audio
audioduration (s)
0.8
49.7
text_ga
stringlengths
1
464
text_en
stringlengths
1
157
text_en_raw
stringlengths
0
394
pronunciation
stringlengths
0
208
url
stringlengths
46
428
jíp
jeep
jeep
jeep
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/220-jeep
júdo
judo
judo
joo-doh
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/221-judo
karaté
karate
karate
kar-ah-tay
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/222-karate
kebab
kebab
kebab
kyeh-bob
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/223-kebab
í
her
her
ee
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/224-her
é
him
him
ay
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/226-him
ó
from
from
oh
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/230-from
líne
line
line
LEE-na
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/234-line
líomhán
file
file (tool)
LEE-uh-vawn
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/235-file-tool
sín
to stretch
to stretch (verb)
sheen
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/236-to-stretch-verb
month
month
mee
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/238-month
séan
to deny
to deny (verb)
Shay-n
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/240-to-deny-verb
téigh
Go
Go (saying to person)
chayg
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/241-go-saying-to-person
Déardaoin
Thursday
Thursday
Jare-deen
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/242-thursday
béalóg
small opening
small opening
BAY-a-lowg
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/244-small-opening
bay, sympathy
bay, sympathy
baw
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/245-bay-sympathy
bád
boat
boat
bawd
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/246-boat
práta
potato
potato
praw-ta
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/247-potato
arán
bread
bread
a-rawn
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/248-bread
tráta
tomato
tomato
traw-ta
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/249-tomato
casóg
jacket
jacket
COSS-ohg
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/250-jacket
cócó
cocoa
cocoa
coh-coh
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/251-cocoa
mórga
majestic
majestic
MORE-ga
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/252-majestic
ológ
olive
olive
uh-lowg
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/253-olive
clós
courtyard
courtyard
close
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/254-courtyard
canú
canoe
canoe
con-oo
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/255-canoe
canúint
dialect
dialect
CON-oo-int
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/256-dialect
Lúnasa
August
August
LOO-na-sa
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/258-august
bunús
origin
origin
BUN-oos
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/259-origin
An tAontas Eorpach
European Union
European Union
On Tay-on-tos Ore-a-pokh
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/275-european-union
ár gceol
our music
our music
awr gyole
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/298-our-music
trí
3
3
tree
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/309-3
ceithre
four
four (of things)
keh-reh
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/310-four-of-things
cúig
5
5
coo-ig
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/311-5
he
he
shay
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/312-he
trí bliana
three years
three years
tree blee-on-a
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/313-three-years
sé cinn
six heads
six heads
shay keen
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/316-six-heads
deich seachtaine
ten weeks
ten weeks
jeh shokh-ten-eh
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/320-ten-weeks
ciall
sense
sense
kee-ull
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/332-sense
fianaise
evidence
evidence
fee-on-ish-a
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/333-evidence
ciarsúr
handkerchief
handkerchief
kee-or-SOOR
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/334-handkerchief
liamhás
ham
ham
lee-ov-awss
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/335-ham
saothrú
cultivation
cultivation
say-hroo
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/336-cultivation
saoirse
freedom
freedom
see-er-sheh
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/337-freedom
caora
sheep
sheep
kwayr-a
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/338-sheep
naomh
saint
saint
nay-ov
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/339-saint
bliain
year
year
blee-in
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/340-year
triail
test, audition
test, audition
tree-il
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/341-test-audition
luach
price
price
loo-okh
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/342-price
uan
lamb
lamb
oo-on
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/343-lamb
tuar
bleach
bleach
too-er
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/344-bleach
tuath
countryside
countryside
too-a
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/345-countryside
luaith
ash
ash
loo-a
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/346-ash
Dé Luain
Monday
Monday
Jay Loo-on
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/347-monday
gluais
glossary
glossary
gloo-ish
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/349-glossary
gruaim
depression
depression
groo-im
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/350-depression
gluaisteán
car
car
gloo-ish-tawn
