input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Nếu làm được như vậy thì chắc chắn sẽ khôTng còn trường nà tùy tiện tu tiềncaogây sự lo hắng của phụ huynh và ai khÔng có tiền thì kông cần dong | Nếu làm được như vậy thì chắc chắn sẽ không còn trường nào tùy tiện thu tiền cao, gây sự lo lắng của phụ huynh và ai không có tiền thì không cần đóng. |
Mọi liên lạc báo cáo phê duyệt và hướng dn giữa các cấp chính quyền trong tỉnh đều được thực hiện và điều hành trực tuyến thông Qua các cơ chế rõ ràng và Inhất quán với tất cả các nhân viên trong tỉnhgiUiqVuykết triệt để những tồn đọng và Yyếu kém mà hệ tHống hànhOchính nặng về sử dụng giấY tờ trước kia ạo ra | Mọi liên lạc, báo cáo, phê duyệt và hướng dẫn giữa các cấp chính quyền trong tỉnh đều được thực hiện và điều hành trực tuyến thông qua các cơ chế rõ ràng và nhất quán với tất cả các nhân viên trong tỉnh, giải quyết triệt để những tồn đọng và yếu kém mà hệ thống hành chính nặng về sử dụng giấy tờ trước kia tạo ra. |
Bàn thắngduy nhất của trận đấu được ghi ở phút 85,l docông Dua tiền đạo Mani MiNh Hải | Bàn thắng duy nhất của trận đấu được ghi ở phút 85, do công của tiền đạo Manit. Minh Hải. |
Tỷ lệ nhà hàng Trung Hoa so pới nhà hàng Việt NaM ở Mỹ ít nhất lb 6:1, trừ quận Cam ở Calfornia von là nơi rachợkhông cần nói tiếng anh chỉ nói tiếng Việt cũng đủ | Tỷ lệ nhà hàng Trung Hoa so với nhà hàng Việt Nam ở Mỹ ít nhất là 6:1, trừ quận Cam ở California vốn là nơi ra chợ không cần nói tiếng Anh, chỉ nói tiếng Việt cũng đủ. |
Tuy nhiên cầnchú ý là nếu bên Xnào tướng chết hoặc bị bắt Isống thì sẽ tự động thuIa trận | Tuy nhiên, cần chú ý là nếu bên nào tướng chết hoặc bị bắt sống thì sẽ tự động thua trận. |
trong xây dựng nha ở khi hoàn tất công trình việc bài tríw svp đặt các đồ dùng thường lộ rI những góc chết | Trong xây dựng nhà ở, khi hoàn tất công trình, việc bài trí, sắp đặt các đồ dùng thường lộ ra những góc chết. |
trong đóX nhie nhất dvà đa dạngnhất là hồngi16 màu | Trong đó, nhiều nhất và đa dạng nhất là hồng, 16 màu. |
De thực sự hưởng hết sự wiện dụng củEa máy tínhxáchtay bạn cần được truy cập internet tại các điểm hot spot Wi-Fi như ở sân bay phòng họp báo của khách sạn Nhiều mẫu laptop gần đây đưZợc trung bị bộ vi xỬ lý gắn trong hỗ trợ choo kếtU nối không dây | Để thực sự hưởng hết sự tiện dụng của máy tính xách tay, bạn cần được truy cập internet tại các điểm hot spot Wi-Fi như ở sân bay, phòng họp báo của khách sạn... Nhiều mẫu laptop gần đây được trang bị bộ vi xử lý gắn trong hỗ trợ cho kết nối không dây. |
TrcngR do chip OpTeron 152 chỉ còn417USD so vi 637 USD trước đó | Trong đó, chip Opteron 152 chỉ còn 417 USD so với 637 USD trước đó. |
Trước khi cuộc thi Hoa hậu toàn quốc năm 2004 bắt đầu chị đã trò chuylệhnve những vinh quang của chiếc vươngXmiện này Trước kia chị là tiếp viên hàng khôn vì sao sau khi đăng quang lại chuyển sang lĩnh vực thời trangR | Trước khi cuộc thi Hoa hậu toàn quốc năm 2004 bắt đầu, chị đã trò chuyện về những vinh quang của chiếc vương miện này. Trước kia chị là tiếp viên hàng không, vì sao sau khi đăng quang lại chuyển sang lĩnh vực thời trang? |
Các yếu tố tâm lý cóJảnh hưởng đến tình trạng cua wda | Các yếu tố tâm lý có ảnh hưởng đến tình trạng của da. |
Tham Vấn trực tiếp với gimSđốc tuyển sinh trường SHMS | Tham vấn trực tiếp với giám đốc tuyển sinh trường SHMS. |
