fix: adjust overall structure, clean out unnecessary fields, adjust table columns and layouts on task list and issue list

Fix: Notification, Remove toggle, add kanban board to menu, fix project ID to project name