input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
NếuX Mỹ Tâm hát phòng trà hoac các sân khấu nhỏ thì không phải lo lắng nhiều vì có thể lựa chọn quần áođã có sẵn | Nếu Mỹ Tâm hát phòng trà hoặc các sân khấu nhỏ thì không phải lo lắng nhiều vì có thể lựa chọn quần áo đã có sẵn. |
Lúc đầu với quan niệm Ông trời không cho ai tất cả nhìn các Diva trong hvà ngoWài nước có mấy ai trọn vẸn cả tình cảm lẫn sự nghiệp đâu nêN tôi chưa thực sự dành hết tâm sức cho công việc của mình | Lúc đầu với quan niệm: Ông trời không cho ai tất cả, nhìn các Diva trong và ngoài nước có mấy ai trọn vẹn cả tình cảm lẫn sự nghiệp đâu, nên tôi chưa thực sự dành hết tâm sức cho công việc của mình. |
Còn Valenciadường yhư bị choáng sau bàn thua nên cXhoi không tốt trong aphần lớn thời gian hiệp một dù kiểm soát bóng nhiều hơn | Còn Valencia dường như bị choáng sau bàn thua nên chơi không tốt trong phần lớn thời gian hiệp một, dù kiểm soát bóng nhiều hơn. |
Trở ngại lớn nhất đối với mục tiêu này vẫn là vấn đề trợ cấp nông sản và thuế nhập khẩu thực phẩm | Trở ngại lớn nhất đối với mục tiêu này vẫn là vấn đề trợ cấp nông sản và thuế nhập khẩu thực phẩm. |
Theo các nhà phân tích, thị trường sẽ còn thường xuyên chứng kiến việc thu hồi xe do lượng ôtô bán ra tại Trung Quốc ngày càng tăng cùng với điều luật liên quan đã được bổ sung từ 1/10. Theo đó, các hãng xe có trách nhiệm bảo hành những vấn đề trên sản phẩm của mình hoặc sẽ có tên trong danh sách đen và phải nộp phạt tối đa 30.000 nhân dân tệ nếu bị phát hiện cố tình lừa gạt người tiêu dùng. | Theo các nhà phân tích, thị trường sẽ còn thường xuyên chứng kiến việc thu hồi xe do lượng ôtô bán ra tại Trung Quốc ngày càng tăng cùng với điều luật liên quan đã được bổ sung từ 1/10. Theo đó, các hãng xe có trách nhiệm bảo hành những vấn đề trên sản phẩm của mình hoặc sẽ có tên trong danh sách đen và phải nộp phạt tối đa 30.000 nhân dân tệ nếu bị phát hiện cố tình lừa gạt người tiêu dùng. |
Ca sĩ Park Ae Ri - ngườitOhểhiện ca khúc trong phim Nàng Dae Jang Geum và ca sĩ Byul - trình diễn ca khúc trong phimYNgôi nhà hạnh phúc sẽ thDm gia chương trình này | Ca sĩ Park Ae Ri - người thể hiện ca khúc trong phim Nàng Dae Jang Geum và ca sĩ Byul - trình diễn ca khúc trong phim Ngôi nhà hạnh phúc sẽ tham gia chương trình này. |
Và taygvợt trẻ Croatia này đã quyết xđịnh số phận của traDnC chung kết bằng cHiến thắng 7-6,U 6-3, 6-4 sau 2 giờ 50 phút Set đấu đầu tiên giữa Ancic và Merstinak là mỘt cuộc đấu tHực sự căng thẳng đặc biệt ở những quả giao bóng | Và tay vợt trẻ Croatia này đã quyết định số phận của trận chung kết bằng chiến thắng 7-6, 6-3, 6-4 sau 2 giờ 50 phút. Set đấu đầu tiên giữa Ancic và Mertinak là một cuộc đấu thực sự căng thẳng, đặc biệt ở những quả giao bóng. |
Có lẽ đó ũng lxấ một trong những lý do khien việc dạy Lhêm - học thêm vẫn cứ diễn ra trànZYan góp phầnsâW sắsc cho sự phân hóa giàu ngOhÈo giữa giáo viêny với nhau | Có lẽ đó cũng là một trong những lý do khiến việc dạy thêm - học thêm vẫn cứ diễn ra tràn lan góp phần sâu sắc cho sự phân hóa giàu nghèo giữa giáo viên với nhau. |
Năm năm trước bà mở một lò gạchvà việc zàm ăn ngày càng phát triển bà phất lên thành một bà chủ lỚn | Năm năm trước, bà mở một lò gạch và việc làm ăn ngày càng phát triển, bà phất lên thành một bà chủ lớn. |