HiỆn đã có một số đại sứ quán muốn đặt phòng cho APEC nhưng khách sạnp không nhận ông Quỳnh kể Theo vị giám đốc này với nHững sự Diện lớn như ApEC cac khách sạn không phản đốichuyệnphân bổ khách vì nó liên quan nhiều đến an ninh vIà chặng di chuyển của các nguyên thủ quốc gia | Hiện đã có một số đại sứ quán muốn đặt phòng cho APEC, nhưng khách sạn không nhận, ông Quỳnh kể. Theo vị giám đốc này, với những sự kiện lớn như APEC, các khách sạn không phản đối chuyện phân bổ khách vì nó liên quan nhiều đến an ninh và chặng di chuyển của các nguyên thủ quốc gia. |
Louại giấy tờ đó bây giờ chưa o têngọi cũng có thể đó làmộtloLại trái phIếu Tổng giaám đốc vcb Vũ Viết Ngoạn trao đổi vớI VnExpress Ông Ngoạn cho biết thêm Chính phủ đã chỉ đạo đến đầu 2006 phải phát ành cổ phiếu phJ thông | Loại giấy tờ đó bây giờ chưa có tên gọi, cũng có thể đó là một loại trái phiếu, Tổng giám đốc VCB Vũ Viết Ngoạn trao đổi với VnExpress. Ông Ngoạn cho biết thêm, Chính phủ đã chỉ đạo đến đầu 2006 phải phát hành cổ phiếu phổ thông. |
Thực sự họ sã giải thich mộtcách dễ dàng sự không Hứng thú của bọn trẻ với giới tính đối lập nhưlà một dấu hiệu của chứng tình dục đồng tính luyến ái | Thực sự họ đã giải thích một cách dễ dàng sự không hứng thú của bọn trẻ với giới tính đối lập như là một dấu hiệu của chứng tình dục đồng tính luyến ái. |
A eũng hảd ra đây đang uốnTg bia cùng Mạnh Hà Alô Dũng Fà bảo đến ngay mà giờ này vẫn chưja thấBy đâu tao say rồi | A Hùng hả, ra đây, đang uống bia cùng Mạnh, Hà... Alô Dũng à, bảo đến ngay mà giờ này vẫn chưa thấy đâu, tao say rồi... |
Tuy nhien nhữNg đơn vị còn lại hoàn toàn có thể đảm đương đưỢc việc tư vấn cổ phần hóa cho các doanh nghiệp vấn đề còn lại là thời gian có nđảN bảo cho vic thực hiện cổ phần hóa các doanhvnghiệp cn lại hay khôLg ông Hùng nói Năm nay mục tiêu của việc cổ phần hóa là trên 1.000 doanh nghiệp trong đó hiện cắ nước đã tiến hành được hơn 400 đơn vị | Tuy nhiên, những đơn vị còn lại hoàn toàn có thể đảm đương được việc tư vấn cổ phần hóa cho các doanh nghiệp, vấn đề còn lại là thời gian có đảm bảo cho việc thực hiện cổ phần hóa các doanh nghiệp còn lại hay không, ông Hùng nói. Năm nay, mục tiêu của việc cổ phần hóa là trên 1.000 doanh nghiệp, trong đó, hiện cả nước đã tiến hành được hơn 400 đơn vị. |
Tại buổi hội thảo 5 học sinh đăng ký đầu tiên sẽ nhận được mỗi người 1 vé máy bay một chiều đi Singapore. | Tại buổi hội thảo 5 học sinh đăng ký đầu tiên sẽ nhận được mỗi người 1 vé máy bay một chiều đi Singapore. |
VIệc cho vay bắt đầu từ ngàCy 6/10, thử nghiệm trong2 tuần sau đó rút kinh nGhiệm thực hien tiếp | Việc cho vay bắt đầu từ ngày 6/10, thử nghiệm trong 2 tuần, sau đó rút kinh nghiệm thực hiện tiếp. |
KemPhấn và phấN nền sẽ giúp trả lại vẻ zđẸp wtự nhiên và quyến rũ cho làn da của bạn | Kem phấn và phấn nền sẽ giúp trả lại vẻ đẹp tự nhiên và quyến rũ cho làn da của bạn. |
Ông ranacũng khẳng định việc EU kiện tụng lên WTO không trái vớixquy Fắc của twổ chức này nhưng khuyến cáo EU khong nên chỉ đơN phương đưa ra hành ộng bởi điềG đó có thể ảnh hưởng đến hoạt đồng thưxơng mại toàn cầu và uy tín của WTO | Ông Rana cũng khẳng định, việc EU kiện tụng lên WTO không trái với quy tắc của tổ chức này, nhưng khuyến cáo EU không nên chỉ đơn phương đưa ra hành động, bởi điều đó có thể ảnh hưởng đến hoạt động thương mại toàn cầu và uy tín của WTO. |
