text
stringlengths 11
2.53k
|
|---|
स्वीडन में, एलिटसेरीन (शाब्दिक रूप से, "अभिजात वर्ग लीग") पुरुषों के लिए देश में उच्चतम बैंडी लीग है, जबकि बैंडियाल्सवेन्सकन द्वितीय श्रेणी है। ###>In Sweden, the Elitserien (literally, the "Elite League") is the highest bandy league in the country for men, while Bandyallsvenskan is the second division. |
छठी और दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व के बीच रचित हिंदू धर्म के वैशेषिक विद्यालय के वैशेशिक सूत्र में योग पर चर्चा की गई है। ###>The Vaiśeṣika Sūtra of the Vaisheshika school of Hinduism, composed between the sixth and second centuries BCE, discusses yoga. |
मल्ल-युद्ध को चार रूपों में संहिताबद्ध किया गया था जो विशुद्ध रूप से खेलकूद की ताकत की प्रतियोगिताओं से लेकर युद्ध के रूप में जाने जाने वाले वास्तविक पूर्ण-संपर्क झगड़ों तक आगे बढ़े। ###>Malla-yuddha was codified into four forms which progressed from purely sportive contests of strength to actual full-contact fights known as yuddha. |
फरी-खंडा नामक तलवार प्रशिक्षण की उनकी पद्धति का उपयोग अभी भी छऊ नृत्य के पहले भाग के रूप में किया जाता है। ###>Their method of sword training called phari-khanda is still used as the first part of the chhau dance. |
वर्ष 1982 में भारतीय खो-खो महासंघ ने फेडरेशन कप के रूप में पुरुषों और महिलाओं की वार्षिक चैंपियनशिप का आयोजन किया। ###>In the year 1982, the Kho Kho Federation of India organized the Men's and Women's Yearly Championship as Federation Cup. |
इस माफी को डॉडवेल के फेसबुक पेज पर सार्वजनिक किया गया था। ###>This apology was made public on Dodwell's Facebook page. |
टेबल टेनिस भारत में एक लोकप्रिय अंदर खेला जाना वाला मनोरंजन खेल है, जो पश्चिम बंगाल और तमिलनाडु सहित राज्यों में अधिक पसंद किया जाता है। ###>Table tennis is a popular indoor recreation sport in India, which has caught on in states including West Bengal and Tamil Nadu. |
20 करोड़ रुपये (2.6 मिलियन अमेरिकी डॉलर) के बजट पर बनी इस फिल्म को 28 सितंबर 2012 को रिलीज किया गया और इसके विषयों और रावल और कुमार के प्रदर्शन की सराहना की गई। ###>Made on a budget of ₹20 crores (US$2.6 million), the film released on 28 September 2012 was praised for its themes and for Rawal's and Kumar's performance. |
उसे पता चलता है कि करुणा स्मृति के बारे में पूछने के लिए पहले भी वहाँ आई थी। ###>He discovers that Karuna had come there before, asking about Smriti. |
एक अगली कड़ी, जॉली एल.एल.बी. 2 फरवरी 2017 में जारी हुई थी। ###>A sequel, Jolly LLB 2 was released in February 2017. |
यह बताया गया कि यह फिल्म एक साथ तीन भाषाओं-तमिल, तेलुगु और हिंदी में बनाई जाएगी। ###>It was revealed that the film would be produced in three languages—Tamil, Telugu and Hindi—simultaneously. |
युद्ध (अफगानिस्तान में) और हिंसक टकराव (अमेरिका में) के बड़े दृश्य असाधारण हैं। ###>The big scenes of battle (in Afghanistan) and violent confrontation (in the US), to put it simply, are outstanding. |
यह सोचकर कि ब्रह्मपाल ने उसकी जगह सतबीर को अपना लिया है, फौजी नाराज हो जाता है और एक राजनीतिज्ञ और ब्रह्मपाल के प्रतिद्वंद्वी राशिद के साथ मिल जाता है। ###>Thinking that Brahmapal has replaced him with Satbir, Fauji becomes furious and joins forces with Rashid, a politician and Brahmapal's rival. |
एक पत्रिका के लिए काम करने वाली गायत्री नए प्रशिक्षु अविनाश से मिलती है। ###>Gayatri, who works for a magazine meets Avinash, the new intern. |
तनिषा को पता चलता है कि विक्रम जल्द ही लंदन के लिए रवाना हो रहा है। ###>Tanisha finds out that Vikram is leaving for London soon. |
