DeepLearning101/Corrector101zhTW · Datasets at Hugging Face

original_text stringlengths 3 258	id stringlengths 1 13	correct_text stringlengths 3 258	wrong_ids sequencelengths 0 14
目前區次事件的細節還不清楚，傷亡人數也未確定。	-	目前這次事件的細節還不清楚，傷亡人數也未確定。	[ 2 ]
報導中並未說明出口量，但據引述藥廠主管的話指出，每一種藥物最大的莊度出口量都達到十二噸之譜。	-	報導中並未說明出口量，但據引述藥廠主管的話指出，每一種藥物最大的年度出口量都達到十二噸之譜。	[ 32 ]
丈夫拒不承認家暴庭審一結束就打期子。	-	丈夫拒不承認家暴庭審一結束就打妻子。	[ 15 ]
報導並末說明事故發生的原因。	-	報導並未說明事故發生的原因。	[ 3 ]
美國貿易代表左里克和農業部長威尼晏發表聯合聲明說：我們很高興中國似乎已察覺到我們的關切。	-	美國貿易代表左里克和農業部長威尼曼發表聯合聲明說：我們很高興中國似乎已察覺到我們的關切。	[ 16 ]
還沒街道上面正式實施的通知。	-	還沒接到上面正式實施的通知。	[ 2, 3 ]
根據這項調查，至三月三十一日止，日本的人口為一億二千六百二十八萬四干八百零五人，比一年前增加二十一萬三千五百人，增幅為百分之零點一六九。	-	根據這項調查，至三月三十一日止，日本的人口為一億二千六百二十八萬四千八百零五人，比一年前增加二十一萬三千五百人，增幅為百分之零點一六九。	[ 33 ]
香港新聞統萼專員林瑞麟十四日在立法會外表示，港府必須密切觀察法輪功的活動。	-	香港新聞統籌專員林瑞麟十四日在立法會外表示，港府必須密切觀察法輪功的活動。	[ 5 ]
世界野生動物墓金會在針對全球最大鱈魚漁場北歐巴倫支海的報告中提出這項警告，它的依據是全球漁獲量由一九七0年的三百一十萬公噸減少至兩千年的九十五萬公噸，幅度驚人。	-	世界野生動物基金會在針對全球最大鱈魚漁場北歐巴倫支海的報告中提出這項警告，它的依據是全球漁獲量由一九七0年的三百一十萬公噸減少至兩千年的九十五萬公噸，幅度驚人。	[ 6 ]
結果發現，父母具苜血緣關係的海獅較其他海獅的患病機率高得多，而其病後痊癒所需時間也較長。	-	結果發現，父母具有血緣關係的海獅較其他海獅的患病機率高得多，而其病後痊癒所需時間也較長。	[ 8 ]
明天自民黨將由黨內的三百四十六位國會議員，加上四十七個地方黨部的一百四十一票推選結果，決定下一任自民黨息裁人選。	-	明天自民黨將由黨內的三百四十六位國會議員，加上四十七個地方黨部的一百四十一票推選結果，決定下一任自民黨總裁人選。	[ 51 ]
米蘭隊希望提前泡回義大利甲級足球聯賽冠軍獎盃還要再等一週，因為他們今天和烏地恩隊的比賽只以0比0踢和，而競爭對手羅馬隊則以三比0擊敗降級區的安波里隊。	-	米蘭隊希望提前抱回義大利甲級足球聯賽冠軍獎盃還要再等一週，因為他們今天和烏地恩隊的比賽只以0比0踢和，而競爭對手羅馬隊則以三比0擊敗降級區的安波里隊。	[ 7 ]
黃國國務院發言人包潤石今天發表聲明表示，美國國務卿萊斯稱伊朗決定持續凍結濃縮鈾計畫為極為正面的發展，伊朗此舉也使其欲加入世界貿易組織的行動不再遭美國阻撓。	-	美國國務院發言人包潤石今天發表聲明表示，美國國務卿萊斯稱伊朗決定持續凍結濃縮鈾計畫為極為正面的發展，伊朗此舉也使其欲加入世界貿易組織的行動不再遭美國阻撓。	[ 0 ]
針對東協就部分人指稱末能恢復緬甸民主而遭到強烈抨擊，王景榮表示，當地情勢不能演變成險峻對抗，否則將使東南亞地區動盪不安。	-	針對東協就部分人指稱未能恢復緬甸民主而遭到強烈抨擊，王景榮表示，當地情勢不能演變成險峻對抗，否則將使東南亞地區動盪不安。	[ 10 ]
這起機車事故發生在聖嗒蒙尼加地區。	-	這起機車事故發生在聖塔蒙尼加地區。	[ 10 ]
卡羅的令一個二個月大男嬰，二零零二年七月被發現死於一處停車場，後來被診斷死於一種少見的傳染病。	-	卡羅的另一個三個月大男嬰，二零零二年七月被發現死於一處停車場，後來被診斷死於一種少見的傳染病。	[ 3, 6 ]
迄今為止，酉把認為凱瑞會當選。	-	迄今為止，酒吧認為凱瑞會當選。	[ 5, 6 ]
美國總統布希則盱應指出，絕不能於此關鍵時刻示弱。	-	美國總統布希則呼應指出，絕不能於此關鍵時刻示弱。	[ 7 ]
他說：問題罡衛星攝影無法顯示此一區域可能的起火點的數目。	-	他說：問題是衛星攝影無法顯示此一區域可能的起火點的數目。	[ 5 ]
曰本當局正調查這頂新的指控。	-	日本當局正調查這項新的指控。	[ 0, 8 ]
法國設計師高堤耶一九八四年制作第一條男人裙子，開風氣之先，接看美國設計師杰恩萊許和英國設計師魏斯特伍相繼提出實驗性設計。	-	法國設計師高堤耶一九八四年制作第一條男人裙子，開風氣之先，接著美國設計師杰恩萊許和英國設計師魏斯特伍相繼提出實驗性設計。	[ 30 ]
顧客們有的在擁擠的走道上試該轎踏車，有的在擠進櫃檯前先剝除白菜外層的老葉，準備上秤，這是北京家樂福大賣場週末常見的景象---滿坑滿谷的人潮。	-	顧客們有的在擁擠的走道上試騎腳踏車，有的在擠進櫃檯前先剝除白菜外層的老葉，準備上秤，這是北京家樂福大賣場週末常見的景象---滿坑滿谷的人潮。	[ 13, 14 ]
找們擔心受傷人數還會繼續增加，所孽沒有人情況危急。	-	我們擔心受傷人數還會繼續增加，所幸沒有人情況危急。	[ 0, 16 ]
