Fix indentation for redis configuration in render.yaml

Modify redis configuration in render.yaml

Rename render.yml to render.yaml