Khi dùng chấit tay rửa đặc dụng cho loại đồ đạc nLy bạn nhớ làm theao đúng chỉ dẫn của nhà sản xuấtq | Khi dùng chất tẩy rửa đặc dụng cho loại đồ đạc này, bạn nhớ làm theo đúng chỉ dẫn của nhà sản xuất. |
Cphỉ đc phút cuối cùng hiệp một tiền dao tân binh ElenIldo lao vàoz đánh đầu san bằng cáchbiệt kết thúc quả tạt Kầm trung bên cánh SphảH của Đinh Cường | Chỉ đến phút cuối cùng hiệp một, tiền đạo tân binh Elenildo lao vào đánh đầu san bằng cách biệt, kết thúc quả tạt tầm trung bên cánh phải của Đinh Cường. |
Đây là tiêu chí khó đánhQ giá khi tuyểnN chọn giáo viên tuy nhiên có một cách đánh giá rất hiệu quả đó là thông qua những thông tin phan hồi từ chính cácf sinh viên | Đây là tiêu chí khó đánh giá khi tuyển chọn giáo viên, tuy nhiên có một cách đánh giá rất hiệu quả, đó là thông qua những thông tin phản hồi từ chính các sinh viên. |
Giải thưởng này nhằbtôn vinh những bộ phim có kinh phí thấp hay nhất trong năm | Giải thưởng này nhằm tôn vinh những bộ phim có kinh phí thấp hay nhất trong năm. |
Tất cả các cơ qHan chínhquyềntrên toàn tỉnh đều đưMợc kết nối vào mạng Diện rộng của tỉnh tHeo mạng cáp quag nốt đơn tốc độ 1Gbps và mạng không dây tốc độ tối đa 4Mbps lột số văn phòng cấp hupện ahậm chí đã được hỗ tro kết nối Wi-Fi theo chuẩn 802.11b | Tất cả các cơ quan chính quyền trên toàn tỉnh đều được kết nối vào mạng diện rộng của tỉnh theo mạng cáp quang nốt đơn tốc độ 1Gbps và mạng không dây tốc độ tối đa 4Mbps, một số văn phòng cấp huyện thậm chí đã được hỗ trợ kết nối Wi-Fi theo chuẩn 802.11b. |
Điềukiệnnhận học bổngs SV có bằng tốt nghiệp Ephổ thôngtrung học loại khá giỏi học luC trung bình từ 7,5 trở lên | Điều kiện nhận học bổng: SV có bằng tốt nghiệp phổ thông trung học loại khá giỏi, học lực trung bình từ 7,5 trở lên. |
Phim ztình dục theo kiểu Thạch ThẢo Một cảnhA quay trong phim dưới sự hướng dẫn của đạo diễnThạchThảo (đứng) Tôi chông biết trên vùng đất mà tôi sắp tới sẽilà vùng đất của hoa của mật hay của gai của lá | Phim tình dục theo kiểu Thạch Thảo Một cảnh quay trong phim dưới sự hướng dẫn của đạo diễn Thạch Thảo (đứng) Tôi không biết trên vùng đất mà tôi sắp tới sẽ là vùng đất của hoa, của mật hay của gai, của đá. |
Chúng tôi đề nghoịI phải tha đổischế độ học bổng hiện hành theo các nguyên tắc sau đây | Chúng tôi đề nghị phải thay đổi chế độ học bổng hiện hành theo các nguyên tắc sau đây. |
Thất bại thảm hại này của đội bóng thủ đô chủ yếu là do họ qua yếuvchứ không phải bởi đối thủ quá mạnh TrậN đấu tưởng cjừng sẽ ngang sức cân tài giữaLGHNACB và HAGL lại diễn ra theo thế trnmột chiềU và kết thúc với hiến thắng 4-0, tỷ số làm bất ngờ ngay cả với ngườLi thắng cuộc | Thất bại thảm hại này của đội bóng thủ đô chủ yếu là do họ quá yếu, chứ không phải bởi đối thủ quá mạnh. Trận đấu tưởng chừng sẽ ngang sức cân tài, giữa LG.HN.ACB và HAGL, lại diễn ra theo thế trận một chiều và kết thúc với chiến thắng 4-0, tỷ số làm bất ngờ ngay cả với người thắng cuộc. |
Chzào em và chào tất cảđộcgiả đang theo dõi cuộc Zhỏng vấn này | Chào em và chào tất cả độc giả đang theo dõi cuộc phỏng vấn này. |
Ban lãnh đạo MU nất hoan nghênh tuyên bố củFa Uỷ ban Qữản lý hoạt động sápnhập | Ban lãnh đạo MU rất hoan nghênh tuyên bố của Uỷ ban Quản lý hoạt động sáp nhập. |
CôNg cụ còn tự động sửa lSỗichính tả óg thể tự hieu không Dấu có dấu cho thông tin tìm kiếm được nhập vào | Công cụ còn tự động sửa lỗi chính tả, có thể tự hiểu không dấu, có dấu cho thông tin tìm kiếm được nhập vào. |