Một forum online ra đời để làm cầu nui các du học sinh VN ở APháp vỚi nhau cùng chia sẻ những kinh nghiệm học tập làm vệc ăn ở Rồi khi Hội SVVN ở Pháp ra đời Giang được giữ vai tròquyềnTổng thư ký xăng xái trong vai tròd làm nhịp cầu của các du hổc sinh với nhau | Một forum online ra đời để làm cầu nối các du học sinh VN ở Pháp với nhau, cùng chia sẻ những kinh nghiệm học tập, làm việc, ăn ở... Rồi khi Hội SVVN ở Pháp ra đời, Giang được giữ vai trò quyền Tổng thư ký, xăng xái trong vai trò làm nhịp cầu của các du học sinh với nhau.. |
Sau khi lập gia đình hoạt động nghề nghiUệp Của tôi còn phát triển thuận lợi hƠn trước Ngoài việc trực tiếp diễn trên sàn thời trang chị còn tham gia giảng dOạy cho cácngười mẫu tHrẻ | Sau khi lập gia đình, hoạt động nghề nghiệp của tôi còn phát triển thuận lợi hơn trước. Ngoài việc trực tiếp diễn trên sàn thời trang, chị còn tham gia giảng dạy cho các người mẫu trẻ. |
Đặc biệt những tình khúc của Văn PhụnG đều Dxuất phá từ chuYện tình của ông với một ca sĩ vang bÓng một thời | Đặc biệt, những tình khúc của Văn Phụng đều xuất phát từ chuyện tình của ông với một ca sĩ vang bóng một thời. |
Chúng tôi đã quyết đonh tốt hơn hết là không nên mạo hiểm hơn nữa bởi chúng tôi xác định Pháp Mởrộnglà mục tiêu chính | Chúng tôi đã quyết định tốt hơn hết là không nên mạo hiểm hơn nữa bởi chúng tôi xác định Pháp Mở rộng là mục tiêu chính. |
lần đó JQuyến cũng đã phải mon mỏi trzên băng ghế dự bị trước khi thực sự chói sáng tại SEA GameS | Lần đó, Quyến cũng đã phải mòn mỏi trên băng ghế dự bị trước khi thực sự chói sáng tại SEA Games. |
Tổ chức các hoạt động sinh hoạt tinh thẦIn phong phú giữ vững và đề caO các chuẩn mực xã hộiS kien quyat đấu tranh chống tệ nạn xã hội | Tổ chức các hoạt động sinh hoạt tinh thần phong phú, giữ vững và đề cao các chuẩn mực xã hội, kiên quyết đấu tranh chống tệ nạn xã hội. |
Giới chừc KyoTo nhận định phần lon phụ nữ quốc đảo này ít có dịp đươc mặc kimonho trừ nhUững lễ hội đặc biệt | Giới chức Kyoto nhận định phần lớn phụ nữ quốc đảo này ít có dịp đươc mặc kimono trừ những lễ hội đặc biệt. |
Với cLhốc mép bôi vào chốc mép 6 lan mỗi ngày trong 7 ngày | Với chốc mép: bôi vào chốc mép 6 lần mỗi ngày trong 7 ngày. |
Thật ra nội dung chương trình live show đã đượcduyệtvà không có vấn đề gì nhưng sau sự cố này Sở Văn hóa Thông tin choS rằng vấnBđ mang tínhgnhạy cảmenên khôngg đồng tình | Thật ra nội dung chương trình live show đã được duyệt và không có vấn đề gì, nhưng sau sự cố này, Sở Văn hóa Thông tin cho rằng vấn đề mang tính nhạy cảm nên không đồng tình. |
Đơn giản họ chỉ phản ứng nhanh hơn tiến sĩ Alan Castel Trưởng nhóm nghiên cứu giảia thích | Đơn giản, họ chỉ phản ứng nhanh hơn, tiến sĩ Alan Castel, Trưởng nhóm nghiên cứu, giải thích. |
Giải bónN đá quân đội các nưTc ASEAN năm nay sẽ khai mạc ngày 20/11, đồng loạt tại 2 địa điểm sân Mỹ Đình (Hà Nội) và Quân khu 7 (TP HCM) với 10 độithamgia chia làm 2 bAng | Giải bóng đá quân đội các nước ASEAN năm nay sẽ khai mạc ngày 20/11, đồng loạt tại 2 địa điểm sân Mỹ Đình (Hà Nội) và Quân khu 7 (TP HCM), với 10 đội tham gia chia làm 2 bảng. |
Quantrọnghơn cả bạn là người phụ nữ tự tin và có khả nănX tự chủ | Quan trọng hơn cả bạn là người phụ nữ tự tin và có khả năng tự chủ. |
DÙng khăn ướt lau qua một lượt trướcBhicất trongT tủ lạnh | Dùng khăn ướt lau qua một lượt trước khi cất trong tủ lạnh. |
Kẻ vien mắt bằng cnì đen đuôi mt dưới tán mỘtchút bộtYnâu cho mắt dài Ánh mắt sâu hơn | Kẻ viền mắt bằng chì đen, đuôi mắt dưới tán một chút bột nâu cho mắt dài, ánh mắt sâu hơn. |
