ymoslem/whisper-medium-ga2en-v2
Automatic Speech Recognition
•
Updated
•
43
•
1
audio
audioduration (s) 0.8
49.7
| text_ga
stringlengths 1
464
| text_en
stringlengths 1
157
| text_en_raw
stringlengths 0
394
| pronunciation
stringlengths 0
208
| url
stringlengths 46
428
|
|---|---|---|---|---|---|
jíp | jeep | jeep | jeep | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/220-jeep |
|
júdo | judo | judo | joo-doh | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/221-judo |
|
karaté | karate | karate | kar-ah-tay | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/222-karate |
|
kebab | kebab | kebab | kyeh-bob | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/223-kebab |
|
í | her | her | ee | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/224-her |
|
é | him | him | ay | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/226-him |
|
ó | from | from | oh | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/230-from |
|
líne | line | line | LEE-na | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/234-line |
|
líomhán | file | file (tool) | LEE-uh-vawn | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/235-file-tool |
|
sín | to stretch | to stretch (verb) | sheen | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/236-to-stretch-verb |
|
mí | month | month | mee | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/238-month |
|
séan | to deny | to deny (verb) | Shay-n | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/240-to-deny-verb |
|
téigh | Go | Go (saying to person) | chayg | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/241-go-saying-to-person |
|
Déardaoin | Thursday | Thursday | Jare-deen | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/242-thursday |
|
béalóg | small opening | small opening | BAY-a-lowg | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/244-small-opening |
|
bá | bay, sympathy | bay, sympathy | baw | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/245-bay-sympathy |
|
bád | boat | boat | bawd | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/246-boat |
|
práta | potato | potato | praw-ta | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/247-potato |
|
arán | bread | bread | a-rawn | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/248-bread |
|
tráta | tomato | tomato | traw-ta | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/249-tomato |
|
casóg | jacket | jacket | COSS-ohg | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/250-jacket |
|
cócó | cocoa | cocoa | coh-coh | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/251-cocoa |
|
mórga | majestic | majestic | MORE-ga | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/252-majestic |
|
ológ | olive | olive | uh-lowg | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/253-olive |
|
clós | courtyard | courtyard | close | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/254-courtyard |
|
canú | canoe | canoe | con-oo | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/255-canoe |
|
canúint | dialect | dialect | CON-oo-int | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/256-dialect |
|
Lúnasa | August | August | LOO-na-sa | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/258-august |
|
bunús | origin | origin | BUN-oos | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/259-origin |
|
An tAontas Eorpach | European Union | European Union | On Tay-on-tos Ore-a-pokh | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/275-european-union |
|
ár gceol | our music | our music | awr gyole | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/298-our-music |
|
trí | 3 | 3 | tree | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/309-3 |
|
ceithre | four | four (of things) | keh-reh | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/310-four-of-things |
|
cúig | 5 | 5 | coo-ig | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/311-5 |
|
sé | he | he | shay | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/312-he |
|
trí bliana | three years | three years | tree blee-on-a | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/313-three-years |
|
sé cinn | six heads | six heads | shay keen | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/316-six-heads |
|
deich seachtaine | ten weeks | ten weeks | jeh shokh-ten-eh | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/320-ten-weeks |
|
ciall | sense | sense | kee-ull | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/332-sense |
|
fianaise | evidence | evidence | fee-on-ish-a | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/333-evidence |
|
ciarsúr | handkerchief | handkerchief | kee-or-SOOR | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/334-handkerchief |
|
liamhás | ham | ham | lee-ov-awss | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/335-ham |
|
saothrú | cultivation | cultivation | say-hroo | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/336-cultivation |
|
saoirse | freedom | freedom | see-er-sheh | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/337-freedom |
|
caora | sheep | sheep | kwayr-a | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/338-sheep |
|
naomh | saint | saint | nay-ov | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/339-saint |
|
bliain | year | year | blee-in | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/340-year |
|
triail | test, audition | test, audition | tree-il | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/341-test-audition |
|
luach | price | price | loo-okh | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/342-price |
|
uan | lamb | lamb | oo-on | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/343-lamb |
|
tuar | bleach | bleach | too-er | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/344-bleach |
|
tuath | countryside | countryside | too-a | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/345-countryside |
|
luaith | ash | ash | loo-a | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/346-ash |
|
Dé Luain | Monday | Monday | Jay Loo-on | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/347-monday |
|
gluais | glossary | glossary | gloo-ish | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/349-glossary |
|
gruaim | depression | depression | groo-im | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/350-depression |
