Original
stringlengths 17
236
| Paraphrase
stringlengths 13
5.01k
|
---|---|
Spoon in radsbloffer, June and official website. | Spoon in radsbloffer, June and official website. |
Keylogger customers may run directly into varieties of complications whenever they buy or use the keylogger software. | Keylogger customers can lead directly into varieties of complications when they buy or use the Keylogger software. |
In the modern Catholic Mass, there are two readings from the general body of the Bible and one from the Gospels. | In modern Catholic Mass there are two readings from the general body of the Bible and one from the Gospels. |
It was a great experience. | That was a great experience. |
Sailing is also called, to go exploring. | Sailing also means going on a voyage of discovery. |
And certainly after playing once, you'll want to come back and continue the game through time. | And after the game certainly once, you want to come back and continue the game through time. |
free parking within the property, courtyard, plant garden, free use of barbecue, beach: 500 m, coast: 500 m, town center: 500 m | free parking within the property, courtyard, plant garden, free use of barbecue, beach: 500 m, coast: 500 m, town center: 500 m |
Minister for Labour, Welfare and Social Insurance | Minister for Labour, Welfare and Social Security |
The host offers the long stays in apartments free of charge with the boat ride. Pricelist from 45€/night Send […] | The hosts offers the long stays in apartments free of charge with the boat trip. Pricelist from 45€/night Send inquiry |
Pa the time the computer will begin to move inactive blocks of memory (called pages) to your hard drive, up RAM for active processes. | Pa starts to move the time of computers inactive memory blocks (called pages) to your hard drive, RAM for active processes. |
The third workshop III degree (3rd Dan). | The third workshop III degree (3rd Dan). |
No, this option is no longer available at the PokerStars Caribbean Adventure. | No, this option is no longer available at PokerStars Caribbean Adventure. |
you have retired and have worked in the country for the last year or have lived there continuously for 3 years | have retired and worked in the country or lived there for three years in a row in the previous year; |
material housing and spindle: carbon tool steel | Material of housing and spindle:Carbon tool steel |
Pass various tests are loved by many. | Pass different tests are loved by many. |
Thank you for supporting the Traditional Hopi. Kwa Kwah | Thank you for the support of the traditional Hopi. For Kwah |
These cookies collect anonymous information that doesn’t identify a visitor. | These cookies collect information that does not identify a visitor. |
The participation in the game’s forum is completely voluntary and no user is obligated to do what another one has requested. | Participation in the forum is absolutely voluntary and no user is obliged to answer the question of another user. |
Click on the different arrows, and move the mouse, to make the numbers go up or down. | You can set the pointers by clicking and moving with the mouse. |
They are obtained prizes every time you meet a mission. | You get them prizes every time you complete a mission. |
We leave Birbes and Struggling to hundreds of questions that fans and curious to know them «why and how» of their implementation. | Let us leave Birbes and Struggling to hundreds of questions, fans and curious to know them «Why and how» of their implementation. |
And we keep adding more and more to it. | And we keep adding more and more to him. |
Every culture throughout history has had some form of law. | Throughout history, every culture has had some form of law. |
The South of Ukraine is washed by Black Sea and Sea of Azov. | The south of Ukraine is washed by the Black Sea and the Azov Sea. |
Owner in the house; Owner speaks: English, German, Italian, Czech, polish | The owner speaks: English, German, Italian, Polish |
Why N&D is a nutritional system for carnivores? | Why is N&D a nutrition system for carnivores? |
The advantage is incredible time savings and convenience. | The advantage is incredible, time saving and convenience. |
International cooperation can lead to successful result in the North Sea | International cooperation leads to search success in the North Sea |
Cleaning technology and hygiene in food industry - module 2 | Module 2: Cleaning technology and hygiene in the food sector |
Euros depending on size of vessel. | Euro depending on the size of the vessel . |
This 3 person apartment in Rovinj is located at an beautiful location. | The 3-person apartment in Rovinj is located in a beautiful location. |
The voucher must be available in quadruplicate, and it must contain the following information: | The supporting document shall be available in four times and shall contain the following information: |
Online casinos can nas from anywhere around the world, and many players casinos licensed outside the jurisdiction of their states. | Online casinos all over the world nas, and many players approved casinos outside the jurisdiction of their states. |
Kicthen: electrical kitchen stove, refrigerator and freezer in one | Kitchen: electric stove, fridge and freezer in one |
For your convenience, the illustrated step-by-step instruction is available on-line. | For your comfort, the shown step-by-step guide becomes available online. |
A plump bird, about which nothing was known except that it couldn’t fly. | A plumper bird, the only one known to fly. |