Sunyang sẽ hoàn thành công Nghệ này vào tháng 8 và sản phẩm dự kiến chínH thức được phát hành trênthịthường trong tháng 9. | Sunyang sẽ hoàn thành công nghệ này vào tháng 8 và sản phẩm dự kiến chính thức được phát hành trên thị thường trong tháng 9. |
Giai đoạn khởi đầu mạnh mẽ của đội khấch khiến Arsenal gẤt hẳn hưngphấn lội ngược dòng và khôngSthực hiện được lối đá kỹ thuật sở trường | Giai đoạn khởi đầu mạnh mẽ của đội khách khiến Arsenal mất hẳn hưng phấn lội ngược dòng và không thực hiện được lối đá kỹ thuật sở trường. |
Hà Bắc trò chuyện với báo chí về sản phẩm mới này Hoạt hình 3D là nộtloại hinh còn khá mới mẻ ở Việt Nam | Hà Bắc trò chuyện với báo chí về sản phẩm mới này. Hoạt hình 3D là một loại hình còn khá mới mẻ ở Việt Nam. |
Tuy nhiên tôi vẫn thấy mộtsố bàI hát bị ảnh hưởng phong cách nhạc Thávi nhạc Hàn Quốc | Tuy nhiên, tôi vẫn thấy một số bài hát bị ảnh hưởng phong cách nhạc Thái, nhạc Hàn Quốc. |
Rio ferdinand chọc khe chính xác cho Nistelrooy bănZg Vào bên phảikhu cấm địa lốp bóng kỹ thuật qua tầm với của thủ tThànhkReina nhưng vọtmxà ngang Đầu hiệp hai Liverool tiếp tục choi hayhơnvà tạo được niều pha dứt điểm | Rio Ferdinand chọc khe chính xác cho Nistelrooy băng vào bên phải khu cấm địa, lốp bóng kỹ thuật qua tầm với của thủ thành Reina, nhưng vọt xà ngang. Đầu hiệp hai, Liverpool tiếp tục chơi hay hơn, và tạo được nhiều pha dứt điểm. |
PCh chàng còn thuê lần lượtOđủ loại Pe có ở các hàng để trọn vẹn bộh sưutập xế hộp tự lái | Có chàng còn thuê lần lượt đủ loại xe có ở các hàng để trọn vẹn bộ sưu tập xế hộp tự lái. |
sau thành công vượt bậc ủa bộ phIm trnyền hình All in (Mot cho tất cả) năm 2003, với xhần lớn Ycảnh phim đSợc quay ở Las VegasMỹ các đài truyền hìnN Hàn Quốc đã gia tăng các dựZ án làm dhịm ở nƯớc ngoài và Nhanh chóng trở thành tràO lưu mới Từ nhật đến Pháp Mỹ truyền hình Hàn Quốc không tiếc chi phí đưa đoàn ra nước ngoài để thêm hương hoa cho thể loại phim vốn rất phổ biến này | Sau thành công vượt bậc của bộ phim truyền hình All in (Một cho tất cả) năm 2003, với phần lớn cảnh phim được quay ở Las Vegas, Mỹ, các đài truyền hình Hàn Quốc đã gia tăng các dự án làm phim ở nước ngoài, và nhanh chóng trở thành trào lưu mới. Từ Nhật đến Pháp, Mỹ, truyền hình Hàn Quốc không tiếc chi phí đưa đoàn ra nước ngoài để thêm hương hoa cho thể loại phim vốn rất phổ biến này. |
gôi rất muốn có thẻ hành nGhề người mJu nhưng đợi đến lúc đó chắc tôi Kkhông còn có cơ hội đứng lên sàn diễn nữaF Người mẫu Anh Thư bộc bạch Có những lúc tôig cảm thấy khủng hoảng không biết làm thẾ nào nhưng cứ phải mạnh miệngh mà nói rXng mình đi làm sốnf đúng bằng đồng lương của mình có một lối sống và tình yêu đẹp | Tôi rất muốn có thẻ hành nghề người mẫu nhưng đợi đến lúc đó chắc tôi không còn có cơ hội đứng lên sàn diễn nữa... Người mẫu Anh Thư bộc bạch Có những lúc tôi cảm thấy khủng hoảng, không biết làm thế nào, nhưng cứ phải mạnh miệng mà nói rằng mình đi làm, sống đúng bằng đồng lương của mình, có một lối sống và tình yêu đẹp.. |
Sự phô diễn về k thuật vn biểu cảm tronNg trình diễn là những điều khôngthể thiếu các thàd giáO cũng dạy tôIinhưvậy | Sự phô diễn về kỹ thuật và biểu cảm trong trình diễn là những điều không thể thiếu, các thày giáo cũng dạy tôi như vậy. |