|
gluaisteán | car | car | gloo-ish-tawn | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/351-car |
|
dhá bhád | two boats | two boats | ghaw vawd (throaty gh) | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/354-two-boats |
|
seacht n-uaire | seven hours | seven hours | shokh-t noo-ir-eh | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/355-seven-hours |
|
aon bhád déag | eleven boats | eleven boats | ay-n vawd jay-og | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/358-eleven-boats |
|
dhá bhád déag | twelve boats | twelve boats | ghaw vawd jay-og | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/359-twelve-boats |
|
Tá mé go maith. | I'm well. | I'm well. | Taw may guh mah. | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/361-im-well |
|
Tá mé ceart go leor. | I'm alright. | I'm alright. | Taw may cyart guh lyore. | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/363-im-alright |
|
Níl mé go maith. | I'm not well. | I'm not well. | Neel may guh mah. | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/364-im-not-well |
|
Tá mé go hiontach. | I'm great. | I'm great. | Taw may guh hoon-tokh. | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/365-im-great |
|
Síle is ainm dom. | My name is Síle. | My name is Síle. | Shee-la iss an-im dum. | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/366-my-name-is-sile |
|
Is mise Síle. | I am Síle. | I am Síle. | Iss mish-a Shee-la. | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/367-i-am-sile |
|
Is as Inis dom. | I am from Inis. | I am from Inis. | Iss oss In-ish dum. | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/368-i-am-from-inis |
|
Is as Meiriceá dom. | I am from America. | I am from America. | Iss oss Mer-ih-caw dum. | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/369-i-am-from-america |
|
As Sasana. | From England. | From England. | Oss Sos-on-ah. | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/371-from-england |
|
Éire | Ireland | Ireland | Ay-reh | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/372-ireland |
|
Éireannach | Irish | Irish | Ay-ran-okh | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/374-irish |
|
Tuaisceart Éireann | Northern Ireland | Northern Ireland | Too-ish-kyart Ay-ron | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/375-northern-ireland |
|
Sasana | England | England | Sos-on-ah | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/376-england |
|
Sasanach | English person | English person | Sos-on-okh | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/377-english-person |
|
Albain | Scotland | Scotland | Ol-bin | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/378-scotland |
|
Albanach | Scottish | Scottish | Ol-bon-okh | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/379-scottish |
|
Meiriceá | America | America | Mer-ih-kaw | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/380-america |
|
Meiriceánach | American | American | Mer-ih-cawn-okh | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/381-american |
|
Ceanada | Canada | Canada | Kyan-a-da | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/382-canada |
|
Ceanadach | Canadian | Canadian | Kyan-a-dokh | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/383-canadian |
|
Meicsiceo | Mexico | Mexico | Mek-sik-kyoh | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/384-mexico |
|
Meicsiceach | Mexican | Mexican | Mek-sih-kyokh | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/385-mexican |
|
Na Stáit Aontaithe | The United States | The United States | Nah Stoyt Ayn-teh-heh | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/386-the-united-states |
|
An Spáinn | Spain | Spain | On Spoyn | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/387-spain |
|
An Ghearmáin | Germany | Germany | On Ghyar-moin | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/388-germany |
|
An Iodáil | Italy | Italy | On Ih-doyle | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/389-italy |
|
An Rúis | Russia | Russia | On Roosh | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/390-russia |
|
An Pholainn | Poland | Poland | On Full-in | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/391-poland |
|
An tSlóvaic | Slovakia | Slovakia | On Tloh-vak | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/393-slovakia |
|
An Fhrainc | France | France | On Rank | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/394-france |
|
An Astráil | Australia | Australia | On Oss-troil | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/395-australia |
|
An Nua-Shéalainn | New Zealand | New Zealand | On Noo-ah Hay-lin | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/396-new-zealand |
|
An Ostair | Austria | Austria | On Us-tir | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/397-austria |
|
An Eilvéis | Switzerland | Switzerland | On Ell-vaysh | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/398-switzerland |
|
An Ísiltír | The Netherlands | The Netherlands | On Eesh-il-teer | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/399-the-netherlands |
|
An Ungáir | Hungary | Hungary | On Ung-gaw-ir | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/400-hungary |
|
An Bheilg | Belgium | Belgium | On Vel-(ih)-g | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/401-belgium |
|
An Phortaingéil | Portugal | Portugal | On Fore-ting-gail | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/402-portugal |
|
An tSualainn | Sweden | Sweden | On Too-lin | https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/403-sweden |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Dataset Details
This dataset was originally created by Bitesize Irish as part of their “In Irish” series.
Dataset Structure
The dataset duration is approx. 5 hours, precisely 5:14:58, and its structure is as follows:
Dataset({
features: ['audio', 'text_ga', 'text_en', 'text_en_raw', 'pronunciation', 'url'],
num_rows: 6159
})
License
All rights reserved to Bitesize Irish Ltd. The dataset is made available for educational and research purposes only. For licensing queries, contact info@bitesize.irish
- Downloads last month
- 53
Size of downloaded dataset files:
154 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
154 MB
Number of rows:
6,149