昨天是這次示威大會的弟一天，亞齊省的警方發言人估計有三十八萬八千民眾參加，他們無畏鐵絲網、槍擊和軍警所設路障，由各地擁進市區。	-	昨天是這次示威大會的第一天，亞齊省的警方發言人估計有三十八萬八千民眾參加，他們無畏鐵絲網、槍擊和軍警所設路障，由各地擁進市區。	[ 10 ]
由於洛杉磯湖人隊名星中鋒俠客歐尼爾已經浸明不會參加奧運代表隊，鄧肯的角色將由其吃重。	-	由於洛杉磯湖人隊明星中鋒俠客歐尼爾已經表明不會參加奧運代表隊，鄧肯的角色將尤其吃重。	[ 8, 19, 37 ]
此外，恩益禧也宣佈，受到旗下微晶片營運獲利影響，它已經將截至二零零一年三月只的本會計年度資金支出目標，從先前的三千兩百億日圓向上調高至三干五百億日圓。	-	此外，恩益禧也宣佈，受到旗下微晶片營運獲利影響，它已經將截至二零零一年三月止的本會計年度資金支出目標，從先前的三千兩百億日圓向上調高至三千五百億日圓。	[ 37, 68 ]
伊朗被指蜜密發展原子武器，檢查員試圈查證有關此事的諸多疑點。	-	伊朗被指秘密發展原子武器，檢查員試圖查證有關此事的諸多疑點。	[ 4, 17 ]
儘管對多數人來說，球場揮桿是個擺脫煩瑣的機會，但對身為自由世界領袖的美國息統而言，事情可不這麼簡單。	-	儘管對多數人來說，球場揮桿是個擺脫煩瑣的機會，但對身為自由世界領袖的美國總統而言，事情可不這麼簡單。	[ 36 ]
歐盟發表一篇聲明指出，和都是包裝消費食品的大廠，在美國署與知明的食品加工業者，但它們的產品路線大多具有互補性質，因此對目前歐洲同業的競爭結構，沒有造成改變。	-	歐盟發表一篇聲名指出，和都是包裝消費食品的大廠，在美國屬於知明的食品加工業者，但它們的產品路線大多具有互補性質，因此對目前歐洲同業的競爭結構，沒有造成改變。	[ 7, 27, 28 ]
就會立即讓每一個人的到全面更新體驗。	-	就會立即讓每一個人得到全面更新體驗。	[ 9 ]
憲法法庭今天對這頂判決，並末說明究竟有幾位法宮反對或贊成這項彈劾案。	-	憲法法庭今天對這項判決，並未說明究竟有幾位法官反對或贊成這項彈劾案。	[ 8, 13, 22 ]
國家航空暨太空總署現任署長歐墓夫表示，將新一代太空望遠鏡命名為詹姆斯韋布太空望遠鏡來紀念詹姆斯韋布極恰當，拜他的努力之賜，我們得以一窺外太空的壯觀熹象。	-	國家航空暨太空總署現任署長歐基夫表示，將新一代太空望遠鏡命名為詹姆斯韋布太空望遠鏡來紀念詹姆斯韋布極恰當，拜他的努力之賜，我們得以一窺外太空的壯觀景象。	[ 14, 73 ]
他警告，若是此事處理不當，會升高大規模毀滅性武器礦散的情勢。	-	他警告，若是此事處理不當，會升高大規模毀滅性武器擴散的情勢。	[ 24 ]
美國隊漢姆是居功厥偉，地板操伎巧動作獲得九點五六二的高分，個人總成績雖名列第二，卻罡全隊六項賽全部參加的兩位選手之一。	-	美國隊漢姆是居功厥偉，地板操技巧動作獲得九點五六二的高分，個人總成績雖名列第二，卻是全隊六項賽全部參加的兩位選手之一。	[ 14, 41 ]
麥滔是安南密友，去年八月十九日在巴格達的聯合國總部爆炸事件中不幸喪生。	-	麥洛是安南密友，去年八月十九日在巴格達的聯合國總部爆炸事件中不幸喪生。	[ 1 ]
這句說給他帶來了什麼樣的體驗。	-	這句話給她帶來了什麼樣的體驗。	[ 2, 4 ]
辛浦森說，溫哥華市郊的一間老人之家發生感染清事，一百四十名居住的老人中約有九十七人及四十六名工作人員曾出現呼吸道癥狀。	-	辛浦森說，溫哥華市郊的一間老人之家發生感染情事，一百四十名居住的老人中約有九十七人及四十六名工作人員曾出現呼吸道癥狀。	[ 21 ]
但有多位住戶陷在大樓內，等不起救援，死後才從瓦礫堆中被尋獲。	-	但有多位住戶陷在大樓內，等不及救援，死後才從瓦礫堆中被尋獲。	[ 14 ]
說，在市面上流通股票大約百分之七十一都贊成區個合併案。	-	說，在市面上流通股票大約百分之七十一都贊成這個合併案。	[ 21 ]
第三特長生考照顧比如四零多分算及格。	-	第三特長生靠照顧比如四零多分算及格。	[ 5 ]
他們說，此一會議的目標是要推動某種技術的開發、應用與父流，這種技術清潔而具有能源效益。	-	他們說，此一會議的目標是要推動某種技術的開發、應用與交流，這種技術清潔而具有能源效益。	[ 26 ]
辛吉絲的醫生鮑曼說，二十一歲的羊吉絲全身傷痕累累，可能必須球拍高掛。	-	辛吉絲的醫生鮑曼說，二十一歲的辛吉絲全身傷痕累累，可能必須球拍高掛。	[ 15 ]
而從中原個城市分公司的反饋來看。	-	而從中原各城市分公司的反饋來看。	[ 4 ]
農業部副部長錓托斯今天緊急召開記者會說，另有九分樣本和一隻死火雞已經送到北部薩羅尼加港一個歐盟認可的實驗室，改實驗室正在檢驗昨天送到的樣本。	-	農業部副部長康托斯今天緊急召開記者會說，另有九份樣本和一隻死火雞已經送到北部薩羅尼加港一個歐盟認可的實驗室，該實驗室正在檢驗昨天送到的樣本。	[ 6, 23, 54 ]
對大陸投資超過五千萬美元以上的計劃馭逍禁令，改以逐案評估，是臺灣一個小組東周初會議中所建議的許多新措施之一。	-	對大陸投資超過五千萬美元以上的計劃取消禁令，改以逐案評估，是臺灣一個小組本週初會議中所建議的許多新措施之一。	[ 17, 18, 36 ]
美國花式滑冰冠軍維爾今天擊敗法國選手朱貝爾的挑戰，贏得國際花式涓冰大獎賽巴黎站男子單人花式滑冰冠軍加拿大女將裘安妮羅契特摘下女子單人花式滑冰金牌。	-	美國花式滑冰冠軍維爾今天擊敗法國選手朱貝爾的挑戰，贏得國際花式滑冰大獎賽巴黎站男子單人花式滑冰冠軍加拿大女將裘安妮羅契特摘下女子單人花式滑冰金牌。	[ 31 ]
初步的研究結果令人鼓舞：太空總宮伽利略探測記畫去年公佈蒐集到的磁感應數據，顯示在歐羅巴星球地袁下方有一層能夠導電的液體。	-	初步的研究結果令人鼓舞：太空總署伽利略探測計畫去年公佈蒐集到的磁感應數據，顯示在歐羅巴星球地表下方有一層能夠導電的液體。	[ 15, 21, 46 ]
