ๋„๋ฆฌ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์˜ํ•™ ๋ถ„์•ผ์—์„œ๋„ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ธ๋ฌผ๋กœ๋Š” ์†Œ์•„๊ณผ์— ๊ด€ํ•œ ๊ฐœ์ฒ™์ž๋กœ์„œ 8์‹ญ ๋…„ ๋™์•ˆ ์˜ํ•™ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ํ•œ ์†Œ์•„๊ณผ ์˜์‚ฌ ํ”ผ ๋ธ ๋ชฌ๋„(Del Mundo)๊ฐ€ ์œ ๋ช…ํ•˜๋‹ค. ๋˜ํ•œ ํ•„๋ฆฌํ•€์˜ ํ•ต์˜ํ•™๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๋งŽ์€ ๊ธฐ์—ฌ๋ฅผ ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ํ•„๋ฆฌํ•€ ํ•ต์˜ํ•™์˜ ์•„๋ฒ„์ง€๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๋‹ค.
แ€กแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€แ€ฎแ€‘แ€ฝแ€„แ€บแ€žแ€ฐ แ€†แ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€€แ€ญแ€›แ€ญแ€šแ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแŠ แ€กแ€›แ€พแ€ฑแ€ทแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€›แ€พ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€ฌแ€–แ€›แ€ญแ€€แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€ปแ€šแ€บแ€•แ€ผแ€”แ€ทแ€บแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€†แ€ฑแ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€€แ€แ€นแ€แ€แ€ฝแ€„แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€‘แ€„แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€€แ€œแ€ฑแ€ธแ€†แ€ฑแ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€แ€บแ€žแ€€แ€บแ แ€œแ€™แ€บแ€ธแ€–แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€žแ€ฐแ€แ€…แ€บแ€ฆแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€†แ€ฑแ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€œแ€ฑแ€ฌแ€€แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€†แ€šแ€บแ€…แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บ แˆ แ€แ€ฏแ€…แ€ฌ แ€†แ€ฑแ€ธแ€€แ€ฏแ€žแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€€แ€œแ€ฑแ€ธแ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€บ แ€–แ€ฎ แ€’แ€ฒแ€œแ€บ แ€™แ€ฝแ€”แ€บแ€’แ€ญแ€ฏ แ€™แ€พแ€ฌ แ€‘แ€„แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€ผแ€„แ€บ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€พแ€ญ แ€กแ€แ€ฏแ€™แ€ผแ€ฐแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธ แ€†แ€ฑแ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€€แ€แ€นแ€แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€•แ€ถแ€ทแ€•แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€พแ€ญ แ€”แ€ปแ€ฐแ€ธแ€€แ€œแ€ฎแ€ธแ€šแ€ฌแ€ธ แ€†แ€ฑแ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ แ€–.
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
ํด๋กœ ์ปดํฌ์ง€ํŠธ(Polo Composite)๋กœ ๋ช…๋ช…๋œ ํ’ˆ์ข…์€ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญ์ œ ๋ฒผ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ(IRRI)์™€ ๊ฐ™์€ ์—ฐ๊ตฌ ๊ธฐ๊ตฌ๋“ค์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ด ๊ธฐ๊ตฌ๋Š” 1960๋…„์— ์„ค๋ฆฝ๋œ ๊ตญ์ œ์ ์ธ ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ๊ต์œก ๋‹จ์ฒด๋กœ์„œ, ๋ณธ์‚ฌ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค์˜ ๋ผ๊ตฌ๋‚˜(Laguna)์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ๊ตฌ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฒผ ํ’ˆ์ข…์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ณ  ๊ตญ๊ฐ€ ๋‚ด ๋†๋ถ€๋“ค์˜ ์‚ถ์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
แ€„แ€บ แ€Ÿแ€ฏ แ€กแ€™แ€Šแ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€œแ€ญแ€ฏ แ€€แ€™แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€…แ€บ แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พแ€ฌ แ€‘แ€„แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€žแ€ฏแ€แ€ฑแ€žแ€”แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€…แ€•แ€ซแ€ธแ€žแ€ฏแ€แ€ฑแ€žแ€” แ€กแ€„แ€บแ€…แ€แ€ฎแ€€แ€ปแ€ฏ แ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€œแ€ฝแ€แ€บแ€œแ€•แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€žแ€ฏแ€แ€ฑแ€žแ€”แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€œแ€ฑแ€ทแ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ€žแ€„แ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธ แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ฌ แแ‰แ†แ€แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€Šแ€บแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ แ€Œแ€ฌแ€”แ€แ€ปแ€ฏแ€•แ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€œแ€ฌแ€‚แ€ฐแ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€›แ€พแ€ญ แ€œแ€ฑแ€ฌแ€ทแ€…แ€บแ€˜แ€ฌแ€”แ€ฑแ€ฌแ€ทแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€Šแ€บแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€…แ€•แ€ซแ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€…แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€พแ€ญ แ€œแ€šแ€บแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€˜แ€แ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€€แ€บแ€…แ€ฑแ€›แ€”แ€บ แ€›แ€Šแ€บแ€›แ€ฝแ€šแ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€”แ€บ แ€…แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€•แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€พแ€ฏ แ€…แ€ฎแ€™แ€ถแ€แ€”แ€ทแ€บแ€แ€ฝแ€ฒแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€žแ€ฏแ€แ€ฑแ€žแ€”แ€•แ€ผแ€ฏแ€œแ€ปแ€€แ€บ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹
๋ฒผ๋†์‚ฌ ๊ฒฝ์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์—ฐ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
ํ†ต์‹  ๋ถ„์•ผ์—์„œ ํ•„๋ฆฌํ•€์€ 1996๋…„์— ๊ทธ๋“ค์˜ ์ฒซ ์ธ๊ณต์œ„์„ฑ์„ ๊ตฌ์ž…ํ–ˆ๋‹ค.
แ€†แ€€แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€žแ€Šแ€บ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€‚แ€ผแ€ญแ€ฏแ€Ÿแ€บแ€แ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แแ‰แ‰แ†แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€šแ€บแ€šแ€ฐแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ‚แ€แแ† แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€กแ€„แ€šแ€บแ€…แ€ฌแ€ธ แ€‚แ€ผแ€ญแ€ฏแ€Ÿแ€บแ€แ€ฏแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€’แ€ฎแ€แ€ซแ€แ€ฌ-แ แ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€†แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€‚แ€”แ€•แ€บ แ€กแ€ฌแ€€แ€ฌแ€žแ€šแ€ฌแ€‰แ€บแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€Šแ€บแ แ€œแ€ฝแ€พแ€แ€บแ€แ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹
2016๋…„์— ํ•„๋ฆฌํ•€์˜ ์ฒซ ์†Œํ˜• ์ธ๊ณต์œ„์„ฑ์ธ ๋””์™€ํƒ€-1ํ˜ธ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์‚ฌ์ด๊ทธ๋„ˆ์Šค ์šฐ์ฃผ์„ ์— ํƒ‘์žฌ๋˜์–ด ๋ฐœ์‚ฌ๋˜์—ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€แ€ฑแ€แ€บแ€™แ€ฎแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€†แ€šแ€บแ€œแ€ฐแ€œแ€ฌแ€–แ€ฏแ€”แ€บแ€ธ แ€ˆแ€ฑแ€ธแ€€แ€ฝแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€žแ€ฐ แ€กแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹
ํ•„๋ฆฌํ•€์—๋Š” ๋งค์šฐ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ์Šค๋งˆํŠธํฐ ์‹œ์žฅ๊ณผ ๋งŽ์€ ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€…แ€ฌแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บแ€™แ€€แ€บแ€†แ€ฑแ€ทแ€•แ€ฑแ€ธแ€•แ€ญแ€ฏแ€ท แ€†แ€€แ€บแ€ž
๋ฌธ์ž๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ „์†ก ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
๋ฌธ์ž ๋ฉ”์‹œ์ง€๋Š” ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐฉ์‹์ด๋ฉฐ, 2007๋…„์—๋Š” ํ•˜๋ฃจ์— ์•ฝ 10์–ต ๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ ๊ตํ™˜๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 500๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์˜ ๋ชจ๋ฐ”์ผํฐ ์‚ฌ์šฉ์ž๋“ค์€ ๊ทธ๋“ค์˜ ์ „ํ™”๊ธฐ๋ฅผ ์ง€๊ฐ‘์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉฐ, ์„ ๋ถˆ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด Developing countries์—์„œ ๊ธˆ์œต ๊ฑฐ๋ž˜์—์„œ ์„ ๊ตฌ์ž ์—ญํ• ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
แ€ฝแ€šแ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€œแ€ฐแ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€†แ€€แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€•แ€ฏแ€ถแ€…แ€ถแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ‚แ€แ€แ‡ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€…แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแŒ แ€แ€…แ€บแ€”แ€ฑแ€ทแ€œแ€ปแ€พแ€„แ€บ แ€•แ€ปแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€พ แ€™แ€€แ€บแ€†แ€ฑแ€ท แ แ€˜แ€ฎแ€œแ€ฎแ€šแ€ถแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บ แ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€œแ€ฝแ€พแ€แ€บแ€†แ€€แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€™แ€ญแ€ฏแ€˜แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€–แ€ฏแ€”แ€บแ€ธ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€žแ€ฐ แ… แ€žแ€”แ€บแ€ธแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€พแ€ฌ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€–แ€ฏแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€†แ€ถแ€กแ€ญแ€แ€บแ€šแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฒแ€€แ€ผแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€–แ€ฝแ€ถแ€ทแ€–แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€†แ€ฒแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€†แ€šแ€บแ€œแ€ฐแ€œแ€ฌแ€€แ€ฝแ€”แ€บแ€šแ€€แ€บแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแŒ แ€„แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€ธแ€กแ€•แ€ฑแ€ธแ€กแ€šแ€ฐแ€•แ€ผแ€ฏแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€ฌแŒ แ€แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€แ€Šแ€บแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€กแ€„แ€บแ€แ€ฌแ€”แ€€แ€บแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฒแ€™แ€พแ€ฏ แ€•แ€แ€บแ€žแ€€แ€บแ แ€แ€”แ€ทแ€บแ€™แ€พแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€กแ€™แ€„แ€บแ€ธ แ€€แ€ฝแ€ฌแ€Ÿแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€”แ€ญแ€™แ€บแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฒแ€žแ€ฐ แ‚.แ… แ€žแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€พ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฒแ€žแ€ฐ แ‚แ„ แ€žแ€”แ€บแ€ธ แ€กแ€‘แ€ญ แ€แ€”แ€ทแ€บแ€™แ€พแ€”แ€บแ€ธแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹
์ธํ„ฐ๋„ท ์‚ฌ์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ถ”์ •์น˜๋Š” ๋งค์šฐ ๋‹ค์–‘ํ•˜๋ฉฐ, ์ตœ์†Œ ์‚ฌ์šฉ์ž 250๋งŒ ๋ช…๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ๋Œ€ 2400๋งŒ ๋ช…๊นŒ์ง€ ์ถ”์ •๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
Internet World Stats. (2009). Philippines: Internet Usage Stats and Marketing Report . Miniwatts Marketing Group. Retrieved January 22, 2009.
์ธํ„ฐ๋„ท ์›”๋“œ ์Šคํƒฏ์ธ . (2009). ํ•„๋ฆฌํ•€: ์ธํ„ฐ๋„ท ์‚ฌ์šฉ ํ†ต๊ณ„ ๋ฐ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋ฆฌํฌํŠธ. ๋ฏธ๋‹ˆ์™€์ธ  ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๊ทธ๋ฃน. 2009๋…„ 1์›” 22์ผ ์ธ์šฉ.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
์†Œ์…œ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์ด์šฉ๊ณผ ๋น„๋””์˜ค ์‹œ์ฒญ์€ ๊ฐ€์žฅ ํ”ํ•œ ์ธํ„ฐ๋„ท ์‚ฌ์šฉ ํ˜•ํƒœ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
แ€œแ€ฐแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ฝแ€”แ€บแ€šแ€€แ€บ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€—แ€ฝแ€ฎแ€’แ€ฎแ€šแ€ญแ€ฏแ€€แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€กแ€„แ€บแ€แ€ฌแ€”แ€€แ€บแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฒแ€™แ€พแ€ฏ แ€•แ€ฏแ€ถแ€…แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
ํ•„๋ฆฌํ•€ ์ธ๊ตฌ๋Š” ์ „ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ์ธํ„ฐ๋„ท ์‚ฌ์šฉ๋ฅ ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์ธ๊ตฌ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ€žแ€Šแ€บ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€‘แ€ญแ€•แ€บแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€กแ€„แ€บแ€แ€ฌแ€”แ€€แ€บ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
์—ฌํ–‰ ์‚ฐ์—…, ๊ด€๊ด‘ ์‚ฌ์—… ๋ฐ ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰ ์‚ฐ์—…์€
แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€œแ€พแ€Šแ€ทแ€บแ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธ แ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€œแ€พแ€Šแ€ทแ€บแ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแ€žแ€Šแ€บ
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
๊ด€๊ด‘์—…์€ ํ•„๋ฆฌํ•€ ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ์ฃผ๋„ํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ฌธ์œผ๋กœ์„œ 2013๋…„์— ํ•„๋ฆฌํ•€ GDP์˜ 7.1%๋ฅผ ์ง€์›ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์ด 1,226,500๊ฐœ์˜ ์ผ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐฝ์ถœํ•˜์—ฌ ์ด ์ผ์ž๋ฆฌ์˜ 3.2%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. 2014๋…„ 1์›”๋ถ€ํ„ฐ 6์›”๊นŒ์ง€ ๊ตญ์ œ ๊ด€๊ด‘๊ฐ 2,433,428๋ช…์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์ด๋Š” ์ „๋…„๋„ 2013๋…„ ๋Œ€๋น„ 2.22% ์ฆ๊ฐ€ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ•œ๊ตญ, ์ค‘๊ตญ ๋ฐ ์ผ๋ณธ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ๊ด€๊ด‘๊ฐ์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ๋‹ค.
แ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธ แ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€กแ€“แ€ญแ€€ แ€•แ€ถแ€ทแ€•แ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€€แ€แ€นแ€แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ‚แ€แแƒ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€‚แ€ปแ€ฎแ€’แ€ฎแ€•แ€ฎแ แ‡.แ% แ€กแ€ฌแ€ธ แ€‘แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€ถแ€ทแ€•แ€ฑแ€ธแ€€แ€ฌ แ€…แ€ฏแ€…แ€ฏแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธ แ€กแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€กแ€€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ,แ‚แ‚แ†,แ…แ€แ€ แ€แ€ฏ แ€–แ€”แ€บแ€แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฑแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€…แ€ฏแ€…แ€ฏแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธ แ€กแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€กแ€€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ แƒ.แ‚ แ€›แ€ฌแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€”แ€พแ€ฏแ€”แ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ‚แ€แแ„ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บ แ€‡แ€”แ€บแ€”แ€แ€ซแ€›แ€ฎแ€œแ€™แ€พ แ€‡แ€ฝแ€”แ€บแ€œแ€กแ€‘แ€ญ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€€แ€ฌ แ€งแ€Šแ€ทแ€บแ€žแ€Šแ€บ แ‚,แ„แƒแƒ,แ„แ‚แˆ แ€ฆแ€ธ แ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€šแ€แ€„แ€บ แ‚แ€แแƒ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€šแ€พแ€‰แ€บแ€•แ€ซแ€€ แ‚.แ‚แ‚% แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€›แ€ฎแ€ธแ€šแ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€‚แ€ปแ€•แ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พ แ€งแ€Šแ€ทแ€บแ€žแ€Šแ€บแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€œแ€ฌแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
์•„์‹œ์•„์ธ๋“ค์€ 58.78%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋ฉฐ, ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์€ 19.28%, ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ์˜จ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์€ 10.64%์ด๋‹ค. ์„ธ๊ณ„์—ฌํ–‰๊ตญ์€ ์„ธ๊ณ„์—ฌํ–‰์‚ฐ์—…์˜ ๊ด€๋ฆฌ ๋ฐ ์ด‰์ง„์„ ์ฑ…์ž„์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญ๊ฐ€์˜ ํ’๋ถ€ํ•œ ์ƒ๋ฌผ๋‹ค์–‘์„ฑ์€ ๊ด€๊ด‘๊ฐ์„ ๋Œ์–ด๋“ค์ด๋Š” ์š”์†Œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ด๋ฉฐ, ๊ทธ ํ•ด๋ณ€, ์‚ฐ, ์—ด๋Œ€์šฐ๋ฆผ, ์„ฌ๋“ค๊ณผ ๋‹ค์ด๋น™ ํฌ์ธํŠธ๋“ค์€ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ด€๊ด‘์ง€๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
แ€กแ€ฌแ€›แ€พแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ…แˆ.แ‡แˆ% แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แแ‰.แ‚แˆ% แ€›แ€พแ€ญแ€€แ€ฌ แ€ฅแ€›แ€ฑแ€ฌแ€•แ€™แ€พแ€œแ€ฌแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€žแ€ฐแ€™แ€พแ€ฌ แแ€.แ†แ„% แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€œแ€พแ€Šแ€ทแ€บแ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€žแ€Šแ€บ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€œแ€พแ€Šแ€ทแ€บแ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธ แ€…แ€ฎแ€™แ€ถแ€แ€”แ€ทแ€บแ€แ€ฝแ€ฒแ€›แ€ฑแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€ผแ€พแ€„แ€ทแ€บแ€แ€„แ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ แ€€แ€ผแ€ฝแ€šแ€บแ€แ€žแ€ฑแ€ฌ แ€‡แ€ฎแ€แ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ฝแ€ฒแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€œแ€พแ€Šแ€ทแ€บแ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€†แ€ฝแ€ฒแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แŽแ€„แ€บแ€ธแ แ€€แ€™แ€บแ€ธแ€แ€ผแ€ฑแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€…แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€€แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€›แ€ฑแ€„แ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€ฌแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€œแ€ฐแ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€›แ€ฑแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
์„œ๋น„์Šค์˜ ํ’ˆ์งˆ๊ณผ ์„ฑ๋Šฅ ๋•๋ถ„์— 1997๋…„์— ๋‘ ๊ฐœ์˜ ๋ช…์˜ˆ๋กœ์šด ๋ฌผ ๊ด€๋ จ ์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์ „ ๊ณผ์ œ๋“ค ์ค‘์—๋Š” ๋ฌผ๊ณผ ์„ธ์ œ ๊ณต๊ธ‰ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์–ป๊ธฐ ์–ด๋ ต๋‹ค๋Š” ์ , ์ˆ˜์ž์›์— ๊ณผ๋„ํ•œ ์˜ค์—ผ, ์Œ์šฉ์ˆ˜์˜ ํ’ˆ์งˆ์ด ๋‚ฎ๊ณ  ์„œ๋น„์Šค ํ’ˆ์งˆ๋„ ๋‚ฎ์€ ์ , ๊ตญ๊ฐ€ ์ฐจ์›์—์„œ์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ธฐ๊ด€๋“ค ๊ฐ„์˜ ๋ถ„์‚ฐ๋œ ๊ด€๋ฆฌ ๋ถ€๋ฌธ๋“ค์ด ๋งŽ๋‹ค๋Š” ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
แ€แ€”แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏ แ€กแ€›แ€Šแ€บแ€กแ€žแ€ฝแ€ฑแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€…แ€ฝแ€™แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แแ‰แ‰แ‡ แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€‚แ€ฏแ€แ€บแ€›แ€Šแ€บแ€™แ€ผแ€„แ€ทแ€บแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€›แ€ฑแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€žแ€€แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€†แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฏ แ€›แ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€…แ€ญแ€”แ€บแ€แ€ฑแ€ซแ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฒแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€›แ€ฑแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€ญแ€œแ€นแ€œแ€ฌแ€…แ€”แ€…แ€บแ€กแ€ฌแ€ธ แ€›แ€›แ€พแ€ญแ€›แ€”แ€บ แ€แ€€แ€บแ€แ€ฒแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€›แ€ฑแ€กแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€กแ€™แ€ผแ€…แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€Šแ€…แ€บแ€Šแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฏ แ€กแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€›แ€ฑแ แ€กแ€›แ€Šแ€บแ€กแ€žแ€ฝแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€Šแ€ถแ€ทแ€–แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€แ€”แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏ แ€กแ€›แ€Šแ€บแ€กแ€žแ€ฝแ€ฑแ€ธ แ€Šแ€ถแ€ทแ€–แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€กแ€†แ€„แ€ทแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€ฑแ€‚แ€ปแ€„แ€บแ€…แ€ฎแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ปแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€กแ€…แ€ญแ€แ€บแ€กแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€…แ€ญแ€แ€บแ€…แ€ญแ€แ€บ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€ผแ€ฝแ€พแ€ฌแ€™แ€ผแ€ฝแ€พแ€ฌแ€€แ€ฝแ€ฒแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€”แ€ฑแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€’แ€ฑแ€žแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌแ€กแ€†แ€„แ€ทแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€”แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€•แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฐ แ€กแ€žแ€ฑแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฑแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€”แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€…แ€ญแ€แ€บแ€…แ€ญแ€แ€บแ€กแ€™แ€ผแ€ฝแ€พแ€ฌแ€™แ€ผแ€ฝแ€พแ€ฌแ€€แ€ฝแ€ฒแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€”แ€ฑแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ‚แ€แแ… แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€ทแ€€แ€ปแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ท แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€šแ€ฐแ€”แ€ฎแ€†แ€€แ€บแ€–แ€บ แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€›แ€ฑแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ฑแ€›แ€ฑแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€ญแ€œแ€นแ€œแ€ฌแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€•แ€ฐแ€ธแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธ แ€…แ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บแ€€แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€กแ€…แ€ฎแ€กแ€…แ€‰แ€บแ€™แ€พ แ€กแ€…แ€ฎแ€›แ€„แ€บแ€แ€ถแ€žแ€Šแ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ‡แ„% แ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€›แ€ฑแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€ญแ€œแ€นแ€œแ€ฌแ€…แ€”แ€…แ€บแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€›แ€›แ€พแ€ญแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏ แ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€€แ€บแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ฝแ€”แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹
๋ถ„์‚ฐ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์ž๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์„ธ๋ถ„ํ™”๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, 2015๋…„์— ์„ธ๊ณ„๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ์™€ ์œ ๋‹ˆ์„ธํ”„๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์ง„ํ–‰ํ•œ ๊ณต๋™ ๊ฐ์‹œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด 74%์˜ ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ฌผ๊ณผ ์œ„์ƒ ์‹œ์Šคํ…œ์— ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ƒ๋‹นํ•œ ๋ฐœ์ „์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
์ด๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ๋ฌผ๊ณผ ๋ฐ€๋Ÿฌ ์‹œ์Šคํ…œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ ‘๊ทผ์„ฑ ํ–ฅ์ƒ์€ ๋„์‹œ์™€ ์‹œ๊ณจ ์ธ๊ตฌ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ๋™์ผํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค.