Run away from the cars that chase you... | Get away from the cars you're hunting... |
Protecting the privacy of the very young is especially important. | Protecting children's privacy is particularly important. |
See which books are available to read from your Kindle and Audible libraries. | Learn which books are to be read at your Kindle and Audible libraries. |
When placing the bet, You confirm that You do not have any previous knowledge of the result of the respective event underlying the bet ('Event'). | If you place a bet, you confirm that you have no knowledge of the outcome of the event ("event"). |
When you're finished playing Winter Drift check out these great new games that have just been added to Game Car: | When you're finished playing Winter Drift Check out these great new games that have just been added Game Car: |
Basically: In Germany, all boats are allowed up to a maximum 5 HP can be driven without a license. | In principle: In Germany all boats up to a maximum of 5 hp can be driven without a driver's license. |
Compilation may take from 3 to 30 minutes depending on your hardware. | Compilation can take 3-30 minutes depending on hardware. |
We’re owned by AMI Publications (division of ArtMap Inc), and are opening up to beta sponsorship opportunities. | We are heard of AMI publications (department of artmap Inc) and open up beta sponsorship opportunities. |
Author's Note: For discharge of lightning is the minefield no barrier, rather the contrary. | Author's note: For discharge of lightning with the Minefield no obstacle, rather the opposite. |
‘On how long the guests stay. | "How long the guests stay. |
And that of course is why we’re talking about the Gospel and racial reconciliation, not just racial reconciliation. | And that is, of course, why are we talking about the Gospel and racial reconciliation, not just racial reconciliation. |
Crises and conflicts in Syria, Iraq and Libya have seen European citizens joining terrorist groups, who can pose a significant threat on their return home. | In the wake of the crises and conflicts in Syria, Iraq and Libya, European citizens have joined terrorist groups that can pose a significant threat to their return. |
Smart choice – accommodation chosen and rated by Adriagate.com. It represents the best combination of quality and price. | Smart choice – the accommodation has been chosen by Adriagate.com. It represents the best compromise between quality and price. |
directly elected MEPs represent European citizens in the European Parliament | represent directly elected Members of the European Parliament; |
That’s why it’s surprising Zuckerberg chose to be the public face of his company. | Therefore, it is surprising that Zuckerberg chose to be the public face of his company. |
Glassworks has been 1850 known worldwide for the production and development of nautical precision instruments. | Since 1850 Glashütte has been known worldwide for the production and development of nautical precision instruments. |
Up to two children from 6 to 12 years are charged 80 % of the room stay per night per person for extra beds. | Up to two children from 6 to 12 years are charged 80 % of the room stay per person per night for extra beds. |
An introduction to the island's gastronomy | Introduction to the gastronomy of the island |
Riad Salome - Get low hotel rates and check availability in Rabat and hotel reservations at Riad Salome - Reserve low rates for hotels in Rabat | Riad Salome - Get low hotel rates and check availability in Rabat and hotel reservations at Riad Salome - Find many of the best hotels in Rabat, Morocco |
The classroom course theory with practice costs SKS 210 Euro, the correspondence course with exercises SKS 263 Euro. | The Presence Theory SKS with Exercises costs 210 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
When two watermarked spaces will act on the same reel position on the same cascade, they act with the functionality of both watermarks. | When two areas with watermarks act in the same role position and cascade, they act with the function of both watermarks. |
Play these great free bike games on Game Car, they're all great or they wouldn't be here. | Play these great free bike games, game car, they're all great or they wouldn't be here. |
2. To add an app shortcut to your start screen, in the apps menu, tap and hold the app, and | 2. To add a quick access for an app to the home page, tap the |
A subscript must be between 1 and the size of the array. | An index must be between 1 and the size of the array. |
If somehow you have problems with the game Race with sports car try these solutions: | If somehow you have problems with the game race with sports car try these solutions: |
Fields marked with * are mandatory. | The mandatory data are marked with *. |
Older ships are beginning to show wear and tear. | Older ships start to show wear and wear. |
The core business of WebMobil24 is composed of three basic business segments: | The core business of WebMobil24 consists of three basic business areas: |
grill usage, air conditioner, heating, tv, tv-satelite receiver, garden usage, coffee machine, fridge, stove | barbecue, air conditioner, heating, tv, tv-satelite receiver, garden usage, coffee machine, fridge, stove |
Australia OzLotto numbers - Tuesday 29 December 2015 | Australia OzLotto numbers - Tuesday 29 December 2015 |
What are the World Championships can be viewed on the Internet? | What are the World Championships can be viewed on the Internet? |
