fix: M5 Max is 128 GB, not 137 GB (byte-count/1e9 conversion error)

fix: 16.1 GB resident (measured), not 15.5 GB of disk weights

DFlash2 quantized-draft loader + M5 Max measurements

initial commit