แ€žแ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แ€†แ€ญแ€ฏแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€›แ€ฑแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€™แ€ญแ€œแ€นแ€œแ€ฌแ€…แ€”แ€…แ€บแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€›แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฒแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏ แ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€€แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€ผแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€œแ€€แ€บแ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑ แ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€กแ€แ€ฐแ€แ€ฐ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แ€†แ€ญแ€ฏแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
ํ•„๋ฆฌํ•€์˜ ์ธ๊ตฌ ๋ถ„ํฌ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด 1990๋…„๋ถ€ํ„ฐ 2008๋…„ ์‚ฌ์ด์— ๋Œ€๋žต 2,800๋งŒ ๋ช…์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ์ด ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ 45% ์ฆ๊ฐ€ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ€•แ€ปแ€ถแ€ทแ€”แ€พแ€ถแ€ทแ€”แ€ฑแ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ€™แ€พแ€ฌ แแ‰แ‰แ€ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€™แ€พ แ‚แ€แ€แˆ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€€แ€ผแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€‰แ€บแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ‚แˆ แ€žแ€”แ€บแ€ธ แ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€€แ€บแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€กแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ„แ…% แ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€€แ€บแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
ํ•„๋ฆฌํ•€ ์ตœ์ดˆ์˜ ์ธ๊ตฌ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ 1877๋…„์— ์‹ค์‹œํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€๋‹ค.
แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€บแ€ธ แ€€แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€šแ€ฐแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แแˆแ‡แ‡ แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€•แ€ผแ€ฏแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€›แ€›แ€พแ€ญแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ž
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
ํ˜„์žฌ ์ธ๊ตฌ๋Š” 5,567,685๋ช…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ๊ตฌ์˜ ์•ฝ ์ ˆ๋ฐ˜์€ ๋ฃจ์† ์„ฌ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1995๋…„๋ถ€ํ„ฐ 2000๋…„ ์‚ฌ์ด์˜ ์ธ๊ตฌ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์€ 3.21%์˜€์ง€๋งŒ, 2005๋…„๋ถ€ํ„ฐ 2010๋…„ ์‚ฌ์ด์—๋Š” 1.95%๋กœ ๊ฐ์†Œํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๋…ผ๋ž€์˜ ์—ฌ์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฌธ์ œ๋กœ ๋‚จ์•„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ๊ตฌ์˜ ์ค‘์•™๊ฐ’ ์—ฐ๋ น์€ 22.7์„ธ์ด๋ฉฐ, 60.9%์˜ ์ธ๊ตฌ๋Š” 15์„ธ์—์„œ 64์„ธ ์‚ฌ์ด์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ‰๊ท  ์ˆ˜๋ช…์€ ๋‚จ์„ฑ์ด 64.6์„ธ, ์—ฌ์„ฑ์€ 68.0์„ธ๋กœ ์ธ๊ตฌ์˜ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํ†ต๊ณ„๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
แ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ€™แ€พแ€ฌ แ…,แ…แ†แ‡,แ†แˆแ… แ€ฆแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ แ€แ€…แ€บแ€แ€€แ€บแ€แ€”แ€ทแ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€œแ€ฐแ€‡แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€€แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€”แ€ฑแ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แ€แ€”แ€ทแ€บแ€™แ€พแ€”แ€บแ€ธแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹ แแ‰แ‰แ… แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€™แ€พ แ‚แ€แ€แ€ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€”แ€พแ€ฏแ€”แ€บแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แƒ.แ‚แ% แ€™แ€ปแ€พ แ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ‚แ€แ€แ…-แ‚แ€แแ€ แ€€แ€ฌแ€œ แ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ.แ‰แ…% แ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€€แ€ปแ€†แ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€„แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€…แ€›แ€ฌ แ€€แ€ญแ€…แ€นแ€…แ€แ€…แ€บแ€แ€ฏ แ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€†แ€€แ€บแ€œแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€”แ€ฑแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ แ€™แ€ฎแ€’แ€ฎแ€šแ€ถ แ€กแ€žแ€€แ€บแ€กแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ‚แ‚.แ‡ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ†แ€.แ‰% แ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ€™แ€พแ€ฌ แแ… แ€”แ€พแ€…แ€บแ€™แ€พ แ†แ„ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€”แ€ฑแ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€žแ€€แ€บแ€แ€™แ€บแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ†แ„.แ† แ€”แ€พแ€…แ€บแ€”แ€ฒแ€ท แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€™แ€ฎแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ†แˆ.แ€ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ฌ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ แ€กแ€แ€ผแ€ฑแ€แ€ถ แ€กแ€แ€ปแ€€แ€บแ€กแ€œแ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€พแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€แ€™แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ†แ‰.แ„ แ€”แ€พแ€…แ€บ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€™แ€ฎแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ‡แƒ.แแ€”แ€พแ€…แ€บ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ฌ แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ†แ….แ‰ แ€”แ€พแ€…แ€บ แ€–์š”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ์„ฑ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 73.1์„ธ์ด๊ณ  ๋‚จ์„ฑ์€ 65.9์„ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ‰๊ท  ์ˆ˜๋ช…์€ 69.4์„ธ๋กœ, ์—ฌ์„ฑ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 73.1์„ธ์ด๊ณ  ๋‚จ์„ฑ์€ 65.9์„ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
2012๋…„์— 25.2%์˜€๋˜ ๋นˆ๊ณค์œจ์€ 2015๋…„์— 21.6%๋กœ ๊ฐ์†Œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
แ€†แ€„แ€บแ€ธแ€›แ€ฒแ€™แ€ฝแ€ฒแ€แ€ฑแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€พแ€ฌ แ‚แ€แแ‚ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ‚แ….แ‚% แ€™แ€พ แ‚แ€แแ… แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ‚แ.แ†% แ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€€แ€ปแ€†แ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฏแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€œแ€ฐแ€แ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€€แ€ผแ€•แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€ฅแ€•แ€’แ€ฑแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€ฑแ€œแ€ปแ€พแ€ฑแ€ฌแ€ทแ€แ€ปแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฏแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€พ แ€™แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€–แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€”แ€ฑแ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€žแ€ญแ€žแ€ฌแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹
๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์ด๋ฏผ ๊ทœ์ œ๊ฐ€ ์™„ํ™”๋œ ํ›„ ํ•„๋ฆฌํ•€ ์ถœ์‹  ๋ฏธ๊ตญ ๊ฑฐ์ฃผ ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ‚แ€แ€แ‡ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€”แ€ทแ€บแ€™แ€พแ€”แ€บแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ€™แ€พแ€ฌ The U.S. Census Bureau 2007 American Community Survey counted 3,053,179 Filipinos; 2,445,126 native and naturalized citizens, 608,053 of whom were not U.S. citizens.
2007๋…„ ๋ฏธ๊ตญ ์ธ๊ตฌ์กฐ์‚ฌ๊ตญ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ํ•„๋ฆฌํ•€๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์€ 3,053,179๋ช…์œผ๋กœ, ๊ทธ ์ค‘ 2,445,126๋ช…์ด ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ฃผ๋ฏผ์ด๋ฉฐ, 608,053๋ช…์ด ๋ฏธ๊ตญ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์„ ์†Œ์œ ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์ƒํƒœ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
ํ•„๋ฆฌํ•€ ๊ตญ์™ธ ๊ฑฐ์ฃผ์ž ์•ฝ 1,200๋งŒ ๋ช…์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€•แ€บแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€”แ€ฑแ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธ แแ‚ แ€žแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€พ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ์ง‘๊ณ„๋œ ํ•„๋ฆฌํ•€์˜ ์ธ๊ตฌ๋Š” 2014๋…„ 7์›” 27์ผ ๋ฐค 12์‹œ์— 1์–ต ๋ช…์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜์˜€๊ณ , ์ด๋Š” ์ธ๊ตฌ 1์–ต ๋ช…์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•œ 12๋ฒˆ์งธ ๊ตญ๊ฐ€์ž„์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€บแ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑ แ€›แ€ฑแ€แ€ฝแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€กแ€› แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ€žแ€Šแ€บ แ‚แ€แแ„ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแŠ แ€‡แ€ฐแ€œแ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ‚แ‡ แ€›แ€€แ€บ แ€Šแ€žแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€žแ€”แ€บแ€ธ แแ€แ€ แ€•แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑ แ€žแ€”แ€บแ€ธ แแ€แ€ แ€•แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แแ‚ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ€žแ€Šแ€บ แ‚แ€แแˆ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บ แ€แ€œแ€ปแ€พแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€€แ€บแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ‚แ€แแˆ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บ แ€’แ€ฎแ€‡แ€„แ€บแ€˜แ€ฌ แƒแ แ€›แ€€แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แแ€แ‡,แแ‰แ€,แ€แˆแ แ€ฆแ€ธแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€œแ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑ แ€€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€›แ€พแ€„แ€บแ€™แ€พ แ‚แ€แแ… แ€แ€ฏแ€”แ€พ
ํ•„๋ฆฌํ•€์˜ ์ธ๊ตฌ๋Š” 2018๋…„ ๋‚ด๋‚ด ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์—ฌ 2018๋…„ 12์›” 31์ผ์—๋Š” 10,7190,081๋ช…์— ๋„๋‹ฌํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ์ธ๊ตฌ์œ„์›ํšŒ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด 2015๋…„๋ถ€ํ„ฐ์˜ ์ถ”์„ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
์ด ํ†ต๊ณ„๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ธ๊ตฌ ์กฐ์‚ฌ์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•œ ์ถ”์ •์น˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ”ํŠธ๋กœ ๋งˆ๋‹๋ผ๋Š” ํ•„๋ฆฌํ•€์˜ ์ˆ˜๋„๊ถŒ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๋˜๋Š” 3๊ฐœ์˜ ์žฅ์†Œ ์ค‘ ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, 2018๋…„์—๋Š” ์„ธ๊ณ„์—์„œ 8๋ฒˆ์งธ๋กœ ์ธ๊ตฌ ๋ฐ€์ง‘๋„๊ฐ€ ๋†’์€ ์ˆ˜๋„๊ถŒ ์ง€์—ญ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2015๋…„ ์ธ๊ตฌ ์กฐ์‚ฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด 12,877,253๋ช…์˜ ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์ด๋Š” ์ „๊ตญ ์ธ๊ตฌ์˜ ์•ฝ 13%์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถˆ๋ผ์นธ, ์นด๋น„ํ…Œ, ๋ผ๊ตฌ๋‚˜์™€
แ€…แ€บ แ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€บแ€ธ แ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€แ€ผแ€ฑแ€แ€ถแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€แ€”แ€ทแ€บแ€™แ€พแ€”แ€บแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€™แ€€แ€บแ€‘แ€›แ€ญแ€ฏ แ€™แ€”แ€ฎแ€œแ€ฌ แ€žแ€Šแ€บ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€พแ€ญ แ€™แ€€แ€บแ€‘แ€›แ€ญแ€ฏแ€•แ€ญแ€ฏแ€œแ€…แ€บแ€แ€”แ€บแ€’แ€ฑแ€ž แ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€แ€บแ€™แ€พแ€แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌ แƒแ€แ€ฏแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ‚แ€แแˆ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแŒ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€‹แ€นแ€Œแ€™แ€™แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€™แ€€แ€บแ€‘แ€›แ€ญแ€ฏแ€•แ€ญแ€ฏแ€œแ€…แ€บแ€แ€”แ€บแ€’แ€ฑแ€ž แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ‚แ€แแ… แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑ แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€กแ€› แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑ แแ‚,แˆแ‡แ‡,แ‚แ…แƒ แ€ฆแ€ธ แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€แ€…แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ แแƒ% แ€™แ€ปแ€พ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€˜แ€ฐแ€œแ€ฌแ€€แ€”แ€บแ€ธแŠแ€€แ€ฌแ€—แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแŠ แ€œแ€ฌแ€‚แ€ฐแ€ธแ€”แ€ฌแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€žแ€Šแ€บ แ€แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแŒ แ€กแ€แ€ปแ€™แ€บแ€ธแ€žแ€ฌแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€ผแ€…แ€ฏแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฏ แ€กแ€†แ€„แ€ทแ€บ แ‚แˆ แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€›แ€พแ€ฑแ€ทแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€›แ€พแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€’แ€ฏแ€แ€ญแ€š แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ‚แ€แ€แ€ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€กแ€› แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ‚แˆ.แ% แ€™แ€พแ€ฌ แ€แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ธแ€œแ€ฑแ€ฌแ€ทแŠ แแƒ.แ% แ€™แ€พแ€ฌ แ€…แ€ฎแ€˜แ€ฝแ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแŠ แ‰% แ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแŠ แ‡.แ† % แ€™แ€พแ€ฌ แ€—แ€ฎแ€†แ€ฌแ€šแ€”แ€บแŠ แ‡.แ…% แ€™แ€พแ€ฌ แ€Ÿแ€ฎแ€œแ€ฎแ€‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€”แ€ฝแ€”แ€บแŠ แ†% แ€™แ€พแ€ฌ แ€˜แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ฑแ€ฌแŠ แƒ.แ„% แ€™แ€พแ€ฌ แ€แ€ซแ€›แ€ฑแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ‚แ….แƒ% แ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€‘แ€•แ€บแ€™แ€ถแ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€€แ€ฝแ€ฒแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€กแ€…แ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€”แ€ฑแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€พแ€แ€บแ€แ€™แ€บแ€ธแ€แ€„แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹
์€ ์ „ ์„ธ๊ณ„์—์„œ 28๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋ถ€์œ ํ•œ ๋„์‹œ ์ง‘๊ฒฐ์ด๊ณ , ๋™๋‚จ์•„์‹œ์•„์—์„œ๋Š” ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋ถ€์œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 2000๋…„ ์ธ๊ตฌ ์กฐ์‚ฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ํ•„๋ฆฌํ•€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ 28.1%๊ฐ€ ํƒ€๊ฐˆ๋กœ๊ทธ์ธ, 13.1%๊ฐ€ ์„ธ๋ถ€์•„๋…ธ์ธ, 9%๊ฐ€ ์ผ๋กœ์นด๋…ธ์ธ, 7.6%๊ฐ€ ๋น„์‚ฌ์•ผ์ธ, 7.5%๊ฐ€ ํž๋ฆฌ๊ฐ€์ด๋…ผ์ธ, 6%๊ฐ€ ๋ฐ”์ฝœ๋กœ๋“œ์ธ, 3.4%๊ฐ€ ์™€๋ ˆ์ด์ธ, 25.3%๊ฐ€ ๊ธฐํƒ€ ๋ฏผ์กฑ์ด๋ฉฐ, ์ด๋“ค์€ ๋” ์„ธ๋ถ„ํ™”๋œ ๋น„์ด๋ฏผ์กฑ ์ง‘๋‹จ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋ก๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
๋ฏธ์–€๋งˆ์—๋Š” ๋งŽ์€ ์†Œ์ˆ˜ ๋ฏผ์กฑ์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์นด์•ผ, ์นด๋ Œ, ์ƒจ, ์นœ, ๋ชฌ, ์นด์นœ, ๋ผ์นด์ธ ๋“ฑ ์ฃผ์š” ์†Œ์ˆ˜ ๋ฏผ์กฑ์ด 7๊ฐœ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๋‹ค๋ฅธ ์˜› ์†Œ์ˆ˜ ๋ฏผ์กฑ๋“ค๋„ ์กด์žฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ์–€๋งˆ์ธ ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋Š” ์–ธ์–ด์ ์œผ๋กœ ์†Œ์ˆ˜ ๋ฏผ์กฑ์œผ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๋˜์–ด ์˜ค์ŠคํŠธ๋กœ๋„ค์‹œ์•„์–ด๋‚˜ ๋ง๋ ˆ์ด-ํด๋ฆฌ๋„ค์‹œ์•„์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏฟ์–ด์ง€๋Š” ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๋…„ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์˜ค์ŠคํŠธ๋กœ๋„ค์‹œ์•„์ธ ์ง‘๋‹จ์ด ๋™๋‚จ์•„์‹œ์•„๋กœ ์ด์ฃผํ•ด ์™”๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€œแ€ฐแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€…แ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแŠ แ€€แ€šแ€ฌแ€ธแŠ แ€€แ€›แ€„แ€บแŠ แ€›แ€พแ€™แ€บแ€ธแŠ แ€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€™แ€ฝแ€”แ€บแŠ แ€€แ€แ€ปแ€„แ€บ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€›แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€Ÿแ€ฐแ แ€กแ€“แ€ญแ€€ แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€œแ€ฐแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€…แ€ฏ แ€แ€ฏแ€”แ€…แ€บแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€ผแ€„แ€บ แ€›แ€พแ€ฑแ€ทแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฐแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€…แ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€›แ€พแ€ญแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€กแ€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€Šแ€บ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€› แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฐแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€…แ€ฏแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€žแ€แ€บแ€™แ€พแ€แ€บแ€แ€ถแ€›แ€€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€บแ€…แ€‘แ€›แ€ญแ€ฏแ€”แ€ฎแ€ธแ€›แ€พแ€”แ€บแ€ธ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บ แ€™แ€œแ€ฌแ€šแ€ญแ€ฏ-แ€•แ€ญแ€ฏแ€œแ€ฎแ€”แ€ฎแ€ธแ€›แ€พแ€”แ€บแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€†แ€ญแ€ฏแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€šแ€ฏแ€ถแ€€แ€ผแ€Šแ€บแ€›แ€žแ€Šแ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฌแ€€แ€•แ€„แ€บ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€บแ€…แ€‘แ€›แ€ญแ€ฏแ€”แ€ฎแ€ธแ€›แ€พแ€”แ€บแ€ธแ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€…แ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€›แ€พแ€ฑแ€ทแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€›แ€พแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€›แ€ฝแ€พแ€ฑแ€ทแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€ฑแ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฐแแ€แ€Šแ€บแ€ธแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€™แ€บแ€›แ€พแ€ฑแ€ธแ€ฆแ€ธแ€”แ€ฑแ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€™แ€บแ€™แ€พ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€ฝแ€พแ€ฑแ€ทแ€œแ€ฌแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฐ แ€…แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€•แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€™แ€ผแ€ฐแ€›แ€ฑแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€„แ€บแ€œแ€šแ€บแ€žแ€™แ€ฏแ€’แ€นแ€’แ€›แ€ฌ แ€›แ€ฝแ€€แ€บแ€œแ€ฝแ€พแ€„แ€ทแ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€†แ€€แ€บแ€…แ€•แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€—แ€Ÿแ€ฏแ€žแ€ฏแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŒ แ€›แ€พแ€ฑแ€ธแ€ฆแ€ธแ€”แ€ฑแ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€”แ€šแ€บแ€‚แ€›แ€ฎแ€แ€ญแ€ฏแ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธ แ€แ€„แ€บแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€œแ€ฌแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€”แ€šแ€บแ€‚แ€›แ€ฎแ€แ€ญแ€ฏแ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€ฎแ€แ€ฌ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€ฌแ€แ€ฎแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€Šแ€บ แ€€แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€…แ€ฑแ€ฌแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€”แ€ฑแ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บ.
