docs: update troubleshooting with HF account ban warning and local speed test results

v1.0.3: Official release with bilingual docs, best practice guides, and project story

Add Docker Compose guide and update bilingual README

Initial launch: Cleaned history