Datasets:

DanteAl97

/

hindi-english-translation

like 0

पुलिस ने आतंकवादियों में से एक का रेखाचित्र जारी किया है जिसके बारे में माना जा रहा है कि वह शहर में है। ###>Police have released a sketch of one of the militants believed to be in the city.

पुलिस ने संकेत दिया कि उसने अपनी जान ले ली है। ###>Police indicated that he had taken his own life.

इस क्षेत्र को दमन और दीव तथा दादरा और नगर हवेली के निर्वाचन क्षेत्रों में विभाजित किया गया है। ###>The territory is divided into the constituencies of Daman and Diu and Dadra and Nagar Haveli.

मिर्जा नजफ खान ने मुगल वित्त और प्रशासन के लिए व्यवस्था की भावना को बहाल किया था और विशेष रूप से मुगल सेना में सुधार किया था। ###>Mirza Najaf Khan had restored a sense of order to the Mughal finances and administration and particularly reformed the Mughal Army.

माना जा रहा है कि उन्हें अस्पतालों ने वहाँ फेंक दिया था। ###>They are believed to have been dumped there by hospitals.

बच्चन की 2009 में रिलीज़ पहली फिल्म दिल्ली-6 थी जिसे आलोचकों से मिली-जुली प्रतिक्रिया मिली। ###>Bachchan's first release of 2009 was Delhi-6, which received a lukewarm response from critics.

साजिश के डर से, खांडे राव सेरिंगपट्टम भाग गए। ###>Fearing a conspiracy, Khande Rao fled into Seringapatam.

तीसरे एंग्लो-मैसूर युद्ध में, उन्हें मालाबार और मैंगलोर सहित कई पूर्व विजय प्राप्त क्षेत्रों को खोने के लिए सेरिंगपट्टम की संधि में मजबूर होना पड़ा। ###>In the Third Anglo-Mysore War, he was forced into the Treaty of Seringapatam, losing a number of previously conquered territories, including Malabar and Mangalore.

इल्तुतमिश ऐबक की सेवा में प्रमुखता से उभरा और उन्हें बदायूँ का महत्वपूर्ण इक्ता प्रदान किया गया। ###>Iltutmish rose to prominence in Aibak's service and was granted the important iqta' of Badaun.

पतवार से चलने वाली छोटी नावों के उत्कृष्ट आकार, एक अच्छा आकार पाने के लिए सैकड़ों वर्षों के परीक्षण और त्रुटि विधि के विकास को दर्शाते हैं। ###>The classic shapes of rowboats reflect an evolution of hundreds of years of trial and error to get a good shape.

इन नंबरों को योजना में रखने के लिए, फ़ोर्ड, जनरल मोटर्स और डेमलर क्रिसलर का कुल बाज़ार पूँजीकरण लगभग 60,68,35,68,00,000.00 रूपये है। ###>To put these numbers in perspective, the total market capitalization of Ford, General Motors, and Daimler Chrysler combined is about 76 billion USD.

अठारह वर्षीय जोआना बेस्निक दुदुशी, ने अप्रैल में लाइव शो 'फ़िक्स फ़ेयर' में छद्म नाम 'स्टेला' का इस्तेमाल करते हुए बताया कि अधिकारियों ने उसे वेश्या के रूप में काम करने के लिए मजबूर किया। ###>Eighteen-year-old Joana Besnik Dudushi, using the pseudonym 'Stela', revealed on the live show 'Fiks Fare' in April, that officers forced her to work as a prostitute.

अभिविन्यास और गतिशीलता विशेषज्ञ ऐसे पेशेवर होते हैं जिन्हें विशेष रूप से दृष्टिबाधित लोगों को यह सिखाने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है कि घर और समुदाय में सुरक्षित, आत्मविश्वास और स्वतंत्र रूप से कैसे यात्रा की जाए। ###>Orientation and mobility specialists are professionals who are specifically trained to teach people with visual impairments how to travel safely, confidently, and independently in the home and in the community.

1950 में, उन्होंने मिशनरीज ऑफ चैरिटी की स्थापना की, जिसमें ऑर्डर की वस्त्र के रूप में दो नीली बॉर्डर वाली सफेद साड़ी का चयन किया गया था। ###>In 1950, she founded the Missionaries of Charity, choosing a white sari with two blue borders as the order's habit.

उनके चेहरे पर एक डाक टिकट 14 दिसंबर 2001 को उनके सम्मान में भारतीय डाक द्वारा जारी किया गया था। ###>A postage stamp, bearing his face, was released by India Post to honour him on 14 December 2001.