ํƒ€์ด์™„์—์„œ ๋งํ•˜๋Š” ์ค‘๊ตญ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์›์ฃผ๋ฏผ๋“ค์€ ํƒ€์ด์™„์—์„œ ํ•„๋ฆฌํ•€์œผ๋กœ ์ด์ฃผํ•ด ์™”๊ณ , ๊ทธ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋†์—…๊ณผ ํ•ด์–‘ ํ•ญํ•ด์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ์ง€์‹๋“ค์„ ๊ฐ€์ ธ์™€ ํ•„๋ฆฌํ•€ ์ œ๋„์— ์ฒ˜์Œ ์ •์ฐฉํ•œ ๋„ค๊ทธ๋ฆฌํ†  ๋ฏผ์กฑ์„ ๋Œ€์ฒดํ•˜๋ฉฐ ๋“ค์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ค๊ทธ๋ฆฌํ†  ๋ฏผ์กฑ์ธ ์•„์—ํƒ€์™€ ์•„ํ‹ฐ๋Š” ์„ฌ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ์‚ด๋˜ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แ€šแ€ฐแ€†แ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€œแ€ฐแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€…แ€ฏ แ€›แ€พแ€ฑแ€ธแ€ฆแ€ธแ€”แ€ฑแ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฐ แ€”แ€šแ€บแ€‚แ€›แ€ฎแ€แ€ญแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€บแ€…แ€‘แ€›แ€ฌแ€œแ€ฝแ€ญแ€ฏแ€€แ€บ แ€กแ€”แ€ฝแ€šแ€บแ€แ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€œแ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€กแ€ฌแ€–แ€›แ€ญแ€€แ€™แ€พ แ€ฉแ€…แ€แ€ผแ€ฑแ€ธแ€œแ€ปแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€ฝแ€พแ€ฑแ€ทแ€›แ€ฌแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€ปแ€”แ€บแ€”แ€ฑแ€›แ€…แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€พแ€ฑแ€ธแ€ฆแ€ธแ€”แ€ฑ แ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€•แ€ซแ€•แ€ฐแ€กแ€ฌแ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€™แ€ฎแ€œแ€ฌแ€”แ€ฎแ€ธแ€›แ€พแ€”แ€บแ€ธแ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€ฉแ€…แ€แ€ผแ€ฑแ€ธแ€œแ€ป แ€›แ€พแ€ฑแ€ธแ€ฆแ€ธแ€”แ€ฑ แ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€แ€ฐ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€—แ€ฎแ€‡แ€‘แ€ฒแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€’แ€šแ€บแ€”แ€ฎแ€†แ€ญแ€ฏแ€—แ€”แ€บแ€แ€ฑแ€ซแ€บ แ€›แ€พแ€ฑแ€ธแ€ฆแ€ธแ€œแ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€—แ€ฎแ€‡แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€žแ€ญแ€žแ€ญแ€žแ€ฌแ€žแ€ฌ แ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€›แ€พแ€ฑแ€ทแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ฝแ€ฒแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€แ€บแ€™แ€พแ€แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€แ€ฑแ€ซแ€Ÿแ€ฌแ€›แ€—แ€ฑแ€’แ€กแ€› แ€คแ€œแ€ฐแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€…แ€ฏ แ€›แ€พแ€ฑแ€ทแ€ฆแ€ธแ€”แ€ฑแ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€ฌแ€–แ€›แ€ญแ€€แ€™แ€พ แ€ฉแ€…แ€แ€ผแ€ฑแ€ธแ€œแ€ปแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€‘แ€ฝแ€€แ€บแ€แ€ฝแ€ฌแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€›แ€ฑแ€ธแ€•แ€ซแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€žแ€ฝแ€ฑแ€ธแ€€แ€ฝแ€ฒแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹
๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ ์†Œ์ˆ˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ๋„ค๊ทธ๋ฆฌํ† ๋“ค์ด ์˜ค์ŠคํŠธ๋ž„๋กœ์ด๋“œ ํ˜ˆํ†ต์— ์†ํ•˜๋ฉฐ, ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์—์„œ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„๋กœ ์ตœ์ดˆ๋กœ ์ด์ฃผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ž”์žฌ๋ผ๊ณ  ์ถ”์ •๋œ๋‹ค. ํ•„๋ฆฌํ•€์˜ ์›์ฃผ๋ฏผ๋“ค์€ ํŒŒํ‘ธ์•„ ์ธ, ๋ฉœ๋ผ๋„ค์‹œ์•„ ์ธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„ ์›์ฃผ๋ฏผ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ทธ๋“ค์˜ ์œ ์ „์ž์— ๋ฐ์ด๋‹ˆ์†Œ๋ฐ˜(Denisovan)์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์„ ์‚ฌ ์‹œ๋Œ€์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์œ ์ „์ž๊ฐ€ ๋šœ๋ ท์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ์„œ์–‘๊ณผ ๋™์–‘์„ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜๋Š” ์šฉ์–ดํ•™์  ๊ธฐ์ค€์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ด ์†Œ์ˆ˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ์„ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์€ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์—์„œ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ํ˜ˆํ†ต์ด์—ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
ํ•„๋ฆฌํ•€์€ ๋™๋‚จ์•„์‹œ์•„์˜ ํ•ด์ƒ ๊ต์ฐจ๋กœ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์–ด์„œ, ์ค‘๊ตญ, ์ŠคํŽ˜์ธ, ๋ฉ•์‹œ์ฝ”, ํŽ˜๋ฃจ, ๋ฏธ๊ตญ, ์ธ๋„, ํ•œ๊ตญ, ์ผ๋ณธ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ด์ฃผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ •์ฐฉํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์ธ๋“ค์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ค‘๊ตญ ํ‘ธ์  ์„ฑ์—์„œ 1898๋…„ ์ดํ›„๋กœ ์ด์ฃผํ•ด ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ฉฐ ์•ฝ 2๋ฐฑ๋งŒ ๋ช…์œผ๋กœ, ํ•„๋ฆฌํ•€ ์ธ๊ตฌ์˜ 27%๊ฐ€๋Ÿ‰์ด ์ค‘๊ตญ ํ˜ˆํ†ต์„ ์ผ๋ถ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€›แ€พแ€ฑแ€ทแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€›แ€พแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€•แ€„แ€บแ€œแ€šแ€บแ€€แ€ฐแ€ธแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€แ€บแ€›แ€ฌแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บแŠแ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแŠ แ€™แ€€แ€นแ€€แ€†แ€ฎแ€€แ€ญแ€ฏแŠ แ€•แ€ฎแ€›แ€ฐแ€ธแŠ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฏแŠ แ€กแ€ญแ€”แ€นแ€’แ€ญแ€šแŠ แ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€›แ€ฎแ€ธแ€šแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€‚แ€ปแ€•แ€”แ€บแ€กแ€…แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ฝแ€ฒแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พ แ€›แ€ฝแ€พแ€ฑแ€ทแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€ฑแ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€กแ€แ€ผแ€ฑแ€แ€ปแ€›แ€ฌแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บแ€•แ€ผแ€Šแ€บ แ€–แ€ฐแ€€แ€ปแ€”แ€ทแ€บแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€”แ€šแ€บ แ€™แ€พ แแˆแ‰แˆ แ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€›แ€ฝแ€พแ€ฑแ€ทแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฌแ€€แ€ผแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ‚ แ€žแ€”แ€บแ€ธแ€แ€”แ€ทแ€บแ€›แ€พแ€ญแ€€แ€ฌ แ‚แ‡% แ€™แ€ปแ€พแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€…แ€ญแ€แ€บแ€แ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บแ€žแ€ฝแ€ฑแ€ธแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€•แ€ซแ€™แ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แ€šแ€ฐแ€†แ€›แ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€ญแ€ฏแ€”แ€ฎแ€แ€ฑแ€แ€บ แ€™แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€ฎแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€ญแ€ฏแ€”แ€ฎแ€แ€ฑแ€แ€บ แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ถแ€™แ€พ แ€žแ€ฝแ€ฑแ€ธแ€”แ€พแ€ฑแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€“แ€ญแ€€แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€ผแ€’แ€ฑแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€…แ€ฏแ€™แ€แ€ฐแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ฐ แ€กแ€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€บแ€ธ แ€œแ€€แ€บแ€‘แ€•แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€‘แ€„แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹
๋ฏธ์–€๋งˆ์—์„œ ์ถ”์ •๋˜๋Š” ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์‹๋ฏผ์ง€ ์‹œ๋Œ€ ์ด์ „๊ณผ ์‹๋ฏผ์ง€ ์‹œ๋Œ€์˜ ์ค‘๊ตญ์ธ๊ณผ์˜ ํ˜ผํ˜ˆ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์š” ๋„์‹œ ๋ฐ ๋„์‹œ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ฏผ์กฑ ๊ฐ„์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์ด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์กด์žฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
2010๋…„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ•„๋ฆฌํ•€์—๋Š” ๋ฉ•์‹œ์ฝ”๊ณ„ ํ›„์†์ด 170๋งŒ ๋ช…์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
แ‚แ€แแ€ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแŒ แ€™แ€€แ€นแ€€แ€†แ€ฎแ€€แ€”แ€บ แ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พ แ€†แ€„แ€บแ€ธแ€žแ€€แ€บแ€žแ€ฐ แ.แ‡แ€žแ€”แ€บแ€ธ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
๋˜ํ•œ, ์ŠคํŽ˜์ธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•„๋ฆฌํ•€์˜ ์›์ฃผ๋ฏผ๊ณผ ํ˜ผํ˜ˆ์„ ์ด๋ฃจ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๋ฃจ์†์„ฌ ์ธ๊ตฌ์˜ 3๋ถ„์˜ 1์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋ฉฐ, ๋น„์‚ฌ์•ผ์Šค ์ง€์—ญ์˜ ๊ณ ๋Œ€ ์ง€์—ญ๋“ค(๋ฉ•์‹œ์ฝ”์ธ๋“ค ๋˜ํ•œ ํฌํ•จ)์—์„œ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
แ€‘แ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€ผแ€„แ€บ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€’แ€ฑแ€žแ€แ€ถแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€›แ€ฑแ€ฌแ€”แ€พแ€ฑแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บ แ€œแ€ฐแ€‡แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€›แ€พแ€ญ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ฏแ€ถแ€แ€…แ€บแ€•แ€ฏแ€ถ แ€กแ€•แ€ผแ€„แ€บ แ€—แ€ฎแ€†แ€ฌแ€šแ€ฌแ€ธแ€›แ€พแ€ญ แ€›แ€พแ€ฑแ€ธแ€แ€ฑแ€แ€บแ€’แ€ฑแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ (แ€™แ€€แ€นแ€€แ€†แ€ฎแ€€แ€”แ€บแ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ท
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€‘แ€„แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€™แ€ญแ€˜แ€˜แ€ญแ€ฏแ€ธแ€˜แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€™แ€พ แ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€ญแ€”แ€นแ€’แ€ญแ€šแ€žแ€ฝแ€ฑแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€Ÿแ€ฏ แ€†แ€ญแ€ฏแ€œแ€ญแ€ฏแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏ แ€กแ€ญแ€”แ€นแ€’แ€ญแ€š-แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€ญแ€ฏแ€”แ€ฎแ€แ€ฑแ€แ€บแ€™แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€ฎแ€€ แ€กแ€”แ€ฎแ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€Ÿแ€ญแ€”แ€นแ€’แ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€…แ€ฎแ€˜แ€ฐแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€˜แ€ฝแ€™แ€บแ€แ€™แ€บ แ€›แ€ฌแ€‚แ€ปแ€ฌแ€•แ€ผแ€Šแ€บ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€˜แ€ฑแ€ฌแ€บแ€”แ€ฎแ€šแ€ญแ€ฏแ€›แ€พแ€ญ แ€€แ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€Šแ€บแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€…แ€ฝแ€”แ€ทแ€บแ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แŠ แ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€ญแ€ฏแ€”แ€ฎแ€แ€ฑแ€แ€บ แ€…แ€ฎแ€•แ€ฝแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€žแ€Šแ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บ แ€แ€ฑแ€แ€บแ€žแ€…แ€บแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€žแ€Šแ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€™แ€พแ€†แ€„แ€บแ€ธแ€žแ€€แ€บแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€šแ€แ€„แ€บแ€€ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บ แ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€ญแ€ฏแ€”แ€ฎแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹
์ด ๋ช…๋ฌธ ๊ฐ€๊ณ„๋Š” ์ธ๋„ ะบั€ะพะฒ์˜ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ธ๋„-ํ•„๋ฆฌํ•€ ์ธ๋“ค์€ ์‹๋ฏผ์ง€ ์‹œ๋Œ€ ์ด์ „์— ์ธ๊ทผ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ–ˆ๋˜ ํžŒ๋‘ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์ธ ์„ธ๋ถ€์™€ ๋ถ€ํƒ„ ์™•๊ตญ ๋ฐ ๋ณด๋ฅด๋„ค์˜ค์˜ ์ฟ ํƒ€์ด ์™•๊ตญ์„ ์„ธ์šด ๋ชจํ—˜๊ฐ€๋“ค, ์‹๋ฏผ์ง€ ์‹œ๋Œ€ ์ƒ์ธ๋“ค, ๋˜๋Š” ํ˜„๋Œ€ ์ƒ์ธ๋“ค์˜ ํ›„์†๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„๋ฆฌํ•€์€ ๊ณผ๊ฑฐ์— ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์‹๋ฏผ์ง€์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€ฏแ€œแ€ญแ€ฏแ€”แ€ฎแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บ แ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€ญแ€ฏแ€”แ€ฎแ€แ€ฑแ€แ€บแ€€แ€ฌแ€œ แ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€™แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€–แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธ แˆแ€แ€,แ€แ€แ€ แ€ฆแ€ธ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ‚แ€แแ… แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€”แ€ฑแ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€žแ€ฌแ€ธ แ‚แ‚แ€,แ€แ€แ€ แ€™แ€พ แ†แ€แ€,แ€แ€แ€ แ€ฆแ€ธ แ€กแ€‘แ€ญ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€ผแ€„แ€บ แ€กแ€”แ€บแ€‚แ€ปแ€œแ€ญแ€…แ€บแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแŠ แ€™แ€”แ€ฎแ€œแ€ฌแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแŠ แ€€แ€œแ€ฌแ€ทแ€แ€บแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ท แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€ญแ€ฏแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€‚แ€ซแ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€•แ€ผแ€”แ€ทแ€บแ€€แ€ปแ€ฒแ€”แ€ฑแ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€กแ€ฌแ€›แ€พ แ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธ แ‚แ…แ€,แ€แ€แ€ แ€แ€”แ€ทแ€บ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€กแ€›แ€ฑแ€ธแ€•แ€ซแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€’แ€ฑแ€žแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€”แ€ฑแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ฐแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€…แ€ฏแ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ‹