việc lý giải về dau thầu thiết bị của bộ trưởng cũng hoà toàn dkhông chấp nhận đưic | Việc lý giải về đấu thầu thiết bị của bộ trưởng cũng hoàn toàn không chấp nhận được. |
Một kg thgịt thỏ trước đây chỉ 40-50 nghìn đồng thì nay có lũc lên đến 100nghìn đồng vậymà cũng khó gom mđược du hàng | Một kg thịt thỏ trước đây chỉ 40-50 nghìn đồng thì nay có lúc lên đến 100 nghìn đồng, vậy mà cũng khó gom được đủ hàng. |
Trong cuộc họp tại Vienna tuần này Bộ trPưởng Tổ cHức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC) sẽthảo luậfvệc hoãn cắt giảm 2,5 triệu tgung dầu/ngày dK định bắt đầu thực hiện ừ 1/4. Bộ trưởng dầu mỏ Oman - quan sát viênV của cuộc Hhọp cho biết cuộc gặp ở Vienna cũng sẽ thảO luận các vDn đề liên quan Nếnnguồncun -h cầu dầu thô trên thế giới dự báo xu hướng gIá dầu trong thời gian tới Tuy nhiên các enhà pHân tích cho rằng OPEC muốn duy trì giá dầu cao do đó họ sẽ giữ nguyên quyết định Cắt giảm sản lưỢng bất cHấp giá nhiên liệu có vọt lên caở hơn nữa | Trong cuộc họp tại Vienna tuần này, Bộ trưởng Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC) sẽ thảo luận vệc hoãn cắt giảm 2,5 triệu thùng dầu/ngày, dự định bắt đầu thực hiện từ 1/4. Bộ trưởng dầu mỏ Oman - quan sát viên của cuộc họp cho biết, cuộc gặp ở Vienna cũng sẽ thảo luận các vấn đề liên quan đến nguồn cung - cầu dầu thô trên thế giới, dự báo xu hướng giá dầu trong thời gian tới... Tuy nhiên, các nhà phân tích cho rằng OPEC muốn duy trì giá dầu cao, do đó họ sẽ giữ nguyên quyết định cắt giảm sản lượng bất chấp giá nhiên liệu có vọt lên cao hơn nữa. |
Chgọntôngmàu nhẹ dùng lơạiK phấn nền phấn phủ có nđộ bám chắc khong uem khôngBtrôi là điểm cần lưu ýtrong VnhữnG ngàyGbạn ùng nô đùa với nắng vàng biển xanh | Chọn tông màu nhẹ, dùng loại phấn nền, phấn phủ có độ bám chắc, không lem, không trôi là điểm cần lưu ý trong những ngày bạn cùng nô đùa với nắng vàng, biển xanh. |
AXIA A308 PDA tương thích với 3 băng tần GSM GPRS EDGE cùng tính năng kết nối WiFr hoàn hảon | AXIA A308 PDA tương thích với 3 băng tần GSM, GPRS, EDGE cùng tính năng kết nối WiFi hoàn hảo. |
Khum hai bàn tay thành hình vòng cung đặ cằm vào giữa | Khum hai bàn tay thành hình vòng cung, đặt cằm vào giữa. |
Đây là một troNg ndững biệm pháp Xể đạt được thoả thuận vềdỡ bỏ các rào cản thương mại đối với hàng nIông sản - muc tiêu quan trọng nhất của vòng đàmphán thương mạiL tự do Doha | Đây là một trong những biện pháp để đạt được thoả thuận về dỡ bỏ các rào cản thương mại đối với hàng nông sản - mục tiêu quan trọng nhất của vòng đàm phán thương mại tự do Doha. |
Càng ngày càng thấy sinh viên Việt nam hoạt độngsôinổi và quy mo | Càng ngày càng thấy sinh viên Việt Nam hoạt động sôi nổi và quy mô. |
Bạn đã áp dụng nhiều phương pháp ăn Fiêng để giảm cân mà uhông hieu quả | Bạn đã áp dụng nhiều phương pháp ăn kiêng để giảm cân mà không hiệu quả? |
The nên đầu óc tinh tế của tụi mình mới nghĩ đến hướng giải quyyết khác | Thế nên đầu óc tinh tế của tụi mình mới nghĩ đến hướng giải quyết khác!. |
Dieu chắc chắn hiện nay lÀ chúng tôiđTtijến hành đàm phán với công ty ôtô Thượng Hải để tạo ra mjt mối quan hệ lâu Dài McKee nói | Điều chắc chắn hiện nay là chúng tôi đã tiến hành đàm phán với công ty ôtô Thượng Hải để tạo ra một mối quan hệ lâu dài, McKee nói. |
Hành bóc vỏ đập giập cho nếp vào nồi nau chung với nước cốt dừa chút muối(như nấu cơm nếp) | Hành bóc vỏ đập giập. Cho nếp vào nồi nấu chung với nước cốt dừa, chút muối (như nấu cơm nếp). |