अपना प्लान के मुताबिक आगे बढ़ते हुए अश्विन का सामना होता है और वह बूढ़े आदमी को मारने वाला होता है तब वह कहता है कि उसका बेटा आई.ए.एस. अधिकारी है। ###>While executing their plan, Ashwin is confronted, and is about to kill the old man when he says that his son is an IAS Officer. |
मुकेश जॉनी नामक एक अंडरटेकर के साथ उनके शतरंज के आपसी प्यार के कारण संबंध बनाता है। ###>Mukesh bonds with an undertaker named Johnny over their mutual love of chess. |
फिर वे कार को टीवी मैनेजर को वापस करने के लिए आगे बढ़ते हैं जो दिल्ली की सड़कों पर अपने लंबे निराशा भरे दिन के बाद आख़िरकार काम पर आता है। ###>They then proceed to return the car to the TV manager as he finally arrives to work after his long frustrating day on the streets of Delhi. |
दोनों अपराधों में फंसाए जाने के डर से मिकी अपने दोस्तों से मदद मांगता है। ###>Scared of being framed for both crimes Mickey seeks help from his friends. |
नागावली नदी कालाहांडी जिले के थुआमुल रामपुर ब्लॉक के लखबहल गांव के पास एक पहाड़ी से निकलती है। ###>Nagavali River originates from a hill near Lakhbahal village in Thuamul Rampur block of Kalahandi District. |
2011 में पश्चिम बंगाल सरकार ने राज्य के आधिकारिक नाम को बदलकर पश्चिम बंगा (बंगालीः पॉश्चिमबोंगगो) करने का प्रस्ताव रखा। ###>In 2011 the Government of West Bengal proposed a change in the official name of the state to Paschim Banga (Bengali: Pôshchimbônggô). |
आजीविका नास्तिक थे और उन्होंने वेदों के प्रमाण और बौद्ध विचारों को भी अस्वीकार कर दिया। ###>Ājīvikas were atheists and rejected the authority of the Vedas as well as Buddhist ideas. |
आप केवल यह जानने के लिए मॉल नहीं जाना चाहते हैं कि किसी भी दुकान में आपकी आवश्यकता की वस्तु नहीं है। ###>You don't want to get to the mall and then find there are no stores that carry the item you need. |
इन पश्चिमी चालुक्यों ने 12वीं शताब्दी के अंत तक कल्याणी में रहकर शासन किया। ###>These Western Chalukyas ruled from Kalyani until the end of the 12th century. |
कुछ वंशावली-संबंधी के विवरण अयोध्या मूल की ओर इशारा करते हैं और दावा करते हैं कि चालुक्य सौर सौरवंश से संबंधित थे। ###>Some genealogical accounts point to an Ayodhya origin and claim that the Chalukyas belonged to the Solar dynasty. |
रॉयल्टी के पुरुषों के बीच हेरेम की लोकप्रियता और सेराग्लियो का अस्तित्व रिकॉर्ड से अच्छी तरह से जाना जाता है। ###>The popularity of harems among men of the royalty and the existence of seraglio is well known from records. |
शहज़ादे औरंगजेब की सेना ने दीवार फांदते समय रॉकेट और ग्रेनेड फेंके। ###>Prince Aurangzeb's forces discharged rockets and grenades while scaling the walls. |
100 या अधिक अंकों के ब्रेक को शतक ब्रेक के रूप में संदर्भित किया जाता है और एक पेशेवर खिलाड़ी के करियर में दर्ज किया जाता है। ###>Breaks of 100 points or more are referred to as a century break and are recorded over the career of a professional player. |
इससे गंगा और ब्रह्मपुत्र नदी बेसिनों में बाढ़ नियंत्रण उपायों में योगदान मिलने की उम्मीद है। ###>This is expected to contribute to flood control measures in the Ganga and Brahmaputra river basins. |
यदि आप पहले खुद भुगतान करते हैं तो आप इसे जाने बिना भी सेवानिवृत्ति के लिए पैसे बचा सकते हैं। ###>By paying yourself first in this way, you can save money for retirement without even seeing it. |
यह मंदिर प्राचीन हिंदू रॉक-कट गुफा वास्तुकला का सबसे अच्छा प्रमाण है, ऐसी कई गुफाओं में से जिन्हें मंडप भी कहा जाता है। ###>The temple is one of the finest testimonial to the ancient Hindu rock-cut cave architecture, out of many such caves also called mandapas. |
झील में नहरों का एक बड़ा समूह है जो कुट्टनाड के क्षेत्र से होकर गुजरता है। ###>The lake has a large network of canals that meander through the region of Kuttanad. |