फिर 1954 के बाद उन्होंने एक कार्यक्रम के तहत, जिसे उन्होंने ग्रामदान नाम दिया, पूरे गांव से चंदा मांगना शुरू किया। ###>Then after 1954, he started to ask for donations from whole villages in a programme he called Gramdan.

इसे पहली बार राष्ट्रीय उद्यान के रूप में 1993 में नामित किया गया था। ###>It was first designated as a national park in 1993.

शटल हर्डल रिले पर हर्डलिंग वेब पेज: एक शटल हर्डल रिले में, एक टीम पर चार में से प्रत्येक रनर से विपरीत दिशा में दौड़ता है। ###>The Shuttle Hurdle Relay per Hurdling web page: In a shuttle hurdle relay, each of four hurdlers on a team runs the opposite direction from the preceding runner.

एक प्रतियोगिता के दौरान डबल-मिनी पर उन्हीं क्रम में चालें दोहराई नहीं जा सकतीं। ###>Moves cannot be repeated in the same order on the double-mini during a competition.

ये प्रारूप किसी आधिकारिक निकाय द्वारा स्वीकृत नहीं है। ###>This format is not sanctioned by any official body.

दत्ता फिल्म निर्माता और निर्देशक करण जौहर द्वारा आयोजित कॉफी विद करण में तीन बार दिखाई दे चुकी हैं। ###>Dutta has made three appearances in Koffee with Karan hosted by film producer and director Karan Johar.

स्थिरक भार के बिना, एकाधिक ढाँचे वाली नौकाएँ उथले पानी में जा सकती हैं जहां एकल ढाँचे वाली नौकाएँ नहीं जा सकतीं। ###>Without a ballast keel, multihulls can go in shallow waters where monohulls can not.

विश्व कराटे-डो संघ मंडल (डब्ल्यू.यू.के.एफ.) विभिन्न शैलियों और संघों को एक ऐसा विश्व निकाय प्रदान करता है, जिसमें वे अपनी शैली या आकार से समझौता किए बिना शामिल हो सकते हैं। ###>The World Union of Karate-do Federations (WUKF) offers different styles and federations a world body they may join, without having to compromise their style or size.

चीनो कदाहिया ने, जो उस समय रेंजर्स के प्रशिक्षक थे, मुझे यह नाम दिया था। ###>Chino Cadahia, who was a Rangers coach at the time, gave me that name.

इस फिल्म ने उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का फिल्मफेयर पुरस्कार और सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का उनका पहला नंदी पुरस्कार दिलवाया। ###>This won him his Filmfare Best Actor Award and his first Nandi Award for Best Actor.

यहाँ के लोग इस क्षेत्र को, जल निकाय की मौजूदगी की वजह से, नवेगांव बंद के नाम से भी जानते हैं। ###>This area is also known as Navegaon Bandh locally because of the presence of the water body.

विभिन्न प्रकार के औषधीय पौधे हैं, जिनका अध्ययन किया गया है। ###>There are various types of medicinal plants, of which studies have been made.

उनकी एक बड़ी बहन, बिदिशा और एक छोटी बहन, बिजॉयता है। ###>She has one elder sister, Bidisha, and one younger sister, Bijoyeta.

षष्ठी देवी को बिहार की स्थानीय भाषा में छठ मैया कहा जाता है। ###>Shashthi Devi is said to be Chhath Maiya in the local language of Bihar.

उनका मानना है कि शिव महाबली के कुलदेवम् (पारिवारिक देवता) थे और उस समय कोई वामन मंदिर नहीं था। ###>They believe that Shiva was the 'Kuladeivam' (family deity) of Mahabali and that there was no Vamana temple at that time.

इसे मृदंगम की तरह ही बजाया जाता है। ###>It is played in a similar fashion as Mridangam.

विभिन्न स्वरम और स्वरम वाक्यांशों के संयोजन से अलग-अलग रागों का निर्माण होता हैं। ###>Different combinations of swarams and swaram phrases form different ragams.

इस बीच, हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत रविशंकर और अली अकबर खान जैसे कलाकारों के प्रभाव से दुनिया भर में लोकप्रिय हुआ है। ###>Meanwhile, Hindustani classical music has become popular across the world through the influence of artists such as Ravi Shankar and Ali Akbar Khan.