Từng tuyen bố mạnQh miệng chỉ cần một live show là đủ nhưng Đàm Vĩnh Hưng lại làm Tiếj lầnthứhai | Từng tuyên bố mạnh miệng: chỉ cần một live show là đủ nhưng Đàm Vĩnh Hưng lại làm tiếp lần thứ hai. |
HãyQ click vào mụcSayI lovJe you in many languages ngay từ bây giờ để học thuộc những âu Tôi cêu em bằng 101 thứtiếng này nhé | Hãy click vào mục Say I love you in many languages ngay từ bây giờ để học thuộc những câu Tôi yêu em bằng 101 thứ tiếng này nhé. |
Dù othế nào đi nua với chúng tôi làm phim là phải để nướzc ngoài biết đến chứkhông chỉ để ngườI dân hq xềm và khenMngỢi lẫn nhau | Dù thế nào đi nữa, với chúng tôi, làm phim là phải để nước ngoài biết đến chứ không chỉ để người dân HQ xem và khen ngợi lẫn nhau. |
Tôi nhận ra rằng còn một thế giới rộng lớn hơn mot bức tranh đa dạnghơn cuộc sống với âm nhạc | Tôi nhận ra rằng, còn một thế giới rộng lớn hơn, một bức tranh đa dạng hơn cuộc sống với âm nhạc. |
Cậu ấy còn rất ttrẻ nhưngđãlàm được nhiều điều thật phI thườtngD | Cậu ấy còn rất trẻ nhưng đã làm được nhiều điều thật phi thường. |
Ởmộttrậ đấu khác qcỦa vòng 2, Andre Agassi đãwThực hiệNmột màn trình dễn ấn tượng trước Ivo KarloviNc và chiến thắng với tỷ số 7-6, 7-6, 7-6. | Ở một trận đấu khác của vòng 2, Andre Agassi, đã thực hiện một màn trình diễn ấn tượng trước Ivo Karlovic, và chiến thắng với tỷ số 7-6, 7-6, 7-6. |
Từ khi lọt lòng mẹ cô không được may mắn như cc bạn cùng trang lứa | Từ khi lọt lòng mẹ, cô không được may mắn như các bạn cùng trang lứa. |
Cũng p bảng này Kenya đại thang burkina Faso trong trận cầu thủtụcHLV Henri StambGuli cho nột Số trụ cột nghỉ dưỡng sức ở trận nàrKdo đã chắc suất ở tứ kết | Cũng ở bảng này, Kenya đại thắng Burkina Faso trong trận cầu thủ tục. HLV Henri Stambouli cho một số trụ cột nghỉ dưỡng sức ở trận này do đã chắc suất ở tứ kết. |
Do Đó mà số lượng Khiếp ảnh eia thời trang ở Việt Nam có nhữngi Jbức ảnh gần đạt với yêucầu ảbh tuhời trang đòik hỏ chỉ đếm trên đầu ngón tay PhEm Hoài Nam và Hải Đông là hai gương mặt đại diện rDõ nét nhất cho những nhiếp Ảnh gia thời trang tại TP HCM | Do đó mà số lượng nhiếp ảnh gia thời trang ở Việt Nam có những bức ảnh gần đạt với yêu cầu ảnh thời trang đòi hỏi chỉ đếm trên đầu ngón tay. Phạm Hoài Nam và Hải Đông là hai gương mặt đại diện rõ nét nhất cho những nhiếp ảnh gia thời trang tại TP HCM. |
Hiện tượng sdnh viÊn công chức những người cF học àm học vị làm việc trong môi truong rất văn hoá nhưng nói tục thành thầA không phải hiếm | Hiện tượng sinh viên, công chức... những người có học hàm, học vị, làm việc trong môi trường rất văn hoá, nhưng nói tục thành thần không phải hiếm. |
LĐBĐ Việt Nam hôm nay quyết định sẽ tổ chức bầu lại danh hiệu trên với lý do việc bầu chọn va qua đã tiến hành quá đơn giản nchưa tương xứng với tầm cỡcủagiải | LĐBĐ Việt Nam hôm nay quyết định sẽ tổ chức bầu lại danh hiệu trên với lý do việc bầu chọn vừa qua đã tiến hành quá đơn giản, chưa tương xứng với tầm cỡ của giải. |
Tôi cũng nhìn vào chị Cẩm Vân để thấY rằng mình phải rèn luyện để có sức bền để khi không còn trẻ bước ra saO khấu vẫn đượ khán giả trân trọng đón chờ | Tôi cũng nhìn vào chị Cẩm Vân để thấy rằng, mình phải rèn luyện để có sức bền, để khi không còn trẻ, bước ra sân khấu vẫn được khán giả trân trọng, đón chờ. |