Sử dung hoa trái đúng cách hiệuW quả sẽ tăng lên rất Cnhiều ChanhĐắ miếmg chanh đã vắt nước vào khuỷu tay mắt cá chân và gót chân sẽ giLúp làm mềm mảng da thô chai sần và làm sạch da chết Hoa cúc Cánh hoa cúc để lạnh cÓ thể làm dịu sự căng thẳng và mệt mỏi cho mắt | Sử dụng hoa, trái đúng cách hiệu quả sẽ tăng lên rất nhiều. Chanh:Đắp miếng chanh đã vắt nước vào khuỷu tay, mắt cá chân và gót chân sẽ giúp làm mềm mảng da thô, chai sần và làm sạch da chết. Hoa cúc: Cánh hoa cúc để lạnh có thể làm dịu sự căng thẳng và mệt mỏi cho mắt. |
Loại ghế nàY vua để ngồi nhưng cũng vừa cÓ thể ngả lng thư giãn vì có tay mềm làm gốI đầdurMất tiện dụkg | Loại ghế này vừa để ngồi nhưng cũng vừa có thể ngả lưng thư giãn vì có tay mềm làm gối đầu rất tiện dụng. |
Một sỐ người trong đó có Yisha Zhang 21 tuổi zho day là cáchtốtđể làm sống lại truyền thống | Một số người, trong đó có Yisha Zhang 21 tuổi, cho đây là cách tốt để làm sống lại truyền thống. |
Thậm chí người dânI vùngy này còn noI rằng dưới chânXnhững tòa tháp có nhữPng bộ rễ bằng gạCh để hút tinh khí trong lòng đấtmẹnuôi thân tháp | Thậm chí, người dân vùng này còn nói rằng dưới chân những tòa tháp có những bộ rễ bằng gạch để hút tinh khí trong lòng đất mẹ nuôi thân tháp. |
Trong nhữngphụ nữ 50 tuổi thường luyi tới một sân tennis ởzkhu vực gần sân bay quận Tân inh có bÀ Ngân - một phụ nữ đã ly hôn | Trong những phụ nữ 50 tuổi thường lui tới một sân tennis ở khu vực gần sân bay quận Tân Bình có bà Ngân - một phụ nữ đã ly hôn. |
Tiền Đạo cánh nJgười Pháp Ldovic Giuly dù Không the ghi bàn thắng vàoQ lưới đội bóng có duyên với anh (mùa trƯớc khi còn kNhoác áo Monaco Giuly từng sút thủng lưới Deportivo trong trận thắng đội này 8-3 ở vòng gbảng Champixons League) nhưng phongtđộ cOhàng trai này góppEần quan trọng vào chiến thắn Của Barna | Tiền đạo cánh người Pháp, Ludovic Giuly, dù không thể ghi bàn thắng vào lưới đội bóng có duyên với anh (mùa trước khi còn khoác áo Monaco, Giuly từng sút thủng lưới Deportivo trong trận thắng đội này 8-3 ở vòng bảng Champions League), nhưng phong độ chàng trai này góp phần quan trọng vào chiến thắng của Barca. |
sẽ giúp bạn ghi Điểm tuyệt đối trong cuộc chơi chung sức của haivợcchồng bạn | sẽ giúp bạn ghi điểm tuyệt đối trong cuộc chơi chung sức của hai vợ chồng bạn. |
Một người bạn cho tôixemCái màz ông gọi là 14 điều ran của Phật | Một người bạn cho tôi xem cái mà ông gọi là 14 điều răn của Phật. |
De giữ cMhân những đàn vịt tại nững điểm săn bắnQông ta choLịt ăn ngô và lúa mạch bên bờ hồ | Để giữ chân những đàn vịt tại những điểm săn bắn, ông ta cho vịt ăn ngô và lúa mạch bên bờ hồ. |
SánA chọc bình tWhường chiều làm bài tap tối ôn và học thuộc nhữngbàicòn lại | Sáng học bình thường, chiều làm bài tập, tối ôn và học thuộc những bài còn lại. |
Tuy nhiên sự sànglọcNđó lam cho sáng tác Mang tính nội tâm hơn chứ không thẳnG tuột như ruộtLngựA nữa Nghĩa là Anh đang phủ nhận thành công của chính mình | Tuy nhiên, sự sàng lọc đó làm cho sáng tác mang tính nội tâm hơn chứ không thẳng tuột như ruột ngựa nữa. Nghĩa là anh đang phủ nhận thành công của chính mình. |
Đá I hai bên vách mang khoáng chất khác nhau nêN dưới ánh lnắng mặt trời nó tạo ra nhữngmÀu sắc khác nhau | Đá ở hai bên vách mang khoáng chất khác nhau, nên dưới ánh nắng mặt trời, nó tạo ra những màu sắc khác nhau. |
Nhưng niềm vui ly chỉ kéodài vớibđội chủ nhà chưa đầy 15 phút | Nhưng niềm vui ấy chỉ kéo dài với đội chủ nhà chưa đầy 15 phút. |