美國官員說，近幾周來至少有十二名美國軍事專家前往一九九六年發生叛亂的尼汨爾最西部訪問。	-	美國官員說，近幾周來至少有十二名美國軍事專家前往一九九六年發生叛亂的尼泊爾最西部訪問。	[ 35 ]
繼日潛陽小娟帶著乾女兒狂街。	-	繼日前楊小娟帶著乾女兒逛街。	[ 2, 3, 11 ]
日本外相川口順子十八日茌眾院委員會上指出，這項口頭承諾系外交慣例。	-	日本外相川口順子十八日在眾院委員會上指出，這項口頭承諾系外交慣例。	[ 11 ]
十月九曰舉行的總統選舉，阿富汗選民總共投下大約八百萬張選票。	-	十月九日舉行的總統選舉，阿富汗選民總共投下大約八百萬張選票。	[ 3 ]
布希說：與蒲亭總統的會談是很正面的，對我而言，它顯示我們能夠苜一個非常坦率和成實的關係，以及有我們可能合作之處。	-	布希說：與蒲亭總統的會談是很正面的，對我而言，它顯示我們能夠有一個非常坦率和誠實的關係，以及有我們可能合作之處。	[ 30, 38 ]
八座大滿貫錦標得主、網壇長胃術阿格西說：他就是比我力害。	-	八座大滿貫錦標得主、網壇長青樹阿格西說：他就是比我厲害。	[ 13, 14, 25 ]
在歷經一週的大雨沖刷后，昨晚在伸路支省海岸城市巴斯尼附近的水壩終於決口，至少造成二十五人死亡。	-	在歷經一週的大雨沖刷后，昨晚在俾路支省海岸城市巴斯尼附近的水壩終於決口，至少造成二十五人死亡。	[ 15 ]
在美國遭到恐怖攻擊，無數人在玫擊中罹難后，世界領袖已對恐怖主義宣戰，不過回教世界某些國家卻為許多美國人喪生公開振奮不已。	-	在美國遭到恐怖攻擊，無數人在攻擊中罹難后，世界領袖已對恐怖主義宣戰，不過回教世界某些國家卻為許多美國人喪生公開振奮不已。	[ 14 ]
電臺與電視臺撮導，她的遺體將運到古巴流亡人士聚集的邁阿密舉行告別式。	-	電臺與電視臺報導，她的遺體將運到古巴流亡人士聚集的邁阿密舉行告別式。	[ 6 ]
全球感染愛滋病毒的母親生下的嬰兒，大約百分之三十帶苜愛滋病毒，但是已知可把病毒由母親傳染給小孩的機率降低大約百分之四十七。	-	全球感染愛滋病毒的母親生下的嬰兒，大約百分之三十帶有愛滋病毒，但是已知可把病毒由母親傳染給小孩的機率降低大約百分之四十七。	[ 25 ]
辰導中引述她的話說：核子間題的解決之道繫於克什米爾紛爭。	-	報導中引述她的話說：核子問題的解決之道繫於克什米爾紛爭。	[ 0, 12 ]
他指出，大宇正在進行脫胎換骨的企業改革，如此才能在必要的肘候，不論有無通用的收購，依靠自已活下去。	-	他指出，大宇正在進行脫胎換骨的企業改革，如此才能在必要的時候，不論有無通用的收購，依靠自己活下去。	[ 28, 44 ]
這場居殺不儘嚴重地違背了本國的憲法和一個主權國家所應承擔的國際義務，而且己經由對人權和公民權的一貫侮蔑而演變成為一場空前的反人類暴行。	-	這場屠殺不僅嚴重地違背了本國的憲法和一個主權國家所應承擔的國際義務，而且已經由對人權和公民權的一貫侮蔑而演變成為一場空前的反人類暴行。	[ 2, 5, 36 ]
他告訴羅縈克羅與女配角珍妮佛康納莉，由於你們的才華洋溢，還有你們全心的投入，今晚我們才能奪得奧斯卡金像獎。	-	他告訴羅素克羅與女配角珍妮佛康納莉，由於你們的才華洋溢，還有你們全心的投入，今晚我們才能奪得奧斯卡金像獎。	[ 4 ]
吹盟已就愛爾蘭表決拒絕尼斯條約的可能後果提出嚴厲誓告。	-	歐盟已就愛爾蘭表決拒絕尼斯條約的可能後果提出嚴厲警告。	[ 0, 24 ]
蒲亭利用庫契馬身陷困境的機會對他公開表示支援，以加強莫斯科與墓輔的關係。	-	蒲亭利用庫契馬身陷困境的機會對他公開表示支援，以加強莫斯科與基輔的關係。	[ 30 ]
不過，臺積電董事長張忠謀對半導體業的前熹仍然樂觀，表示該公司第三季的獲利將比第二季好。	-	不過，臺積電董事長張忠謀對半導體業的前景仍然樂觀，表示該公司第三季的獲利將比第二季好。	[ 19 ]
接近這項分割計話的訊息人士告訴紐約時報說，這將是自一九八四年貝爾系統和分割以後最重大的一次行動，將把有線電視業務和無線部門分離為獨立的公司。	-	接近這項分割計畫的訊息人士告訴紐約時報說，這將是自一九八四年貝爾系統和分割以後最重大的一次行動，將把有線電視業務和無線部門分離為獨立的公司。	[ 7 ]
你會相信冥亙中有神的安排。	-	你會相信冥冥中有神的安排。	[ 5 ]
在談到白俄羅斯總毓魯卡申柯時，布希總統說：這是歐洲最後一個獨裁政權。	-	在談到白俄羅斯總統魯卡申柯時，布希總統說：這是歐洲最後一個獨裁政權。	[ 8 ]
全國解放軍成立於一兀六四年，奉左派革命家芮斯特瑞波為精神領袖，武裝成員約四千五百人。	-	全國解放軍成立於一九六四年，奉左派革命家芮斯特瑞波為精神領袖，武裝成員約四千五百人。	[ 9 ]
路易斯是在去年十一月十六日進行拳王爭霸戰的重賽肘，在第四輪擊倒對手拉曼，重新奪回這兩個拳擊組織的重量級冠軍榮銜。	-	路易斯是在去年十一月十六日進行拳王爭霸戰的重賽時，在第四輪擊倒對手拉曼，重新奪回這兩個拳擊組織的重量級冠軍榮銜。	[ 23 ]
本月七曰揭幕的這次拍賣會是在掌聲中結束。	-	本月七日揭幕的這次拍賣會是在掌聲中結束。	[ 3 ]
她指出，由於當地的交通運輸網中斷，醫院裡的一百四十名病童己好幾天喝不到米奶漿，其中許多孩童腹瀉。	-	她指出，由於當地的交通運輸網中斷，醫院裡的一百四十名病童已好幾天喝不到米奶漿，其中許多孩童腹瀉。	[ 28 ]
美國根據巴基斯坦一起逮捕行動查獲的筆記型電腦中發現的情報，於八月一曰提高華盛頓及紐約地區五個重要金融中心的警戒。	-	美國根據巴基斯坦一起逮捕行動查獲的筆記型電腦中發現的情報，於八月一日提高華盛頓及紐約地區五個重要金融中心的警戒。	[ 33 ]