์ฝœ๋กœ๋‹ˆ์—˜์ด์—ˆ๊ณ , ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์‹๋ฏผ์ง€ ์‹œ๋Œ€ ๋™์•ˆ์— ํ•„๋ฆฌํ•€์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์ด ์•ฝ 80๋งŒ ๋ช…์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค. 2015๋…„์—๋Š” ํ•„๋ฆฌํ•€์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ์ด 22๋งŒ ๋ช…์—์„œ 60๋งŒ ๋ช… ์‚ฌ์ด์˜€๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์•™ํ—ฌ๋ ˆ์Šค, ๋งˆ๋‹๋ผ, ํด๋ฝ, ์˜ฌ๋กฑ๊ฐ€ํฌ ๋“ฑ์ง€์— ๋ถ„ํฌํ•ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์•„๋ฉ”๋ผ์‹œ์•ˆ ๊ณ„ํ†ต ์•ฝ 25๋งŒ ๋ช…์ด ์žˆ๋‹ค. ๊ธฐํƒ€ ์ค‘์š”ํ•œ ๋น„์›์ฃผ๋ฏผ ์†Œ์ˆ˜ ๋ฏผ์กฑ๋“ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€ฌแ€›แ€•แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€Šแ€บ แ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€ญแ€ฏแ€”แ€ฎแ€แ€ฑแ€แ€บแ€™แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€ฎแ€€ แ€™แ€ฝแ€แ€บแ€†แ€œแ€„แ€บ แ€…แ€ฐแ€œแ€แ€”แ€บแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ฌแ€”แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€™แ€ฌแ€‚แ€ฝแ€„แ€บแ€’แ€ซแ€”แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€†แ€ฐแ€œแ€ฐแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€˜แ€›แ€ฐแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€•แ€ผแ€Šแ€บ แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€‘แ€ฐแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€ผแ€„แ€บ แ€‚แ€ปแ€•แ€”แ€บแ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พแ€ฌ แ€›แ€พแ€ญแ€ฏแ€ธแ€‚แ€”แ€บแ€ธ แ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€ฏแ€‚แ€ซแ€แ€ซ แ€กแ€ฎแ€กแ€ฒแ€šแ€ฌแ€†แ€ฏแ แ€–แ€ญแ€”แ€พแ€ญแ€•แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€พแ€ฌ แ€‘แ€ฝแ€€แ€บแ€•แ€ผแ€ฑแ€ธแ€œแ€ฝแ€แ€บแ€™แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€œแ€ฌแ€€แ€ผแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€แ€›แ€…แ€บแ€šแ€ฌแ€”แ€บ (แ€€แ€ญแ€›แ€ญแ€›แ€พแ€ญแ€แ€”แ€บ) แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€žแ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€กแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€พแ€ญ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€กแ€„แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€šแ€ฌแ€™แ€พ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€ฑแ€ธ แ€แ€ญแ€ฏแ€œแ€พแ€ฏแ€ถแ€แ€ฝแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
์•„๋ž์ธ๋“ค๋„ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋“ค์€ ์‹๋ฏผ์ง€ ์‹œ๋Œ€ ์ด์ „์— ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ ์ˆ ํƒ„๊ตญ์ด์—ˆ๋˜ ๋ž€๋‚˜์˜ค, ๋งˆ๊ธด๋‹ค๋‚˜์˜ค, ์ˆ ๋ฃจ ์ œ๋„์™€ ๋ธŒ๋ฃจ๋‚˜์ด ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ์„ธ์› ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ผ๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ๋“ค์€ ์‡ผ๊ตฐ ๋„์ฟ ๊ฐ€์™€ ์ด์—์•ผ์Šค์˜ ๋ฐ•ํ•ด๋ฅผ ํ”ผํ•ด ๋„๋ง์ณ์˜จ ๊ธฐ๋…๊ต๋„๋“ค์ด์—ˆ๊ณ , ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ํ•„๋ฆฌํ•€์˜ ์ŠคํŽ˜์ธ ์ œ๊ตญ์ด ์ •์น˜์  ๋ง๋ช…์„ ์ œ๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
๋‹ค๋ฅธ ๋ฏผ์กฑ์˜ ๋ถ€๋ชจ ์‚ฌ์ด์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ํ‹ฐ์†Œ์•ˆ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. Nicholas Trajano Molnar (2017)์˜ 'American Mestizos, The Philippines, and the Malleability of Race: 1898โ€“1961'์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ํ•„๋ฆฌํ•€์—๋Š” 186๊ฐœ์˜ ์–ธ์–ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด ์ค‘ 182๊ฐœ๋Š” ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€๋„ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‚˜ 4๊ฐœ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜„์ง€ ์–ธ์–ด๋Š” ์˜ค์ŠคํŠธ๋กœ๋„ค์‹œ์•„์–ด์กฑ์˜ ๋ง๋ ˆ์ด-ํด๋ฆฌ๋„ค์‹œ์•„์–ดํŒŒ, ํŠนํžˆ ํ•„๋ฆฌํ•€ ๋ฐฉ์–ธ์— ์†ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•œ ํฌ๋ฆฌ์˜ฌ์–ด์ธ ๋ฐ์‹œ์•„๋„๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‚˜, ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ๋‹ค๋ฃจ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
แ€บแ‹ แ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€แ€ฐแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€™แ€ญแ€˜แ€™แ€พ แ€•แ€ฑแ€ซแ€€แ€บแ€–แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ฎแ€†แ€ฝแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€Ÿแ€ฏ แ€แ€ฑแ€ซแ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ Nicholas Trajano Molnar (2017), University of Missouri Press, "American Mestizos, The Philippines, and the Malleability of Race: 1898โ€“1961" แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€€แ€บแ€žแ€”แ€ญแ€ฏแ€œแ€ฑแ€ฌแ€ท แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€กแ€› แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธ แแˆแ† แ€แ€ฏแ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แแˆแ‚ แ€แ€ฏแ€™แ€พแ€ฌ แ€šแ€”แ€ฑแ€ทแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฒแ€”แ€ฑแ€†แ€ฒ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ฌ แ„ แ€แ€ฏแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€†แ€ญแ€ฏแ€žแ€ฐ แ€™แ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฑแ€ฌแ€ทแ€•แ€ฑแ‹ แ€’แ€ฑแ€žแ€แ€ถ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฏแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€บแ€…แ€‘แ€›แ€ญแ€ฏแ€”แ€ฎแ€ธแ€›แ€พแ€”แ€บแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€ญแ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฏแ€™แ€พ แ€™แ€œแ€ฌแ€šแ€ญแ€ฏ-แ€•แ€ญแ€ฏแ€œแ€ฎแ€”แ€ฎแ€ธแ€›แ€พแ€”แ€บแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€แ€ฝแ€ฒแ€™แ€พ แ€กแ€…แ€ญแ€แ€บแ€กแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€แ€ผแ€ฑแ€แ€ถแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€แ€›แ€ฎแ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ฑแ€ซแ€บ แ€’แ€ฑแ€žแ€แ€ฝแ€„
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ธ์–ด๋“ค์ด ์นด๋น„์นด๋…ธ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋ฉฐ, ์˜ค์ŠคํŠธ๋กœ๋„ค์‹œ์•„์–ด์˜ ์˜ํ–ฅ ์•„๋ž˜ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ํ•„๋ฆฌํ•€ ๋„ค๊ทธ๋ฆฌํ†  ์–ธ์–ด๋“ค๋„ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋“ค์€ ๊ณ ์œ ํ•œ ์–ดํœ˜๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•„๋ฆฌํ•€์–ด์™€ ์˜์–ด๋Š” ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๊ณต์šฉ์–ด์ด๋‹ค. ํ•„๋ฆฌํ•€์–ด๋Š” ํƒ€๊ฐˆ๋กœ๊ทธ์–ด๋ฅผ ํ‘œ์ค€ํ™”ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ๋ฉ”ํŠธ๋กœ ๋งˆ๋‹๋ผ์™€ ๋‹ค๋ฅธ ๋„์‹œ ์ง€์—ญ์—์„œ ๋„๋ฆฌ ์“ฐ์ธ๋‹ค.
แ€บแ€ธ แ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€•แ€ฑแ€ซแ€€แ€บแ€œแ€ฌแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€ฌแ€—แ€ฌแ€€แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€ธ แ€Ÿแ€ฏ แ€แ€ฑแ€ซแ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€ผแ€„แ€บ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€บแ€…แ€›แ€ญแ€ฏแ€”แ€ฎแ€ธแ€›แ€พแ€”แ€บแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ แ€œแ€ฝแ€พแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€•แ€ซแ€™แ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€”แ€ฎแ€‚แ€›แ€ฎแ€แ€ญแ€ฏ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€žแ€ฎแ€ธแ€žแ€”แ€ทแ€บแ€แ€ฑแ€ซแ€Ÿแ€ฌแ€›แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ฎแ€”แ€ญแ€ฏ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€„แ€บแ€นแ€‚แ€œแ€ญแ€•แ€บ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€Šแ€บ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ แ€›แ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ฎแ€”แ€ญแ€ฏแ€žแ€Šแ€บ แ€แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ธแ€œแ€ฑแ€ฌแ€ท แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€…แ€ถแ€”แ€พแ€ฏแ€”แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€™แ€€แ€บแ€‘แ€›แ€ญแ€ฏ แ€™แ€”แ€ฎแ€œแ€ฌ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€ผแ€’แ€ฑแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€•แ€ปแ€ถแ€ทแ€”แ€พแ€ถแ€ทแ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€›แ€พแ€ญแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€†แ€ญแ€ฏแ€œแ€ฑแ€ท แ€›แ€พแ€ญแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ฎแ€”แ€ญแ€ฏ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€„แ€บแ€นแ€‚แ€œแ€ญแ€•แ€บ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฏแ€…แ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แŠ แ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธแŠ แ€•แ€ฏแ€ถแ€”แ€พแ€ญแ€•แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแŠ แ€›แ€ฏแ€•แ€บแ€žแ€ถแ€œแ€ฝแ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€ฎแ€’แ€ฎแ€šแ€ฌ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ แ€žแ€™แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€›แ€พแ€ญ แ€กแ€…แ€ญแ€แ€บแ€กแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€กแ€žแ€ฎแ€ธแ€žแ€ฎแ€ธแ€™แ€พ แ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏ แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€›แ€พแ€ฏแ€•แ€บแ€‘แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€€แ€ฐแ€ธแ€œแ€ฐแ€ธแ€†แ€€แ€บแ€†แ€ถแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ผแ€ฏแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€กแ€•แ€ผแ€„แ€บ แ€’แ€ฑแ€žแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€œแ€ฝแ€พแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€›แ€พแ€ญ แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€’แ€ฑแ€žแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฒแŒ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ฎแ€”แ€ญแ€ฏ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€‘แ€„แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹
ํ•„๋ฆฌํ”ผ๋…ธ์–ด์™€ ์˜์–ด ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ •๋ถ€, ๊ต์œก, ์ถœํŒ, ๋ฐฉ์†ก ๋ฏธ๋””์–ด ๋ฐ ๊ฒฝ์ œ ํ™œ๋™์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„๋ฆฌํ•€์˜ ์—ญ์‚ฌ๋Š” ์„ธ๊ณ„ ๊ฐ์ง€์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฌธํ™”์™€ ๋ณต์žกํ•œ ์ƒํ˜ธ ์ž‘์šฉ์ด ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์ง€์—ญ ๋‚ด ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ง€์—ญ์–ด ์ค‘ ํ•„๋ฆฌํ”ผ๋…ธ์–ด๊ฐ€ ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€”แ€ฑแ€ทแ€…แ€‰แ€บแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€•แ€บแ€แ€ผแ€ฌแ€ธ แ€แ€ฑแ€ซแ€Ÿแ€ฌแ€› แ€กแ€™แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€กแ€™แ€ผแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€„แ€บแ€นแ€‚แ€œแ€ญแ€•แ€บแŠ แ€œแ€€แ€บแ€แ€„แ€บแŠ แ€‚แ€›แ€ญแŠ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บ Hebrew, Arabic, Persian, Sanskrit, แ€แ€™แ€ฎแ€ธแ€œแ€บแŠ แ€™แ€œแ€ฑแ€ธ แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บแŠ แ€‚แ€ปแ€•แ€”แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€”แ€ฌแ€Ÿแ€ฝแ€ฌแ€แ€šแ€บ แ€กแ€…แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€…แ€ฏแ€ถแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€™แ€พ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€€แ€ผแ€ฝแ€šแ€บแ€แ€…แ€ฝแ€ฌ แ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€…แ€•แ€บแ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€ผแ€„แ€บ แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฏแŒ แ€’แ€ฑแ€žแ€แ€ถ แ€™แ€ฐแ€œ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€œแ€ฑแ€ท แ€›แ€พแ€ญแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€ฏแ€ถ แ€กแ€แ€ผแ€ฑแ€แ€ถ แ€ฅแ€•แ€’แ€ฑแ€™แ€พ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€ฌแ€›แ€•แ€บแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€žแ€ญแ€กแ€™แ€พแ€แ€บแ€•แ€ผแ€ฏแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹
ํ•„๋ฆฌํ•€์–ด์—๋Š” ์ผ์ƒ ์–ธ์–ด์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์–ด ์–ดํœ˜๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ด์œ ๋Š” ํ•„๋ฆฌํ•€์–ด ์•ˆ์— ์˜์–ด, ๋ผํ‹ด์–ด, ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์–ด, ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด, ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์–ด, ์•„๋ž์–ด, ํŽ˜๋ฅด์‹œ์•„์–ด, ์‚ฐ์Šคํฌ๋ฆฌํŠธ์–ด, ํƒ€๋ฐ€์–ด, ๋ง๋ ˆ์ด์–ด, ์ค‘๊ตญ์–ด, ์ผ๋ณธ์–ด ๋ฐ ๋‚˜ํ›„์•„ํ‹€์–ด ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ธ์–ด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ฒŒ ํ˜ผํ•ฉ๋œ ๋‹จ์–ด๋“ค์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋„์‹œ์—์„œ ํ† ์ฐฉ ์›์ฃผ๋ฏผ ์–ธ์–ด๋“ค์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์Šต๊ด€์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„๋ฆฌํ•€ ํ—Œ๋ฒ•์€ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด์™€ ์•„๋ž์–ด๋ฅผ ์ธ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
ํ˜„์žฌ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์•„๋ž์–ด๋Š” ๋ฏผ๋‹ค๋‚˜์˜ค์˜ ์ด์Šฌ๋žŒ ํ•™๊ต์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ˆ˜๋งˆํŠธ๋ผ, ์ˆ ๋ผ์›จ์‹œ ๋ฐ ํ•„๋ฆฌํ•€์˜ ์ง€์—ญ ์–ธ์–ด ๋ฌธ์ž๋Š” ์ดˆ๊ธฐ ๊ตฝํƒ€ ๋ฌธ์ž์—์„œ ์œ ๋ž˜๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ด๋ก ์ด 2010๋…„ ๋ฐ”์ฝœ๋กœ๋“œ ์–ธ์–ดํ•™ ํ˜‘ํšŒ ํšŒ์˜์—์„œ ์ œ์‹œ๋˜์—ˆ๋‹ค. 19๊ฐœ์˜ ์ง€์—ญ ์–ธ์–ด๋Š” ์˜ˆ๋น„์‹ค์šฉ์–ด๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ง€์นจ๊ณผ ๊ต์œก์— ํ™œ์šฉ๋œ๋‹ค.
แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฒแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€†แ€ฒ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ฌ แ€กแ€ฌแ€›แ€•แ€บแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌแ€™แ€ฐ แ€™แ€„แ€บแ€’แ€ซแ€”แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€พแ€ญ แ€กแ€…แ€นแ€…แ€œแ€ฌแ€™แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฒแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€†แ€ฐแ€™แ€แ€ผแ€ฌแŠ แ€†แ€ฐแ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€…แ€ฎ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€’แ€ฑแ€žแ€แ€ถ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€…แ€ฌแ€กแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€…แ€ฑแ€ฌแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€‚แ€ฐแ€‚แ€ปแ€ฌแ€›แ€ฌแ€แ€ฎ แ€…แ€ฌแ€กแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พ แ€†แ€„แ€บแ€ธแ€žแ€€แ€บแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€บ แ€†แ€ญแ€ฏแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€žแ€ฎแ€กแ€ญแ€ฏแ€›แ€ฎแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ‚แ€แแ€ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บ แ€˜แ€ฌแ€€แ€œแ€ฑ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€—แ€ฑแ€’ แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ แ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€กแ€แ€ฑแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€„แ€บแ€•แ€ผแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€’แ€ฑแ€žแ€แ€ถ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธ แแ‰แ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€›แ€”แ€บแ€›แ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€Šแ€ฝแ€พแ€”แ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธ แ€žแ€„แ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€กแ€€แ€บแ€€แ€œแ€”แ€บแ€”แ€ฝแ€”แ€บแŠ แ€˜แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ฑแ€ฌแŠ แ€…แ€ฎแ€˜แ€ฝแ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแŠ แ€€แ€ฌแ€—แ€ฌแ€€แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€ธแŠ แ€Ÿแ€ฎแ€œแ€‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€”แ€ฝแ€”แ€บแŠ แ€กแ€ฎแ€˜แ€ฌแ€”แ€ฌแ€ทแ€แ€บแŠ แ€กแ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแŠ แ€กแ€ฎแ€—แ€ฌแ€แ€”แ€บแŠ แ€€แ€ฌแ€•แ€”แ€บแ€•แ€”แ€บแ€‚แ€”แ€บแŠ แ€€แ€„แ€บแ€ธแ€”แ€›แ€ฑแ€ธ-แ€กแ€ฑแŠ แ€™แ€ฌแ€‚แ€ฝแ€„แ€บแ€’แ€ซแ€”แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€™แ€ฌแ€›แ€ฌแ€”แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€•แ€”แ€บแ€‚แ€ซแ€…แ€ฎแ€”แ€”แ€บแŠ แ€†แ€™แ€บแ€˜แ€šแ€บแŠ แ€†แ€ฐแ€›แ€ฎแ€‚แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€”แ€ฝแ€”แ€บแŠ แ€แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ธแ€œแ€ฑแ€ฌแ€ทแŠ แ€แ€ฑแ€ฌแ€†แ€•แ€บแ€‚แ€บแŠ แ€แ€ซแ€›แ€ฑแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€šแ€ฌแ€€แ€”แ€บ แ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€’แ€ฑแ€žแ€แ€ถ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€€แ€ปแ€ฐแ€›แ€ญแ€ฏแ€”แ€ฝแ€”แ€บแŠ แ€กแ€ฎแ€–แ€ฐแ€‚แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€กแ€…แ€บแ€˜แ€ฌแ€šแ€แ€บแŠ แ€€แ€ฌแ€œแ€„แ€บแ€‚แ€ซแŠ แ€€แ€™แ€ฌแ€šแ€ญแ€ฏแŠ แ€€แ€”แ€บแ€ธแ€€แ€”แ€ฑแŠ แ€™แ€แ€บแ€…แ€˜แ€แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธแ€Šแ€ญแ€ฏแŠ แ€›แ€ฝแ€™แ€บแ€˜แ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€™แ€”แ€ฝแ€”แ€บแŠ แ€™แ€œแ€ฑแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€—แ€ฎแ€†แ€ฌแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹
์•„ํด๋ผ๋…ผ, ๋ฐ”์ด์ฝœ, ์„ธ๋ถ€์•„๋…ธ, ์นด๋ฐ”์นด๋…ธ, ํž๋ฆฌ๊ฐ€๋…ผ, ์ด๋ฐ”๋‚˜๊ทธ, ์ผ๋กœ์นด๋…ธ, ์ด๋ฐ”ํƒ„, ์นดํŒกํŒ๊ฐ„, ํ‚ค๋‚˜๋ผ์ด-์—์ด, ๋งˆ๊ธด๋‹ค๋‚˜์˜ค, ๋งˆ๋ผ๋‚˜์˜ค, ํŒก๊ฐ€์‹œ๋‚œ, ์‚ผ๋ฐœ, ์ˆ˜๋ฆฌ๊ฐ€์˜ค๋…ผ, ํƒ€๊ฐˆ๋กœ๊ทธ, ํƒ€์šฐ์‚ฌ๊ทธ, ์™€๋ ˆ์ด, ์•ผ์นธ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์ง€๋ฐฉ์–ด๋กœ๋Š” ํ‚ค์˜ค๋ผ๋…ผ, ์ดํ‘ธ๊ฐ€์˜ค, ์ด๋ฐ”์•ผํŠธ, ์นผ๋ง๊ฐ€, ์นด๋งˆ์š”, ์นธ์นด๋‚˜์ด, ๋งˆ์Šค๋ฐ”ํ…Œ๋‡จ, ๋กฌ๋ธ”๋ก ๋งˆ๋…ผ, ๋ง๋ ˆ์ด ๋ฐ ์ผ๋ถ€ ๋น„์‚ฌ์•ผ์–ด ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
์–€์–ด๋Š” ํ•ด๋‹น ์ง€์—ญ์—์„œ ์ฃผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ , ์„ฌ ์•ˆ์—์„œ๋„ ๋ช‡๋ช‡ ํ•™๊ต์—์„œ ๋น„ํ† ๋ฐ• ์–ธ์–ด๋“ค์„ ๊ฐ€๋ฅด์นฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„๋ฆฌํ•€ ์ค‘๊ตญ์–ด ๊ณต๋™์ฒด๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ค‘๊ตญ์–ด ํ•™๊ต์—์„œ๋Š” ํ‘œ์ค€ ์ค‘๊ตญ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏผ๋‹ค๋‚˜์˜ค์˜ ์ด์Šฌ๋žŒ ํ•™๊ต์—์„œ๋Š” ํ˜„๋Œ€ ํ‘œ์ค€ ์•„๋ž์–ด๋ฅผ ๊ต๊ณผ ๊ณผ์ •์— ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋ฅด์นฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด, ๋…์ผ์–ด, ์ผ๋ณธ์–ด, ํžŒ๋””์–ด, ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฅธ ์™ธ๊ตญ์–ด๋“ค์€ ์„ ํƒ ๊ณผ๋ชฉ์œผ๋กœ ํ•™์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
แ€šแ€”แ€บแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€žแ€€แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€แ€›แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€€แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€’แ€ฑแ€žแ€แ€ถแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€žแ€„แ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€™แ€”แ€บแ€’แ€›แ€„แ€บแ€แ€›แ€ฏแ€แ€บแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€›แ€ฏแ€แ€บ แ€กแ€žแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€กแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€–แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€œแ€พแ€…แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€™แ€„แ€บแ€’แ€ซแ€”แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€พแ€ญ แ€กแ€…แ€นแ€…แ€œแ€ฌแ€™แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€šแ€”แ€ฑแ€ทแ€แ€ฑแ€แ€บ แ€กแ€ฌแ€›แ€•แ€บ แ€…แ€ถ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€žแ€„แ€บแ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€‘แ€Šแ€ทแ€บแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€žแ€„แ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€•แ€ผแ€„แ€บแ€žแ€…แ€บแŠ แ€‚แ€ปแ€ฌแ€™แ€”แ€บแŠ แ€‚แ€ปแ€•แ€”แ€บแŠ แ€Ÿแ€„แ€บแ€’แ€ฎแŠ แ€€แ€ญแ€ฏแ€›แ€ฎแ€ธแ€šแ€ฌแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€ธแ€…แ€บแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€žแ€„แ€บแ€šแ€ฐแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
์™ธ๊ตญ์–ด๋Š” ์™ธ๊ตญ์–ด ํ•™๊ต์˜ ๋„์›€์„ ๋ฐ›์•„ ๋ฐฐ์šด๋‹ค.
แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€•แ€บแ€แ€ผแ€ฌแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€กแ€€แ€ฐแ€กแ€Šแ€ฎแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€žแ€„แ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ‚แ€แแƒ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธ แ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€พ แ€กแ€„แ€บแ€’แ€ญแ€ฏแ€”แ€ฎแ€ธแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€œแ€ฑแ€ธแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธ แ€™แ€œแ€ฑแ€ธแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€…แ€แ€„แ€บแ€žแ€„แ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹
2013๋…„์— ๊ต์œก๋ถ€๋Š” ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„์™€ ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ง๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
ํ•„๋ฆฌํ•€์€ ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ๊ตญ๊ต๋ฅผ ์ •ํ•œ ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ, ๊ธฐ๋…๊ต๋Š” ์ฃผ์š” ์ข…๊ต์ด๋‹ค.
แ€€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ฝแ€šแ€บแ€šแ€ฏแ€ถแ€€แ€ผแ€Šแ€บแ€™แ€พแ€ฏ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€•แ€ผแ€‹แ€นแ€Œแ€ฌแ€”แ€บแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€แ€›แ€…แ€บแ€šแ€ฌแ€”แ€บแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€“แ€ญแ€€ แ€€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ฝแ€šแ€บแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
๊ถŒ๋ฆฌ๋ฒ•์˜ ์ œ5์กฐ๋Š”...
แ€กแ€แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€›แ€ฑแ€ธ แ€ฅแ€•แ€’แ€ฑแ แ€•แ€ฏแ€’แ€บแ€™ แ… (แ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€ฏแ€ถ แ€กแ€แ€ผแ€ฑแ€แ€ถ แ€ฅแ€•๏ฟฝ
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
3์žฅ์—์„œ๋Š” "์–ด๋–ค ์ข…๊ต๋ฅผ ๋ฏฟ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋ฒ•์„ ์ œ์ •ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค. ์ข…๊ต์ ์ธ ์˜ˆ๋ฐฐ์™€ ๊ฒฝ๋ฐฐ๋Š” ๊ฐœ์ธ์ด ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ์ž์œ ๋กœ์šฐ๋ฉฐ ์ฐจ๋ณ„์  ๋Œ€์šฐ๋ฅผ ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋˜๋ฉฐ ์˜๊ตฌ์ ์œผ๋กœ ํ—ˆ์šฉ๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์‹œ๋ฏผ์ ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ •์น˜์  ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ํ–‰์‚ฌํ•˜๋Š”๋ฐ ์žˆ์–ด์„œ ์–ด๋–ค ์ข…๊ต์  ๊ฒ€์ฆ๋„ ํ–‰ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค."๊ณ  ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
แ€กแ€แ€”แ€บแ€ธ แƒ แ€แ€ฝแ€„แ€บ "แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ฝแ€šแ€บแ€›แ€”แ€บ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บ แ€œแ€ฝแ€แ€บแ€œแ€•แ€บแ€…แ€ฝแ€ฌแ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ผแ€…แ€บแ€›แ€”แ€บ แ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€ฅแ€•แ€’แ€ฑแ€•แ€ผแ€‹แ€นแ€Œแ€ฌแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฏ แ€™แ€•แ€ผแ€ฏแ€›แ‹ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€•แ€ผแ€™แ€ฐแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€›แ€พแ€ญแ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€ญแ€™แ€ญแ€•แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€žแ€œแ€ญแ€ฏ แ€œแ€ฝแ€แ€บแ€œแ€•แ€บแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€ทแ€บ แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€แ€ฝแ€ฒแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€†แ€€แ€บแ€†แ€ถแ€™แ€พแ€ฏ แ€กแ€›แ€ฑแ€ธแ€•แ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏ แ€™แ€•แ€ผแ€ฏแ€›แ€™แ€Šแ€ทแ€บแ€กแ€•แ€ผแ€„แ€บ แ€‘แ€ฌแ€แ€› แ€แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€•แ€ผแ€ฏแ€›แ€™แ€Šแ€บแ‹ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€žแ€ฌแ€ธแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€ฑแ€ธแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€กแ€แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€•แ€ผแ€ฏแ€™แ€ฐแ€›แ€”แ€บ แ€™แ€Šแ€บแ€žแ€Šแ€ทแ€บแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธ แ€…แ€™แ€บแ€ธแ€…แ€…แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€พ แ€™แ€•แ€ผแ€ฏแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ‹" แ€Ÿแ€ฏ แ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ผแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ‚แ€แ
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€บแ€ธ แ€กแ€› แˆแ€.แ…แˆ% แ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ€žแ€Šแ€บ แ€€แ€€แ€บแ€žแ€œแ€…แ€บแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ฝแ€šแ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แƒแ‡% แ€žแ€ฑแ€ฌ แ€žแ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€Šแ€บ แ€œแ€ฐแ€…แ€ฏแ€œแ€ฐแ€แ€ฑแ€ธแ€แ€แ€บแ€•แ€ผแ€ฏแ€•แ€ฝแ€ฒแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€•แ€ฏแ€ถแ€™แ€พแ€”แ€บแ€แ€€แ€บแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€œแ€ฑแ€ท แ€›แ€พแ€ญแ€€แ€ผแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ‚แ‰% แ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธ แ€€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€พแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แ€žแ€ญแ€›แ€พแ€ญแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹Asian Americans: A Mosaic of Faiths, Pew Research. July 19, 2012. แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€กแ€„แ€บแ€’แ€ฎแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€’แ€”แ€ทแ€บ แ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€œแ€ฐแ€žแ€ญแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ฝแ€แ€บแ€œแ€•แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€€แ€€แ€บแ€žแ€œแ€…แ€บ แ€‚แ€ญแ€ฏแ€แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฒ แ€แ€…แ€บแ€แ€ฏ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€•แ€›แ€ญแ€ฏแ€แ€€แ€บแ€…แ€แ€„แ€ทแ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ แแ€.แˆ% แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฏแ€™แ€พแ€ฌ แ€งแ€แ€ถแ€‚แ€ฑแ€œแ€ญ แ€•แ€›แ€ญแ€ฏแ€แ€€แ€บแ€…แ€แ€„แ€ทแ€บ แ€‚แ€ญแ€ฏแ€แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฒแ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ฝแ€šแ€บแ€€แ€ผแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แแ‰ แ€›แ€ฌแ€…แ€ฏแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ‚แ€ แ€›แ€ฌแ€…แ€ฏ แ€กแ€…แ€ฑแ€ฌแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€•แ€ปแ€ถแ€”แ€พแ€ถแ€ทแ€œแ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
2010๋…„ ์ธ๊ตฌ ์กฐ์‚ฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด 80.58%์˜ ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ์„ ์‹ ๋ด‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋“ค ์ค‘ 37%๋Š” ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์˜ˆ๋ฐฐ์— ์ฐธ์„ํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, 29%๋Š” ๋งค์šฐ ์ข…๊ต์ ์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๋‹ค. Asian Americans: A Mosaic of Faiths, Pew Research, 2012๋…„ 7์›” 19์ผ. ํ•„๋ฆฌํ•€ ๋…๋ฆฝ ์นดํ†จ๋ฆญ ๊ตํšŒ๋Š” ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ ๋ถ„ํŒŒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค. ํ”„๋กœํ…Œ์Šคํƒ„ํŠธ๋Š” ์ธ๊ตฌ์˜ 10.8%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•œ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ ๋ณต์Œ์ฃผ์˜ ํ”„๋กœํ…Œ์Šคํƒ„ํŠธ ๋ถ„ํŒŒ๋ฅผ ์‹ ๋ด‰ํ•˜๋ฉฐ, 19์„ธ๊ธฐ์™€ 20์„ธ๊ธฐ ์ดˆ์— ํ•„๋ฆฌํ•€์œผ๋กœ ํผ์ ธ ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ‚แ€แ€›แ€ฌแ€…แ€ฏแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บ แ€žแ€ฌแ€žแ€”แ€ฌแ€•แ€ผแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พ แ€™แ€ญแ€แ€บแ€†แ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ฌ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€Šแ€บ แ€™แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€œแ€ฐแ€‡แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€„แ€บแ€’แ€ซแ€”แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธ แ€…แ€ฏแ€แ€ฑแ€ธแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€…แ€บแ€‚แ€œแ€ฒแ€›แ€พแ€ฌแ€ธ แ€”แ€ฎ แ€แ€›แ€…แ€บแ€…แ€แ€ญแ€ฏแ€žแ€Šแ€บ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€พแ€ญ แ€แ€…แ€บแ€†แ€ฐแ€แ€Šแ€บแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌแ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€ซแ€’แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ญแ€ฏแ€›แ€ฑแ€ธแ€แ€ซแ€’ แ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€‘แ€„แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€‚แ€ญแ€ฏแ€แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฒแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€œแ€ฐแ€‡แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€กแ€œแ€šแ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ฝแ€šแ€บแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€…แ€ฏแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€…แ€นแ€…แ€œแ€ฌแ€™แ€บแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€žแ€Šแ€บ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€’แ€ฏแ€แ€ญแ€š แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ฝแ€šแ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
20์„ธ๊ธฐ์— ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ ๊ต์‚ฌ๋“ค์— ์˜ํ•ด ์†Œ๊ฐœ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋“ค์€ ์ฃผ๋กœ ๋ถ๋ฃจ์†๊ณผ ๋ฏผ๋‹ค๋‚˜์˜ค ๋‚จ๋ถ€ ์ง€์—ญ์— ๋งŽ์ด ๋ชจ์—ฌ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๊ธ€๋ ˆ์‹œ์•„ ๋‹ˆ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† (Iglesia ni Cristo)๋Š” ํ•„๋ฆฌํ•€์—์„œ ์œ ์ผ์‹ ๊ต์™€ ์žฌ๋ฆผ์ฃผ์˜๋ฅผ ์ฃผ์š” ์‹ ๋…์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ถ„ํŒŒ๋กœ, ๋ฃจ์† ์ค‘์•™๋ถ€์—์„œ ๋งŽ์€ ์‹ ๋„๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ ์žˆ๋‹ค. ์ด์Šฌ๋žŒ๊ต๋Š” ํ•„๋ฆฌํ•€์—์„œ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋งŽ์€ ์‹ ๋„๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์ข…๊ต์ด๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€กแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€™แ€ฝแ€แ€บแ€†แ€œแ€„แ€บแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฏ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€’แ€ฑแ€žแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€”แ€ฑแ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พแ€ฌ แ€œแ€ฏแ€ถแ€แ€ผแ€ฏแ€ถแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€› แ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ญแ€™แ€บแ€›แ€™แ€พแ€ฏแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€› แ€แ€”แ€บแ€‘แ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€™แ€€แ€ผแ€Šแ€บแ€œแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏ แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€™แ€ฝแ€แ€บแ€†แ€œแ€„แ€บแ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€แ€บแ€žแ€€แ€บแ แ€แ€ญแ€€แ€ปแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€แ€ปแ€€แ€บแ€กแ€œแ€€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€›แ€พแ€ญแ€›แ€”แ€บ แ€แ€€แ€บแ€แ€ฒแ€žแ€Šแ€บ แ€Ÿแ€ฏ แ€†แ€ญแ€ฏแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€™แ€ฝแ€แ€บแ€†แ€œแ€„แ€บ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฏแ€žแ€Šแ€บ แ€™แ€„แ€บแ€’แ€ซแ€”แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€”แ€ฎแ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€›แ€พแ€ญ แ€€แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€”แ€ฑแ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ RP closer to becoming observer-state in Organization of Islamic Conference . (May 29, 2009).The Philippine Star. Retrieved 2009-07-10, "Eight million Muslim Filipinos, representing 10 percent of the total Philippine population, ...".แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฏแ€™แ€พแ€ฌ แ€›แ€พแ€–แ€ฎแ€ธแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€พ แ€†แ€ฝแ€”แ€บแ€”แ€ฎแ€กแ€…แ€นแ€…แ€œแ€ฌแ€™แ€บแ€แ€ซแ€’แ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€บแ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€กแ€› แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€™แ€ฝแ€แ€บแ€†แ€œแ€„แ€บ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ€™แ€พแ€ฌ แ€žแ€”แ€บแ€ธ แ… แ€žแ€”แ€บแ€ธแ€แ€”แ€ทแ€บ แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ แ… แ€›แ€ฌแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€”แ€พแ€ฏแ€”แ€บแ€ธแ€žแ€ฌ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
์ด์Šฌ๋žŒ๊ต๋„๊ฐ€ ๋‹ค์ˆ˜๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š” ์ง€์—ญ์˜ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์€ ์•ˆ๋ณด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฑฑ์ •๊ณผ ์ •๋ถ€ ๊ณต๋ฌด์›๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถˆ์‹ ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ํ•ด๋‹น ๊ตญ๊ฐ€ ๋‚ด ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ ์ธ๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •ํ™•ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์–ป๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ต๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜์˜ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ์€ ๋ฏผ๋‹ค๋‚˜์˜ค์™€ ์ธ๊ทผ ๋„์„œ ์ง€์—ญ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•œ๋‹ค. RP๋Š” ์ด์Šฌ๋žŒ ํ˜‘๋ ฅ ๊ธฐ๊ตฌ์˜ ์˜ต์„œ๋ฒ„ ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๋ฐ ํ•œ๋ฐœ ๋” ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์กŒ๋‹ค. (2009๋…„ 5์›” 29์ผ). ํ•„๋ฆฌํ•€ ์Šคํƒ€. 2009๋…„ 7์›” 10์ผ์— ๊ฒ€์ƒ‰ํ•จ, "ํ•„๋ฆฌํ•€ ์ธ๊ตฌ์˜ 10ํผ์„ผํŠธ๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š” 800๋งŒ ๋ช…์˜ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ ํ•„๋ฆฌํ•€์ธ...". ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜๋Š” ์ƒคํ”ผ์ด ํ•™๊ต์— ์†ํ•œ ์ˆ˜๋‹ˆ ์ด์Šฌ๋žŒ๊ต๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅธ๋‹ค. ๊ณต์‹์ ์ธ ๊ธฐ๋ก์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํ•„๋ฆฌํ•€์—๋Š” ์•ฝ 500๋งŒ ๋ช…์˜ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ด๋Š” ๊ตญ๊ฐ€ ์ธ๊ตฌ์˜ 5ํผ์„ผํŠธ์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธแ€™แ€ฒแ€ท แ€›แ€ฌแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€”แ€พแ€ฏแ€”แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€žแ€ญแ€›แ€žแ€ฑแ€ธแ€•แ€ซแ‹ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ แ‚แ% แ€กแ€‘แ€ญ แ€›แ€พแ€ญแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
์ข…๊ต๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋น„์œจ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ธ๊ตฌ์˜ 21%๊นŒ์ง€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
Dentsu Communication Institute๊ฐ€ ํŽธ์ง‘ํ•œ '์„ธ๊ณ„ 60๊ฐœ๊ตญ ๊ฐ€์น˜๊ด€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ถ'
Dentsu Communication Institute ้›ป้€š็ท็ ”ใƒปๆ—ฅๆœฌใƒชใ‚ตใƒผใƒใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ็ทจใ€Œไธ–็•Œ60ใ‚ซๅ›ฝไพกๅ€ค่ฆณใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒ–ใƒƒใ‚ฏ
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
ํ•„๋ฆฌํ•€ ๋ฌด์‹ ๋ก ์ž ๋ฐ ๋ถˆ๊ฐ€์ง€๋ก ์ž ๊ทธ๋ฃน(PATAS)์€ ๋น„์˜๋ฆฌ ์กฐ์ง์œผ๋กœ์„œ
แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฒแ€ทแ€แ€ซแ€’แ€ฎแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€šแ€ฏแ€ถแ€แ€ซแ€’แ€ฎแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ท (PATAS) แ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€กแ€™แ€ผแ€แ€บแ€™แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€žแ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€กแ€ฌแ€ธ แ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฒแ€ทแ€แ€ซแ€’แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€šแ€ฏแ€ถแ€แ€ซแ€’แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€แ€บแ€žแ€แ€บแ แ€žแ€ญแ€›แ€พแ€ญแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€”แ€บ แ€›แ€Šแ€บแ€›แ€ฝแ€šแ€บแ€€แ€ฌ
๋ฌด์‹ ๋ก ๊ณผ ๋ถˆ๊ฐ€์ง€๋ก ์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€์ค‘์˜ ์ดํ•ด๋ฅผ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉฐ,
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€œแ€ฐแ€ทแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€žแ€ญแ€•แ€Šแ€ฌแ€•แ€ฑแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฒแ€ทแ€แ€ซแ€’แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€šแ€ฏแ€ถแ€แ€ซแ€’แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€แ€บแ€žแ€€แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€’แ€แ€นแ€แ€ฌแ€›แ€ฎแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€–แ€ปแ€€แ€บแ€žแ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€–แ€ปแ€€แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
์‚ฌํšŒ์— ์ธ์‹์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ๋ฌด์‹ ๋ก ๊ณผ ๋ถˆ๊ฐ€์ง€๋ก ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์‹ ํ™”๋ฅผ ํ•ด์ฒดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€”แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€กแ€œแ€ฝแ€ฒแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€–แ€šแ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€•แ€ฑแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€—แ€ฏแ€’แ€นแ€“แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€€แ€บแ€แ€ถแ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€”แ€ฑแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ€™แ€พแ€ฌ แ‚% แ€แ€”แ€ทแ€บแ€™แ€ปแ€พ แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บแ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€พ แ€†แ€„แ€บแ€ธแ€œแ€€แ€บแ€œแ€ฌแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€…แ€ฏแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€”แ€ฑแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€…แ€ฏแ€…แ€ฏแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ แ€แ€”แ€ทแ€บแ€™แ€พแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ผแ€ฑ แ‚% แ€แ€”แ€ทแ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ฌแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ฝแ€šแ€บแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€Šแ€บ แ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ฌแ€šแ€ฏแ€ถแ€€แ€ผแ€Šแ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ฝแ€šแ€บแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€€แ€ฌ แ€แ€…แ€บแ€แ€ซแ€แ€…แ€บแ€›แ€ถแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€›แ€…แ€บแ€šแ€ฌแ€”แ€บแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€…แ€นแ€…แ€œแ€ฌแ€™แ€บแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€›แ€ฑแ€ฌแ€”แ€พแ€ฑแ€ฌแ€”แ€ฑแ€žแ€Šแ€บแ‹ Pew Research Center's Religion & Public Life Project: Philippines . Pew Research Center. 2010.