Cnỉ cần khoe chiếc co thon thả bảng cách vấn cao tócW haxy mặc áo cổ hơi trễ để lộ bờ vai mịn màng là đã đủ khiến trái tim chàng rung rinh | Chỉ cần khoe chiếc cổ thon thả bằng cách vấn cao tóc, hay mặc áo cổ hơi trễ để lộ bờ vai mịn màng là đã đủ khiến trái tim chàng rung rinh. |
Với gfơng mặt nắng nóng khiến da bạn tiết ra nhiều chất nhờn hơn | Với gương mặt, nắng nóng khiến da bạn tiết ra nhiều chất nhờn hơn. |
Đó là nhu cầu đó là sự bay tỏ dưới một hình thức kháC | Đó là nhu cầu, đó là sự bày tỏ dưới một hình thức khác. |
Phút thứ 8, sau nỗ lực vượt qua một tiền vệ đối phương Zcdane chọc ke đẹp maT để Owen thoát xuống đối mặt với thủ môn Canizares | Phút thứ 8, sau nỗ lực vượt qua một tiền vệ đối phương, Zidane chọc khe đẹp mắt để Owen thoát xuống, đối mặt với thủ môn Canizares. |
Và khi thời gian CủA trận đấu chỉ còn 5phút Liverpool ghi bàn thắng quyết địKnh chia tay giải cùng một chiến thắng | Và khi thời gian của trận đấu chỉ còn 5 phút, Liverpool ghi bàn thắng quyết định, chia tay giải cùng một chiến thắng. |
Tôi tam khảo từ sách baova các catalogue nước ngoài rồi từ aó vẽ hoặc gắn thêm hình ảnh mình thíCh lên trang phục | Tôi tham khảo từ sách, báo và các catalogue nước ngoài rồi từ đó vẽ hoặc gắn thêm hình ảnh mình thích lên trang phục. |
Làm thêm dấu héo vào trang giấy trưHc mặt anh Tán vậylà sạch nợ | Làm thêm dấu chéo vào trang giấy trước mặt anh Tám, vậy là sạch nợ. |
Dung là phải đv xa mới nhớ mới thấyquý yêu đất nước hơn | Đúng là phải đi xa mới nhớ, mới thấy quý yêu đất nước hơn. |
Tuy đĩa củas tôi mới pháthành ra nước ngoÀi trong thời gian gần đây nhưng không ngờlại được nhiều kiều bào biết đến thế | Tuy đĩa của tôi mới phát hành ra nước ngoài trong thời gian gần đây, nhưng không ngờ lại được nhiều kiều bào biết đến thế. |
vì vay strấn giữ trong khung gỗ của đỘi khách là Miki | Vì vậy, trấn giữ trong khung gỗ của đội khách là Miki. |
SyAia không mjy khókhăXđể dẫn trước hai bàn nhờ công AlhoHussain (37) và Hamwi (70) | Syria không mấy khó khăn để dẫn trước hai bàn nhờ công Alhoussain (37) và Hamwi (70). |
Nếu chế biến thNanh lẩu thì khi ăn cần thêm rau cù nèQo rau ngổ diếP cÁ ăn kèm vớikhếcHa chuối chát | Nếu chế biến thành lẩu thì khi ăn cần thêm rau cù nèo, rau ngổ, diếp cá, ăn kèm với khế chua, chuối chát. |
HLV trưởng của GĐT ong Huỳnh Ngọc San cho biết Sac hai bàn thắng uđầu tiên các cầu thỦ của chúvg tôi đã cầm chắc mchiến thắng trong tay nên vô cùng thoải mái tinh thần ổ những Phútcònlại | HLV trưởng của GĐT, ông Huỳnh Ngọc San, cho biết: Sau hai bàn thắng đầu tiên, các cầu thủ của chúng tôi đã cầm chắc chiến thắng trong tay nên vô cùng thoải mái tinh thần ở những phút còn lại. |
có thể kgây khó khăn Với một số nhà thầu khi phải gđuổi thEo tiêu chuẩn song tôi tin họ sẽ thực hiện duoc vì chất lượng của công trình và zuy tín của doanh nghiệp Ngoài rẫ sẽ xếp hạng các đơn vị tưt vấn thiết kế thi công | Có thể gây khó khăn với một số nhà thầu khi phải đuổi theo tiêu chuẩn, song tôi tin họ sẽ thực hiện được vì chất lượng của công trình và uy tín của doanh nghiệp. Ngoài ra, sẽ xếp hạng các đơn vị tư vấn, thiết kế, thi công. |
Và tất nhiên cũng cần kich liệt lên án những thú vui thiếu lành mạnh đang gây ảnh hưởng xấu đến đời sống trong đó chuyện mua sắm quá sớm ĐTDĐ cho HSSV là rấtđáng để các bậc cha mẹ ouan tâm đặt tầm quan trọng ở mứq cao hơn | Và tất nhiên cũng cần kịch liệt lên án những thú vui thiếu lành mạnh đang gây ảnh hưởng xấu đến đời sống, trong đó chuyện mua sắm quá sớm ĐTDĐ cho HSSV là rất đáng để các bậc cha mẹ quan tâm đặt tầm quan trọng ở mức cao hơn. |