छोटे राज्यों के युग ने इन क्षेत्र में बड़े राज्यों को मार्ग दिया गया था। ###>The age of small kingdoms had given way to large empires in this region. |
मछलियों की विभिन्न प्रकारों में सबसे अधिक पाई जाने वाली मछलियाँ हैं महाशीर और ट्राउट। ###>Among the wide variety of fishes, the most common ones are mahaseer and trout. |
आप 30,000 डॉलर का ऋण ले सकते हैं जिसे आपको तीन वर्षों में चुकाना होगा। ###>You can take out a loan for $30,000 that you will need to pay back in three years. |
ऐसा भी समय आएगा जब आपको डेबिट या क्रेडिट कार्ड का उपयोग करने की आवश्यकता होगी। ###>There will be times when you're going to need to use a debit or credit card. |
एक व्यक्ति के लिए इन सभी कार्यों को पूरा करना और एक जोड़े के रूप में आपको वित्तीय स्थिरता प्रदान करना बहुत कम मतलब बनाता है। ###>It makes little sense for one person to both complete all these tasks and also provide financial stability for you as a couple. |
यदि आप अपने साथी के साथ रहते हैं और अपनी संपत्ति को जोड़ने की कोशिश कर रहे हैं, तो अपने साथी की आय को जोड़ना न भूलें। ###>If you live with your partner and are trying to combine your assets, don't forget to add in your partner's income. |
आप पेपैल जैसी ऑनलाइन बैंकिंग साइटों के माध्यम से उन्हें धन हस्तांतरित कर सकते हैं, या आप दूसरों को धन उपहार देने के लिए विशेष रूप से तैयार किए गए ऐप का उपयोग कर सकते हैं। ###>You can transfer the money to them through online banking sites like PayPal, or you can use apps specifically designed to gift money to others. |
उपहार प्राप्तकर्ता को लगेगा कि उन्हें डब्बे का ढक्कन खोलने से पहले चॉकलेट का एक बॉक्स मिल रहा है। ###>The gift recipient will think they are just getting a box of chocolates before they open the lid to the box. |
ऐसा करने के बजाय, भविष्य पर ध्यान केंद्रित करें और उन तरीकों पर ध्यान दें जिससे आप खुद को उस वित्तीय स्थिति से बाहर निकाल सकते हैं जिसमें आप खुद को पाते हैं। ###>Rather than doing this, focus on the future and ways in which you can overcome the financial situation you find yourself in. |
फोन रखने से पहले, अपने प्रतिनिधि से अपने असंतोष के बारे में अपने खाते में एक विस्तृत नोट बनाने के लिए सुनिश्चित करें। ###>Before hanging up, make sure to ask your agent to make a detailed note in your account about your dissatisfaction. |
यह केरल के 7 अंतर्देशीय अप्रवाही जल नौपरिवहन में से एक है। ###>It is also one of the 7 inland navigation backwaters in Kerala. |
डब्ल्यू.डब्ल्यू.एफ. सिंधु डेल्टा में ताज़े पानी की कमी को दूर करने के लिए संरक्षण विधियों पर काम कर रहा है। ###>The WWF is working on conservation methods to alleviate the Indus delta's shortage of freshwater. |
यह नदी भीमली में बंगाल की खाड़ी में मिलती है जहाँ यह एक मुहाना बनाती है। ###>The river joins the Bay of Bengal at Bhimli where it forms an estuary. |
श्रीनगर में एक प्रसिद्ध भूचिह्न दल पर एक द्वीप है जहाँ चार चिनार के पेड़ हैं जिन्हें "चार चिनार" नाम दिया गया है। ###>A famous landmark in Srinagar is an island on Dal where four Chinar trees stand, named "Char Chinar". |
घाटी के शीर्ष की ओर, आप 6,400 मीटर ऊंचे पहाड़ कांग यात्जे देख सकते हैं। ###>Towards the head of the valley, you can find the Kang Yatze, a 6,400-metre-high mountain. |
हिमालय के दक्षिण में स्थित क्षेत्र एशियाई अंदरूनी इलाकों से आने वाली ठंडी सर्दी की हवाओं से काफी हद तक सुरक्षित हैं। ###>Areas south of the Himalayas are largely protected from cold winter winds coming in from the Asian interior. |
दक्षिण-पश्चिम मानसून दो शाखाओं में आता हैः बंगाल की खाड़ी शाखा और अरब सागर शाखा। ###>The southwest monsoon arrives in two branches: the Bay of Bengal branch and the Arabian Sea branch. |