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/351-car
dhá bhád
two boats
two boats
ghaw vawd (throaty gh)
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/354-two-boats
seacht n-uaire
seven hours
seven hours
shokh-t noo-ir-eh
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/355-seven-hours
aon bhád déag
eleven boats
eleven boats
ay-n vawd jay-og
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/358-eleven-boats
dhá bhád déag
twelve boats
twelve boats
ghaw vawd jay-og
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/359-twelve-boats
Tá mé go maith.
I'm well.
I'm well.
Taw may guh mah.
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/361-im-well
Tá mé ceart go leor.
I'm alright.
I'm alright.
Taw may cyart guh lyore.
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/363-im-alright
Níl mé go maith.
I'm not well.
I'm not well.
Neel may guh mah.
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/364-im-not-well
Tá mé go hiontach.
I'm great.
I'm great.
Taw may guh hoon-tokh.
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/365-im-great
Síle is ainm dom.
My name is Síle.
My name is Síle.
Shee-la iss an-im dum.
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/366-my-name-is-sile
Is mise Síle.
I am Síle.
I am Síle.
Iss mish-a Shee-la.
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/367-i-am-sile
Is as Inis dom.
I am from Inis.
I am from Inis.
Iss oss In-ish dum.
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/368-i-am-from-inis
Is as Meiriceá dom.
I am from America.
I am from America.
Iss oss Mer-ih-caw dum.
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/369-i-am-from-america
As Sasana.
From England.
From England.
Oss Sos-on-ah.
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/371-from-england
Éire
Ireland
Ireland
Ay-reh
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/372-ireland
Éireannach
Irish
Irish
Ay-ran-okh
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/374-irish
Tuaisceart Éireann
Northern Ireland
Northern Ireland
Too-ish-kyart Ay-ron
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/375-northern-ireland
Sasana
England
England
Sos-on-ah
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/376-england
Sasanach
English person
English person
Sos-on-okh
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/377-english-person
Albain
Scotland
Scotland
Ol-bin
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/378-scotland
Albanach
Scottish
Scottish
Ol-bon-okh
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/379-scottish
Meiriceá
America
America
Mer-ih-kaw
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/380-america
Meiriceánach
American
American
Mer-ih-cawn-okh
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/381-american
Ceanada
Canada
Canada
Kyan-a-da
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/382-canada
Ceanadach
Canadian
Canadian
Kyan-a-dokh
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/383-canadian
Meicsiceo
Mexico
Mexico
Mek-sik-kyoh
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/384-mexico
Meicsiceach
Mexican
Mexican
Mek-sih-kyokh
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/385-mexican
Na Stáit Aontaithe
The United States
The United States
Nah Stoyt Ayn-teh-heh
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/386-the-united-states
An Spáinn
Spain
Spain
On Spoyn
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/387-spain
An Ghearmáin
Germany
Germany
On Ghyar-moin
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/388-germany
An Iodáil
Italy
Italy
On Ih-doyle
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/389-italy
An Rúis
Russia
Russia
On Roosh
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/390-russia
An Pholainn
Poland
Poland
On Full-in
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/391-poland
An tSlóvaic
Slovakia
Slovakia
On Tloh-vak
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/393-slovakia
An Fhrainc
France
France
On Rank
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/394-france
An Astráil
Australia
Australia
On Oss-troil
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/395-australia
An Nua-Shéalainn
New Zealand
New Zealand
On Noo-ah Hay-lin
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/396-new-zealand
An Ostair
Austria
Austria
On Us-tir
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/397-austria
An Eilvéis
Switzerland
Switzerland
On Ell-vaysh
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/398-switzerland
An Ísiltír
The Netherlands
The Netherlands
On Eesh-il-teer
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/399-the-netherlands
An Ungáir
Hungary
Hungary
On Ung-gaw-ir
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/400-hungary
An Bheilg
Belgium
Belgium
On Vel-(ih)-g
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/401-belgium
An Phortaingéil
Portugal
Portugal
On Fore-ting-gail
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/402-portugal
An tSualainn
Sweden
Sweden
On Too-lin
https://inirish.bitesize.irish/how-to-say/403-sweden

Dataset Details

This dataset was originally created by Bitesize Irish as part of their “In Irish” series.

Dataset Structure

The dataset duration is approx. 5 hours, precisely 5:14:58, and its structure is as follows:

Dataset({
    features: ['audio', 'text_ga', 'text_en', 'text_en_raw', 'pronunciation', 'url'],
    num_rows: 6159
})

License

All rights reserved to Bitesize Irish Ltd. The dataset is made available for educational and research purposes only. For licensing queries, contact info@bitesize.irish

Downloads last month
18
Edit dataset card

Models trained or fine-tuned on ymoslem/BitesizeIrish-GA-EN