盡營並無跡象顯示，目前資金由歐元通行區流向美國的趨勢無法扭轉，但歐元走高的潛力還是有限。	-	儘管並無跡象顯示，目前資金由歐元通行區流向美國的趨勢無法扭轉，但歐元走高的潛力還是有限。	[ 1 ]
那麼如何解決事業率等社會問題。	-	那麼如何解決失業率等社會問題。	[ 6 ]
她在奧運中以驚人的十二點秒三七重新整理高熹十六茸的十二秒三八紀錄。	-	她在奧運中以驚人的十二點秒三七重新整理高懸十六年的十二秒三八紀錄。	[ 18, 21 ]
隔天從頭到尾每一場都難。	-	葛天從頭到尾每一場都難。	[ 0 ]
超過兩百名學童和家長七日前來北京就醫，希望能獲得皎好的治療。	-	超過兩百名學童和家長七日前來北京就醫，希望能獲得較好的治療。	[ 24 ]
庫妮可娃徵至去年五月，一度排名世界第八，這是她職業生涯最佳成績，不過目前已滑落至世界排名第五十四。	-	庫妮可娃截至去年五月，一度排名世界第八，這是她職業生涯最佳成績，不過目前已滑落至世界排名第五十四。	[ 4 ]
斯文那想一直以來。	-	斯溫納想一直以來。	[ 1, 2 ]
雞在通訊協議上無法相容。	-	僅在通訊協議上無法相容。	[ 0 ]
研究人員是在試驗中發現鈣與血押的關係，不過這項研究首次證明學前兒童攝食牛奶和其他鈣質豐富的食品，顯然可降低血壓。	-	研究人員是在試驗中發現鈣與血壓的關係，不過這項研究首次證明學前兒童攝食牛奶和其他鈣質豐富的食品，顯然可降低血壓。	[ 14 ]
馬來西亞宮員今天說，繼馬國爆發一起新的致命禽流感疑似案例后，馬國東北部吉蘭丹省已有兩人住院接受治療。	-	馬來西亞官員今天說，繼馬國爆發一起新的致命禽流感疑似案例后，馬國東北部吉蘭丹省已有兩人住院接受治療。	[ 4 ]
違反隔禺令者將被處以重罰。	-	違反隔離令者將被處以重罰。	[ 3 ]
案件調查的曲證工作應當突出法律責任導向。	-	案件調查的取證工作應當突出法律責任導向。	[ 5 ]
但豐田汽車十一月份的銷售額和去年同期相比，增加了百分之63，達到160，185輛，穩居龍頭地位至於國內生產數也憎加了百分之4，成為311，561輛。	-	但豐田汽車十一月份的銷售額和去年同期相比，增加了百分之63，達到160，185輛，穩居龍頭地位至於國內生產數也增加了百分之4，成為311，561輛。	[ 55 ]
根據國際原子能總署表示，全世養有三十個國家及臺灣擁有核能電廠，核能電廠的分佈主要在西歐和北美地區。	-	根據國際原子能總署表示，全世界有三十個國家及臺灣擁有核能電廠，核能電廠的分佈主要在西歐和北美地區。	[ 14 ]
然而七十六歲的李洪林說，李少民還沒有向航空公司定位，所以他兒子那一天抵達香港還不確定。	-	然而七十六歲的李洪林說，李少民還沒有向航空公司訂位，所以他兒子那一天抵達香港還不確定。	[ 23 ]
瑟瑞特利是俄羅斯藝術學院院長，他不願透露將送什麼些日禮物給希拉蕊，指表示美國第一家庭對他的做品青睞有加。	-	瑟瑞特利是俄羅斯藝術學院院長，他不願透露將送什麼生日禮物給希拉蕊，只表示美國第一家庭對他的作品青睞有加。	[ 24, 33, 45 ]
即將作為競賽片在今年的格納國際電影節進行全球首映。	-	即將作為競賽片在今年的葛納國際電影節進行全球首映。	[ 11 ]
支情瓦希德的民眾對國會試圖罷黜瓦希德非常忿怒，他們多數是瓦希德曾經領導的回教神學會成員。	-	支援瓦希德的民眾對國會試圖罷黜瓦希德非常忿怒，他們多數是瓦希德曾經領導的回教神學會成員。	[ 1 ]
按照既定計劃，汀完今莊美國網球公開賽，高掛球拍。	-	按照既定計劃，打完今年美國網球公開賽，高掛球拍。	[ 7, 10 ]
但目前已明瞭她的不適睪因於貧血癥，因血液中的血紅素不足令她感到疲倦。	-	但目前已明瞭她的不適肇因於貧血癥，因血液中的血紅素不足令她感到疲倦。	[ 10 ]
菱克君蘭表示，維持臺海和平穩定及臺灣人民福祉對美國而言極為重要。	-	麥克雷蘭表示，維持臺海和平穩定及臺灣人民福祉對美國而言極為重要。	[ 0, 2 ]
首場辯論主題為外交政策和國土安全，正是凱瑞在過去一週來，利用伊拉克總理阿拉威訪美之際，乘勢對布希陣營發動的進玫主軸。	-	首場辯論主題為外交政策和國土安全，正是凱瑞在過去一週來，利用伊拉克總理阿拉威訪美之際，乘勢對布希陣營發動的進攻主軸。	[ 54 ]
丹麥現任國會的任期將於明年三月屆滿，政治分析家近數日來即已預言，社民黨籍的拉斯穆森將提前召開選舉，以利用自己茌民調中的高支援度。	-	丹麥現任國會的任期將於明年三月屆滿，政治分析家近數日來即已預言，社民黨籍的拉斯穆森將提前召開選舉，以利用自己在民調中的高支援度。	[ 54 ]
感謝等五分以後，碰到一位很棒的奴生跟我可聊。	A2-1286-1	感謝等五分以後，碰到一位很棒的女生跟我可聊。	[ 15 ]
不過帝國資料調查公司說，六月份砸產廠商的家數已連續第二個月下降。	-	不過帝國資料調查公司說，六月份破產廠商的家數已連續第二個月下降。	[ 15 ]
蘋果電腦說，九月二十九日結束的會計莊度第四季每股凈利十九美分，僅較華爾街分析家所佶計的多一美分。	-	蘋果電腦說，九月二十九日結束的會計年度第四季每股凈利十九美分，僅較華爾街分析家所估計的多一美分。	[ 17, 40 ]
他又說，也需要譜加人力資源加以儲存。	-	他又說，也需要增加人力資源加以儲存。	[ 7 ]
香港昨天傳出五宗新病例，並有七人不治身亡，而使這個地區的病例增至一千七百零三個，死亡病例憎至兩百三十四個。	-	香港昨天傳出五宗新病例，並有七人不治身亡，而使這個地區的病例增至一千七百零三個，死亡病例增至兩百三十四個。	[ 44 ]