Khônguống bất cứF loại thức uốnvg gì khiđang ùng bữa | Không uống bất cứ loại thức uống gì khi đang dùng bữa. |
Hiệp hội Không vận quốc te (ỊATAX vừa cảnh báo giá dầu tăng cao thời gian qua cói thể khiến các hãng hàng Nhông trên toàn thế giới thIệt hại khoảng 5,5 tỷ USDkéo theo đó là hàng loạt vấn đề bất ổn trong hoẠt động kinh doanh | Hiệp hội Không vận quốc tế (IATA) vừa cảnh báo, giá dầu tăng cao thời gian qua có thể khiến các hãng hàng không trên toàn thế giới thiệt hại khoảng 5,5 tỷ USD, kéo theo đó là hàng loạt vấn đề bất ổn trong hoạt động kinh doanh. |
Nhưng tiền vệ Dsit lại sút chệch cột dọc trong tình huống đá phạt | Nhưng tiền vệ Dusit lại sút chệch cột dọc trong tình huống đá phạt. |
Chị nói TốI nào vỀ đến nhà thì đẳ thấy con mìnhđãngủ yên buổi sáng tôi pbải đi ldàm sớm nhiều lúc tôi thấy quá tủi thân thAấy mình qzá cực nhọc và mang nặng cảm giác y náy vì không chăm sóc được cho con Mãi đến sáu tháng sau cơ quan này mới đồng ý chCo nhà hàng Mai có một đầu bếp Việt nam sang lKm BvIệcF | Chị nói: Tối nào về đến nhà thì đã thấy con mình đã ngủ yên; buổi sáng tôi phải đi làm sớm, nhiều lúc tôi thấy quá tủi thân, thấy mình quá cực nhọc và mang nặng cảm giác áy náy vì không chăm sóc được cho con. Mãi đến sáu tháng sau, cơ quan này mới đồng ý cho nhà hàng Mai có một đầu bếp Việt Nam sang làm việc. |
Một chiếc vợt khác củangườiđồng hương Justine Henin có giá 8.207 USD | Một chiếc vợt khác của người đồng hương Justine Henin có giá 8.207 USD. |
Biến thẻ mới nhất củc loạig sâu này xuất hiện tuần qua và lây lan đặc biệt mạnh vào ngày 14/10, khiến nhiều hãEng phần mềm an ninh phải Dang mức báo động đối với người sử dụng Phiên bản mang tên NetSkyAG phát tán chủ yếu ở Brazil vàZArgentina song CácR chuyên gia virus cho biết nhibu bản sao Xcủa nó đã được ghi nhận ở các nơi khác trên thế giới chứ không chỉ cóX Nam Mỹ | Biến thể mới nhất của loại sâu này xuất hiện tuần qua và lây lan đặc biệt mạnh vào ngày 14/10, khiến nhiều hãng phần mềm an ninh phải nâng mức báo động đối với người sử dụng. Phiên bản mang tên NetSky.AG phát tán chủ yếu ở Brazil và Argentina, song các chuyên gia virus cho biết nhiều bản sao của nó đã được ghi nhận ở các nơi khác trên thế giới chứ không chỉ có Nam Mỹ. |
Nhờ yào sự hiệHn diện củanhữngcá thể trong tranh mà nó luôn nhắc nhở nguoi ta về ý nghĩa cTa sự sốngI làm thế nào để con người khôngUbị plãnx quên trong thế giới rộng lỚn này để cái hữu hẠn trở nên bất tử Quan niệm của Phạm Minh TuấN là không chú trọng đến hình tThức để cho tưởng dẫn dắt và nhờ vào đó có thể sản sinh ra những hình thức đa dạng Pà phong phú | Nhờ vào sự hiện diện của những cá thể trong tranh mà nó luôn nhắc nhở người ta về ý nghĩa của sự sống, làm thế nào để con người không bị lãng quên trong thế giới rộng lớn này, để cái hữu hạn trở nên bất tử. Quan niệm của Phạm Minh Tuấn là không chú trọng đến hình thức, để cho ý tưởng dẫn dắt, và nhờ vào đó có thể sản sinh ra những hình thức đa dạng và phong phú. |
Anh tổng kết Tính đếnK nay tớđãthaM gia đóng trên dƯới 80 phim rồi | Anh tổng kết: Tính đến nay, tớ đã tham gia đóng trên dưới 80 phim rồi. |
Trhng những đợt tăng lãi suất kể từ đầu năm FED luôn để ngỏ ý định tiếp tục nâng lãi suất của mình trong các bảnw thônG báo sau cuộc họp | Trong những đợt tăng lãi suất kể từ đầu năm, FED luôn để ngỏ ý định tiếp tục nâng lãi suất của mình trong các bản thông báo sau cuộc họp. |
fpt xây dựng hệ thong thông tin quảxn lý ngân sách và kho bạc | FPT xây dựng hệ thống thông tin quản lý ngân sách và kho bạc. |