Apartments and holiday homes with pool in Vela Luka - island Korcula ( 2 ) | Apartments and holiday homes with pool in Vela Luka - island Korcula ( 2 ) |
Check rates and availability for Hotel Jj Residency. Then proceed to booking. | Check rates and availability for Unique Residency. Then proceed to booking. |
These user pages have been visited 5929 times since 4/7/2011. | These user pages have been visited 5932 times since 4/7/2011. |
Previous article Accelerator Oscillator (AC) | Previous article Accelerator Oscillator (AC) |
Prizes are awarded for three of a kind of the following symbols: | There are prizes for three identical of the following symbols: |
Convert all the Reversi pieces on the board into yours before the game ends. | Change all the Reversi figures on the board to sell before the game ends. |
Implementing social viral program, life “the lost sheep and Rams” seeking to end. | The implementation of social viral program, live the lost sheep and stop Rams-search. |
Nearby are 2 of the monastery from 11 or 13th century. | Nearby are 2 of the monastery of the 11th or 13th century. |
In Greece, for example, improved conveyance and distribution efficiency networks have led to an estimated 95% water efficiency gain compared to previously-used irrigation methods. | In Greece, for example, improved transmission and distribution efficiency networks have led to an estimated 95% increase in efficiency compared to irrigation methods used so far. |
” Lighting Central Small ” , ” Central Lighting ” outputs are the names of the RM | Lighting Central Small, Central Lighting Outlets are the names of the RM |
The accommodation is ideal for 10 people and it has a total of 5 bedrooms. | The accommodation is ideal for 10 people and it has a total of 5 bedrooms. |
Password must be at least 5 characters | The password must have at least 5 characters. |
So let's discuss the seven most costly mistakes players make when using an odds calculator-- and how YOU can avoid them. | So let's discuss the seven most expensive mistakes players make if you're an Odds Calculator - and how you can avoid them. |
They use the term "the apple of God's eye." | They use the term "the eyeball of God". |
It’s hard to imagine the whole puzzle when you’ve only seen three pieces. | It's hard to imagine the whole puzzle when you've only seen three pieces. |
Soft playing is not allowed in tournaments. | So-called soft-playing is not allowed in tournaments. |
More on voting and standing as a candidate in your host country: | More about the right to vote and your candidacy in your host country: |
Apartments and holiday homes with pool in North Dalmatian islands ( 23 ) | Apartments and holiday homes with pool in North Dalmatian islands ( 23 ) |
And unless we’re in a moment of deep despair, none of us long for death. | And unless we are in a moment of deep despair, none of us on death. |
You can pre-pay the Shuttle-bus online or pay on the spot by cash or credit/debit card. | You can pay for the shuttle bus in advance online or on site in cash or by credit card/debit card. |
* Ability to maintain the rest. | * The ability to keep the rest. |
pets allowed, grill usage, air conditioner, heating, tv, radio receiver, internet connection, garden usage, coffee machine, fridge, stove | Pets allowed, Barbecue, Aircondition, Heating, TV, Radio, Internet, Garden usage, Coffee machine, Refrigerator, Stove |
So I want to look at three things the good life is. | That's why I want the good life to be mindful of three things. |
Apartments and holiday homes with pool in Hrvace ( 1 ) | Apartments and holiday homes with pool in Hrvace ( 1 ) |
Some of them cost a fortune. | Some of them cost a fortune. |
Display of the current position and time, E.T.C. | Display of the current position with time, e.t.c. |
Terms which allow the trader to alter a contract unilaterally unless the contract states a valid reason for doing so. | Clauses according to which the trader may unilaterally change a contract but no valid reason is given. |
The only way to really find out how sperm volume pills work and how effective these pills are, is to try them for yourself. | The only way to really figure out how sperm tape work pills and how effective these pills are is to test them for yourself. |
Microsoft Lumia 650 Dual SIM - Check the latest weather forecast | Microsoft Lumia 650 Dual SIM - Check the current weather forecast |
This web site may contain other proprietary notices and copyright information, the terms of which must be observed and followed. | This website may contain references to other property rights and information on copyrights that must be observed and complied with. |
However, as we start to age, the production of HGH naturally starts to slows down. | However, as we begin with age, the production of HGH naturally slows down. |
The carrier is liable if it was responsible for the damage. | The airline is liable if it has caused the damage. |
Summary - Hotel Restaurant StigenwirthBildergalerieThe houseROOMS, terrace, lounge with open fireplace Open site plan and satellite photo of the accommodation | Overview - Hotel Restaurant StigenwirthPhoto galleryThe house ROOM ,Terrace,Hall with open fireplace Open site plan and satellite photo of the accommodation |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
No dataset card yet
New: Create and edit this dataset card directly on the website!
Contribute a Dataset Card- Downloads last month
- 2