यह स्थान अपने जलप्रपात और पास की पर्वत श्रृंखलाओं के लिए जाना जाता है। ###>The place is known for its waterfall and the mountain ranges it overlooks.

ज्यादातर आदिवासी लोग यहाँ रहते हैं और यह क्षेत्र पुराने ज़माने में गोंड राजाओं के अधीन था। ###>Mostly tribal people live here and this area was under Gond Kings in the old days.

सुरक्षा उपाय के रूप में, शामिल Z खातों के सभी कूटशब्द रीसेट कर दिए गए थे, और सभी खातों को एप्लिकेशन और वेबसाइट से जबरन लॉग आउट कर दिया गया था। ###>As a security measure, all the passwords of the involved Zomato accounts were reset, and all of the accounts were forcibly logged out from the application and website.

ओह! सुंदर महिला, मैं विष्णु के रूप में आपके साथ यह दूसरा कदम लेता हूं शरीर, चरित्र और अस्तित्व की शक्ति के लिए। ###>Oh! beautiful lady, I, as Vishnu, take this second step with you for the strength of body, character and being.

दोनों 1988 में अलग हो गए, लेकिन कई वर्षों तक अलग रहने के बाद 2007 में उनका पुनर्मिलन हो गया। ###>The couple separated in 1988, but reconciled in 2007, after living separately for several years.

सभी शूटिंग विषयों में, ये सबसे अधिक माँग वाला उपकरण-वार है। ###>Of all shooting disciplines, this is the most demanding equipment-wise.

साइकिल दौड़ें पूरी दुनिया में, विशेष रूप से यूरोप में लोकप्रिय हैं। ###>Bicycle races are popular all over the world, especially in Europe.

इन यात्राओं के दौरान उन्होंने कई गाँवों में पेयजल की कमी से निपटने की दिशा में भी काम किया। ###>During these visits, he also worked towards tackling the shortage of drinking water in many villages.

ह्यूस्टन पुलिस विभाग के अधिकारी जाँच के प्रभारी हैं। ###>Officers with the Houston Police Department are in charge of the investigation.

गोवा की पाक शैली अपनी बहुश्रमसिद्ध विधियों से बने मछली व्यंजनों की समृद्ध विविधता के लिए मशहूर है ###>Goan cuisine is famous for its rich variety of fish dishes cooked with elaborate recipes.

पूर्वी खासी हिल्स जिले को 28 अक्टूबर 1976 को खासी पहाड़ों से उत्कीर्ण किया गया। ###>The East Khasi Hills district was carved out of the Khasi Hills on 28 October 1976.

मानसून जून से सितंबर तक रहता है जिस बीच लगभग 755 मिमी (29.7 इंच) वर्षा होती है। ###>The monsoon arrives in June and lasts until September with about 755mm (29. 7inches) of precipitation.

क्षेत्र के भीतर कानून लागू करने की जिम्मेदारी दादरा और नागर हवेली तथा दमन और दीव पुलिस की है। ###>Law enforcement within the territory is the responsibility of the Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu Police.

मेघालय राष्ट्रीय राजमार्गों के माध्यम से असम के सिलचर, मिजोरम के आइजोल और त्रिपुरा के अगरतला से भी जुड़ा हुआ है। ###>Meghalaya is also connected to Silchar in Assam, Aizawl in Mizoram, and Agartala in Tripura through national highways.

इसकी उत्पत्ति त्रावणकोर राज्य सड़क परिवहन विभाग से हुई, जब श्री चित्रा थिरुन्नल के नेतृत्व में त्रावणकोर सरकार ने 1937 में एक सार्वजनिक सड़क परिवहन प्रणाली स्थापित करने का फैसला किया। ###>Its origins can be traced back to Travancore State Road Transport Department, when the Travancore government headed by Sri. Chithra Thirunnal decided to set up a public road transportation system in 1937.

उदाहरण के लिए, आपके कॉफी दुकान के उदाहरण में एक और कॉफी दुकान का संस्थापक जानकारी का सबसे अच्छा स्रोत होगा, लेकिन एक रेस्तरां मालिक भी महत्वपूर्ण मदद कर सकता है। ###>For example, another coffee shop founder would be the best source of information in your coffee shop example, but a restaurateur could also be of significant help.

जिला प्रशासन की प्रमुख इकाई है। ###>The district is the main unit of administration.

इस पृष्ठ में कर्नाटक संगीत के पारिभाषिक शब्दों का संक्षेप में वर्णन किया गया है। ###>Carnatic music terms are briefly described in this page.