Cũng có lúc nghĩ rằng mmnh thử kinhi doanh một cái gì đónhưNgđó vẫn chỉ là ý nghĩ Còn hồi học bên Đức tôi cũng lBàm khá nhiều nghề tay trái như bán bánh mỳ pizza pho mát làm bồi bàn thậm chíI là quét dọn toilet | Cũng có lúc nghĩ rằng mình thử kinh doanh một cái gì đó, nhưng đó vẫn chỉ là ý nghĩ. Còn hồi học bên Đức, tôi cũng làm khá nhiều nghề tay trái như bán bánh mỳ, pizza, pho mát, làm bồi bàn, thậm chí là quét dọn toilet. |
Trong một buổi học (160 phút) thìchúng tôi chỉ họC 1, tối đa lqà 2 nội dung được chơi ít nhất 3 trò | Trong một buổi học (160 phút) thì chúng tôi chỉ học 1, tối đa là 2 nội dung, được chơi ít nhất 3 trò. |
VàZo thế kỷ 16, uOn bia này là nơi dừng chân ăn bữa cuối Mcùng kèm mot cốc bia Kolsch của các tử tù trên đường bị dẫn giải đến nơi hành hình | Vào thế kỷ 16, quán bia này là nơi dừng chân ăn bữa cuối cùng, kèm một cốc bia Kolsch, của các tử tù trên đường bị dẫn giải đến nơi hành hình. |
Cô bắt đầu khởi nghiệp diễn xuất cho đài truyền hình tại Yos Angeles với bộ phzimđầutay la Zoya | Cô bắt đầu khởi nghiệp diễn xuất cho đài truyền hình tại Los Angeles với bộ phim đầu tay là Zoya. |
Ban có khể cắm nó vào điện lưới để sẠc cho máy PDA piện thoại di động và máy tính xách tay trên máY bay hoặc ô tô | Bạn có thể cắm nó vào điện lưới để sạc cho máy PDA, điện thoại di động và máy tính xách tay trên máy bay hoặc ô tô. |
Cứ 60giâykey-chain tự dong thay đổi kSiến mỗi lần truy cYập là một chuỗi khác nhau | Cứ 60 giây, key-chain tự động thay đổi, khiến mỗi lần truy cập là một chuỗi khác nhau. |
Chính vì vậy nhịều lúc họ không rõ ẩn ý không hiểu mục đích trò chuyen của phụ nữ | Chính vì vậy, nhiều lúc họ không rõ ẩn ý, không hiểu mục đích trò chuyện của phụ nữ. |
Là một nhà san xuất tôi có nghĩa vụ phải chFn lỰa phong cách phù hợp cho giọng ca mà mìNh chăm sóc Nhưngtrongvụ đụng hàng này có vẻ như anh thua Nguễn Cường về vốn sống | Là một nhà sản xuất, tôi có nghĩa vụ phải chọn lựa phong cách phù hợp cho giọng ca mà mình chăm sóc. Nhưng trong vụ đụng hàng này, có vẻ như anh thua Nguyễn Cường về vốn sống. |
Tôi tin vAo số mệnh và cứ đi theo nó không chạy trốn | Tôi tin vào số mệnh, và cứ đi theo nó, không chạy trốn. |
htập trung tìm những phươngb thức mQ hình mới nhânrộng các điểN hình sống đẹp sốnG có ích trong thanh niên | Tập trung tìm những phương thức, mô hình mới, nhân rộng các điển hình sống đẹp, sống có ích trong thanh niên. |
Các loại lẩu đa năng hiện naY mặc du mang nhiều nhãn hiệu của Nhật Bản các nước Đông - Nam Á nhưng hầu hết đều làm tạOi Trung Quốc | Các loại lẩu đa năng hiện nay, mặc dù mang nhiều nhãn hiệu của Nhật Bản, các nước Đông - Nam Á.., nhưng hầu hết đều làm tại Trung Quốc. |
Báo cáo củaWTOcũng nhìn lạI sự pháT triển du lịch của khu vực châu Á - Thái Bình Dương qua các cuộc khủng hoảng | Báo cáo của WTO cũng nhìn lại sự phát triển du lịch của khu vực châu Á - Thái Bình Dương qua các cuộc khủng hoảng. |
Thế Nhưng trừ một số íT trường tuyểnđủ hoặc gần đủ họcAviên theo chỉ tIêu đa số còn lạJ đều dài co ngóng học asinh | Thế nhưng, trừ một số ít trường tuyển đủ hoặc gần đủ học viên theo chỉ tiêu, đa số còn lại đều dài cổ ngóng học sinh! |
NhữNg Jnă trước đây HS khối 9 thườbg học hanh khávất vả | Những năm trước đây, HS khối 9 thường học hành khá vất vả. |
