Datasets:

DewiBrynJones
/

commonvoice_18_0_cy

Modalities:

Audio

Text

Formats:

Size:

Libraries:

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet

View in Dataset Viewer

Viewer

Split (9)

train · 7.97k rows

sentence stringlengths 6 117	language stringclasses 1 value	audio audioduration (s) 1.44 10.6
Rwyf am fonitro ac arfarnu'r strategaethau yma a datblygu arferion da	CY
Rwyf wastad yn barod i rannu'r llwyth gwaith a chynnig syniadau gwreiddiol	CY
Mae'r holl ddarnau yn edrych yn grêt i mi	CY
Mae Tsieina yn rheoli wyth deg y cant o gynhyrchu magnesiwm y byd	CY
Gall eich cwestiynau ymddangos yn ein fideo diweddaraf	CY
Mae plaid y prif weinidog yn galw am etholiad	CY
Yr oedd gwahoddiad cynnes i ni aros noson.	CY
Pwrpas y cynllun yma yw ceisio gwerthu fy syniad i fuddsoddwyr potensial	CY
Roeddwn i a Janet yn ffrindiau gorau yn yr ysgol.	CY
Daeth William Hughes i'w gyhoeddiad.	CY
Bydd yn llonydd am funud a phaid â chnoni.	CY
Mae cwmni Sony yn un o gwmnïau mwyaf Japan.	CY
Gwyddwn fod Ann Griffiths wedi cerdded y llwybr hwn filoedd o weithiau.	CY
Fedri di ddim aros gyda ni.	CY
Dull arall i gynyddu cymhelliant yw hunan siarad positif	CY
Pwysleisir bod llawer i'w ganmol ac felly atgyfnerthir tristwch ei farwolaeth.	CY
Rwy wedi bod i Barc Disney ger Paris ddwywaith.	CY
Does neb yn fy hoffi ac mae pawb wedi anghofio amdanaf.	CY
Edrychwch ar leoliad y consol yn y cartref	CY
Nid ar y ffonau mae'r bai, ond arnom ni.	CY
Defnyddiaf y fframwaith llythrennedd a rhifedd wrth osod targedau	CY
Yr ochr arall i'r afon y mae ffordd gul.	CY
Dydw i ddim yn gallu fforddio iPhone newydd.	CY
Fe welwn Gwynfor yn fynych yn y Pwyllgor Rhanbarth yn y Dolwar.	CY
Gweler fy nghostau diweddar ynghyd â'r derbyniadau perthnasol	CY
Bydd archwiliad post-mortem yn cael ei drefnu yn fuan.	CY
Ond mae nifer y bobl sy'n cymryd y naid honno wedi cwympo	CY
Cadarnhawyd bod y tân wedi rhyddhau sylweddau gwenwynig.	CY
Mae testunau newydd, gan gynnwys lluniau, yn cael effaith bositif	CY
Mae gennyf brofiad eang yn paratoi ar gyfer anghenion unigolion.	CY
A ydych chi yn cytuno efo'r gosodiad yma?	CY
Cynhaliwyd digwyddiad iechyd a lles ar gyfer gofalwyr	CY
Mae angen lleihad o o leiaf nawdeg y cant o allyriadau carbon deuocsid.	CY
Edrychaf ymlaen at y sesiynau ymwybyddiaeth iaith yfory	CY
Gall hyn fod yn hunanasesiad neu asesu cyfoedion	CY
Allwn ni gael mil o gopïau yr un ar gyfer y Steddfod plîs.	CY
Mae'r cleifion yn cwrdd â nyrsys newydd bob dydd	CY
Yr oedd ehangderoedd y môr yn y golwg.	CY
Dyma'r manylion cyswllt ar gyfer y prosiectau	CY
Diddordeb arall gennyf yn yr ysgol uwchradd yw gwyddoniaeth	CY
Os yw pawb yn llwyddo i orffen byddwn yn asesu cyfoedion	CY
Mae'r gwersi yn canolbwyntio ar ysgrifennu i berswadio a chynnal trafodaeth	CY
Fel y gwyddoch, mae rhyw unigedd rhyfedd oddeutu pob peth byw.	CY
Mae dros pedair miliwn o bobl yn byw yn Barcelona.	CY
Pwysleisia hyn ddiben cynllunio ieithyddol a pha mor hanfodol ydyw	CY
Dyma awgrymiadau ar sut i fwyta'n iach ac yn rhatach	CY
Rydych chi wedi darllen yr adolygiad o'r ffilm hon	CY
Mae'r cynorthwyydd yn defnyddio'r amser cyflymaf i asesu perfformiad yr athletwr	CY