उनका पहला कार्य दक्षिण रेलवे में दिसंबर 1954 में एक परिवीक्षाधीन सहायक अभियंता के रूप में था। ###>His first assignment was in the Southern Railway as a Probationary Assistant Engineer in December 1954.

राज्य में देश की सबसे अधिक माल ढुलाई होती है, और भारतीय रेलवे के राजस्व का छठा हिस्सा छत्तीसगढ़ से आता है। ###>The state has the highest freight loading in the country, and one-sixth of Indian Railway's revenue comes from Chhattisgarh.

यह मिट्टी खनिज और धरण में समृद्ध है, इस कारण कृषि के लिए अनुकूल है। ###>The soil is rich in minerals and humus, thus conducive to agriculture.

सोमनाथ बारह ज्योतिर्लिंगों में से पहला है, और ऋग्वेद में इसका उल्लेख है। ###>Somnath is the first of the twelve Jyotirlingas, and is mentioned in the Rigveda.

ये खेल दक्षिण में अरब और भारत और तिब्बत में भी फैल गया। ###>The game also spread south to Arabia and to India and Tibet.

यह अंपायर के विवेक पर निर्भर करता है कि वह मानता है या मानती है कि दस्ताने पर कोई भी रंग बल्लेबाज़ को गेंद को स्पष्ट रूप से देखने में बाधा डालता है या बाधित करता है। ###>It is up to the umpire's discretion if he or she believes that any colouring on the glove interferes with or hinders the batter from seeing the ball clearly.

थ्रोबॉल नियम पहली बार 1955 में तैयार किए गए थे और भारत की पहली राष्ट्रीय स्तर की प्रतियोगिता 1980 में खेली गई थी। ###>Throwball rules were first drafted in 1955 and India's first national level championship was played in 1980.

चाइना बैंडी फेडरेशन की स्थापना 2014 में हुई थी और तब से चीन ने पुरुषों, महिलाओं और युवा टीमों के साथ कई विश्व चैंपियनशिप टूर्नामेंटों में भाग लिया है। ###>The China Bandy Federation was set up in 2014 and China has since then participated in a number of world championship tournaments, with men's, women's and youth teams.

निरहुआ चलल लंदन के बाद यह निरहुआ की दूसरी फिल्म थी जिसे लंदन में शूट किया गया था। ###>This was Nirahua's second film that was shot in London after Nirahua Chalal London.

उन्होंने वर्ष 2001 में फिल्म प्रियमैना नीकू से तेलुगु में शुरुआत की, जो एक व्यावसायिक रूप से सफल फ़िल्म थी। ###>She debuted in Telugu in the year 2001 with the film Priyamaina Neeku, which was a commercial success.

वह अभिनेता अजय देवगन के पिता थे। ###>He was the father of actor Ajay Devgn.

अपने फिल्मी करियर की शुरुआत से पहले, पिंटो की सगाई रोहन अंतो से हुई थी, जो एक समय उनके प्रचारक थे। ###>Before beginning her film career, Pinto was engaged to Rohan Antao, who had been her publicist at one point.

फिल्म एक रॉक कॉन्सर्ट से आगे और पीछे कट जाती है। ###>The film cuts back and forth from a rock concert.

वहाँ कृष्ण और राधा की प्रार्थना और पूजा की जाती है। ###>Prayers and puja of Krishna and Radha are performed there.

कई दक्षिण भारतीय क्षेत्रों की एक और महत्वपूर्ण और उल्लेखनीय परंपरा ज्ञान, शिक्षा, संगीत और कला की हिंदू देवी सरस्वती को इस त्योहार का समर्पण है। ###>Another significant and notable tradition of several South Indian regions has been the dedication of this festival to Saraswati, the Hindu goddess of knowledge, learning, music, and arts.

अरबी टेलीविजन नेटवर्क अल जज़ीरा ने टेप प्रसारित किया है। ###>The Arabic television network Al Jazeera has aired the tape.

तुर्की कानून के तहत, 'तुर्कीयता का अपमान' करना अपराध है। ###>Under Turkish law, it is an offence to 'insult Turkishness.'

इन उद्देश्य के लिए ऑक्सीजन सांद्रक विशिष्ट रूप से उपयुक्त हैं। ###>Oxygen concentrators are uniquely suited for this purpose.