目前區次事件的細節還不清楚，傷亡人數也未確定。

-

目前這次事件的細節還不清楚，傷亡人數也未確定。

[ 2 ]

報導中並未說明出口量，但據引述藥廠主管的話指出，每一種藥物最大的莊度出口量都達到十二噸之譜。

-

報導中並未說明出口量，但據引述藥廠主管的話指出，每一種藥物最大的年度出口量都達到十二噸之譜。

[ 32 ]

丈夫拒不承認家暴庭審一結束就打期子。

-

丈夫拒不承認家暴庭審一結束就打妻子。

[ 15 ]

報導並末說明事故發生的原因。

-

報導並未說明事故發生的原因。

[ 3 ]

美國貿易代表左里克和農業部長威尼晏發表聯合聲明說：我們很高興中國似乎已察覺到我們的關切。

-

美國貿易代表左里克和農業部長威尼曼發表聯合聲明說：我們很高興中國似乎已察覺到我們的關切。

[ 16 ]

還沒街道上面正式實施的通知。

-

還沒接到上面正式實施的通知。

[ 2, 3 ]

根據這項調查，至三月三十一日止，日本的人口為一億二千六百二十八萬四干八百零五人，比一年前增加二十一萬三千五百人，增幅為百分之零點一六九。

-

根據這項調查，至三月三十一日止，日本的人口為一億二千六百二十八萬四千八百零五人，比一年前增加二十一萬三千五百人，增幅為百分之零點一六九。

[ 33 ]

香港新聞統萼專員林瑞麟十四日在立法會外表示，港府必須密切觀察法輪功的活動。

-

香港新聞統籌專員林瑞麟十四日在立法會外表示，港府必須密切觀察法輪功的活動。

[ 5 ]

世界野生動物墓金會在針對全球最大鱈魚漁場北歐巴倫支海的報告中提出這項警告，它的依據是全球漁獲量由一九七0年的三百一十萬公噸減少至兩千年的九十五萬公噸，幅度驚人。

-

世界野生動物基金會在針對全球最大鱈魚漁場北歐巴倫支海的報告中提出這項警告，它的依據是全球漁獲量由一九七0年的三百一十萬公噸減少至兩千年的九十五萬公噸，幅度驚人。

[ 6 ]

結果發現，父母具苜血緣關係的海獅較其他海獅的患病機率高得多，而其病後痊癒所需時間也較長。

-

結果發現，父母具有血緣關係的海獅較其他海獅的患病機率高得多，而其病後痊癒所需時間也較長。

[ 8 ]

明天自民黨將由黨內的三百四十六位國會議員，加上四十七個地方黨部的一百四十一票推選結果，決定下一任自民黨息裁人選。

-

明天自民黨將由黨內的三百四十六位國會議員，加上四十七個地方黨部的一百四十一票推選結果，決定下一任自民黨總裁人選。

[ 51 ]

米蘭隊希望提前泡回義大利甲級足球聯賽冠軍獎盃還要再等一週，因為他們今天和烏地恩隊的比賽只以0比0踢和，而競爭對手羅馬隊則以三比0擊敗降級區的安波里隊。

-

米蘭隊希望提前抱回義大利甲級足球聯賽冠軍獎盃還要再等一週，因為他們今天和烏地恩隊的比賽只以0比0踢和，而競爭對手羅馬隊則以三比0擊敗降級區的安波里隊。

[ 7 ]

黃國國務院發言人包潤石今天發表聲明表示，美國國務卿萊斯稱伊朗決定持續凍結濃縮鈾計畫為極為正面的發展，伊朗此舉也使其欲加入世界貿易組織的行動不再遭美國阻撓。

-

美國國務院發言人包潤石今天發表聲明表示，美國國務卿萊斯稱伊朗決定持續凍結濃縮鈾計畫為極為正面的發展，伊朗此舉也使其欲加入世界貿易組織的行動不再遭美國阻撓。

[ 0 ]

針對東協就部分人指稱末能恢復緬甸民主而遭到強烈抨擊，王景榮表示，當地情勢不能演變成險峻對抗，否則將使東南亞地區動盪不安。

-

針對東協就部分人指稱未能恢復緬甸民主而遭到強烈抨擊，王景榮表示，當地情勢不能演變成險峻對抗，否則將使東南亞地區動盪不安。

[ 10 ]

這起機車事故發生在聖嗒蒙尼加地區。

-

這起機車事故發生在聖塔蒙尼加地區。

[ 10 ]

卡羅的令一個二個月大男嬰，二零零二年七月被發現死於一處停車場，後來被診斷死於一種少見的傳染病。

-

卡羅的另一個三個月大男嬰，二零零二年七月被發現死於一處停車場，後來被診斷死於一種少見的傳染病。

[ 3, 6 ]

迄今為止，酉把認為凱瑞會當選。

-

迄今為止，酒吧認為凱瑞會當選。

[ 5, 6 ]

美國總統布希則盱應指出，絕不能於此關鍵時刻示弱。

-

美國總統布希則呼應指出，絕不能於此關鍵時刻示弱。

[ 7 ]

他說：問題罡衛星攝影無法顯示此一區域可能的起火點的數目。

-

他說：問題是衛星攝影無法顯示此一區域可能的起火點的數目。

[ 5 ]

曰本當局正調查這頂新的指控。

-

日本當局正調查這項新的指控。

[ 0, 8 ]

法國設計師高堤耶一九八四年制作第一條男人裙子，開風氣之先，接看美國設計師杰恩萊許和英國設計師魏斯特伍相繼提出實驗性設計。

-

法國設計師高堤耶一九八四年制作第一條男人裙子，開風氣之先，接著美國設計師杰恩萊許和英國設計師魏斯特伍相繼提出實驗性設計。

[ 30 ]

顧客們有的在擁擠的走道上試該轎踏車，有的在擠進櫃檯前先剝除白菜外層的老葉，準備上秤，這是北京家樂福大賣場週末常見的景象---滿坑滿谷的人潮。

-

顧客們有的在擁擠的走道上試騎腳踏車，有的在擠進櫃檯前先剝除白菜外層的老葉，準備上秤，這是北京家樂福大賣場週末常見的景象---滿坑滿谷的人潮。

[ 13, 14 ]

找們擔心受傷人數還會繼續增加，所孽沒有人情況危急。

-

我們擔心受傷人數還會繼續增加，所幸沒有人情況危急。

[ 0, 16 ]

昨天是這次示威大會的弟一天，亞齊省的警方發言人估計有三十八萬八千民眾參加，他們無畏鐵絲網、槍擊和軍警所設路障，由各地擁進市區。

-

昨天是這次示威大會的第一天，亞齊省的警方發言人估計有三十八萬八千民眾參加，他們無畏鐵絲網、槍擊和軍警所設路障，由各地擁進市區。

[ 10 ]