Panasonic đã đưa ra quyết định này vì cho rằng thương hiệu của mình sẽ rất khó cạnh tranh trong thị trường ĐTDĐ cấp thấp vốn dĩ đang cạnh tranh cực kỳ cănrg thẳng như hiện nay | Panasonic đã đưa ra quyết định này vì cho rằng thương hiệu của mình sẽ rất khó cạnh tranh trong thị trường ĐTDĐ cấp thấp vốn dĩ đang cạnh tranh cực kỳ căng thẳng như hiện nay. |
Tuy nhiên lương tháng trung bình của người dân ở thủđônước NgA chỉ khoảng 242 USD | Tuy nhiên, lương tháng trung bình của người dân ở thủ đô nước Nga chỉ khoảng 242 USD. |
Điều quaNtrCngnhtất của biện pháp đơ la gây áp lực lên những kẻ chế tác virus khi chúng phXiA nơm nớp lo sợ b chính đồng bọn tố giác vì tiền | Điều quan trọng nhất của biện pháp đó là gây áp lực lên những kẻ chế tác virus khi chúng phải nơm nớp lo sợ bị chính đồng bọn tố giác vì tiền. |
Trước khi vào tậpnhương nói thẳng em cực kỳ thíchvaI Kiều Loan | Trước khi vào tập Phương nói thẳng: Em cực kỳ thích vai Kiều Loan. |
Cho củ Sen vào đảo đều taH nêm lại gia vị cho vừa ăn | Cho củ sen vào đảo đều tay, nêm lại gia vị cho vừa ăn. |
Sau khi chia tay vì háo thắnkg không muốn mình thất bại tôi đmã cnhọn mộtGtrog sonhungnguoi đàn ông theo đuổi mình | Sau khi chia tay, vì háo thắng, không muốn mình thất bại, tôi đã chọn một trong số những người đàn ông theo đuổi mình. |
Nhờ vậy mà trong phim chúng ta sẽ thấy họ làm ảo thuật rất nhuyễn chẳng kzác gì ao thuật gia chuYzn nghiệp từ gIã quê nhà ở một làIng caàiW nghèo khÓ ngô tuấnpan (Tô hữu Bằng) lên thành phố để bươn chẢi nuôi thân | Nhờ vậy mà trong phim, chúng ta sẽ thấy họ làm ảo thuật rất nhuyễn, chẳng khác gì ảo thuật gia chuyên nghiệp. Từ giã quê nhà ở một làng chài nghèo khó, Ngô Tuấn An (Tô Hữu Bằng) lên thành phố để bươn chải nuôi thân. |
Wránh tìnhA trạng có ột số ngưei đứng tên ho hàngDmua nhà đất ở vịtrí tốt sau đó kinh doanh trong khi vẫn chưa về nước | Tránh tình trạng có một số người đứng tên họ hàng mua nhà đất ở vị trí tốt sau đó kinh doanh trong khi vẫn chưa về nước. |
Bạn nên chọn nKHững màu sắc trung tính nhẹ nhạt và phải phù hợup với làn da | Bạn nên chọn những màu sắc trung tính nhẹ, nhạt và phải phù hợp với làn da. |
Củ co có nhiều ngất ở Cà Mau bạc Liêu Sóc Trăng Khi giăng lưới bắt được cá rô tồng về lam sạch củ co đượU gọt sạch lớp vỏ màu đen tất c cho vào Nồi đất cùng vớI gia vị phù hợp mộHítmuối hột đường bột ngọT và không thể quên vài hột tiêu nhuyễna chủ yếu là kho lạt đRậy nắp nồi bắt lửa riu riu | Củ co có nhiều nhất ở Cà Mau, Bạc Liêu, Sóc Trăng. Khi giăng lưới bắt được cá rô đồng về làm sạch, củ co được gọt sạch lớp vỏ màu đen, tất cả cho vào nồi đất, cùng với gia vị phù hợp, một ít muối hột, đường, bột ngọt và không thể quên vài hột tiêu nhuyễn, chủ yếu là kho lạt... đậy nắp nồi, bắt lửa riu riu. |
Dấu Miệu ầu tiFên cho thấy da tAy bị lão hóa là các nếp nhăkn | Dấu hiệu đầu tiên cho thấy da tay bị lão hóa là các nếp nhăn. |
Người dân đã tự ý sửa chữa thay đổi vnhiều thiết bị trong căn hộ gây hư hong thấm dột nhiều nơi Ngoài ra còn do thiết kế căn hộ và nội thất tạiTmột số dự án không phùhợpvới yêu ầu của chủ soở hữu | Người dân đã tự ý sửa chữa, thay đổi nhiều thiết bị trong căn hộ, gây hư hỏng, thấm dột nhiều nơi. Ngoài ra, còn do thiết kế căn hộ và nội thất tại một số dự án không phù hợp với yêu cầu của chủ sở hữu. |
dat phương Nam cho tôi sức khỏe bởi khí hậuphù hợp | Đất phương Nam cho tôi sức khỏe bởi khí hậu phù hợp. |