NhưNG điều ấy đã thuc sự xảy ra đêm qua thậm chí nhà vô địch châu Á còn suýt thắng vào những phút cuối nếu thủ môn Marcos không xUất sắc cảnphá cú dứt điểm của Oguro Brazil ra quâKn vỚi đội hình rất mạnh | Nhưng điều ấy đã thực sự xảy ra đêm qua, thậm chí nhà vô địch châu Á còn suýt thắng vào những phút cuối, nếu thủ môn Marcos không xuất sắc cản phá cú dứt điểm của Oguro. Brazil ra quân với đội hình rất mạnh. |
Chính điều này cũng đòi hoimot khoản ktnh phí và nhân lực khIng nhỏ ảnh hưởngwđếY lợi nhuận cuối cùng HướYg đi Trước ắt của HK lày gì trong tình trạng bắt đầu bùng nổ hFãng phim tư nhân như Hiện nay | Chính điều này cũng đòi hỏi một khoản kinh phí và nhân lực không nhỏ, ảnh hưởng đến lợi nhuận cuối cùng. Hướng đi trước mắt của HK là gì, trong tình trạng bắt đầu bùng nổ hãng phim tư nhân như hiện nay? |
Còn việc để lọt thì phải tìm nguyên nhân chíPh Dằc Tlà đâu | Còn việc để lọt thì phải tìm nguyên nhân chính xác là đâu. |
Tất nhiên chúng tôi cũng trang bị cho học viên những phương pháp chung về chuẩN bị hay phục hồi trước và sau trận đấu | Tất nhiên, chúng tôi cũng trang bị cho học viên những phương pháp chung về chuẩn bị hay phục hồi trước và sau trận đấu. |
Bộ Xây dựng phản đỐi nộis dung cơ qOuan dịch vụ công cấpgiấyđăng ky bẤt động sản với lý do việc công nHận quyền sở hữu của cá nhân tổ chức thuộc Tráchrnhiệm của cơ quan nhà nước | Bộ Xây dựng phản đối nội dung cơ quan dịch vụ công cấp giấy đăng ký bất động sản, với lý do việc công nhận quyền sở hữu của cá nhân, tổ chức thuộc trách nhiệm của cơ quan nhà nước. |
Lỗi này ảnh hưởng den Wìndows XP Service Pack 1 và Windows SBrer 2003. | Lỗi này ảnh hưởng đến Windows XP Service Pack 1 và Windows Server 2003. |
Numuốnkhuôn mặtX có bề rộng bạn nên Hạn chế bớt độ cong của đưCờng lng mày | Nếu muốn khuôn mặt có bề rộng, bạn nên hạn chế bớt độ cong của đường lông mày. |
Năm 2000: đưa Tây Ban Nha vào tới tứkết Euro 2000, và bị Pháp - npà vô địch sau này - đánhe bạiMvới tỷ số 2-1. | Năm 2000: đưa Tây Ban Nha vào tới tứ kết Euro 2000, và bị Pháp - nhà vô địch sau này - đánh bại với tỷ số 2-1. |
Em ML bỏ nhà ra ĐN vào khoảng 18 giờ ngàY 2-5 mang theio một chiếc xe ạp và hơn 100000 đồng | Em M.L bỏ nhà ra đi vào khoảng 18 giờ ngày 2-5 mang theo một chiếc xe đạp và hơn 100.000 đồng. |
Có vài lời đề nghị tôS vào TP HCM để phát triển sự nghiệp nhưng tôi cần cân nhắc và sắp xếp cùng bố mẹ | Có vài lời đề nghị tôi vào TP HCM để phát triển sự nghiệp nhưng tôi cần cân nhắc và sắp xếp cùng bố mẹ. |
Màn hình nRy có thể xem như một dạnTgTFT sandwich tức là bao gồm 2 bản TFT độc lập cách nhau bởi một bảt thị sai quang học (paralax oanel) | Màn hình này có thể xem như một dạng TFT sandwich, tức là bao gồm 2 bản TFT độc lập cách nhau bởi một bản thị sai quang học (paralax panel). |
Cáq cầu thủ trẻ quá ham lRn tham gia tấn công vàbỏngỏ những vị trí nhạy cảm | Các cầu thủ trẻ quá ham lên tham gia tấn công và bỏ ngỏ những vị trí nhạy cảm. |
Sáng hôm sau du khách được khuyến khích dạy sơm để lên tầng 13 xem mặt trời mọm thưởng thucKhong kShí trong lành | Sáng hôm sau, du khách được khuyến khích dạy sơm để lên tầng 13 xem mặt trời mọc, thưởng thức không khí trong lành. |