์ดํ•ด์˜ ์˜ค๋ฅ˜๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•ด ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถˆ๊ต๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅธ ์ธ๊ตฌ๋Š” ์•ฝ 2%์ด๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์ฃผ๋กœ ์ค‘๊ตญ๊ณ„ ํ•„๋ฆฌํ•€์ธ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์ฒด ์ธ๊ตฌ์˜ ์•ฝ 2%๋Š” ํ•„๋ฆฌํ•€์˜ ์ „ํ†ต ์ข…๊ต๋ฅผ ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋“ค์€ ์ „ํ†ต ์‹ ์•™์„ ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ ๋•Œ๋•Œ๋กœ ๊ธฐ๋…๊ต ๋˜๋Š” ์ด์Šฌ๋žŒ๊ต์™€๋„ ํ˜ผ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Pew Research Center's Religion & Public Life Project: Philippines. Pew Research Center. 2010.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€•แ€ฏแ€‚แ€นแ€‚แ€œแ€ญแ€€ แ€€แ€ปแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธแ€…แ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บแ€›แ€พแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€แ€”แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ‚แ€แ€แ‰ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ†แ‡.แ% แ€žแ€ฑแ€ฌ แ€€แ€ปแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€›แ€ญแ€แ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€•แ€ฏแ€‚แ€นแ€‚แ€œแ€ญแ€€ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€›แ€ญแ€แ€บแ€™แ€พ แ€›แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แƒแ‚.แ‰% แ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€‘แ€ถแ€™แ€พ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ‚แ€แแƒ แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€ปแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธ แ€€แ€แ€นแ€แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€…แ€ฏแ€…แ€ฏแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€›แ€ญแ€แ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€‚แ€ปแ€ฎแ€’แ€ฎแ€•แ€ฎแ แƒ.แˆ% แ€™แ€ปแ€พ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€ทแ€€แ€ปแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธ แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ แ€›แ€Šแ€บแ€™แ€พแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ…% แ€กแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€€แ€ปแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€แ€บแ€žแ€€แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€›แ€ญแ€แ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€› แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€›แ€ญแ€แ€บแ แ†.แ% แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€œแ€ฐแ€แ€…แ€บแ€ฆแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€…แ€ฎแ แ€€แ€ปแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€แ€บแ€žแ€€แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€›แ€ญแ€แ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€’แ€ฑแ€ซแ€บแ€œแ€ฌ 96แ€’แ€ฑแ€ซแ€บแ€œแ€ฌ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
๊ฐœ์ธ ๊ฑด๊ฐ• ๊ด€๋ฆฌ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2009๋…„์— ๊ฑด๊ฐ• ์ง€์ถœ์˜ 67.1%๋Š” ๊ฐœ์ธ ์ง€์ถœ์—์„œ, 32.9%๋Š” ์ •๋ถ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2013๋…„์—๋Š” ์ „์ฒด ๊ฑด๊ฐ• ์ง€์ถœ์ด GDP์˜ 3.8%์— ๋‹ฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์„ธ๊ณ„๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ์˜ ๋ชฉํ‘œ์ธ 5%๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์ƒํƒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑด๊ฐ•์— ๊ด€๋ จ๋œ ์ง€์ถœ์€ ์ •๋ถ€ ์ง€์ถœ์˜ 6.1%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ ๋ช…๋‹น ๊ฑด๊ฐ• ๊ด€๋ จ ์ง€์ถœ์€ 96๋‹ฌ๋Ÿฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€แ€…แ€บแ€ฆแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€…แ€ฎแ€กแ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บ แ€…แ€ฏแ€…แ€ฏแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€›แ€ญแ€แ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€•แ€ปแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€พแ€„แ€ฝแ€ฑแ€œแ€ฒแ€”แ€พแ€ฏแ€”แ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€แ€ฝแ€€แ€บแ€แ€ปแ€€แ€บแ€™แ€Šแ€บ แ€†แ€ญแ€ฏแ€•แ€ซแ€€ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€’แ€ฑแ€ซแ€บแ€œแ€ฌ แ…แ‚ แ€’แ€ฑแ€ซแ€บแ€œแ€ฌแ€™แ€ปแ€พ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ‚แ€แแ€ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€ปแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€˜แ€แ€บแ€‚แ€ปแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€•แ€ฎแ€†แ€ญแ€ฏ แ‚แˆ แ€˜แ€ฎแ€œแ€ฎแ€šแ€ถ (แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บ แ€’แ€ฑแ€ซแ€บแ€œแ€ฌ แ…แ‰แ‡ แ€™แ€ฎแ€œแ€ฎแ€šแ€ถแ€’แ€ฑแ€ซแ€บแ€œแ€ฌ) แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บ แ€œแ€ฐแ€แ€…แ€บแ€ฆแ€ธแ€œแ€ปแ€พแ€„แ€บ แƒแแ€ แ€•แ€ฎแ€†แ€ญแ€ฏ (แ‡แ€’แ€ฑแ€ซแ€บแ€œแ€ฌ) แ€™แ€ปแ€พ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ‚แ€แแ„ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€˜แ€แ€บแ€‚แ€ปแ€€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ผแ€„แ€ทแ€บแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€’แ€ฏแ€…แ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€กแ€แ€ฝแ€”แ€บแ€ฅแ€•แ€’แ€ฑ แ€Ÿแ€ฏ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ญแ€€แ€ผแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ฝแ€พแ€แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€บ แ€ฅแ€•แ€’แ€ฑ แ…แ‡แ‚แ‡ แ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€แ€ฝแ€”แ€บแ€€แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ถแ€™แ€พแ€ฏ แ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ผแ€„แ€ทแ€บแ€œแ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€ผแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹
๊ฐœ์ธ๋ณ„ ์ด ์ง€์ถœ์€ ํ‰๊ท  ํ™˜์œจ๋กœ ๊ณ„์‚ฐํ•˜๋ฉด ์•ฝ 52๋‹ฌ๋Ÿฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 2010๋…„์—๋Š” ๋ณด๊ฑด ์˜ˆ์‚ฐ์ด ํŽ˜์†Œ 2800์–ต์›(597์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ)์— ๋‹ฌํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ไธ€ไบบ๋‹น 310ํŽ˜์†Œ(7๋‹ฌ๋Ÿฌ)์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ 2014๋…„์—๋Š” ์˜ˆ์‚ฐ์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ํ†ตํ‹€์–ด ๋ถ€ํŒจ๋ฐฉ์ง€์„ธ๋ฒ•์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ์˜ํšŒ ๋ฒ•๋ฅ  5727๋กœ ์ธํ•ด ์„ธ๊ธˆ์ง•์ˆ˜๋„ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉ๊ฒฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€™แ€ผแ€พแ€„แ€ทแ€บแ€œแ€ฌแ€žแ€ฑ์˜๋กœ๋„ แ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€แ€”แ€ทแ€บแ€™แ€พแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ผแ€ฑแ€กแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€บแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธ แ‰แ€,แƒแ‡แ€ แ€ฆแ€ธ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บ แ€œแ€ฐ แˆแƒแƒ แ€ฆแ€ธแ€œแ€ปแ€พแ€„แ€บ แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€บ แ€แ€…แ€บแ€ฆแ€ธแ€™แ€ปแ€พ แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแŠ แ€žแ€ฐแ€”แ€ฌแ€•แ€ผแ€ฏ แ„แˆแ€,แ‰แแ€ แ€ฆแ€ธแŠ แ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€บ แ„แƒ,แ‚แ‚แ€ แ€ฆแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€œแ€ฐ แ‡แ†แ‰แ€ฆแ€ธ แ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€†แ€ฑแ€ธแ€›แ€ฏแ€ถ แ€แ€ฏแ€แ€„แ€บ แ€แ€…แ€บแ€แ€ฏ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€€แ€ปแ€ฝแ€™แ€บแ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€†แ€ฑแ€ธแ€€แ€ฏแ€žแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€‘แ€ญแ€”แ€บแ€ธแ€žแ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€”แ€บ แ€•แ€ผแ€ฟแ€”แ€ฌ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€žแ€ฐแ€”แ€ฌแ€•แ€ผแ€ฏ แ€˜แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€›แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ‡แ€ แ€›แ€ฌแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€”แ€พแ€ฏแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ แ€กแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€žแ€Šแ€บ แ€žแ€ฐแ€”แ€ฌแ€•แ€ผแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€”แ€บ แ€œแ€ฐแ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€กแ€™แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€ฌ แ€กแ€“แ€ญแ€€ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
์ด๋Ÿฐ ์ด์œ ๋กœ๋„ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ์ถ”์ •์น˜๋กœ ์˜์‚ฌ 90,370๋ช…, ์ฆ‰ 833๋ช…๋‹น 1๋ช…์˜ ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ 480,910๋ช…, ์น˜๊ณผ์˜์‚ฌ 43,220๋ช…, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  769๋ช…๋‹น 1๊ฐœ์˜ ๋ณ‘์ƒ์ด ์žˆ๋‹ค. ์ˆ™๋ จ๋œ ์˜๋ฃŒ ์ธ๋ ฅ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ์กธ์—…ํ•œ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ์˜ 70%๊ฐ€ ์™ธ๊ตญ์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ์ผ์„ ํ•œ๋‹ค. ํ•„๋ฆฌํ•€์€ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋“ค์ด ์™ธ๊ตญ์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ์ผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ธ์  ์ž์›์„ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์ƒ์‚ฐํ•˜๋Š” ์ฃผ์š” ๊ตญ๊ฐ€๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€กแ€ญแ€แ€บแ€แ€ปแ€บแ€กแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€—แ€ฝแ€ฎ/แ€กแ€ฑแ€กแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€’แ€ฎแ€กแ€€แ€บแ€…แ€บ แ€›แ€ฑแ€ฌแ€‚แ€ซแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฐ แแ‚,แ€แ€แ€ แ€™แ€พ แ‚แ€แแ„ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แแ‡,แ„แ…แ€แ€ฆแ€ธแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€€แ€บ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ…,แ‰แ†แ… แ€ฆแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€”แ€บแ€แ€ฎแ€›แ€ฎแ€‘แ€›แ€ญแ€ฏแ€—แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€šแ€šแ€บ แ€€แ€ฏแ€žแ€™แ€พแ€ฏ แ€แ€ถแ€šแ€ฐแ€”แ€ฑแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€ญแ€แ€บแ€แ€ปแ€บแ€กแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€—แ€ฝแ€ฎแ€›แ€ฑแ€ฌแ€‚แ€ซ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€”แ€พแ€ฏแ€”แ€บแ€ธ แ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€œแ€ฐแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€œแ€ฐแ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ แ€.แ% แ€กแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€žแ€ฌแ€œแ€ปแ€พแ€„แ€บ แ€กแ€ญแ€แ€บแ€แ€ปแ€บแ€กแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€—แ€ฝแ€ฎ แ€•แ€ฑแ€ซแ€ทแ€‡แ€แ€…แ€บ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แ€แ€”แ€ทแ€บแ€™แ€พแ€”แ€บแ€ธแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€žแ€ฌแ€™แ€”แ€บ แ€…แ€ฌแ€แ€แ€บแ€™แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€”แ€พแ€ฏแ€”แ€บแ€ธ แ‰แ….แ†% แ€™แ€ปแ€พ แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ‹
HIV/AIDS ํ™˜์ž ์ˆ˜๋Š” 2005๋…„์— 12,000๋ช…์—์„œ 2014๋…„์—๋Š” 17,450๋ช…์œผ๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ์ค‘ 5,965๋ช…์€ ํ•ญ๋ ˆํŠธ๋กœ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ํ•„๋ฆฌํ•€์€ ๋‚ฎ์€ HIV ๊ฐ์—ผ๋ฅ ์„ ๋ณด์ด๋ฉฐ ์„ฑ์ธ ์ธ๊ตฌ์˜ 0.1% ๋ฏธ๋งŒ์ด HIV ์–‘์„ฑ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋œ๋‹ค. ํ•„๋ฆฌํ•€์˜ ๊ต์œก์—์„œ ๋ฌธํ•ด์œจ์€ 95.6%์— ๋‹ฌํ•œ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€‚แ€ปแ€ฐแ€”แ€ฎแ€šแ€ฌ แ€กแ€‘แ€€แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธ แ„ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€ฎแ€”แ€ฎแ€šแ€ฌ แ€กแ€‘แ€€แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธ แ‚ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€™แ€žแ€„แ€บแ€™แ€”แ€ฑแ€› แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
์ค€์ด์–ด ์ƒ๊ธ‰ 4๋…„๊ณผ ์‹œ๋‹ˆ์–ด ์ƒ๊ธ‰ 2๋…„์€ ํ•„์ˆ˜์ ์œผ๋กœ ๊ณต๋ถ€ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€แ€€แ€นแ€€แ€žแ€ญแ€ฏแ€œแ€บ แ€€แ€ฑแ€ฌแ€œแ€ญแ€•แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€’แ€ฑแ€žแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€แ€€แ€นแ€€แ€žแ€ญแ€ฏแ€œแ€บแ€€แ€ฑแ€ฌแ€œแ€ญแ€•แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€ฐแ แ€แ€ฝแ€ฒแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€แ€€แ€นแ€€แ€žแ€ญแ€ฏแ€œแ€บ แ€†แ€ญแ€ฏแ€žแ€Šแ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€œแ€€แ€บแ€กแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ถ แ€แ€€แ€นแ€€แ€žแ€ญแ€ฏแ€œแ€บ แˆ แ€แ€ฏ แ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ฑแ€ฌแ€บ แ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€แ€€แ€นแ€€แ€žแ€ญแ€ฏแ€œแ€บแ€…แ€”แ€…แ€บ แ€แ€…แ€บแ€แ€ฏ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€›แ€พแ€ฑแ€ทแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€…แ€•แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€›แ€พแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€›แ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€…แ€ญแ€แ€บแ€กแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€œแ€ฑแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€‘แ€ถแ€™แ€พ แ€†แ€€แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
๊ตญ๋ฆฝ ๋Œ€ํ•™ ๋ฐ ์ง€์—ญ ๋Œ€ํ•™์œผ๋กœ ๊ตฌ๋ถ„๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ํ•„๋ฆฌํ•€ ๋Œ€ํ•™๊ต๋Š” 8๊ฐœ์˜ ํ•˜์œ„ ๋Œ€ํ•™์„ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ๊ตญ๊ฐ€์ ์ธ ๋Œ€ํ•™๊ต ์‹œ์Šคํ…œ์ด๋‹ค. ํ•„๋ฆฌํ•€ ๋ฌธํ™”๋Š” ๋™์–‘๊ณผ ์„œ์–‘ ๋ฌธํ™”์˜ ๊ฒฐํ•ฉ์ฒด์ด๋‹ค. ํ•„๋ฆฌํ•€์€ ๋‹ค๋ฅธ ์•„์‹œ์•„ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ ์ฐพ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ถ€๋ถ„๋“ค์„ ๋ง๋ ˆ์ด์ธ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์Šนํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€กแ€™แ€ฝแ€ฑแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ผแ€œแ€ฑแ€ท แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€œแ€ญแ€ฏ แ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€œแ€ฝแ€พแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€žแ€ญแ€žแ€ฌแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ผแ€”แ€ฑแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€˜แ€ฌแ€›แ€ฎแ€šแ€ญแ€ฏ แ€–แ€ฎแ€…แ€แ€ฌ (แ€’แ€ญแ€…แ€แ€ผแ€ญแ€แ€บแ€•แ€ฝแ€ฒแ€แ€ฑแ€ฌแ€บ) แ€Ÿแ€ฏ แ€แ€ฑแ€ซแ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€žแ€ฐแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€…แ€„แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€€แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€žแ€…แ€บแ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฒแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€กแ€”แ€พแ€ถแ€ทแ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€œแ€ฐแ€ทแ€กแ€žแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€กแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€•แ€ฝแ€ฒแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€Šแ€ทแ€บแ€กแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€€แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€žแ€…แ€บแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€‚แ€ฎแ€ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€€แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€ผแ€ฏแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€”แ€บ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€ฌแ€แ€ฎ-แ€กแ€ฌแ€แ€ฎแ€Ÿแ€”แ€บแ€•แ€ฝแ€ฒแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแŠ แ€™แ€ญแ€ฏแ€›แ€ฎแ€šแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฒแ€แ€ฑแ€ฌแ€บ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€ฎแ€”แ€ฐแ€œแ€ฑแ€ฌแ€ทแ€•แ€ฝแ€ฒแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€•แ€ผแ€ฏแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹
๋ฌธํ™” ์œ ์‚ฐ์œผ๋กœ ๋ฌ˜์‚ฌ๋˜๋Š” ๋Œ€๋กœ, ๋ฌธํ™” ๋‚ด์—์„œ ์ŠคํŽ˜์ธ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ๋„ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋ฆฌ์˜ค ํ”ผ์—์Šคํƒ€(์ง€์—ญ ์ถ•์ œ)๋ผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์„ฑ์ธ๋“ค์˜ ์ˆ˜ํ™• ์ถ•์ œ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์ง€์—ญ์—์„œ ์ฐพ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‚ฌํšŒ ๋‚ด์—์„œ ์ถ•์ œ๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์€ ์ˆ˜ํ™•, ์Œ์•… ๋ฐ ๋ฌด์šฉ์„ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„ํ‹ฐ-์•„ํ‹ฐํ•œ ์ถ•์ œ, ๋ชจ๋ฆฌ์š˜ ์ถ•์ œ ๋ฐ ์‹œ๋ˆ„์•Œ๋กœ ์ถ•์ œ๋„ ๊ฐœ์ตœ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
๋‹Œ์š”์–ด์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฐ”์น˜๋ฐ”์น˜ ์ถค์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ŠคํŽ˜์ธ์˜ ์œ ์‚ฐ ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ง„ ๊ฒƒ์€ ํ•„๋ฆฌํ•€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ŠคํŽ˜์ธ ์ด๋ฆ„๊ณผ ์„ฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ŠคํŽ˜์ธ ์ด๋ฆ„๊ณผ ์„ฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ŠคํŽ˜์ธ ํ˜ˆํ†ต์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํŠน์ดํ•œ ์ ์€ ์•„์‹œ์•„์ธ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ๋…ํŠนํ•˜๋ฉฐ, ์ŠคํŽ˜์ธ ์ด๋… ๋‚˜์‹œ์†Œ ํด๋ผ๋ฒ ๋ฆฌ์•„ ๋น„์ž์—˜๋‹ค์šฐ๋ผ์˜ ์‹๋ฏผ์ง€ ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ์—ฐ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.