नदकलासी में रामेश्वर मंदिर कम शानदार है, लेकिन समान रूप से सुसज्जित है, और यहां पर आप देख सकते हैं शिखर के बगल में शेर को मारने वाले एक साला की मूर्ति। ###>The Rameshwara Temple at Nadakalasi is less extravagant, but equally well decorated, and has, to its credit, a Sala slaying the lion statue next to its Shikhara.

यदि आपको दीर्घकालिक बचत के लिए सलाह चाहिए तो अपने बैंक से बात करें और देखें कि वे क्या सुझाव देते हैं। ###>If you're interested in long-term savings advice, call your bank and see what they offer in terms of consultation.

डिवाइस को वापस बुलवाने या हार्डवेयर को ठीक करने के बजाय जॉब ने कल कहा कि ऐपल ऐसे किसी भी व्यक्ति को मुफ़्त केस की पेशकश करेगा जिसने आईफ़ोन 4 ख़रीदा हो। ###>Rather than recall the devices or offer a hardware fix, Jobs said yesterday that Apple will offer a free case to anyone who has purchased an iPhone 4.

यह अप्रवाही जल जलमार्ग का प्रारंभिक बिंदु भी है। ###>It is also the starting point of the backwater waterways.

अंगटू को अंततः 30 वीं शताब्दी में उत्परिवर्तित देशी मनो द्वारा नष्ट कर दिया गया था। ###>Angtu was ultimately destroyed in the 30th century by the mutated native Mano.

हाल ही में, उन्होंने नेटफ्लिक्स ओरिजिनल सीरीज़ सिलेक्शन डे (2018-19) में अभिनय किया, और नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी के साथ सेक्रेड गेम्स सीज़न 2 (2019) में अभिनय किया। ###>Recently, she starred in the Netflix Original series Selection Day (2018–19), and opposite Nawazuddin Siddiqui in Sacred Games Season 2 (2019).

चंद, रूप सिंह, गुरमीत सिंह, प्रत्येक ने तीन बार और डिकी कार ने एक बार अंक प्राप्त किए। ###>Chand, Roop Singh, Gurmit Singh, each scored thrice, and Dickie Carr once.

नादेर ने खड़ी रास्ते से तेजी से बढ़कर खैबर दर्रे पर मुगल सेना को पछाड़ दिया और उसका सफाया कर दिया। ###>Nader marched rapidly through the steep path and outflanked the Mughal army at the Khyber Pass and annihilated it.

इसके बाद टीम अपने खर्चों का भुगतान करने के लिए कई मैच खेलकर श्रीलंका और भारत पहुंची। ###>The team then reached Sri Lanka and India, playing a number of matches to pay for their expenses.

हस्ताक्षरों की न्यूनतम संख्या को बमुश्किल पूरा करने की तुलना में बहुत अधिक करना बेहतर है क्योंकि उनमें से कुछ हस्ताक्षरों को वैध नहीं माना जाता है। ###>It is better to greatly exceed the minimum number of signatures than to barely meet it since some of those signatures may not be considered valid.

वह 1965 में कोच्चि में माधवन और देवी के तीन बच्चों में से दूसरी संतान के रूप में पैदा हुईं। ###>She was born as second child among three children to Madhavan and Devi at Kochi in 1965.

वे 1925 में टाटा सन्स में एक अवैतनिक प्रशिक्षु के रूप में शामिल हुए। ###>He joined Tata Sons as an unpaid apprentice in 1925.

18वीं शताब्दी में उपजाऊ भूमि, जल और कुशल श्रम के समृद्ध संसाधनों ने विदेशी साम्राज्यवादियों, विशेषकर डच और ब्रिटिशों को आकर्षित किया था। ###>The rich resources of fertile land, water and skilled labour had attracted the foreign imperialists, particularly the Dutch and British, in the 18th century.

बचत के लिए अपने बजट में उपयुक्त जगह अपने दम पर स्थापित करने के तुरंत बाद असंभव हो सकती है। ###>Fitting room in your budget for savings might be impossible immediately after setting out on your own.

उस दर पर, यह हर सप्ताह पांच डॉलर में बदल जाता है; वर्ष के अंत तक, वह 260 डॉलर होता है। ###>At that rate, it translates to five dollars each week; by year’s end, that’s 260 dollars.

उदाहरण के लिए, पैनमा एक ऐसा स्थान है जहाँ आप लगभग $300 प्रति माह में आराम से रह सकते हैं। ###>For example, Panama is one location where you can live comfortably for around $300 a month.