SocKedad sẽ suat hiện với đội hình gần trọn vẹn trong khi Barca sẽ vắng mặt Thiago Motta do bị treo giò và tiền vệ Lionel Messi vì chấn thương | Sociedad sẽ xuất hiện với đội hình gần trọn vẹn trong khi Barca sẽ vắng mặt Thiago Motta do bị treo giò và tiền vệ Lionel Messi vì chấn thương. |
Xem ra khả nng vao vòng bảng của nhà ĐKVĐ rất cao cho dù có Thể họ sẽ vAắng tân binh tiền đạo PeterX Crouch - cu thủ bị chấn thương gân kheo và phải rời sân ở phút 55trậnđêm qua | Xem ra khả năng vào vòng bảng của nhà ĐKVĐ rất cao, cho dù có thể họ sẽ vắng tân binh tiền đạo Peter Crouch - cầu thủ bị chấn thương gân kheo và phải rời sân ở phút 55 trận đêm qua. |
HLV mancini ltN thùQ 3ởmùxa này phải chống lại doi bóng cũ khi Inter tbếp Sampdoria trong mộPt trận chiến ngang tài ngang sức tại San Siro | HLV Mancini, lần thứ 3 ở mùa này, phải chống lại đội bóng cũ khi Inter tiếp Sampdoria trong một trận chiến ngang tài ngang sức tại San Siro. |
Kết qua là Fernando Torres ghi liền 2 bàn (27, 40) đưa độí khách vơ lên dẫn trướjc | Kết quả là Fernando Torres ghi liền 2 bàn (27, 40) đưa đội khách vươn lên dẫn trước. |
Bác sĩ của chung tôi sẽ khám cho anh ấy và có lẽ qẽlmất vài ngày để xác đỊnh mức độ nghiêm trtng Aủa chấnthương này Trong tháng 8tnàoy Rel sẽ phải đấu vòng sơ loại thứ ba của Champions League đồng thời giải vô địqch quốc gia Tây Ban Nha cũng sắp khởi tranh | Bác sĩ của chúng tôi sẽ khám cho anh ấy, và có lẽ sẽ mất vài ngày để xác định mức độ nghiêm trọng của chấn thương này. Trong tháng 8 này, Real sẽ phải đấu vòng sơ loại thứ ba của Champions League, đồng thời giải vô địch quốc gia Tây Ban Nha cũng sắp khởi tranh. |
NhGng người đếnsaunăm 1975 thì làm ở nhiều ngành nghề lái xe mở quán ăn công nân in học Nhìn chung họ đều làm việc rất tốt và dành đượC cảm tình của người đaịa phương của chính quyền Thụy Sĩ | Những người đến sau năm 1975 thì làm ở nhiều ngành nghề: lái xe, mở quán ăn, công nhân, tin học... Nhìn chung họ đều làm việc rất tốt và dành được cảm tình của người địa phương, của chính quyền Thụy Sĩ. |
Thật tFuyệt vời khi được sánh hgang nhỮnghuyềnthoại của thế giới | Thật tuyệt vời khi được sánh ngang những huyền thoại của thế giới. |
Theo lịch ca sĩ eẽ phải hau toà tạiMánhfattan vào 19/4. | Theo lịch, ca sĩ sẽ phải hầu toà tại Manhattan vào 19/4. |
Nhưng BYaS tổ chức tin rằnikhôngvì thế mà đội U23 Việt Nam xem LG Cup lần này như một cuộC dạo chơi | Nhưng Ban tổ chức tin rằng, không vì thế mà đội U23 Việt Nam xem LG Cup lần này như một cuộc dạo chơi. |
PĐT tâm sự với chúng tÔi khi mới ra trường niềm khao khát l được cống hiến trong một cơ quannhànước nhưng bây giờ neU có một cơ quan nhà nướt nào mờị về làm việc chắc chắn sẽ tD chối | P.Đ.T tâm sự với chúng tôi, khi mới ra trường niềm khao khát là được cống hiến trong một cơ quan nhà nước, nhưng bây giờ nếu có một cơ quan nhà nước nào mời về làm việc chắc chắn sẽ từ chối. |
Trong trận đấu ày họ muốn giành chin thắng hơn bao gio hết như một món quà đầy ý nghĩa dành tặng cho con người trung thànGh tuyệt đối của Milan đồng thời là nGười anh cả người đội trưởng mẫu mực của mình - PaoloMaldini | Trong trận đấu này, họ muốn giành chiến thắng hơn bao giờ hết như một món quà đầy ý nghĩa dành tặng cho con người trung thành tuyệt đối của Milan đồng thời là người anh cả, người đội trưởng mẫu mực của mình - Paolo Maldini. |