Edrychais ar fanteision ac anfanteision sefydlu busnes glanhau, harddwch a threfnu priodasau	CY
Fe fydd y cytundeb yma yn dechrau cyfnod newydd o ddatganoli	CY
Bydd yn ofynnol i chi arwyddo ym mhresenoldeb tyst annibynnol	CY
Bwyd traddodiadol Asiaidd caiff ei weini yno.	CY
Nid yw'r gwahaniaeth hwn yn cael ei gadw'n haearnaidd wrth gwrs.	CY
Daeth canran uchel iawn o'n teuluoedd i'r nosweithiau	CY
Edrychaf ymlaen at gychwyn fy ngyrfa fel athrawes	CY
Protest oedd ei waith yn erbyn y diwylliant capelaidd, Phariseaidd.	CY
Oes unrhyw wahaniaethau mewn defnyddio cerddoriaeth fyw a cherddoriaeth wedi ei recordio?	CY
Anodd canu yn y glaw, ac eithaf digalon oeddwn innau.	CY
Ddoi yn ôl atoch chi yfory efo amseroedd pendant	CY
Nid oes fawr o ffordd o Drefeca i Lyn Safaddan.	CY
Dymuniadau da wrth iddi barhau i ddatblygu ei gyrfa broffesiynol	CY
Dydi Susan ddim yn cytuno gyda chi ar y mater hwn.	CY
O'r braidd y gallodd Bob fy arbed rhag cael curfa arall.	CY
Amgaewn hefyd nodyn o'n costau am weithredu ar eich rhan	CY
Rhennir yr adnoddau yn dair elfen – cofion cyfieithu, peiriannau cyfieithu a chronfeydd termau.	CY
Ond gall y ffigyrau guddio problem o ddiweithdra hir dymor mewn rhai cymunedau	CY
Fedri di argraffu pedwar copi o hwn i fi ar frys.	CY
Bellach yr wyf yn awyddus i ddatblygu'r rhain ymhellach	CY
Breg yw toriad naturiol mewn haen neu gorff o graig	CY
Mae o'n gweithio'n dda iawn yn y pynciau craidd a ddewisol	CY
Beth sydd ar y teledu nawr?	CY
Bydd hyn yn fy ngalluogi i weld beth sydd yn dy galendr	CY
Yr oedd Wil yn cael tatws a chig i ginio bob dydd.	CY
Gallwn weld ddwy ochr y ddadl yn yr erthyglau	CY
Dyma weithgaredd ar gyfer ysbrydoli a hybu eich disgyblion i fwyta'n iach	CY
Yn ogystal â'r manteision, mae yna hefyd anfanteision o ddefnyddio'r hetiau	CY
Nhw fyddai'r bobl berffaith i wneud ymchwil	CY
Treuliodd Nelson Mandela saith mlynedd ar hugain yn y carchar.	CY
Mae cysylltiad ystadegol cryf rhwng tlodi a chyrhaeddiad addysgol isel	CY
Yr oedd pobl y llofftydd uwchben, hefyd, yn medru cymryd rhan yn y sgwrs.	CY
Beth am fynd am dro i lan y môr.	CY
Oes gen ti blwg sbâr?	CY
Gellir cysylltu â gorsaf heddlu Casnewydd neu Crimestoppers yn ddienw.	CY
Ydych chi angen unrhyw hyfforddiant neu gyngor ynglŷn â darllen?	CY
Un o ffilmiau gorau America oedd One Flew Over the Cuckoo's Nest.	CY
Nid anerchiad politicaidd a fwriadaf fi heddiw.	CY
Gwisga dy sanau gwlân cynnes.	CY
Mae'r llyfr yma wedi bod ar goll ers amser maith.	CY
Cynhaliwyd Ffair y Byd yn Chicago yn un naw wyth tri.	CY
Mae cynllunio statws yn broses fwriadol o osod statws ar iaith neu ieithoedd penodol.	CY
Bydd hyn yn cael ei drafod yn ddyfnach nes ymlaen.	CY
Rydym o hyd yn awyddus i helpu busnesau i arloesi	CY
Daeth gwraig, darlun o lanweithdra a chynildeb, a glasiaid inni.	CY
Mae'r dyddiau yn dechrau ymestyn.	CY
Bydd hi'n dywyll cyn bo hir.	CY
Mae'n gwneud marciau i gynrychioli rhifau wrth chwarae	CY
Er hyn byddai'n derbyn y math yma o eiriau mewn cerddi llai mawreddog	CY
Mae dilyniant penodol yn dewis siâp y protein	CY
Byddwch yn medi'r hyn rydych yn hau	CY
Aethom i gaffe i gael coffi a llaeth a bara menyn.	CY