ये गुफाएं बौद्ध और जैन संस्कृतियों से प्रभावित हैं। ###>The caves are influenced by Buddhist and Jain cultures. |
तोशाम में, 14% आबादी 6 वर्ष से कम आयु की है। ###>In Tosham, 14% of the population is under 6 years of age. |
ये गुफाएँ लकड़ी की वास्तुकला के प्रति जागरूकता के लिए उल्लेखनीय हैं। ###>These caves are notable for their indications of the awareness of wooden architecture. |
वे भारत के ओडिशा के बौध जिले के गांधारडी गाँव में महानदी नदी के तट के पास स्थित हैं। ###>They are situated near the bank of Mahanadi river, at Gandharadi village in Boudh district of Odisha, India. |
इन गुफाओं में पहली शताब्दी ईसा पूर्व के दौरान निर्मित कई बारीक और अलंकृत नक्काशीदार गुफाएँ हैं। ###>They have a number of finely and ornately carved caves built during the 1st century BCE. |
यह मंदिर भंजानगर से लगभग 8 कि.मी., छत्रपुर से 102 कि.मी. और भुवनेश्वर से 140 कि.मी. दूर है। ###>The temple is about 8 km from Bhanjanagar, 102 km from Chhatrapur and 140 km from Bhubaneswar. |
मुख्य मंदिर शैलकर्तित स्थापत्य है जो प्रारंभिक पांड्य कला का अनुकरणीय है। ###>The core temple has a rock-cut architecture exemplary of early Pandyan Art. |
सिर अब पहचानने योग्य नहीं है क्योंकि यह चूने के पत्थर की एक परत में ढका हुआ है जिसके शीर्ष पर 8-पंखुड़ियों वाले कमल जैसी संरचना है। ###>The head is now not recognizable as it is covered in a layer of limestone with an 8-petaled lotus-like formation on top. |
इस मंदिर के चबूतरे में विस्तृत अलंकरण है। ###>The plinth of this temple has detailed ornamentation. |
यह मंदिर राजस्थान के पाली ज़िले में सादड़ी शहर के पास रणकपुर गाँव में स्थित है। ###>The temple is located in a village of Ranakpur near Sadri town in the Pali district of Rajasthan. |
इन चित्रों का निर्माण चूने के पलस्तर की पतली गीली सतह पर रंग लगाकर किया गया है। ###>Paintings have been created by applying colours over a thin wet surface of lime plaster. |
इन चट्टानों और रेत की छतों के नीचे कठोर चट्टान प्रोटेरोजोइक पादप है जिसे पौरी पादप कहा जाता है। ###>The hard rock under these boulder-sand terraces is the Proterozoic phyllite called Pauri Phyllite. |
न तो शहर बचा है और न ही किला। ###>Neither the city nor the fort has survived. |
वहाँ से आसपास की नदी और जमीन का अच्छा नजारा देखा जा सकता है। ###>From there, one can get a good view of the surrounding river and land. |
30 एकड़ में फैला यह किला अपने प्रमुख दिनों में अपने आसपास के क्षेत्र में 80 किलों के नियंत्रण में हुआ करता था। ###>Spread over 30 acres, in its prime days this fort used to be in control of 80 forts in the area around it. |
कलुषित किए जाने से पहले ब्रेक में बनाए गए सभी अंक स्ट्राइकर को दिए जाते हैं, लेकिन कलुषित शॉट के दौरान किसी भी गेंद को थैले में डालने के लिए कोई अंक नहीं दिए जाते हैं। ###>All points scored in the break before the foul was committed are awarded to the striker, but no points are scored for any ball pocketed during the foul shot. |
शतरंज रणनीति खेल के दौरान दीर्घकालिक स्थिति लाभ को स्थापित करने और प्राप्त करने पर ध्यान केंद्रित करती है, उदाहरण के लिए, जहां विभिन्न टुकड़ों को रखना है, जबकि रणनीति तत्काल पैंतरेबाजी से संबंधित है। ###>Chess strategy concentrates on setting and achieving long-term positioning advantages during the game, for example, where to place different pieces while tactics concern immediate manoeuvre. |
यह पुस्तक मध्य युग की सबसे लोकप्रिय पुस्तकों में से एक थी। ###>This book was one of the most popular of the Middle Ages. |
ताई देयोक इयोम, विदेश का सबसे ज़्यादा राशि देकर पटना फ्रेंचाइजी द्वारा 7 लाख रुपये में खरीदा खिलाडी था। ###>Tae Deok Eom was the highest paid overseas player bought for ₹7 lakh by the Patna franchise. |
राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान पॉलीकार्बोनेट लेंस के साथ चश्मे पहनने की सिफारिश करते हैं। ###>The National Institutes of Health recommends wearing goggles with polycarbonate lenses. |
अधिकांश पर्वतारोही चट्टानों या उपकरणों के गिरने या चट्टानों में गिरने से सिर की चोटों से बचाने के लिए एक विशेष चढ़ाई हेलमेट पहनना पसंद करते हैं। ###>Most climbers choose to wear a specialized climbing helmet to protect them from falling rocks or equipment or head injuries from crashing into rocks. |
2007 में, टग ऑफ वार का पुनर्निर्माण किया गया और इसे आईट्यून्स स्टोर पर "एबोनी एंड आइवरी" के एकल संस्करण को जोड़ते हुए फिर से जारी किया गया। ###>In 2007, Tug of War was remastered and re-released on the iTunes Store adding a solo version of "Ebony and Ivory". |
स्टीवी वंडर द्वारा सह-लिखित "व्हाट्स दैट यौर डूइंग?" को छोड़कर सभी गाने पॉल मैककार्टनी द्वारा लिखे गए थे। ###>All songs were written by Paul McCartney, except "What's That You're Doing?" co-written by Stevie Wonder. |
दोनों टीमों को खेल में किसी भी समय खिलाड़ियों को बदलने की भी अनुमति है; आम तौर पर एक बदलाव में पूरी टीम शामिल होती है। ###>Both teams are also allowed to change players at any time in the game; usually, a change comprises the whole team. |
इसमें दक्षिण अफ्रीका की आठ क्षेत्रीय टीमें शामिल हैं और इसका उद्देश्य खिलाड़ियों के खेलने के समय को बढ़ाना है। ###>It features eight regional teams from South Africa and is aimed at increasing the amount of playing time for players. |
495 ईस्वी में हेनान प्रांत के सोंग पर्वत में एक शाओलिन मंदिर का निर्माण किया गया था। ###>In 495 CE, a Shaolin temple was built in the Song mountain, Henan province. |
गणना की संभावित गहराई खिलाड़ी की क्षमता पर निर्भर करती है। ###>The possible depth of calculation depends on the player's ability. |
अगर आपके पास बीमा नहीं है तो अकेले चिकित्सा बिल ही आपको बहुत ज़्यादा कर्ज में डाल सकते हैं। ###>Medical bills alone can put you in serious debt if you don’t have some sort of insurance policy. |
लाडनूं में जैन विश्व भारती विश्वविद्यालय, व्यापक संगमरमर के काम के साथ कई जैन मंदिर, रामानंद गौशाला और धार्मिक और वास्तुकला महत्व के अन्य पुराने मंदिर भी हैं। ###>Ladnun is also home to the Jain Vishva Bharati University, several Jain temples with extensive marble work, Ramanand gaushala, and other old temples of religious and architectural importance. |
परिस्थितियों के अनुसार अपने मासिक और/या वार्षिक बजट में समायोजन करने के लिए तैयार रहें। ###>Be willing to make adjustments to your monthly and/or yearly budgets as situations arise. |
कम से कम कुछ अंतर-संपर्क परियोजनाओं में बांग्लादेश जैसे पड़ोसी देश प्रभावित हो सकते हैं और परियोजना के लिए अंतर्राष्ट्रीय चिंताओं पर बातचीत की जानी चाहिए। ###>In at least some inter-link projects, neighbouring countries such as Bangladesh may be affected, and international concerns for the project must be negotiated. |
भविष्य का मूल्यः यह वह धनराशि है जिसकी आवश्यकता आपको अपने बच्चे के महाविद्यालयीन शिक्षण की तरह भविष्य के खर्च को पूरा करने के लिए होगी। ###>Future value: This is the amount of money you will need to meet a future expense, like your child's college tuition. |
उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि आप एक चक्रवृद्धि ब्याज वाला खाता खोलते हैं, जिसमें सालाना 4 प्रतिशत ब्याज दर होती है, और आप 10 साल के लिए अपने खाते में पैसे छोड़ देते हैं। ###>For example, assume you open a compound interest-bearing account that has a 4% interest rate, compounded annually, and you leave the money in your account for 10 years. |