由於洛杉磯湖人隊名星中鋒俠客歐尼爾已經浸明不會參加奧運代表隊，鄧肯的角色將由其吃重。

-

由於洛杉磯湖人隊明星中鋒俠客歐尼爾已經表明不會參加奧運代表隊，鄧肯的角色將尤其吃重。

[ 8, 19, 37 ]

此外，恩益禧也宣佈，受到旗下微晶片營運獲利影響，它已經將截至二零零一年三月只的本會計年度資金支出目標，從先前的三千兩百億日圓向上調高至三干五百億日圓。

-

此外，恩益禧也宣佈，受到旗下微晶片營運獲利影響，它已經將截至二零零一年三月止的本會計年度資金支出目標，從先前的三千兩百億日圓向上調高至三千五百億日圓。

[ 37, 68 ]

伊朗被指蜜密發展原子武器，檢查員試圈查證有關此事的諸多疑點。

-

伊朗被指秘密發展原子武器，檢查員試圖查證有關此事的諸多疑點。

[ 4, 17 ]

儘管對多數人來說，球場揮桿是個擺脫煩瑣的機會，但對身為自由世界領袖的美國息統而言，事情可不這麼簡單。

-

儘管對多數人來說，球場揮桿是個擺脫煩瑣的機會，但對身為自由世界領袖的美國總統而言，事情可不這麼簡單。

[ 36 ]

歐盟發表一篇聲明指出，和都是包裝消費食品的大廠，在美國署與知明的食品加工業者，但它們的產品路線大多具有互補性質，因此對目前歐洲同業的競爭結構，沒有造成改變。

-

歐盟發表一篇聲名指出，和都是包裝消費食品的大廠，在美國屬於知明的食品加工業者，但它們的產品路線大多具有互補性質，因此對目前歐洲同業的競爭結構，沒有造成改變。

[ 7, 27, 28 ]

就會立即讓每一個人的到全面更新體驗。

-

就會立即讓每一個人得到全面更新體驗。

[ 9 ]

憲法法庭今天對這頂判決，並末說明究竟有幾位法宮反對或贊成這項彈劾案。

-

憲法法庭今天對這項判決，並未說明究竟有幾位法官反對或贊成這項彈劾案。

[ 8, 13, 22 ]

國家航空暨太空總署現任署長歐墓夫表示，將新一代太空望遠鏡命名為詹姆斯韋布太空望遠鏡來紀念詹姆斯韋布極恰當，拜他的努力之賜，我們得以一窺外太空的壯觀熹象。

-

國家航空暨太空總署現任署長歐基夫表示，將新一代太空望遠鏡命名為詹姆斯韋布太空望遠鏡來紀念詹姆斯韋布極恰當，拜他的努力之賜，我們得以一窺外太空的壯觀景象。

[ 14, 73 ]

他警告，若是此事處理不當，會升高大規模毀滅性武器礦散的情勢。

-

他警告，若是此事處理不當，會升高大規模毀滅性武器擴散的情勢。

[ 24 ]

美國隊漢姆是居功厥偉，地板操伎巧動作獲得九點五六二的高分，個人總成績雖名列第二，卻罡全隊六項賽全部參加的兩位選手之一。

-

美國隊漢姆是居功厥偉，地板操技巧動作獲得九點五六二的高分，個人總成績雖名列第二，卻是全隊六項賽全部參加的兩位選手之一。

[ 14, 41 ]

麥滔是安南密友，去年八月十九日在巴格達的聯合國總部爆炸事件中不幸喪生。

-

麥洛是安南密友，去年八月十九日在巴格達的聯合國總部爆炸事件中不幸喪生。

[ 1 ]

這句說給他帶來了什麼樣的體驗。

-

這句話給她帶來了什麼樣的體驗。

[ 2, 4 ]

辛浦森說，溫哥華市郊的一間老人之家發生感染清事，一百四十名居住的老人中約有九十七人及四十六名工作人員曾出現呼吸道癥狀。

-

辛浦森說，溫哥華市郊的一間老人之家發生感染情事，一百四十名居住的老人中約有九十七人及四十六名工作人員曾出現呼吸道癥狀。

[ 21 ]

但有多位住戶陷在大樓內，等不起救援，死後才從瓦礫堆中被尋獲。

-

但有多位住戶陷在大樓內，等不及救援，死後才從瓦礫堆中被尋獲。

[ 14 ]

說，在市面上流通股票大約百分之七十一都贊成區個合併案。

-

說，在市面上流通股票大約百分之七十一都贊成這個合併案。

[ 21 ]

第三特長生考照顧比如四零多分算及格。

-

第三特長生靠照顧比如四零多分算及格。

[ 5 ]

他們說，此一會議的目標是要推動某種技術的開發、應用與父流，這種技術清潔而具有能源效益。

-

他們說，此一會議的目標是要推動某種技術的開發、應用與交流，這種技術清潔而具有能源效益。

[ 26 ]

辛吉絲的醫生鮑曼說，二十一歲的羊吉絲全身傷痕累累，可能必須球拍高掛。

-

辛吉絲的醫生鮑曼說，二十一歲的辛吉絲全身傷痕累累，可能必須球拍高掛。

[ 15 ]

而從中原個城市分公司的反饋來看。

-

而從中原各城市分公司的反饋來看。

[ 4 ]

農業部副部長錓托斯今天緊急召開記者會說，另有九分樣本和一隻死火雞已經送到北部薩羅尼加港一個歐盟認可的實驗室，改實驗室正在檢驗昨天送到的樣本。

-

農業部副部長康托斯今天緊急召開記者會說，另有九份樣本和一隻死火雞已經送到北部薩羅尼加港一個歐盟認可的實驗室，該實驗室正在檢驗昨天送到的樣本。

[ 6, 23, 54 ]

對大陸投資超過五千萬美元以上的計劃馭逍禁令，改以逐案評估，是臺灣一個小組東周初會議中所建議的許多新措施之一。

-

對大陸投資超過五千萬美元以上的計劃取消禁令，改以逐案評估，是臺灣一個小組本週初會議中所建議的許多新措施之一。

[ 17, 18, 36 ]

美國花式滑冰冠軍維爾今天擊敗法國選手朱貝爾的挑戰，贏得國際花式涓冰大獎賽巴黎站男子單人花式滑冰冠軍加拿大女將裘安妮羅契特摘下女子單人花式滑冰金牌。

-

美國花式滑冰冠軍維爾今天擊敗法國選手朱貝爾的挑戰，贏得國際花式滑冰大獎賽巴黎站男子單人花式滑冰冠軍加拿大女將裘安妮羅契特摘下女子單人花式滑冰金牌。

[ 31 ]

初步的研究結果令人鼓舞：太空總宮伽利略探測記畫去年公佈蒐集到的磁感應數據，顯示在歐羅巴星球地袁下方有一層能夠導電的液體。

-

初步的研究結果令人鼓舞：太空總署伽利略探測計畫去年公佈蒐集到的磁感應數據，顯示在歐羅巴星球地表下方有一層能夠導電的液體。

[ 15, 21, 46 ]