แ€„แ€บแ€€แ€ฑแ€ธแ€œแ€บ แ€กแ€…แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€แ€ซแ€ธแ€Šแ€พแ€•แ€บแ€กแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€”แ€ฌแ€™แ€Šแ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€กแ€™แ€ฝแ€ฑแ€กแ€”แ€พแ€…แ€บแ€กแ€€แ€ผแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€กแ€€แ€ปแ€”แ€บ แ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€กแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€กแ€™แ€Šแ€บ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€กแ€™แ€Šแ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€‘แ€Šแ€ทแ€บแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€™แ€พแ€Šแ€ทแ€บแ€แ€ฑแ€ซแ€บแ€€แ€ผแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€กแ€™แ€Šแ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€กแ€™แ€Šแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€พแ€Šแ€ทแ€บแ€แ€ฑแ€ซแ€บแ€žแ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€žแ€ฝแ€ฑแ€ธแ€•แ€ซแ€›แ€พแ€ญแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บ แ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€•แ€ฑแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€‘แ€ฐแ€ธแ€†แ€”แ€บแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€›แ€ฌแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€ฌแ€›แ€พแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€™แ€ฐแ€‘แ€ฐแ€ธแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€”แ€ฑแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€˜แ€ฏแ€›แ€„แ€บแ€แ€ถแ€แ€ปแ€ฏแ€•แ€บ แ€”แ€ฌแ€…แ€ฎแ€†แ€ญแ€ฏ แ€€แ€œแ€ฌแ€—แ€šแ€บแ€›แ€ฎแ€›แ€ฌ แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€‡แ€šแ€บแ€œแ€บแ€’แ€ฝแ€ซแ แ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€ญแ€ฏแ€”แ€ฎแ€แ€ฑแ€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€ฑแ€ทแ€…แ€ฑแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
์ด๊ฒƒ์€ ์‹œ๋Œ€์  ๋ช…๋ น ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ฉฐ, ๊ทธ ๋ช…๋ น์— ๋”ฐ๋ผ ์„ฑ์”จ๋ฅผ ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์ŠคํŽ˜์ธ ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋„๋ก ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ง€์‹œํ•œ ๊ฒƒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๋ฆฌ, ๋„์‹œ, ๊ตฌ์˜ ๋งŽ์€ ์ด๋ฆ„๋“ค๋„ ์ŠคํŽ˜์ธ ์ด๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด ์‚ฌ์šฉ์€ ํ•„๋ฆฌํ•€ ์‚ฌํšŒ์— ๋ฏธ์นœ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์˜ํ–ฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ํŒ ๋ฌธํ™” ํ๋ฆ„์˜ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋งค๋ ฅ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
แ€แ€ฑแ€แ€บ แ€กแ€™แ€ญแ€”แ€ทแ€บแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€กแ€™แ€ญแ€”แ€ทแ€บแ€กแ€› แ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€กแ€™แ€Šแ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€…แ€”แ€…แ€บแ€แ€€แ€ปแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฒแ€›แ€”แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€กแ€™แ€Šแ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€›แ€”แ€บ แ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€Šแ€ฝแ€พแ€”แ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€œแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€แ€›แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€กแ€™แ€Šแ€บ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธ แ€™แ€พแ€ฌแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€กแ€™แ€Šแ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€„แ€บแ€นแ€‚แ€œแ€ญแ€•แ€บแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€แ€€แ€ฌ แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฒแ€€แ€ผแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€œแ€ฐแ€ทแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€แ€แ€บแ€™แ€พแ€ฏ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€ทแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บ แ€•แ€ฑแ€ซแ€ทแ€•แ€บแ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏ แ€›แ€ฑแ€…แ€ฎแ€ธแ แ€œแ€ฝแ€พแ€™แ€บแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ฝแ€™แ€บแ€ธแ€†แ€ฝแ€ฒแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ถแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€€แ€บแ€แ€ถแ€›แ€”แ€บแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€กแ€žแ€„แ€ทแ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€”แ€ฑแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€ทแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€™แ€ผแ€”แ€บแ€แ€ปแ€€แ€บ แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€›แ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€พแ€„แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€‚แ€ฎแ€แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€กแ€ฌแ€ธ แ€žแ€ฝแ€ฑแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฒแ€™แ€พ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€žแ€€แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€…แ€ฑแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€™แ€ผแ€”แ€บแ€แ€ปแ€€แ€บ แ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€™แ€บแ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€›แ€พแ€ญแ€”แ€ฑแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€™แ€ผแ€”แ€บแ€แ€ปแ€€แ€บ แ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€ˆแ€ฑแ€ธแ€€แ€ฝแ€€แ€บแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€แ€„แ€บแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€œแ€ฌแ€€แ€ผแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€กแ€™แ€ผแ€”แ€บแ€แ€ปแ€€แ€บแ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€‚แ€ญแ€ฏแ€ธแ€œแ€บแ€’แ€ฎแ€œแ€ฑแ€ฌแ€ทแ€แ€บ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€‘แ€ฐแ€ธแ€žแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€”
๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋ฅผ ์ˆ˜์šฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ํŒจ์ŠคํŠธํ‘ธ๋“œ, ๋ฏธ๊ตญ ์˜ํ™”์™€ ์Œ์•…์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฒŒ ๋๋‹ค. ๋งŽ์€ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ํŒจ์ŠคํŠธํ‘ธ๋“œ ์‹๋‹น์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„์— ์žˆ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์˜ ํŒจ์ŠคํŠธํ‘ธ๋“œ ์ฒด์ธ์ ๋“ค์€ ์‹œ์žฅ์— ์ง„์ถœํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๊ตญ๋‚ด ํŒจ์ŠคํŠธํ‘ธ๋“œ ์ฒด์ธ์ ์ธ ๊ณจ๋“œ๋ฝ๊ณผ ํŠนํžˆ
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
๋น„๊ฐ„์—๋Š” ์ž˜ ๋ณด์กด๋œ ์ŠคํŽ˜์ธ ์–‘์‹์˜ ์ง‘๋“ค๊ณผ ๊ฑด๋ฌผ๋“ค๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1898๋…„ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ ๋ นํ•œ ์ดํ›„ ํ•„๋ฆฌํ•€์—์„œ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฑด์ถ• ์Šคํƒ€์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ •๋ถ€ ๊ฑด๋ฌผ๋“ค๊ณผ ์•„๋ฅด ๋ฐ์ฝ” ์Šคํƒ€์ผ์˜ ๊ทน์žฅ์„ ์ง€์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์ด ์žˆ์„ ๋•Œ ๋‹ค๋‹ˆ์—˜ ๋ฒˆํ–„์˜ ๊ฑด์ถ• ๋””์ž์ธ๊ณผ ๋งˆ์Šคํ„ฐ ํ”Œ๋žœ์œผ๋กœ ๋งˆ๋‹๋ผ์˜ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
แ€กแ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€ฑแ€ฌแ€ทแ€…แ€บ แ€†แ€ฌแ€ธ แ€›แ€พแ€ญ แ€—แ€ฎแ€‚แ€”แ€บแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พแ€ฌ แ€‘แ€ญแ€”แ€บแ€ธแ€žแ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€…แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€œแ€บ แ€กแ€ญแ€™แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€†แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€กแ€ฆแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€‘แ€„แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹ แแˆแ‰แˆ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€žแ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€•แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€—แ€ญแ€žแ€ฏแ€€แ€ฌ แ€•แ€ฏแ€ถแ€…แ€ถแ€กแ€žแ€…แ€บ แ€™แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€–แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€ทแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€› แ€กแ€†แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€กแ€ฆแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€ฌแ€ทแ€แ€บแ€’แ€ฎแ€€แ€ญแ€ฏ แ€…แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€œแ€บ แ€•แ€ผแ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€›แ€ฏแ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€Šแ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€›แ€พแ€ญแ€”แ€ฑแ€…แ€‰แ€บแ€กแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€™แ€”แ€ฎแ€œแ€ฌแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€กแ€…แ€ญแ€แ€บแ€กแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ทแ€กแ€ฌแ€ธ แ€’แ€”แ€บแ€”แ€ฎแ€šแ€šแ€บ แ€˜แ€ฌแ€Ÿแ€™แ€บแ แ€—แ€ญแ€žแ€ฏแ€€แ€ฌ แ€’แ€ฎแ€‡แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€ฌแ€…แ€แ€ฌแ€•แ€œแ€”แ€บแ€€ แ€•แ€ฏแ€ถแ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
๋„์‹œ ๊ณ„ํš์„ ์ˆ˜๋ฆฝํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฐ”ํ•˜๋งˆ์˜ ๊ณ„ํš๋“ค ์ค‘์—๋Š” ์ •๋ถ€ ๊ฑด๋ฌผ๋“ค์„ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค ๋ฐ ์‹ ํด๋ž˜์‹ ์–‘์‹์œผ๋กœ ๊ฑด์ถ•ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ์ผ๋กœ์ผ๋กœ ์‹œ์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ ๋ นํ•˜๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋™์•ˆ์— ์ง€์–ด์ง„ ์‹๋ฏผ์ง€ ์‹œ๋Œ€์˜ ๊ฑด์ถ•๋ฌผ๋“ค๋„ ์˜ค๋Š˜๋‚ ๊นŒ์ง€๋„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ƒ์—…์šฉ ๊ฑด๋ฌผ๋“ค, ์ฃผ๊ฑฐ์ง€๋“ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ตํšŒ๋“ค๋„ ๋งŽ์ด ์žˆ๋‹ค.
แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€ผ แ€กแ€…แ€ฎแ€กแ€…แ€‰แ€บ แ€›แ€ฑแ€ธแ€†แ€ฝแ€ฒแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฝแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€˜แ€ฌแ€Ÿแ€™แ€บแ แ€กแ€…แ€ฎแ€กแ€…แ€‰แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฒแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€› แ€กแ€†แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€กแ€ฆแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€‚แ€›แ€ญ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€”แ€ฎแ€šแ€ญแ€ฏแ€€แ€œแ€•แ€บแ€…แ€…แ€บแ€€แ€šแ€บ แ€•แ€ฏแ€ถแ€…แ€ถ แ€—แ€ญแ€žแ€ฏแ€€แ€ฌแ€•แ€ฏแ€ถแ€…แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€แ€Šแ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€กแ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€žแ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€•แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€…แ€‰แ€บแ€กแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€€ แ€แ€Šแ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€ญแ€ฏแ€”แ€ฎแ€แ€ฑแ€แ€บ แ€กแ€†แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€กแ€กแ€ฏแ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€šแ€”แ€ฑแ€ทแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฑแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€กแ€†แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€กแ€ฆแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€ญแ€™แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€›แ€พแ€ญแ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€กแ€™แ€ป
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
ํŠนํžˆ ์ผ๋ฆฌ๋ฆฌ์˜ค์— ์œ„์น˜ํ•œ ์นผ๋ฆฌ์—๋ฆฌ์–ผ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ํŠน์œ ์˜ ๊ฑด์ถ• ์–‘์‹์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๋ช‡๋ช‡ ์ง€์—ญ, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋ฐ”ํƒ„ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ ์–‘์‹๊ณผ ํ•„๋ฆฌํ•€ ์–‘์‹์˜ ๊ฑด์ถ•์ด ๊ธฐํ›„์˜ ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ๋…ํŠนํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ํ˜ผํ•ฉ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ํšŒ์•”๊ณผ ์‚ฐํ˜ธ๋ฅผ ๊ฑด์ถ• ์ž์žฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—์ง€์•ˆ๊ณผ ์•„์ด๋ฒ„์Šจ
แ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธ แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€‘แ€ฐแ€ธแ€žแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€กแ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€›แ€พแ€ญ แ€€แ€šแ€บแ€œแ€ฎแ€›แ€ฎแ€ธแ€šแ€ฒแ€œแ€บ แ€กแ€›แ€•แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ทแ€’แ€ฑแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€แ€ฌแ€ธแ€”แ€…แ€บ แ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€’แ€ฑแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€„แ€šแ€บแ€€แ€ฝแ€ฒแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€•แ€ฏแ€ถแ€…แ€ถ แ€—แ€ญแ€žแ€ฏแ€€แ€ฌ แ€•แ€Šแ€ฌแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€ฏแ€ถแ€…แ€ถ แ€—แ€ญแ€žแ€ฏแ€€แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€€แ€ฝแ€ฒแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€›แ€ฑแ€ฌแ€”แ€พแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€…แ€•แ€บแ€€แ€ผแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€›แ€ฌแ€žแ€ฎแ€ฅแ€แ€ฏแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ฏแ€ถแ€ธแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€žแ€”แ€นแ€แ€ฌแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€†แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€กแ€กแ€ฏแ€ถแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธ แ€•แ€…แ€นแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€…แ€บแ€’แ€บแ€‚แ€ปแ€”แ€บแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€—แ€ฌแ€แ€”แ€บ
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€›แ€ฒแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€…แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€™แ€žแ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€•แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€™แ€ฎ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€€ แ€œแ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€กแ€“แ€ญแ€€ แ€แ€ญแ€ฏแ€œแ€พแ€ฏแ€ถแ€›แ€ฌ แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹
์š”์ƒˆ๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•„๋ฆฌํ•€์„ ์ ๋ นํ•˜๊ธฐ ์ „์— ํ•„๋ฆฌํ•€ ์ „์—ญ์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ฃผ์š”๋กœ ํ”ผ๋‚œ์ฒ˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€‚แ€ฎแ€ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€‚แ€ฎแ€แ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€ญแ€ฏแ€”แ€ฎแ€•แ€ผแ€ฏแ€™แ€พแ€ฏแ€กแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€ฝแ€ฒแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ฝแ€พแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€œแ€ปแ€„แ€บแ€™แ€ผแ€”แ€บแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฒแ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€€แ€บแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹
ํ•„๋ฆฌํ•€ ์Œ์•…์€ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ์˜ ์‹๋ฏผ์ง€๋ฐฐ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋ณ€ํ™”์™€ ๋ฐœ์ „ํ•ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€€แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€™แ€ฎ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€€ แ€‚แ€ฎแ€แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฏแ€™แ€พแ€ฌ แ€žแ€˜แ€ฌแ€แ€™แ€พ แ€กแ€™แ€พแ€แ€บแ€›แ€…แ€›แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บ แ€กแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€กแ€™แ€„แ€บแ€ธ แ€œแ€ฝแ€พแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹
์ŠคํŽ˜์ธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์„ฌ๋“ค์„ ์ •๋ณตํ•˜๊ธฐ ์ „์˜ ์Œ์•…์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ž์—ฐ์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ•ํ•œ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
๋ฏผ์† ์Œ์•…์˜ ์˜ˆ์‹œ ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋Š”
แ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€…แ€ฏแ€‚แ€ฎแ€แ แ€ฅแ€•แ€™แ€ฌ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พแ€ฌ
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€กแ€ฎแ€–แ€ฐแ€‚แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€พแ€ญ แ€แ€ฎแ€˜แ€ญแ€ฏแ€œแ€ฎแ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€™แ€บแ€˜แ€ญแ€ฏแ€Ÿแ€ฌแ€แ€ญแ€ฏแ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€ฏแ€”แ€ญแ€ฏแ€แ€ฎแ€˜แ€ฐแ€œแ€ฌ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€‚แ€ฎแ€แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€แ€ฝแ€ฒแ€–แ€€แ€บแ€œแ€ฑแ€ท แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€‘แ€„แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€แ€ฐแ€›แ€ญแ€šแ€ฌแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€™แ€พแ€ฌ แ€€แ€ฐแ€œแ€„แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธ แ€แ€ฑแ€ซแ€บ แ€€แ€ผแ€ฑแ€ธแ€”แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€•แ€แ€นแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€แ€ฑแ€แ€บแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€›แ€ฝแ€”แ€บแ€’แ€ฒแ€œแ€ปแ€ฌแ€‚แ€ฎแ€ แ€Ÿแ€ฏ แ€แ€ฑแ€ซแ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€™แ€šแ€บแ€’แ€œแ€„แ€บแ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€แ€ฐแ€›แ€ญแ€šแ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ฌแ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€•แ€บแ€แ€ฐแ€›แ€ญแ€šแ€ฌแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€กแ€”แ€พแ€ถแ€ทแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€›แ€ฝแ€”แ€บแ€’แ€ฒแ€œแ€ปแ€ฌ แ€†แ€ญแ€ฏแ€žแ€Šแ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€™แ€Šแ€บแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€•แ€บแ€แ€ฐแ€›แ€ญแ€šแ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€†แ€ญแ€ฏ แ€•แ€œแ€€แ€บแ€‘แ€›แ€ฝแ€™แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€แ€ฐแ€›แ€ญแ€šแ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€†แ€ญแ€ฏแ€œแ€ญแ€ฏแ€žแ€Šแ€บแ‹
์ดํ‘ธ๊ฐ€์˜ค์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ํ‹ฐ๋ณผ๋ฆฌ์กฑ๊ณผ ์•”๋ณดํ•˜ํ† ์กฑ์˜ ์ „ํ†ต ์•…๊ธฐ์ธ ์ฝ”์œ ๋…ธํ‹ฐ๋ถˆ๋ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ข…๋ฅ˜์˜ ์•…๊ธฐ๋Š” ์—ฐ์ฃผ๋˜๋Š” ์Œ์•…๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์—ฐ์ฃผ๋˜๋ฉฐ, ํŠนํžˆ ์œ ๋ช…ํ•œ ์•…๊ธฐ๋กœ๋Š” ๊ตฌ๋งํƒ„์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ธˆ์† ํ•˜ํ”„๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ŠคํŽ˜์ธ ํ†ต์น˜ ์‹œ๋Œ€์—๋Š” ๋งจ๋Œ๋ฆฐ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์•…๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ „ํ†ต ํ˜„์•…๊ธฐ ๊ทธ๋ฃน์ด ๋กœ๋งŒ๋””์•ผ ์Œ์•…์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ ธ์œผ๋ฉฐ, ๋„๋ฆฌ ํผ์ ธ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„๋ฆฌํ•€์—์„œ ๋กœ๋งŒ๋””์•ผ๋Š” ํ”Œ๋ž™ํŠธ๋Ÿผ๊ณผ ์œ ์‚ฌํ•œ ์–ด๋–ค ํ˜„์•…๊ธฐ๋ฅผ ์ง€์นญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
"์ด๊ฒƒ์€ '์†์œผ๋กœ ์—ฐ์ฃผํ•œ๋‹ค'๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„๋ฆฌํ•€ ์•…๊ธฐ๋“ค์€ ์ฃผ๋กœ ํ˜„์ง€์—์„œ ๋‚˜๋Š” ํ•„๋ฆฌํ•€ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€๋ฉฐ, ํ”Œ๋ž™ํŠธ๋Ÿผ์ด๋‚˜ ์†๊ฐ€๋ฝ ํ”ผํฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ถ์ด ๊ป์งˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ๋ผํ‹ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ˜„์•…๊ธฐ๋“ค ์ค‘์—์„œ ํ•„๋ฆฌํ•€์—์„œ๋งŒ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” 14ํ˜„ ๋ฐ˜๋‹ค๋ฆฌ์•„(๋ฐด๋“œ๋ฆฌ์•ผ), ๋ผ์šฐ๋“œ, ์˜คํƒ€๋น„๋‚˜, 12ํ˜„ ๊ธฐํƒ€, ์šฐ์ฟจ๋ ๋ ˆ, ๋ฐ”ํ˜ธ ๋”” ์šฐ๋‚˜์Šค(๋ฐ”ํ˜ธ๋‘์—๋‚˜์Šค) ๋˜๋Š” ๋”๋ธ” ๋ฒ ์ด์Šค, ๋ฉ•์‹œ์ฝ” ๊ธฐํƒ€๋ก  ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
"แ€œแ€€แ€บแ€แ€แ€บแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€แ€ฎแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€†แ€ญแ€ฏแ€œแ€ญแ€ฏแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€แ€ฐแ€›แ€ญแ€šแ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€’แ€ฑแ€žแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€…แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ แ€•แ€ผแ€ฏแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€€แ€ผแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€•แ€œแ€€แ€บแ€‘แ€›แ€ฝแ€™แ€บ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บ แ€œแ€€แ€บแ€แ€แ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€œแ€ญแ€•แ€บแ€แ€ฝแ€ถแ€€แ€ญแ€ฏ แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ แ€•แ€ผแ€ฏแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธ แ€›แ€ฝแ€”แ€บแ€’แ€ฒแ€œแ€ปแ€ฌแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€•แ€บแ€แ€ฐแ€›แ€ญแ€šแ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€žแ€ฌ แ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€›แ€žแ€ฑแ€ฌ แแ„ แ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€•แ€บ แ€˜แ€”แ€บแ€’แ€ซแ€›แ€ฎแ€šแ€ฌแ€แ€ฑแ€ซแ€บ แ€€แ€ญแ€›แ€ญแ€šแ€ฌแŠ แ€œแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€’แ€บแŠ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€บแ€แ€ฑแ€—แ€ฎแ€”แ€ฌแŠ แ€†แ€šแ€บแ€”แ€พแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€•แ€บ แ€‚แ€…แ€บแ€แ€ฌแŠ แ€กแ€ฐแ€€แ€ฐแ€œแ€ฎแ€œแ€ฎแŠ แ€˜แ€ฌแ€‚แ€ปแ€ญแ€ฏ แ€’แ€ฎ แ€กแ€ฐแ€ธแ€”แ€•แ€บแ€…แ€บ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บ แ€’แ€šแ€บแ€˜แ€šแ€บแ€˜แ€ฑแ€ทแ€…แ€บแŠ แ€‚แ€…แ€บแ€แ€ฌแ€›แ€ฝแ€”แ€บ แ€™แ€€แ€นแ€€แ€†แ€ฎแ€€แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏ"
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
๊ทธ๋“ค์€ ์œ ๋ช…ํ•œ ์Œ์•…๊ฐ€๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜๋‚ ์—๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์˜ ํŒ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ํ•„๋ฆฌํ•€์—์„œ ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ŠคํŽ˜์ธ ์ง€๋ฐฐ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ„ ์ดํ›„์— ๋ฐœ์ „ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์˜ ํŒ ์Œ์•…๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ด ๋‘ ์Œ์•… ์žฅ๋ฅด๋Š” ์ตœ๊ทผ ๋ฏธ๋””์–ด ์Œ์•… ๋ฌด๋Œ€์—์„œ ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ŠคํŽ˜์ธ์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์ด ๊ฐ•ํ•œ ์ „ํ†ต ์Œ์•…๋„ ๋ถ€ํ™œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ•„๋ฆฌํ•€ ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๊ฐˆ ์‹ฑ์–ด์™€ ๊ฐ™์€ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์•„ํŠธ๋“ค์ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ์Œ์•…์˜ ๋ถ€ํ™œ์„ ๋„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
แ€žแ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พแ€ฌ แ€”แ€ฌแ€™แ€Šแ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€‚แ€ฎแ€แ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€พแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€šแ€”แ€ฑแ€ทแ€แ€ฑแ€แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€•แ€ฑแ€ซแ€ทแ€•แ€บแ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€พแ€ฌ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€กแ€™แ€„แ€บแ€ธ แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€šแ€ฐแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€แ€ฑแ€แ€บแ€™แ€พ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€žแ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€•แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€›แ€ฌแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€•แ€ฑแ€ซแ€€แ€บแ€œแ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€€แ€ญแ€ฏแ€›แ€ฎแ€ธแ€šแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ฑแ€ซแ€ทแ€•แ€บแ€‚แ€ฎแ€แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€แ€ฐ แ€‘แ€ญแ€ฏ แ€‚แ€ฎแ€แ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฏแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พแ€ฌ แ€œแ€แ€บแ€แ€œแ€ฑแ€ฌ แ€™แ€ฎแ€’แ€ฎแ€šแ€ฌแ€›แ€พแ€ญ แ€‚แ€ฎแ€แ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€แ€ฏแ€ถแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€ฝแ€พแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธ แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€šแ€ฐแ€‘แ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€œแ€ฝแ€พแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ฌแ€‚แ€ฎแ€แ€™แ€พแ€ฌ แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€›แ€พแ€„แ€บแ€žแ€”แ€บแ€œแ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€™แ€ฌแ€’แ€›แ€…แ€บแ€‚แ€šแ€บ แ€†แ€„แ€บแ€ธแ€‚แ€ซแ€ธ แ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€–แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€–แ€ผแ€ฑแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€”แ€ฏแ€•แ€Šแ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€‚แ€ฎแ€แ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€›แ€พแ€„แ€บแ€žแ€”แ€บแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€•แ€ฑแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹.
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€žแ€ถแ€•แ€ผแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€‚แ€ฎแ€แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€กแ€แ€„แ€บแ€กแ€‘แ€ฝแ€€แ€บ แ€•แ€ผแ€ฏแ€”แ€ฑแ€™แ€พแ€ฏแ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€‡แ€ฐแ€ธแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€€ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€‚แ€ฎแ€ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฒแ€œแ€ฌแ€žแ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€„แ€บ แ€กแ€€แ€žแ€Šแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€กแ€…แ€‰แ€บแ€แ€…แ€ญแ€ฏแ€€แ€บ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฒแ€”แ€ฑแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€ญแ€ฏแ€”แ€ฎแ€แ€ฑแ€แ€บแ€™แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€ฎแ€€ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธ แ€€แ€ฝแ€ฒแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€…แ€ฏแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พแ€ฌ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€พแ€…แ€ฝแ€ฌแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€…แ€ฏ แ€กแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€›แ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€€แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€…แ€ฏแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ฝแ€ฒแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€•แ€ฑแ€ซแ€€แ€บแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
์ด๊ฒƒ์€ ํ•„๋ฆฌํ•€ ๋‚ด์—์„œ ์Œ์•… ๊ฒฝ์—ฐ ํŒ€๋“ค์˜ ์ถœ์ž…์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์ง„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„๋ฆฌํ•€์˜ ์Œ์•…์ด ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ, ์ถค๋„ ๋Š์ž„์—†์ด ๋ณ€ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹๋ฏผ์ง€ ์‹œ๋Œ€ ์ด์ „์— ํ•„๋ฆฌํ•€์—๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฏผ์กฑ๋“ค์ด ๋งŽ์•˜๊ณ , ์ด๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ๋„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฏผ์กฑ ์ถค์ด ๋งŽ์ด ์กด์žฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ํ•„๋ฆฌํ•€์ด ์„ฌ๋‚˜๋ผ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ถค์ด ๋“ฑ์žฅํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
์ŠคํŽ˜์ธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋„์ฐฉํ•˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€, ์ฃผ๋‹ˆ์–ด์™€ ๋น„์‚ฌ์•ผ ์ง€์—ญ์€ ๋” ์†Œ์ˆ˜ ๋ฏผ์กฑ์˜ ์ถค๊ณผ ์นœ์ˆ™ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด ๋ฏผ๋‹ค๋‚˜์˜ค์—์„œ๋Š” ์ด์Šฌ๋žŒ ๋ฌธํ™”์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์€ ์ถค๋“ค์ด ๋” ํ”ํ•˜๋ฉฐ, ์ŠคํŽ˜์ธ์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์€ ์ž ๋ณด์•™๊ฐ€์—์„œ ๋ฏธ๋ฏธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„๋ฆฌํ•€์—์„œ๋Š” ์ „ํ†ต ์ถ•์ œ, ์ฝ”๋ฏธ๋”” ์‡ผ, ์ผ์ƒ ์ƒํ™œ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŒŒํ‹ฐ ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ณณ์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ถค์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ŠคํŽ˜์ธ ์‹œ๋Œ€์—๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ถค์„ ๋งŽ์ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
แ€‡แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€—แ€ฎแ€†แ€ฌแ€ธแ€šแ€ฌแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€œแ€ฌแ€™แ€ฎ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€กแ€‘แ€ญ แ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€…แ€ฏแ€กแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€ฎแ€ธแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€™แ€„แ€บแ€’แ€ซแ€”แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€™แ€ฐ แ€™แ€ฝแ€แ€บแ€†แ€œแ€„แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€กแ€แ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€šแ€ฐแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€œแ€ฝแ€พแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€พแ€ฌ แ€‡แ€™แ€บแ€˜แ€ญแ€ฏแ€›แ€”แ€บแ€ธแ€‚แ€ซแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€„แ€šแ€บแ€™แ€ปแ€พแ€žแ€ฌ แ€žแ€€แ€บแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€แ€€แ€ฌแ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€›แ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€ฐแ€™แ€พแ€ฏแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€แ€™แ€บแ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ฌแ€•แ€ฝแ€ฒแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€Ÿแ€ฌแ€žแ€•แ€ฝแ€ฒแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€”แ€ฑแ€ทแ€…แ€‰แ€บแ€˜แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€ซแ€แ€ฎแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€…แ€•แ€ญแ€”แ€บแ€แ€ฑแ€แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€€แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธ แ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
Translate the following Korean text into Burmese:
ko
my
แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€…แ€ฏแ€™แ€พแ€ฌ แ€›แ€ฝแ€”แ€บแ€’แ€ฒแ€œแ€ปแ€ฌแ€ธแ€‚แ€ฎแ€แ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€แ€ฝแ€ฒแ€–แ€€แ€บแ€œแ€ฑแ€ทแ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€แ€–แ€ผแ€Šแ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€Šแ€บแ€ธ แ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€…แ€•แ€บแ€œแ€ฌแ€žแ€ฑแ€ฌ แแ„แ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€•แ€บ แ€˜แ€”แ€บแ€’แ€ซแ€›แ€ฎแ€šแ€ฌแ€ธแ€แ€ฑแ€ซแ€บ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€แ€ฎแ€‘แ€ฝแ€„แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€แ€ฐแ€›แ€ญแ€šแ€ฌ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€’แ€ฑแ€žแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€แ€ฎแ€‘แ€ฝแ€„แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€•แ€บแ€แ€ฐแ€›แ€ญแ€šแ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€œแ€ฑแ€ท แ€›แ€พแ€ญแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€„แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€€แ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€™แ€พแ€ฌ แ€แ€ฎแ€”แ€ฎแ€€แ€œแ€„แ€บแ€ธ แ€Ÿแ€ฏ แ€แ€ฑแ€ซแ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€›แ€ฝแ€”แ€บแ€’แ€ฒแ€œแ€ปแ€ฌแ€ธ แ€‚แ€ฎแ€แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€™แ€พแ€ฌ แ€แ€ซแ€ธแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ แ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€แ€แ€บแ€žแ€ถแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฐ แ€แ€ฎแ€ธแ€แ€แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€•แ€ฏแ€ถแ€™แ€พแ€”แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€กแ€€ แ€กแ€…แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€™แ€ฎแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€–แ€ผแ€ฑแ€แ€„แ€บแ€†แ€€แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹
์ด ๊ทธ๋ฃน์€ ๋ก ๋‹ค๋ผ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋™๋ฐ˜ํ•˜๋ฉฐ, ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋ฌธํ™” ์†์—์„œ ์ ์ฐจ ์œตํ•ฉ๋œ 14์ค„ ๋ฐด๋“œ๋ฆฌ์•ผ๋ผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ํ•„๋ฆฌํ•€์˜ ์ „ํ†ต ์•…๊ธฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ง€์—ญ์—์„œ ๋ฐœ์ „๋œ ํ˜„์•…๊ธฐ๋“ค์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ๋ช…ํ•œ ์ถค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ํ‹ฐ๋‹ˆํด๋ง์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๋ฉฐ, ๋ก ๋‹ค๋ผ ์Œ์•…๊ฐ€๋“ค์€ ๋‘ ๊ฐœ์˜ ๋‚˜๋ฌด ๋ง‰๋Œ€๋ฅผ ์น˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๊ณก์„ ์—ฐ์ฃผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ์ถค์€ ๋‚จ์„ฑ๊ณผ ์—ฌ์„ฑ๋“ค์— ์˜ํ•ด ๊ณต์—ฐ๋˜๋ฉฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the following Burmese text into Korean:
my
ko
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
10