कई ऑनलाइन विक्रेता, जैसे कि ऐमजॉन और ईबे, दुकानों से कम कीमतों पर बहुत से अलग अलग उत्पादों को प्रदान करते हैं। ###>Many online sellers, like Amazon and eBay, offer a huge variety of products for lower prices than you can find them in-store.

फैब्रिक को 'कट शटल तकनीक' का उपयोग करके बिना जाता है, जिनमे शटल एक दूसरे के साथ मिलकर वेफट दिशा में फोड़ा कुंभा बनाते हैं। ###>Fabric is woven using a 'cut shuttle technique', in which shuttles interlock with one another to form foda kumbha in the weft direction.

माया सूचित करती है कि नैन्सी मर चुकी है, और रॉनी को घटनास्थल से भागने के लिए मनाती है ताकि वे दोनों पकड़े जाने से बच सकें। ###>Maya announces that Nancy is dead, and persuades Ronnie to flee the scene so that the two of them can avoid getting caught.

वे भारत के पहले अंतर्राष्ट्रीय अभिनेताओं में से एक हैं जिन्होंने हिंदी फिल्मों से शुरू किया, हॉलीवुड फिल्मों में काम किया और यूरोप में एक स्टार बन गए। ###>He remains one of the first international actors from India who started out in Hindi films, worked in Hollywood films and became a star in Europe.

इसे अनुपल्लवी और चरणम के अंत में गाया जाता है। ###>It is sung at the end of the anupallavi and charanam.

कर्नाटक संगीत के लिखित संकेतन को 17वीं शताब्दी के अंत और 18वीं शताब्दी की शुरुआत में पुनर्जीवित किया गया था, जो तंजौर में शाहजी द्वितीय के शासन के साथ मेल खाता था। ###>Written notation of Carnatic music was revived in the late 17th century and early 18th century, which coincided with the rule of Shahaji II in Tanjore.

उस समय मिस्टर जोन्स ने लड़की को यह कहते हुए "अंतिम उपाय" के रूप में एक दिन का निलंबन देने का फैसला किया कि सैम ने स्कूल में आभूषण नीति का उल्लंघन किया है। ###>It was then that Mr Jones decided to give the girl a one-day suspension as a "last resort," saying that Sam violated the school's jewellery policy.

यह स्थिति बहुत आम है, जो सामान्य आबादी के लगभग 20% को कुछ हद तक प्रभावित करती है। ###>The condition is very common, affecting about 20% of the general population to some degree.

साथ ही, एक पुनर्गठन अधिनियम भी पारित किया गया, जो राज्य को दो केंद्र शासित प्रदेशों, जम्मू और कश्मीर और लद्दाख में पुनर्गठित करेगा। ###>At the same time, a reorganisation act was also passed, which would reconstitute the state into two union territories, Jammu and Kashmir and Ladakh.

अभियान गुलाम हुसैन तबताबाई के दिमाग की उपज था, जिन्होंने फ्रांसीसीयों और डच दोनों से बहुत अधिक प्रशासनिक और सैन्य अनुभव प्राप्त किया था। ###>The brainchild of the campaign was Ghulam Husain Tabatabai, who had gained much administrative and military experience from both the French and the Dutch.

आप पूछ सकते हैं कि 'आपको एक अलग खाते की आवश्यकता क्यों है?' या 'अलग खाता किस लिए है?' ###>You might ask things like 'Why do you need a separate account?' or 'What is the separate account for?'

FIBA बास्केटबॉल विश्व कप और पुरुषों का ओलंपिक बास्केटबॉल टूर्नामेंट खेल के प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय आयोजन हैं और दुनिया भर की शीर्ष राष्ट्रीय टीमों को आकर्षित करते हैं। ###>The FIBA Basketball World Cup and Men's Olympic Basketball Tournament are the major international events of the sport and attract top national teams from around the world.

महिलाओं का लैक्रोस भी खिलाड़ियों को लैक्रोस छड़ी पर जेब या ढीला जाल रखने की अनुमति नहीं देता है। ###>Women's lacrosse also does not allow players to have a pocket, or loose net, on the lacrosse stick.

एक पेनाल्टी शॉट के साथ हमेशा 5 या 10 मिनट का दंड होना चाहिए (नीचे देखें)। ###>A penalty shot should always be accompanied by a 5 or 10 minutes penalty (see below).

राष्ट्रीय शासी निकाय बैंडी बॉन्ड नेदरलैंड है। ###>The national governing body is the Bandy Bond Nederland.