टेम्पलेट में परिवर्तन, यद्यपि, हो सकता है कि श्रेणी पृष्ठ पर तुरंत प्रतिबिंबित नहीं हो । ###>Changes to the template, however, may not be reflected immediately on the category page. |
यह उत्तर में पंजाब और पश्चिम में गुजरात से लेकर पूर्व में बंगाल और दक्षिण में ओडिशा तक फैला था। ###>It spanned from Punjab in the north and Gujarat in the west to Bengal in the east and Odisha in the south. |
इनमें से अधिकांश स्वायत्त क्षेत्र पूर्वोत्तर भारत में स्थित हैं। ###>Most of these autonomous areas are located in Northeast India. |
आपको इंटरनेट में ढूँढना होगा या इसके लिए कॉर्पोरेट कार्यालय को कॉल करना होगा। ###>You’ll have to dig around the internet or call the corporate office for it. |
इसके बाद राज्य सरकार ने स्वामित्व के मुद्दे पर अरवारी जलाशय के स्थानीय समुदाय के खिलाफ मामला दर्ज किया। ###>The state government then filed a case against the local community of the Arvari basin upon the issue of ownership. |
महाभारत में, काम्यक की राक्षसी सेना ने पांडवों के साथ मिलकर युद्ध किया था। ###>In Mahabharata, the demon army from Kamyaka fought the war alongside Pandavas. |
राजधानी और जनपदों में आयोजित सरकारी प्रतियोगिताओं के परिणामस्वरूप सैन्य पदों पर विजेताओं की नियुक्ति होती थी। ###>The government competitions, held in the capital and prefectures, resulted in appointments for winners, to military posts. |
शतरंज का उपयोग अक्सर नैतिकता पर उपदेशों के आधार के रूप में किया जाता था। ###>Chess was often used as a basis of sermons on morality. |
क्षेत्ररक्षण दल के तीन सदस्य (4,10 और 11 गाढ़े नीले रंग के कपड़े पहने हुए) शॉट में हैं। ###>Three members of the fielding team (4, 10 & 11; wearing dark blue) are in the shot. |
एक्सफिनिटी श्रृंखला में, टीम ने वर्तमान में काइल लार्सन, एलेक्स बोमैन और विलियम बायरन के लिए 17वें शेवरले कैमारो एस.एस. अंशकालिक को मैदान में उतारा है। ###>In the Xfinity Series, the team currently fields the No. 17 Chevrolet Camaro SS part-time for Kyle Larson, Alex Bowman, and William Byron. |
सम्राट शापुर द्वितीय ने 316 ईस्वी में सात वर्ष की उम्र में पोलो खेलना सीखा था। ###>Emperor Shapur II learnt to play polo at the age of seven in 316 AD. |
इस बात के पर्याप्त प्रमाण हैं कि अमेरिका में सबसे पहले पोलो खेलने वाले पहले लोग वास्तव में अंग्रेजी टैक्सन थे। ###>There is ample evidence that the first to play polo in America were actually the English Texans. |
महिला खिलाड़ी अक्सर पुरुष खिलाड़ियों की तुलना में हल्के मूसरों का उपयोग करती हैं। ###>Female players often use lighter mallets than male players. |
बाद में, 1830 के आसपास, हैरो स्कूल के छात्रों ने देखा कि एक छिद्र गेंद, जो दीवार से टकराने पर "दबी", ने खेल को और विविधता प्रदान की। ###>Later, around 1830, boys at Harrow School noticed that a punctured ball, which "squashed" on impact with the wall, offered more variety to the game. |
अंतर्राष्ट्रीय नियम या फ्रीस्टाइल किकबॉक्सिंग पूर्ण संपर्क नियमों के विपरीत है जिसमें यह निचली लाथों की भी अनुमति देता है। ###>International rules or freestyle kickboxing contrasts with full contact rules in that it also allows low kicks. |
अंक लेने के लिए, आक्रामक खिलाड़ी को मूसर के सँकरे सिरे से, गोल रेखा के पार गेंद को मारना होता है, जिसे "शॉट" या "हिट" कहा जाता है। ###>In order to score, the offensive player must hit the ball across the goal line using the narrow end of the mallet, called a "shot" or "hit." |
कुल मिलाकर बीटल्स के विघटन के बाद से यह उनका 11वां एल्बम था। ###>Overall, it was his 11th album since the break up of the Beatles. |
कुछ आलोचकों ने इसे मैककार्टनी के लिए शैली में वापसी के रूप में सराहा। ###>Some critics hailed it as a return to form for McCartney. |