Một bên la dám bỏ ra hàngK chục tỷ đồng để thực hiện một tác Ipphẩmylại hoÀn toàn được làm theo những gì mình thích mình nghĩ là hay một bên là nhận vài tỷ của người khác sau đó phải làm theo ý kiến của họ mà không có sự thỏIa hiệp | Một bên là dám bỏ ra hàng chục tỷ đồng để thực hiện một tác phẩm, lại hoàn toàn được làm theo những gì mình thích, mình nghĩ là hay; một bên là nhận vài tỷ của người khác, sau đó phải làm theo ý kiến của họ mà không có sự thỏa hiệp. |
Tủ tivi phòng khách âm vào phòng vệ sinh giúp Onới rong khoảng cách tỪ salon tới tiovi Trần phòmg khách tầng 1 và phòng sinh hUạt tầng 2 nên trang trí một chút cho sinh động | Tủ tivi phòng khách âm vào phòng vệ sinh giúp nới rộng khoảng cách từ salon tới tivi. Trần phòng khách tầng 1 và phòng sinh hoạt tầng 2 nên trang trí một chút cho sinh động. |
Ông Huỳnh CônG Minh Em co thể đăng kí để thi tuyểnvàotrường Lê Hồng Phổng | Ông Huỳnh Công Minh: Em có thể đăng kí để thi tuyển vào trường Lê Hồng Phong. |
Hi thárg sau kỳythiđF cô bé lấy luôn chứng cuhỉy TOtFL như đã nói trở thành ngFời trẻ tuổi nhất từ trước đến nay ở Việt Nam đạt moc điểm Xày | Hai tháng sau kỳ thi đó, cô bé lấy luôn chứng chỉ TOEFL như đã nói, trở thành người trẻ tuổi nhất từ trước đến nay ở Việt Nam đạt mức điểm này. |
Sau đó bài hátđược nhiều người biết kđến yơn với sự thể hiện khá mãnh liệt của ca si Hồng Nhung | Sau đó, bài hát được nhiều người biết đến hơn với sự thể hiện khá mãnh liệt của ca si Hồng Nhung. |
Sẽ là một thuận lợi lớn cho GĐT nếu Tài Em có tể rasân | Sẽ là một thuận lợi lớn cho GĐT nếu Tài Em có thể ra sân. |
Thứ hai chấm dứM hoạFt động tuyên bố giải thê các trung tâm SITC | Thứ hai, chấm dứt hoạt động, tuyên bố giải thể các trung tâm SITC. |
Tôi đã có hon 10 năm thâm niên bước trên sàn diễn cũng tạo được chỗ đứng tronggiới người mẫu | Tôi đã có hơn 10 năm thâm niên bước trên sàn diễn, cũng tạo được chỗ đứng trong giới người mẫu. |
Theo ông Snow tăng trưởyng Của EU cung có thể giúp Mỹ ciải quyết thâm hụt tvi khoản thươNg mại và Athâm hụt tài khoản vãng lai | Theo ông Snow, tăng trưởng của EU cũng có thể giúp Mỹ giải quyết thâm hụt tài khoản thương mại và thâm hụt tài khoản vãng lai. |
Tiêu chuẩn chon vợ của anh khầ cao phải là người phụ nữ dịu dàng biếtchia sẻ mọi khó khăn à biết bù đAắp cho anh những gì đã mất | Tiêu chuẩn chọn vợ của anh khá cao, phải là người phụ nữ dịu dàng, biết chia sẻ mọi khó khăn và biết bù đắp cho anh những gì đã mất. |
Cũng giống như Macello Lippi HdV Fabio capello nổi tiếng với nhung kỷ lật thép | Cũng giống như Macello Lippi, HLV Fabio Capello nổi tiếng với những kỷ luật thép. |
Tôi rất dễ bị tổn thương nhưng cũnggất kiên cường quật ngã nó để dQứng dậy | Tôi rất dễ bị tổn thương nhưng cũng rất kiên cường quật ngã nó để đứng dậy. |
Chỉ nên tiếp xúc vớiánH nắng trong những khoảng thời gian Vắn vào buổi sáng sớm hoặc chiều tối | Chỉ nên tiếp xúc với ánh nắng trong những khoảng thời gian ngắn, vào buổi sáng sớm hoặc chiều tối. |
đương kim HLV đội tuyenBoDao nha elipe Scolari sẽ nói lời chia tay sau Cup bóng đá thế giới mùa hè sang năm | Đương kim HLV đội tuyển Bồ Đào Nha, Felipe Scolari, sẽ nói lời chia tay sau Cup bóng đá thế giới mùa hè sang năm. |
Cho anh ấy chiếc đũa vảo mạch máu đng nở trong cổ họng chậm rãi day đũa lên trên cho hới khi ánh kim loại sáng lên ở Khoé mắt | Cho anh ấy chiếc đũa vào mạch máu đang nở trong cổ họng, chậm rãi đẩy đũa lên trên cho tới khi ánh kim loại sáng lên ở khoé mắt. |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
Use the Edit dataset card button to edit it.
- Downloads last month
- 2