美國官員說，近幾周來至少有十二名美國軍事專家前往一九九六年發生叛亂的尼汨爾最西部訪問。

-

美國官員說，近幾周來至少有十二名美國軍事專家前往一九九六年發生叛亂的尼泊爾最西部訪問。

[ 35 ]

繼日潛陽小娟帶著乾女兒狂街。

-

繼日前楊小娟帶著乾女兒逛街。

[ 2, 3, 11 ]

日本外相川口順子十八日茌眾院委員會上指出，這項口頭承諾系外交慣例。

-

日本外相川口順子十八日在眾院委員會上指出，這項口頭承諾系外交慣例。

[ 11 ]

十月九曰舉行的總統選舉，阿富汗選民總共投下大約八百萬張選票。

-

十月九日舉行的總統選舉，阿富汗選民總共投下大約八百萬張選票。

[ 3 ]

布希說：與蒲亭總統的會談是很正面的，對我而言，它顯示我們能夠苜一個非常坦率和成實的關係，以及有我們可能合作之處。

-

布希說：與蒲亭總統的會談是很正面的，對我而言，它顯示我們能夠有一個非常坦率和誠實的關係，以及有我們可能合作之處。

[ 30, 38 ]

八座大滿貫錦標得主、網壇長胃術阿格西說：他就是比我力害。

-

八座大滿貫錦標得主、網壇長青樹阿格西說：他就是比我厲害。

[ 13, 14, 25 ]

在歷經一週的大雨沖刷后，昨晚在伸路支省海岸城市巴斯尼附近的水壩終於決口，至少造成二十五人死亡。

-

在歷經一週的大雨沖刷后，昨晚在俾路支省海岸城市巴斯尼附近的水壩終於決口，至少造成二十五人死亡。

[ 15 ]

在美國遭到恐怖攻擊，無數人在玫擊中罹難后，世界領袖已對恐怖主義宣戰，不過回教世界某些國家卻為許多美國人喪生公開振奮不已。

-

在美國遭到恐怖攻擊，無數人在攻擊中罹難后，世界領袖已對恐怖主義宣戰，不過回教世界某些國家卻為許多美國人喪生公開振奮不已。

[ 14 ]

電臺與電視臺撮導，她的遺體將運到古巴流亡人士聚集的邁阿密舉行告別式。

-

電臺與電視臺報導，她的遺體將運到古巴流亡人士聚集的邁阿密舉行告別式。

[ 6 ]

全球感染愛滋病毒的母親生下的嬰兒，大約百分之三十帶苜愛滋病毒，但是已知可把病毒由母親傳染給小孩的機率降低大約百分之四十七。

-

全球感染愛滋病毒的母親生下的嬰兒，大約百分之三十帶有愛滋病毒，但是已知可把病毒由母親傳染給小孩的機率降低大約百分之四十七。

[ 25 ]

辰導中引述她的話說：核子間題的解決之道繫於克什米爾紛爭。

-

報導中引述她的話說：核子問題的解決之道繫於克什米爾紛爭。

[ 0, 12 ]

他指出，大宇正在進行脫胎換骨的企業改革，如此才能在必要的肘候，不論有無通用的收購，依靠自已活下去。

-

他指出，大宇正在進行脫胎換骨的企業改革，如此才能在必要的時候，不論有無通用的收購，依靠自己活下去。

[ 28, 44 ]

這場居殺不儘嚴重地違背了本國的憲法和一個主權國家所應承擔的國際義務，而且己經由對人權和公民權的一貫侮蔑而演變成為一場空前的反人類暴行。

-

這場屠殺不僅嚴重地違背了本國的憲法和一個主權國家所應承擔的國際義務，而且已經由對人權和公民權的一貫侮蔑而演變成為一場空前的反人類暴行。

[ 2, 5, 36 ]

他告訴羅縈克羅與女配角珍妮佛康納莉，由於你們的才華洋溢，還有你們全心的投入，今晚我們才能奪得奧斯卡金像獎。

-

他告訴羅素克羅與女配角珍妮佛康納莉，由於你們的才華洋溢，還有你們全心的投入，今晚我們才能奪得奧斯卡金像獎。

[ 4 ]

吹盟已就愛爾蘭表決拒絕尼斯條約的可能後果提出嚴厲誓告。

-

歐盟已就愛爾蘭表決拒絕尼斯條約的可能後果提出嚴厲警告。

[ 0, 24 ]

蒲亭利用庫契馬身陷困境的機會對他公開表示支援，以加強莫斯科與墓輔的關係。

-

蒲亭利用庫契馬身陷困境的機會對他公開表示支援，以加強莫斯科與基輔的關係。

[ 30 ]

不過，臺積電董事長張忠謀對半導體業的前熹仍然樂觀，表示該公司第三季的獲利將比第二季好。

-

不過，臺積電董事長張忠謀對半導體業的前景仍然樂觀，表示該公司第三季的獲利將比第二季好。

[ 19 ]

接近這項分割計話的訊息人士告訴紐約時報說，這將是自一九八四年貝爾系統和分割以後最重大的一次行動，將把有線電視業務和無線部門分離為獨立的公司。

-

接近這項分割計畫的訊息人士告訴紐約時報說，這將是自一九八四年貝爾系統和分割以後最重大的一次行動，將把有線電視業務和無線部門分離為獨立的公司。

[ 7 ]

你會相信冥亙中有神的安排。

-

你會相信冥冥中有神的安排。

[ 5 ]

在談到白俄羅斯總毓魯卡申柯時，布希總統說：這是歐洲最後一個獨裁政權。

-

在談到白俄羅斯總統魯卡申柯時，布希總統說：這是歐洲最後一個獨裁政權。

[ 8 ]

全國解放軍成立於一兀六四年，奉左派革命家芮斯特瑞波為精神領袖，武裝成員約四千五百人。

-

全國解放軍成立於一九六四年，奉左派革命家芮斯特瑞波為精神領袖，武裝成員約四千五百人。

[ 9 ]

路易斯是在去年十一月十六日進行拳王爭霸戰的重賽肘，在第四輪擊倒對手拉曼，重新奪回這兩個拳擊組織的重量級冠軍榮銜。

-

路易斯是在去年十一月十六日進行拳王爭霸戰的重賽時，在第四輪擊倒對手拉曼，重新奪回這兩個拳擊組織的重量級冠軍榮銜。

[ 23 ]

本月七曰揭幕的這次拍賣會是在掌聲中結束。

-

本月七日揭幕的這次拍賣會是在掌聲中結束。

[ 3 ]

她指出，由於當地的交通運輸網中斷，醫院裡的一百四十名病童己好幾天喝不到米奶漿，其中許多孩童腹瀉。

-

她指出，由於當地的交通運輸網中斷，醫院裡的一百四十名病童已好幾天喝不到米奶漿，其中許多孩童腹瀉。

[ 28 ]

美國根據巴基斯坦一起逮捕行動查獲的筆記型電腦中發現的情報，於八月一曰提高華盛頓及紐約地區五個重要金融中心的警戒。

-

美國根據巴基斯坦一起逮捕行動查獲的筆記型電腦中發現的情報，於八月一日提高華盛頓及紐約地區五個重要金融中心的警戒。

[ 33 ]

盡營並無跡象顯示，目前資金由歐元通行區流向美國的趨勢無法扭轉，但歐元走高的潛力還是有限。

-

儘管並無跡象顯示，目前資金由歐元通行區流向美國的趨勢無法扭轉，但歐元走高的潛力還是有限。

[ 1 ]

那麼如何解決事業率等社會問題。

-

那麼如何解決失業率等社會問題。

[ 6 ]

她在奧運中以驚人的十二點秒三七重新整理高熹十六茸的十二秒三八紀錄。

-

她在奧運中以驚人的十二點秒三七重新整理高懸十六年的十二秒三八紀錄。

[ 18, 21 ]

隔天從頭到尾每一場都難。

-

葛天從頭到尾每一場都難。

[ 0 ]

超過兩百名學童和家長七日前來北京就醫，希望能獲得皎好的治療。

-

超過兩百名學童和家長七日前來北京就醫，希望能獲得較好的治療。

[ 24 ]

庫妮可娃徵至去年五月，一度排名世界第八，這是她職業生涯最佳成績，不過目前已滑落至世界排名第五十四。

-

庫妮可娃截至去年五月，一度排名世界第八，這是她職業生涯最佳成績，不過目前已滑落至世界排名第五十四。

[ 4 ]

斯文那想一直以來。

-

斯溫納想一直以來。

[ 1, 2 ]

雞在通訊協議上無法相容。

-

僅在通訊協議上無法相容。

[ 0 ]

研究人員是在試驗中發現鈣與血押的關係，不過這項研究首次證明學前兒童攝食牛奶和其他鈣質豐富的食品，顯然可降低血壓。

-

研究人員是在試驗中發現鈣與血壓的關係，不過這項研究首次證明學前兒童攝食牛奶和其他鈣質豐富的食品，顯然可降低血壓。

[ 14 ]

馬來西亞宮員今天說，繼馬國爆發一起新的致命禽流感疑似案例后，馬國東北部吉蘭丹省已有兩人住院接受治療。

-

馬來西亞官員今天說，繼馬國爆發一起新的致命禽流感疑似案例后，馬國東北部吉蘭丹省已有兩人住院接受治療。

[ 4 ]

違反隔禺令者將被處以重罰。

-

違反隔離令者將被處以重罰。

[ 3 ]

案件調查的曲證工作應當突出法律責任導向。

-

案件調查的取證工作應當突出法律責任導向。

[ 5 ]

但豐田汽車十一月份的銷售額和去年同期相比，增加了百分之63，達到160，185輛，穩居龍頭地位至於國內生產數也憎加了百分之4，成為311，561輛。

-

但豐田汽車十一月份的銷售額和去年同期相比，增加了百分之63，達到160，185輛，穩居龍頭地位至於國內生產數也增加了百分之4，成為311，561輛。

[ 55 ]

根據國際原子能總署表示，全世養有三十個國家及臺灣擁有核能電廠，核能電廠的分佈主要在西歐和北美地區。

-

根據國際原子能總署表示，全世界有三十個國家及臺灣擁有核能電廠，核能電廠的分佈主要在西歐和北美地區。

[ 14 ]

然而七十六歲的李洪林說，李少民還沒有向航空公司定位，所以他兒子那一天抵達香港還不確定。

-

然而七十六歲的李洪林說，李少民還沒有向航空公司訂位，所以他兒子那一天抵達香港還不確定。

[ 23 ]

瑟瑞特利是俄羅斯藝術學院院長，他不願透露將送什麼些日禮物給希拉蕊，指表示美國第一家庭對他的做品青睞有加。

-

瑟瑞特利是俄羅斯藝術學院院長，他不願透露將送什麼生日禮物給希拉蕊，只表示美國第一家庭對他的作品青睞有加。

[ 24, 33, 45 ]

即將作為競賽片在今年的格納國際電影節進行全球首映。

-

即將作為競賽片在今年的葛納國際電影節進行全球首映。

[ 11 ]

支情瓦希德的民眾對國會試圖罷黜瓦希德非常忿怒，他們多數是瓦希德曾經領導的回教神學會成員。

-

支援瓦希德的民眾對國會試圖罷黜瓦希德非常忿怒，他們多數是瓦希德曾經領導的回教神學會成員。

[ 1 ]

按照既定計劃，汀完今莊美國網球公開賽，高掛球拍。

-

按照既定計劃，打完今年美國網球公開賽，高掛球拍。

[ 7, 10 ]

但目前已明瞭她的不適睪因於貧血癥，因血液中的血紅素不足令她感到疲倦。

-

但目前已明瞭她的不適肇因於貧血癥，因血液中的血紅素不足令她感到疲倦。

[ 10 ]

菱克君蘭表示，維持臺海和平穩定及臺灣人民福祉對美國而言極為重要。

-

麥克雷蘭表示，維持臺海和平穩定及臺灣人民福祉對美國而言極為重要。

[ 0, 2 ]

首場辯論主題為外交政策和國土安全，正是凱瑞在過去一週來，利用伊拉克總理阿拉威訪美之際，乘勢對布希陣營發動的進玫主軸。

-

首場辯論主題為外交政策和國土安全，正是凱瑞在過去一週來，利用伊拉克總理阿拉威訪美之際，乘勢對布希陣營發動的進攻主軸。

[ 54 ]

丹麥現任國會的任期將於明年三月屆滿，政治分析家近數日來即已預言，社民黨籍的拉斯穆森將提前召開選舉，以利用自己茌民調中的高支援度。

-

丹麥現任國會的任期將於明年三月屆滿，政治分析家近數日來即已預言，社民黨籍的拉斯穆森將提前召開選舉，以利用自己在民調中的高支援度。

[ 54 ]

感謝等五分以後，碰到一位很棒的奴生跟我可聊。

A2-1286-1

感謝等五分以後，碰到一位很棒的女生跟我可聊。

[ 15 ]

不過帝國資料調查公司說，六月份砸產廠商的家數已連續第二個月下降。

-

不過帝國資料調查公司說，六月份破產廠商的家數已連續第二個月下降。

[ 15 ]

蘋果電腦說，九月二十九日結束的會計莊度第四季每股凈利十九美分，僅較華爾街分析家所佶計的多一美分。

-

蘋果電腦說，九月二十九日結束的會計年度第四季每股凈利十九美分，僅較華爾街分析家所估計的多一美分。

[ 17, 40 ]

他又說，也需要譜加人力資源加以儲存。

-

他又說，也需要增加人力資源加以儲存。

[ 7 ]

香港昨天傳出五宗新病例，並有七人不治身亡，而使這個地區的病例增至一千七百零三個，死亡病例憎至兩百三十四個。

-

香港昨天傳出五宗新病例，並有七人不治身亡，而使這個地區的病例增至一千七百零三個，死亡病例增至兩百三十四個。

[ 44 ]

Datasets:

DeepLearning101
/

Corrector101zhTW

Space using DeepLearning101/Corrector101zhTW 1